Den talande bokens poetik - Doria

149
6.1.1 Hon behandlade hunden ungefär som hon behandlar en
människa
I tabell 6 återges analysen av tolkningsfrågorna för den fiktiva kvinnliga
informanten ur referensgruppen, som har lyssnat på inläsningen med en röst. Jag
kallar analysen för narrativ 1.
Tabell 6. Narrativ 1, tolkningsfrågorna, kvinna, referens, monolog.
Naturlig meningsenhet: Tolkning Centralt tema
Ja, int’ vet jag riktig va’ hon var för en typ den där
kvinnan (2KM). På ett sätt var hon ganska lugn till
humöret (1KM, 3KM) men tillika var hon ju väldigt
ombytlig på någå vis (1KM) och ibland tyckte jag
att hon var mest sur och grinig egentligen (4KM).
Hon verka’ ju på ett sätt som en sån där som helst
ville vara ensam (3KM) men jag fick nog känslan
av att hon inte sku ha velat vara det i alla fall
(2KM). Där i slutet märkte man att hon nog hade
börja tycka lite om den där hunden (2KM) fast hon i
början var ganska irriterad på den (1KM) och inte
visste riktigt hur man ska vara mot en hund (1KM,
4KM). Hon trodde ju att den bara sku göra illa, skita
ner hennes matta och sånt (2KM). Jag antar att hon
behandlade den ungefär som hon behandlar en
människa (3KM). Helt känslokall var hon ju inte,
för hon tog ju hem den för att hon tyckte synd om
den (1, 2, 3, 4 KM) och hon hade ju medkänsla med
den och var frustrerad över att nån faktiskt kan
lämna en stackars liten hund så där bara på själva
julafton och allt (1KM, 3KM). Och hon kunde ju
inte bara lämna den (4KM) fast hon tänkte det först.
Hon tyckte väl att hon gjorde en god gärning (3KM)
när hon tog hem den så att den inte behövde vara
ensam. Och så behövde hon ju inte heller själv vara
ensam då (4KM). Hunden lät ju väldigt ynklig och
pipig (1KM) och satt och yla’ och gnällde vid
dörren (4KM), den verkade lessen helt enkelt
(3KM) och hon försökte ju trösta den genom att ge
den mat och sånt. Men vem sku nu vilja äta skinka,
som nån satt i en vattenkopp (4KM)! Och int’
brukar ju hundar äta på främmande ställen heller
(2KM), speciellt inte om de har hemlängtan (3KM).
Men det verkade inte som om hon skulle ha förstått
sig på hundar (1, 2, 3, 4 KM). Vem vet, kanske den
Får oförenliga bilder av hur
kvinnan var som person,
skapar reflektion.
Meddiktare.
Reflekterar över ensamhet
och hur kvinnan förhåller sig
till den
Kopplar början och slut
Fokuserar på relation.
Tolkar kvinnans relation till
hunden, återspeglar hennes
relation till människor.
Evaluerar.
Expanderar på texten.
Tillskriver kvinnan känslor
av empati
Evaluerar; både altruism och
egoism
Expanderar
broderar ut
på texten,
Evaluerar, projicerar in egna
värderingar
Tillskriver hunden känslor,
hemlängtan
Tillskriver kvinnan okunskap
om hur man behandlar