Den talande bokens poetik - Doria

och Lära som jag har där hemma, som jag har själv. Så
har hon varit med i Småstadsberättelser från Nykarleby.
Det har jag sett på TV, ganska mycket. Och så har jag
sett henne i Sound of Music. (26KA).
Det lät nog bra det här, hon läser nog ganska bra (22KA,
24KA, 25KA, 26KA). Men de läser väl om gång på gång
och provar hela tiden, så kan de väl de utantill då sedan
(24KA).
Man ska läsa långsamt, så att man hör (26KA) och jag
förstod nog en hel del fast de berätta alla detaljer
(25KA). Det var nog ganska krångliga ord, men jag
försökte rikta in mig, så jag förstod nog nästan hela
(25KA). Men du frågar så svårt! Int’ vet man vad man
ska´ svara. Int’ vet jag hur det skall vara när det är
inlevelsefullt! (22KA). Jag tycker att man skall läsa
normalt (22KA). Tonläge har int’ nån betydelse för mig,
men jag tycker inte om starka ljud, jag får anfall
(epilepsi) av dem (24KA).
Stina styrd nog nästan mig, hon var ungefär som min
mamma … (24KA). Hon var som sträng och sa´ som att
det där skall du göra, och det där och det där. Det tycker
ju inte jag om och det tyckt väl inte hon om heller
(24KA). Jag tycker inte att man skall läsa så där …
otryggt (25KA), utan man skall använda sådana där lätta
ord, ungefär som barn förstår, så att alla barn förstår vad
man läser och visar att man förstår vad hela berättelsen
handlar om (25KA). Rösten skall inte vara för hög och
inte för låg, utan det ska va mitt emellan, så att man
tycker att det är bra, inte för högt och inte för mörkt, utan
man skal ha en passlig ton i det hela. Det var nog ungefär
passligt långsamt, men jag tyckte att hon St... tog i det
där, hon tog i det så dennan, vad skall jag säga, hon tog i
det så att jag tyckte att det var fel det här då styvmomodern
styrde hennes liv, hon bestämde aldrig själv
(25KA). Det var det, och jag tyckte att det var fel då hon
inte sa´ nå heller. Jag tyckte att hon berätta´ bara vad
mamman ville. Ja, ja, jag tyckte inte alls om det där
(25KA), hon (Stina) tog i så, hon läste ordentligt, hon
läste djupt, hon läste …hon tog i det som man inte ska
läsa. Int’ vet jag, men jag tror nog inte att jag skulle ta i
så hemskt så där, jag tror nog att jag bara skulle ha …
läst som det var. (25KA).
Jag tycker att det är tråkigt att lyssna på såna här band.
Jag brukar nog lyssna på band men det är en annan sorts
musik det! (24KA).
uppläsaren. Det är som om
hon kände henne
personligen.
Beundrar uppläsaren, som
kan läsa så bra.
Kan inte diskutera
formaspekter och blir
provocerad av det. Vet inte
hur det skall vara när det är
bra.
Det är bäst när det är
normalt. Starka ljud
skrämmer eftersom de
framkallar epilepsianfall
hos informanten.
Informanten känner igen sin
egen situation i flickans.
Vill inte att mammor skall
bestämma allt.
Det hopplösa i flickans
situation (att hon inte fick
bestämma något själv) gör
att informanten uppfattar
texten som fylld av svåra
ord, som hon inte förstår sig
på. Upplever det otryggt.
Tycker att uppläsaren
betonar för mycket, kör
över henne som lyssnare.
Känner sig illa berörd över
flickans situation. Kan inte
skilja innehålls- och
formaspekter. Eftersom hon
inte tycker om mammans
sätt mot flickan tycker hon
inte om uppläsarens sätt att
läsa
Lyssnar hellre på
musikkassetter.