Den talande bokens poetik - Doria

192
Informanten visar stor inlevelse i flickans situation. Han tycker att hon verkar
nedstämd och kopplar detta till de ledtrådar som finns i texten, nämligen att
mamman ville bestämma allt och att hon styrde med orden ”för mammas skull”,
band flickan genom att skapa skuldkänslor. Informanten tycker att det är fel och
hade gärna sett att flickan skulle ha gjort som hon själv ville utan att hela tiden
tänka på vad mamman vill. Metaforen om snaran kring halsen tolkar han adekvat
och ger exempel. Han förstår att det kan kännas tungt att tvingas göra sådant
som man inte vill och bejakar för en stund att flickan sa blankt nej.
Den manliga informanten diskuterar med iver det som händer med flickan i
novellen. Han uppfattar inte frigörelsetemat utan skriver om texten till en text
som handlar om att bli en berömd filmstjärna, eller hellre en berömd rockstjärna.
Han är klar över att det är en fiktion men förankrar mycket starkt sitt
resonemang och sina exempel i konkreta erfarenheter ur det egna livet. Hans
associationer är ibland mycket konkreta, men han broderar också ut, förstorar
och förminskar, evaluerar samt berättar om egna copingstrategier. Informanten
lyssnar mycket på musik och har kunskaper om idoler i det verkliga livet,
kunskap som han lyfter in i sitt tolkningsarbete.
Mamman var lessen om flickan sku fara bort (30MB) för int’ kan ju mamman fara
bort då sen heller (30MB) och då sku mamman int’ ha nån att vara med (36MB). Hon
våga int’ vara hemma ensam (35MB). Och det kan ju hända att mamman tänkte, att
om hon blir filmstjärna och berömd över hela världen så börjar hon resa långa vägar
och att int’ vill hon då, int’ kan hon då vara hemma pga. av filmstjärneyrket, utan hon
blir pop direkt liksom, som Carola, hon blev ju stjärna över en natt hon med Främling
(29MB). Det är inte så lätt att vara stjärna, men så kan det gå, när en förälder tynger
på så, ”du ska göra så här och så här bara, det blir nog bra nog” (29MB).
Informanten har alltså uppfattat att mamman är rädd för att bli ensam och
kopplar ihop detta med att flickan skulle vara mycket borta om hon blev
filmstjärna. Han tillskriver alltså mamman ambivalenta känslor inför
berömmelsen Han funderar också mycket på hur det skulle vara att vara berömd.
Han tar utgångspunkt i novelltexten men broderar ut om egen önskan om att bli
filmstjärna. Han förankrar i egna erfarenheter och värderar: det var bra. De egna
positiva erfarenheterna gör att han inte riktigt kan förstå flickans val. Han kan
inte förstå att hon ”vill vara vanlig”, att hon vill vara ”som hon var förr”.
Jag tyckte att flickan bar sig lite underligt åt mot mamman då hon inte ville bli
filmstjärna, utan hon ville vara som hon var från början (29MB). Hon var nästan som
lite retfull och arg (30MB). Men hon var lite modig också! Hon sa åt mamman att nä,
jag far int’ dit (35MB).
Själv skulle jag nog ha bett att få fundera över det, i lugn och ro, ensam i lugn och ro
(29MB). Int’ sku jag nu ha gjort som flickan int’, någå annat, (30MB). Jag har varit
filmstjärna förr och det var nog bra. Det var på Stafettkarnevalen (30MB).
Den manliga informanten kommer så småningom till slutsatsen att flickan hade
börjat tvivla på sin egen förmåga att bli filmstjärna, och han tror att hon också
tvivlade på att hon verkligen skulle duga i andras ögon. Att höra om en flicka