Den talande bokens poetik - Doria

126
Vad handlade berättelsen om?
21 KM: Om Bonnie. Om en hund. (Kvinna 20 år)
22 KM: Om en hund. (Kvinna 29 år)
23 KM: Om hunden Bonny. (Kvinna 23 år)
24 KM: Ja, jag tyck’ att den handla’ om en familj, som bodde tillsammans och de had’
en hund som hett’ Bonnie, som hett’ så. (Kvinna 25 år)
29 MM: Om en hund. Och två farbröder, och Schubert! (Man 25 år)
30 MM: Om Schubert! Mmmm … och en kvinna! Och en hund! (Man 17 år)
31 MM: Om hunden, som hette Bonnie.. (Man 21 år)
32 MM: Om en hund. (Man 17 år)
25 KD: Om en kvinna. De sa aldrig vad hon hette. Och så handla’ det om en hund … ja,
ja … int’ va’ det nå mycket mera. (Kvinna 17 år)
26 KD: Om en hund! Och så va’ det en … hm … Stina Engström! (Kvinna 21 år)
27 KD: Det va’ julafton och det snöa’ och det handla’ om en hund. (Kvinna 18 år)
28 KD: Det handla’ om en hund, som hade blivit borttappad. (Kvinna 21 år)
33 MD: Om Schubert! Visst? Och så prata … och så var det, jag kommer inte ihåg om
det var hunden som hette Schubert eller. (Man 17 år)
34 MD: Nå det va’ en hund som hette Bonnie. Å så var det en annan som de had’ där in i
kassetten, så det heter … det … det var människor som bodde där. (Man 22 år)
35 MD: Om en pojke! Och en hund! Och om en stad! (Man 25 år)
36 MD: Det handla’ om en flicka, som hette Bonnie. Och så handla’ det om en annan
person också. (Man 19 år)
Undersökningsgruppens berättelseanalysschema, som återfinns i figur 6, visar ett
annat mönster än referensgruppens, oberoende av vilken inläsning informanterna
lyssnat på.
Alla informanter ur undersökningsgruppen kan ge en sammanfattning genom att
nämna vem det handlar om. Av de sexton informanterna nämner femton att det
handlar om en hund. Elva informanter nämner först att det handlar om en hund.
Ytterligare en anser att det handlar om en pojke och en hund, samt en att det
handlar om en flicka som heter Bonnie. En informant (nr 25KD) anser att det
handlar om en kvinna och om en hund. Tre manliga informanter nämner i tillägg
att det handlar om Schubert (två ur monologgruppen och en ur dialog). En
informant (nr 36MD) anser att det handlar om en flicka som hette Bonnie och
om en annan person.
Händelseutvecklingen fångas inte i något fall i återberättandet. Endast en
informant (nr 24KM) har ett inslag av tolkande återberättande: Ja, jag tyckte att
den handlade om en familj, som bodde tillsammans och de hade en hund som
hette Bonnie, som hette så. En informant (nr 28KD) har en viss deskription i sitt