Den talande bokens poetik - Doria

48
Han tog initiativ till ett pilotforskningsprojekt om unga vuxna utvecklingsstördas
reception av talböcker. Det fanns i finlandssvensk kontext ingen tidigare
forskning om detta tema. Jag steg in som forskare och utvecklade
huvudprojektet Den talande bokens poetik, som rapporteras i denna avhandling.
2.1.4 Den kommersiella ljudboken
Ljudboken är till skillnad från talboken en kommersiell produkt (se avsnitt
2.1.1), som säljs av bokklubbar, i bokhandeln, i tidningskiosker och på
bensinstationer samt via Internet. För att producera en ljudbok måste man ha
upphovsmannens tillstånd. Inläsaren skall ha royalty, liksom författaren och
förlagen. Ljudboken kan köpas eller lånas av alla och får inte kopieras på
biblioteken. (Nilsson 2001)
Den kommersiella ljudboken som fenomen uppstod i USA 1952 32 men
utvecklingen tog fart först på 1970-talet när världens första renodlade
ljudboksförlag, Books on Tape, började specialisera sig på inläsning av litteratur
(Andersson 2005). Tio år senare hade ljudboken blivit så populär och
vinstbringande i USA att alla större bokförlag gav ut sina bästsäljare i
ljudboksformat, och år 1987 bildades ett gemensamt forum för de amerikanska
ljudboksförlagen under namnet The Audio Publishers Association (förkortas till
APA). APA definierar audioböcker som “any audio recording that is primarily
spoken rather than music” (APA, webbplatsinformation 2003 och 2009).
Definitionen är vid och omfattar originalproduktioner i alla kategorier och för
alla åldrar. Inom definitionen ryms fiktion såväl som fakta, berättelser,
instruktions- och handböcker av olika slag, språkkurser, bandade föreläsningar
och diskussioner, radioprogram osv.
I den engelsspråkiga världen och också i Tyskland har ljudböcker varit populära
sedan början av 1990-talet medan lanseringen av ljudboken i Norden har varit
långsam. Redan i förbindelse med den statliga utredningen Kultur åt alla på
1970-talet uttryckte De Synskadades Riksförbund (SRF) i Sverige en stark
önskan om att bokförlagen skulle ge ut skönlitteratur i ljudboksformat, eftersom
många av deras medlemmar gärna skulle köpa egna ljudböcker. Andersson
(2005) menar att tiden inte ännu då var mogen för bokförlagen att starta
ljudboksproduktion. Winkler (2003) anser att det att kassettboken som fenomen
hade sitt ursprung i talböcker riktade till synskadade och bibliotek, gjorde att den
hade både en gårdagens stämpel och en handikappstämpel över sig hos
konsumenterna, en åsikt som många ljudboksproducenter delar med dem.
Rebecca Fenton (2009) skriver t.ex. så här:
32 Förlaget Caedmon startade sin verksamhet med att ge ut den första kommersiella
ljudboken 1952. Boken hette A Child´s Christmas in Wales and Five Poems skriven av
Dylan Thomas (Svensk Bokhandel 2004).