Den talande bokens poetik - Doria

Narrativ 35, Tolkning röst, kvinna, neutral uppläsning, referensruppen
Naturlig meningsenhet: Tolkning röst Centralt tema
Jo, rösten var nog ganska bra att lyssna på (3KA) och
tydlig (8KA) men för mycket inlevelse var det inte
(3KA, 4KA). Det gick så där i samma ton hela tiden, och
takt att ... Det sku ha varit lite mera intressant med lite
mera såna här betoningar och rösthöjningar och
sänkningar och ... inlevelse (8KA). Vissa händelser sku
ha fått ha starkare betydelse. Vissa ord sku jag ha betonat
mera så att flickan ... (3KA). I en sån här historia ska
man ha mera röstlägen om det ska va inlevelsefullt. Det
blir tråkigt om man läser i samma tonläge hela tiden.
Ibland var rösten så där tråkig så att man int’ koncentrera
sig på hela historien (3KA, 4KA).
Jag blev nog lite påverkad, man blev lite deppad och
börja tyck’ synd om den där flickan på nå vis, då hon
läst’ den så där deprimerande (3KA, 4KA). Hon spela
flickans röst på något vis så att man märkte att det var en
deprimerad flicka som var med i historien (4KA). Rösten
gick mera mot det låga hållet här, kanske för att det var
en deprimerande historia också. Den sku int’ ha varit lika
deppad om hon sku ha valt ett högre tonläge. Då sku den
bli annorlunda, historien – och själv sku jag kanske ha
betonat mamman lite mera som elak (4KA). Å andra
sidan tyckte jag att hon var hemskt neutral. Man fick
själv tolka saker som man hörde, eller som hon läste upp.
Sku hon däremot ha läst med inlevelse så sku hon ju ha
styrt det hela, så som jag uppfattar det i alla fall. Om man
är lat är det ju bra om hon styr men vill man själv
fantisera så är det ju bra som det var på den här kassetten
(8KA).
Man slappnar av när det är en naturlig röst och det tycker
jag är bra. Är det för höga ljud blir man irriterad och är
det för låga så måste man koncentrera sig för att uppfatta,
speciellt om det blir för bullrigt och så där. Den här
rösten var väl ungefär i mitten och tempot var lagom
(7KA).
Om det är bra inlevelse ska man kunna leva sig in i
replikerna (8KA). Om det är någonting sorgligt så ska
man läsa med sorg i rösten och när man är glad ska det
höras att man är glad (7KA). Men så finns det ju den där
mellantexten och den kan man läsa med sådan röst som
Sättet att läsa var tråkigt,
man kunde inte koncentrera
sig.
Röstens och betoningens
betydelse.
Blev påverkad, började
känna sig ledsen för flickans
skull.
Tonlägets betydelse
Inlevelsens och
neutralitetens betydelse för
hur man kan producera egna
tolkningar.
Rösten kvalitet och dess
betydelse.