Den talande bokens poetik - Doria

161
fiktiv och faktiv text när han evaluerar. Han bejakar känslor men låter förnuftet
råda (”ett bra slut i alla fall”). Informanten ger en rik beskrivning på hur han tror
att kvinnans möte med hunden inverkar på hennes livsupplevelse i
fortsättningen. Mötet hade gett henne tillgång till känslor, som hon inte hade haft
tillgång till tidigare, nämligen längtan och saknad. Att lyssna på musik och läsa
böcker ser informanten som ett försvar mot ensamhet och utanförskap.
6.1.5 Hon blev glader när hon börja’ tycka om hunden
I tabell 10 återges analysen av tolkningsfrågorna för den fiktiva kvinnliga
informanten ur undersökningsgruppen, som har lyssnat på inläsningen med en
röst. Jag kallar analysen för narrativ 5.
Tabell 10. Narrativ 5, tolkning, kvinna, undersökningsgruppen, monolog.
Naturlig meningsenhet: Tolkning Centralt tema
Den där kvinnan mådd’ nog ganska bra tyckt’ ja’
(23KM,24KM), men verka’ nere på nåt sätt (21KM,
22KM), svårt ti säg varför (21KM). När hon hitta’
hunden blev hon glader (21KM, 23KM) för fast hon
var elak mot den först (21KM) för att hon int’
tyckt’ om hundar och visst’ hur man sku hantera
dem (21KM) så börja’ hon tyck’ om den sen
(21KM) och så tänkt’ hon då, kom det fram på
bandet, att jå, nog sku jag vilja ha en hund nog
(24KM). Hon försökt’ nu i alla fall vara snäll mot
den (22KM).
Det är svårt att säga om hon var van vid hundar, det
kan int’ jag veta, det måste du nästan fråga henne
(21KM). Jag vet nog att man int’ ska klappa
främmande hundar och ta hem dem (21KM). Man
ska ringa till polisen och säg’ att nån har tappat en
hund (21KM). Men jag sku nog ha behålli’ den (22,
23, 24KM), jag sku ha tagit hem den och där sku
jag ha gått ut och gå med den (24KM). Och så sku
jag ha krama’ den och så sku jag säga duktig hund!
(21KM). Hunden var ju nog rädd för henne ibland
nog (24KM), den yla’ (22KM) och sa ”vov!”
(23KM), men nog blev han väl van så småningom
(24KM). Fast den ville int’ äta där, för den hade
hemlängtan (22KM) och förresten så är hundar int’
van… hundar äter inte skinka! (21KM). De tycker
int’ om det! (24KM). Hundar äter hundben och
Kvinnan verkar nere men när
hon hittar hunden blir hon
glader.
Kvinnans känslor ändras av
mötet med hunden.
Stiger ur fiktionskontraktet.
Tolkar möjligen in egen
önskan: nog vill jag ha en
hund nog.
Ingen stark känsla av att
berättelsen är en fiktion: Det
måste du nästan fråga henne.
Behandlar texten som en
satellittext, knyter till egna
erfarenheter.
Starkt schematänkande: hur
man behandlar en hund.
Broderar ut, skriver vidare på
texten.
Normativa kommentarer.
Identifierar hundens