Den talande bokens poetik - Doria

141
Novelltexten Rånet
Novelltexten Rånet lästes av Östen Engström och presenterades dels i en naken
version utan ljudeffekter och dels i en effektsatt version. Ljudeffekterna låg som
en ljudmatta, som nästan kontinuerligt fanns som ett bakgrundsljud inläsningen
igenom. Rånet var den tredje novelltexten, som presenterades för
lyssnargrupperna. Den var också den längsta med sina 1 529 ord. Uppläsningen
tog 15 minuter och 11 sekunder. I den effektsatta versionen fortsätter ljudmattan
15 sekunder efter att Östen Engström har slutat läsa. I tabell 8 återges antalet rätt
på kunskapsfrågorna i novelltexten Rånet.
Antal rätt
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kunskapsfrågorna 1-10
Figur 15. Antal rätt på kunskapsfrågorna, novelltexten Rånet.
naken, referens
effektsatt, referens
naken, special
effektsatt, special
Analysen av svaren på kunskapsfrågorna i novelltexten Rånet visar att
referensgruppens informanter till största delen (7 av 10) besvarar frågorna
korrekt oberoende av vilken inläsning de har lyssnat på. Fråga 4 lyder: ”Vilka
andra lade han märke till på socialbyrån?”. I novelltexten beskrivs sex olika
personer och för att ge poäng som rätt svar måste informanten nämna minst tre
av dessa. En informant ur vardera gruppen kommer ihåg mindre än tre alternativ.
Två informanter ur gruppen som lyssnat på en naken uppläsning (N-gruppen)
kommer inte ihåg pojkens namn, medan ytterligare en inte kan återkalla var
Robert tänkte gömma alarmbrickan. I gruppen som lyssnat på den effektsatta
versionen (E-gruppen) minns en informant inte vad en kopp kaffe kostar, och
ytterligare en ur den gruppen kunde inte svara på varför Robert stal läderrocken.