Den talande bokens poetik - Doria

104
Intervjufrågorna är av tre typer:
- frågor med fokus på kunskap om textens konkreta innehåll
- frågor som förutsätter att man arbetar vidare med texten
- frågor med fokus på inläsningens formaspekter
Datainsamlingen gjordes i tre omgångar under ett års tid under senare delen av
1990-talet.
4.3 De tre novellerna
Vid valet av texter som skulle läsas in på band ställdes några kriterier som var
vägledande vid urvalet. För det första skulle texten fånga lyssnarnas
uppmärksamhet, dvs. tematiken skulle kunna anses vara relevant i förhållande
till den fas i livscykeln, som de unga vuxna informanterna befinner sig i. För det
andra måste textens struktur vara klar så att det skulle vara någorlunda rimligt att
förvänta sig att handlingsgången blir tydlig. För det tredje fick texten inte vara
för lång (12–15 minuter vid uppläsning), den skulle helst vara okänd för
informanterna och den fick gärna vara finlandssvensk. Eftersom meningsskapande
står i fokus i min undersökning var ett viktigt kriterium ytterligare att
det skulle vara möjligt att tänka vidare och bortom det som explicit står utsagt i
texten.
Talbokstexten Bonnie
Det övergripande temat för novellen Bonnie är ensamhet. Berättelsens
huvudperson bearbetar den existentiella frågan om det är lönt att fästa sig vid
någon. Några direkta frågor och svar finns inte explicit uttryckta i berättelsen.
Texten handlar om en kvinnlig pianolärare, som har bestämt sig för att fira
julafton ensam hemma i sin tvåa på Linnankoskigatan i Helsingfors. Hon har en
son med familj i Göteborg och han har bjudit henne att fira julen med dem, men
pianoläraren har valt att stanna ensam hemma trots att det är julafton. Hon tycker
nämligen inte om sin svärdotter. Hon hade planerat en mysig hemmakväll och
hon såg fram emot att läsa Schuberts biografi, sitta i sin länstol och dricka glögg,
lyssna på musik och äta Fazers blandade.
På kvällen tar hon en promenad i Sibeliusparken. Vid Sibeliusmonumentet hittar
hon en bortsprungen hund, som hon tar med sig hem. Resten av berättelsen
handlar om hennes försök att förstå sig på hunden. Berättelsens upplösning
kommer när hon upptäcker en namnskylt med telefonnummer på hundens
halsband. Ägarna kommer glada och hämtar sin bortsprungna hund och damen
tänker: Hur kan någon varelse bli så glad som den hunden blev över att träffa
sina människor! (Texten till Bonnie finns i bilaga 1a.)