Den talande bokens poetik - Doria

152
Tabell 7. Narrativ 2, tolkningsfrågorna, man, referensgruppen, monolog.
Naturlig meningsenhet: Tolkning Centralt tema
Nå, jag tyckte att den där kvinnan till att börja med
verka’ helt tillfredsställd med att fira julen på det
sätt hon gjorde (10MM). Hon tyckte att det var
skönt att vara ensam (12MM) och såg fram emot att
int’ behöva stiga upp på morgnarna och gå till
jobbet och så (9MM). Sen när hon hitta’ hunden
blev hon ju lite konfunderad över va’ hon sku göra
med den (9MM). Och hon tala’ ganska bryskt med
den (10MM) fast hon tyckt’ synd om den (9, 11,
12MM) och had’ tyckt att hon int’ bara kunde
lämna den där ute i snön (9MM). Sen blev hon arg
på de där mänskorna för att de inte kan hålla reda
på sina djur på julafton (10, 11, 12MM) och så var
hon också irriterad för att det kom in ett störande
element i hennes tillvaro på julafton (10MM). Hon
fick inte vara ensam som hon tänkt från början
(10MM).
Att ta hem hunden är nu int’ det första jag skulle ha
gjort (9-12MM). Jag sku nog ha leta’ efter
namnlappen och ringt till ägarna med detsamma (9-
12MM). Och det märktes ju bra att hon inte var van
med hundar (9-12MM). Int’ ska man sätt’ skinka i
nån vattenbunke (10,11MM) och nog förstår man ju
att hundar int’ vill äta när de har hemlängtan
(12MM), när de är i främmande miljö (9MM) och
när de är trötta och rädda och vill hem till husse och
matte (10MM). Hunden verka’ ju ganska dyster
(11MM) och nedstämd (9MM) och den gnällde och
yla’ (12MM) på ett ynkligt sätt (10MM). Hon had’
ju nog många funderingar på vad hon sku göra med
hunden (9-12MM). Först tänkt’ hon bara ha den
utanför dörren (10MM). Och så tänkt’ hon ju också
på att föra den till polisen (9-12MM) men så såg
hon framför sig en massa trånga burar (10MM) där
den sku bli inlåst (12MM) och på hur grymt de sku
behandla den där (11MM). Och fast det inte sades
direkt få förstod man att den kanske sku bli avlivad
(10MM), att de sku ta livet av den (11MM) med en
spruta eller någå (12MM). Så hon börja tänka
tanken att ta hand om den själv, om igen annan ville
ha den (12MM).
Tolkar kvinnans situation;
Kvinnan tyckte det var skönt
att vara ensam
Tillskriver mötet med
hunden stor betydelse,
skapar starka känslor hos
kvinnan
Bejakar längtan efter
ensamhet och känner
irritation över saker som stör
de egna planerna (manligt
perspektiv?)
Evaluering, klargöring av
hur han själv skulle gjort
Evaluering: inte van med
hundar
Skript för hur man skall
behandla hundar
Empatisk tolkning av
hundens känslor, broderar ut
och omskriver med egna
ord.
Stiger ur fiktionen och
kommenterar
Logisk slutsats till varför
kvinnan ville ta hand om
hunden. Tänker i kausalitet.
Evaluering