Den talande bokens poetik - Doria

147
Tabell 5. Modell för hur ”den kvinnliga informanten” och ”den manliga informanten”
konstruerats. Modellen visar hur de fiktiva informanterna skapas utgående från de
verkliga informanter som svarat på frågorna rörande den estetiska läsningen av novellen
Bonnie.
Variant Kvinnor (fyra i varje rupp) Män (fyra i varje grupp)
Monolog,
referensgruppen
Dialog,
referensgruppen
Monolog, under-
sökningsgruppen
Dialog, under-
sökningsgruppen
Den kvinnliga informanten ur
referensgruppen som lyssnat på
monologversionen
Den kvinnliga informanten ur
referensgruppen som lyssnat på
dialogversionen
Den kvinnliga informanten ur
undersökningsgruppen som
lyssnat på monologversionen
Den kvinnliga informanten ur
undersökningsgruppen som
lyssnat på dialogversionen
Den manliga informanten ur
referensgruppen som lyssnat på
monologversionen
Den manliga informanten ur
referensgruppen som lyssnat på
dialogversionen
Den manliga informanten ur
undersökningsgruppen som
lyssnat på monologversionen
Den manliga informanten ur
undersökningsgruppen som
lyssnat på dialogversionen
Utsagorna för den kvinnliga informanten ur referensgruppen som lyssnat på
monologversionen har alltså sammanställts av de individuella utsagor som de
fyra kvinnliga informanterna, som ingick i gruppen som fick höra på
monologversionen, har producerat. Eftersom jag konstruerat deras sammanlagda
svar till ett gemensamt svar kallar jag denna utsaga för ett narrativ. Jag har
använt meningskoncentrering, vilket innebär att informanternas uttalanden
förkortas och förtätas. Långa uttalanden kortas ner för att få tag på den
omedelbara meningen i det som sagts och återges med få ord (Kvale &
Brinkmann 2009, 212). I den löpande texten i narrativen har jag satt ut
parenteser som anger hur vanlig åsikten som uttrycks är. För översiktlighetens
skull presenterar jag utsagorna i tabellform, där den vänstra kolumnen utgörs av
den fiktiva informantens svar på tolkningsfrågorna. Enligt Giorgis modell utgörs
detta fält av de fältnära beskrivningarna, som han kallar naturliga
meningsenheter. I mitt arbete kallar jag de naturliga meningsenheterna för
tolkning. De centrala teman som kan identifieras skrivs ut i den högra kolumnen.
Mitt val att på detta sätt förkorta de många och långa individuella
intervjuutsagorna bygger på flera överväganden. Antalet informanter är
sammanlagt mycket stort (96 stycken eftersom jag intervjuat de 32 olika
informanterna vid tre olika tillfällen), och materialet skulle bli allt för ohanterligt