Den talande bokens poetik - Doria

… eller jag fick inte den där känslan som att man skulle
känna vad han kände där på slutet, när han satt på kajen
… int’ som det där riktiga, att stackars han. (12ME). Int’
vet jag ju om man sku’ känna det men jag fick som int’
den rätta känslan, tycker jag (12ME).
Det som var bra med den här (inspelningen) var att de
hade satt in såna där ljud (12ME). De passade ihop med
texten (10ME). Det förstärkte intrycket (9, 10, 11,
12ME). Som när flickan räknade kassan, så hade de
kassaljudet i bakgrunden (12ME), klicket av stiletten var
effektfullt (10ME), alarmet som lämnades bakom
tonades ner och när bilarna for panerade ljudet över från
ena sidan till den andra i stereon (10ME). Effekterna var
riktigt bra gjorda men jag tror att de skulle göra sig bättre
i hörlurar än i kassettspelare (10ME). Det gjorde inte
heller så mycket att tempot var långsamt, när de hade så
mycket effekter. Man fick väl bättre bilder av det (9ME,
11ME).
När ljudeffekterna är bra gjorda förstärker de det som de
håller på att berätta (9ME, 12ME). Man får nog en bättre
inlevelse och så än om man bara läser någonting rakt upp
och ner så där bara (11ME). Man får som en bättre
upplevelse av hela berättelsen, man får en större bild av
det hela, man får en sorts känsla i sig (10ME). Om
effekterna är dåligt gjorda börjar man irritera sig på dem
(9ME) eller om de är för starka (11ME) eller för tydliga,
så att man inte hör vad som sägs (12ME). Nånstans
tyckte jag att rösterna blandades ihop lite för mycket
(10ME). Där på varuhuset t.ex. så hörde man en röst som
reklamerade ut någonting på finska då och så blandade
den sig med Östens röst, så där borde man kanske ha
tonat ner effekterna lite (10ME). Ljudeffekterna kan ju
också störa om man börjar koncentrera sig för mycket på
hur de är gjorda (9ME,11ME) eller om man börjar
koncentrera sig mera på sin egen upplevelse än på
berättelsen i sig (10ME).
Sättet att läsa skapade
distansering. Informanten
kunder inte känna känslor.
Uppskattar ljudeffekterna.
De förstärker intrycker.
Beskriver hur.
Hur den tekniska kvaliteten
på ljudeffekterna inverkar.
(större inlevelse, bättre bild
om bra, annars irritation om
dåligt)
Intresset för hur effekterna
är gjorda kan föra bort från
intresset för handlingen i
berättelsen.