Den talande bokens poetik - Doria

Bilaga 4f
Narrativ 45, Tolkning röst, kvinna, undersökningsgruppen
Naturlig meningsenhet: Tolkning röst
Det där tyckte jag var störande, då det var de där
effekterna (22KE, 23KE, 24KE)! Det var störande, man
kan liksom inte koncentrera sig (22KE). Jag förstod
ingenting (21KE). Speciellt det där pipandet tyckte jag
inte om! Det där trafikljuset! För andra kan det kanske
var lättare att följ med, de kanske vill ha de där
ljudeffekterna, men inte jag! (22KE, 24KE).
För mig kan nog effekterna vara störande då jag har mina
dåliga dagar (24KE). De är int’ nå bra för mig när jag får
mina epilepsianfall och de får jag om de där ljuden är för
höga (24KE). Och då är jag borta. Då hör jag ingenting.
Men sku jag ha varit frisk skulle det nog gått bra. (24KE)
Annars var det väl både bra och dåligt det här (24KE).
Nå, det var bra när han kom till socialnämnden. Det var
bra tyckte jag. Och det dåliga var att han måste stjäla den
där läderjackan. (24KE).
Narrativ 46, Tolkning röst, man, undersökninsruppen
Centralt tema
Ljudeffekter störande! Kan
inte koncentrera sig, kan
inte uppfatta, förstår inte.
Kan inte utesluta de hårda
och skarpa ljuden.
Skarpa ljud framkallar
epilepsianfall.
Tar ställning till de
moraliska dilemman
berättelsen presenterar.
Svårt att enbart svara på
formaspekter
Naturlig meningsenhet: Tolkning röst Centralt tema
Jag tyckte att ljudeffekterna var bullriga (29ME, 32ME).
Om det är mycket ljud så vet man inte riktigt vad det är,
det är svårt att höra och förstå. Om den här sågen här i
rummet till exempel skulle vara igång, sku jag int’ ha
hört nå´ alls av vad de sa´, utan då sku jag ha fått börja
om från början. (29ME). Det påminde om en film, man
börja som dröm om det där som det handla om (31ME).
Det var spännande (32ME), det var en bra historia
(30ME).
Jag förstod nog allt vad han sa, han som läste (29ME,
Ljudeffekterna var bullriga,
Svårt att både höra och
förstå.
Drar paralleller till ljudet av
en cirkelsåg inomhus, lika
omöjligt att uppfatta tal vid
sidan om sånt oljud.
Ljudeffekterna satte igång
fantasin.
Viktigt att påpeka att han