Den talande bokens poetik - Doria

238
Jag tycker det är trevligt när jag känner igen rösten!
(Man, undersökningsgruppen, naken)
Informanten kände igen uppläsarens röst och hänvisar till de gånger han hört
honom förr. Att känna igen rösten upplevs som positivt. Berättelsens innehåll
har utmanat informantens uppfattning om rätt och fel och han tar avstånd från
pojkens handlande. Den manliga informanten tycker att pojken i berättelsen hade
dålig uppfostran. Detta stämmer illa överens med hans egen livsfilosofi, som kan
uttryckas i orden: Glad och god skall mänskan vara!
När det gäller formfrågorna kommenterar han närmast tempot, som han
uppfattar som bra därför att det var långsamt, det skall inte gå så snabbt att man
inte hinner förstå någonting. Informanten använder onomapoetiska uttryck för
att illustrera vad han menar. Informanten uppfattar också frågorna om form på
konkret nivå och säger att ljudet skall vara tillräckligt högt, så att man kan höra
bra. Däremot tycker han inte om ljudeffekter i form av oljud och höga rop. Han
tycker att man kan bli rädd av dem. Det är lätt att följa med och lyssna om man
vet hur man knäpper på bandspelaren.
7.3.4 Undersökningsgruppens formdiskussion i jämförande
perspektiv, Rånet
Undersökningsgruppen, effektsatt version
Både den kvinnliga och den manliga informanten ur undersökningsgruppen är
överens om att den effektsatta versionen av novellen Rånet inte tilltalar dem.
Ljudeffekterna var alltför påträngande och skarpa och påverkade informanternas
ljudperception och koncentrationsförmåga negativt. De har svårt att komma ihåg
vad som hände i berättelsen. Den manliga informanten är upptagen av att få
intervjuaren att förstå att det inte är något fel på hans fattningsförmåga, han
förstår nog om han bara hör vad som sägs. Den lyssnarsituation han just har varit
med om förliknar han vid hur svårt det är att höra vad andra säger om en
cirkelsåg är igång i samma rum, det är allt för bullrigt. Den kvinnliga
informanten är rädd för att de höga pipljuden skall framkalla epilepsianfall hos
henne. Den manliga informanten tycker att det nästan var som att se på film, när
han lyssnade på den effektsatta versionen och att det satte igång fantasin. Den
kvinnliga informanten är upptagen av innehållsaspekten och tar ställning till de
moraliska dilemman som presenteras i berättelsen.
Klara mönster för undersökningsgruppen är alltså att ljudeffekter stör perception
och koncentrationsförmåga samt att informanterna har svårt att skilja mellan
innehålls- och formperspektiv eftersom lyssnandet för dem är en total
upplevelse.