Totalt katalog husvagnar S 2013 - Bürstner GmbH
Totalt katalog husvagnar S 2013 - Bürstner GmbH
Totalt katalog husvagnar S 2013 - Bürstner GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HUSVAGNAR
INNEHÅLL<br />
Valmöjligheter 4<br />
Modellserier 6<br />
PREMIO 8<br />
AVERSO 12<br />
AVERSO TOP 16<br />
AVERSO PLUS 20<br />
Hemmakomfort 26<br />
Sovkomfort 28<br />
Köksglädje 30<br />
Hygien 32<br />
Säkerhet och tillbehör 34<br />
Kvalitet och teknik 36<br />
Om <strong>Bürstner</strong>/Campingplatser 38<br />
Klädslar 40<br />
Planlösningar 42<br />
3<br />
INNEHÅLL
4<br />
VALMÖJLIG-<br />
HETER<br />
LÅT DIN PERSONLIGA SMAK AVGÖRA<br />
Vare sig ni är bara två eller en hel familj, är det alltid en sann<br />
njutning att uppleva friheten i en husvagn från <strong>Bürstner</strong>.<br />
I <strong>Bürstner</strong>s stora sortiment hittar du dessutom <strong>husvagnar</strong> av<br />
de mest skiftande slag, från små och smidiga långresevagnar<br />
till lyxvåningar lämpade för säsongscampande, och alla är de<br />
byggda för att ge dig en komfort utan gränser.<br />
Bakom <strong>Bürstner</strong>s <strong>husvagnar</strong> fi nns mer än 50 års erfarenhet,<br />
vilket borgar för väl genomtänkta – och väl fungerande – lösningar.<br />
Gemensamt för alla <strong>husvagnar</strong> från <strong>Bürstner</strong> är också den genomtänkta<br />
designen, med sin harmoniska blandning av material,<br />
och den goda funktionen. Med många valmöjligheter, och<br />
ett stort utbud av tillvalsutrustning, har du dessutom stora<br />
möjligheter att skapa din personliga husvagn.<br />
De viktigaste valmöjligheterna presenteras i denna <strong>katalog</strong>,<br />
men för att underlätta för dig fi nns på <strong>Bürstner</strong>s hemsida en<br />
smart husvagnskonfi gurator som tar hänsyn till alla dina personliga<br />
önskemål.
UPP TILL 13 TEXTIL-<br />
KOLLEKTIONER<br />
13 13<br />
VÄLJ MELLAN<br />
13 TEXTILKOLLEK-<br />
TIONER<br />
2 INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV<br />
Averso<br />
Averso plus<br />
Amarant Valnöt Prosecco<br />
Amarant Valnöt Merano<br />
2<br />
VÄLJ MELLAN 2<br />
INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV<br />
4 LACKERINGAR MINDRE KAN<br />
VARA MER<br />
Opal<br />
Silver<br />
Vit<br />
Jungle Edition<br />
Med en husvagn från <strong>Bürstner</strong> kan du lugnt ta<br />
med dig lite mer på semesterresan. Tack vare<br />
<strong>Bürstner</strong>s lättbyggnadsteknik – med beprövade<br />
material som bland annat XPS-skum –<br />
hålls vagnens egenvikt nere, vilket betyder att<br />
lastförmågan hos en husvagn från <strong>Bürstner</strong><br />
oftast är bättre än hos motsvarande <strong>husvagnar</strong><br />
av andra fabrikat.<br />
En annan fördel med lättbyggnadstekniken är,<br />
att vagnarna lätt kan dras även av lite mindre –<br />
och motorsvagare – bilar.<br />
De material som används har slutligen mycket<br />
goda isoleringsegenskaper, vilket skapar ett<br />
skönare inomhusklimat – sommar som vinter.<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik<br />
Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar.<br />
5<br />
VALMÖJLIG-<br />
HETER
6<br />
MODELL-<br />
SERIER<br />
PREMIO AVERSO<br />
AVERSO TOP<br />
COMFORT-CLASS Sid. 8 COMFORT-PLUS-CLASS<br />
Sid. 12<br />
PREMIUM-CLASS<br />
Sid. 16<br />
Max.<br />
Max. Max.<br />
22<br />
VÄLJ MELLAN<br />
2 INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV
AVERSO PLUS<br />
COMFORT-PLUS-CLASS<br />
Max.<br />
Sid. 20<br />
22<br />
VÄLJ MELLAN<br />
2 INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV<br />
LÅT DINA SEMESTERDRÖMMAR<br />
FÖRVERKLIGAS<br />
I en husvagn från <strong>Bürstner</strong> kan du njuta av en semester med<br />
en komfort utan gränser. Hos <strong>Bürstner</strong> kan du också njuta av<br />
möjligheten att kunna välja en husvagn som passar just dina<br />
behov. I det omfattande modellprogrammet, med fyra modellserier<br />
och totalt 34 planlösningar, fi nns vagnar för både dem<br />
som söker en kompakt tvåpersonersvagn och dem som söker<br />
en exklusiv, rullande lyxvåning.<br />
Vilken modell du än väljer, kan du dock vara säker på att få<br />
en vagn med högsta kvalitet, byggd enligt hantverksmässiga<br />
metoder. Du kommer också att få en vagn med smakfullt<br />
designad inredning, full av överraskande detaljer, som gör att<br />
du verkligen kommer att trivas.<br />
Antal sovplatser<br />
7<br />
MODELL-<br />
SERIER
8<br />
PREMIO<br />
PREMIO<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik<br />
Tänk, att bara kunna ge sig iväg och upptäcka världen! Med en<br />
Premio från <strong>Bürstner</strong> är det extra lätt att vara spontan, och ge<br />
sig ut och njuta av friheten. Den låga vikten gör att Premio kan<br />
dras även av lite mindre bilar, och de kompakta måtten gör det<br />
lätt att ta sig fram överallt – från måleriska idyller till branta och<br />
slingrande bergspass.<br />
Lika mångskiftande som semestermålen kan vara, är också<br />
de olika Premio-planlösningarna. <strong>Totalt</strong> 11 olika modeller, från<br />
kompakt familjemodell till rymlig vagn med upp till sex sovplatser,<br />
gör det lätt att hitta en Premio som passar de egna behoven.<br />
Den generösa invändiga höjden – hela 195 centimeter –<br />
gör det dessutom lätt att njuta av en komfort utan gränser.
Premio 550 TK<br />
EN NY LÄTTHET<br />
De ljusa snickerierna, det stora fönstret vid sittgruppen och<br />
Midi Heki-takfönstret ger ett lätt och luftigt intryck. Trots de<br />
kompakta måtten upplevs därför inte Premio som trång – även<br />
om ni är en hel familj som är ute på semesterresa. Smarta lösningar<br />
gör också, att varje utrymme ger ett inbjudande intryck.<br />
1<br />
2<br />
1 Goda utsikter: I den bekväma dubbelsängen fi nns<br />
alla möjligheter att njuta av en natts god sömn, och det<br />
stora sidofönstret ger en strålande utblick.<br />
2 Kökskonst: Köket, med praktisk täckskiva av glas<br />
över den infällda spis/diskho-kombinationen, inbjuder<br />
till matlagning. 81 liter stort kylskåp, med 10 liters frysfack,<br />
ger plats för färskvarorna.<br />
9<br />
PREMIO
10<br />
PREMIO<br />
Premio 490TL<br />
PLATS ATT NJUTA<br />
Vare sig du umgås med goda vänner i rundsittgruppen,<br />
förbereder kvällens måltid i köket<br />
eller unnar dig en tupplur i sovrummet, kommer<br />
du att uppleva samma känsla av rymd. Med<br />
Premio har <strong>Bürstner</strong> bevisat, att smakfull och<br />
funktionell design inte är beroende av priset.<br />
1<br />
Premio 385 TS<br />
1 Tête-à-Tête: Längst bak i 385 TS fi nns en dinett där ni kan sitta och<br />
bara njuta av varandra – eller av utsikten genom det stora fönstret.<br />
2 Ljuvligt: Den som så önskar, kan smekas vaken av solens strålar<br />
genom det stora frontfönstret.<br />
2 Premio 385 TS
3<br />
4<br />
3 Välutnyttjat: Under våningssängen fi nns ett<br />
stort lastutrymme, åtkomligt även utifrån. Fälls den<br />
nedre sängen upp, bildas här ett garage med plats för<br />
sportartiklar och andra skrymmande föremål.<br />
4 Hjulhus: Till och med en cykel får plats i garaget,<br />
när den nedre sängen är uppfälld.<br />
PREMIO<br />
Standard (vit, kulhamrad plåt)<br />
Planlösningar<br />
385 TK * 400 TS *<br />
385 TS * 395 TS<br />
435 TS *<br />
490 TL<br />
450 TS<br />
495 TK<br />
485 TK<br />
550 TK **<br />
490 TK<br />
Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob<br />
Kylskåp (fristående) Garagemodell<br />
Premio – sammanfattning<br />
Låg vikt – passar även till mindre bilar<br />
AL-KO-chassi med stabilisatorkoppling (AKS)<br />
för tryggare körning<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik för större lastförmåga<br />
Kompakta resevagnar med fast säng och ribbotten<br />
Välj mellan 10 textilkollektioner<br />
Ombonat belysningskoncept<br />
Komplett kök med 3-lågig spis och kylskåp<br />
(Tillval)<br />
Infälld spis/diskho av rostfritt stål<br />
*Bredd 210 cm<br />
**Bredd 250 cm<br />
Samtliga fönster öppningsbara (ej tvättrummet);<br />
Midi Heki takfönster med myggnät och rullgardin<br />
Truma S 3002 gasoldriven värmepanna<br />
12 och 230 V-belysning<br />
Fasta sängar med ribbotten av trä<br />
Lastlucka<br />
(Tillval)<br />
11<br />
PREMIO
12<br />
AVERSO<br />
AVERSO<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik<br />
Sugen på att uppleva något nytt på semestern? Med en Averso<br />
från <strong>Bürstner</strong> är allt möjligt! Denna omtyckta mellanklasshusvagn<br />
presenteras nu i ny skepnad, med bland annat en<br />
kulhamrad plåt med mycket fi n struktur och rundade fönster<br />
som betonar den sportiga elegansen.<br />
Lättbyggnadstekniken gör att det fi nns plats för mer last,<br />
eller kanske möjlighet att använda en lite mindre dragbil, och de<br />
nykonstruerade väggarna gör att isoleringen blivit effektivare.<br />
Med totalt tio planlösningsalternativ fi nns det en Averso för alla –<br />
och detta till ett attraktivt pris.
Averso 465 TS<br />
SEMESTER SÅ SOM DU VILL HA DET<br />
Oavsett vilket av de två inredningsalternativen<br />
du väljer, kommer du att uppleva den fräscha<br />
och harmoniska utstrålningen.<br />
Stora öppningsbara fönster, med myggnät och<br />
rullgardin, släpper in mängder med ljus och<br />
luft.<br />
2<br />
VÄLJ MELLAN 2<br />
INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV<br />
Amarant Valnöt Prosecco<br />
1<br />
2<br />
1 Lättarbetat: Reglagen till spisen – givetvis med<br />
elektrisk tändning – sitter lättåtkomligt placerade i<br />
fronten, och praktiska klaffar (till vänster) gör arbetsytan<br />
större.<br />
2 Mångsidigt: Koppla av i indirekt ljus, läs i lampornas<br />
sken eller njut av solens strålar – här fi nns många<br />
möjligheter.<br />
13<br />
AVERSO
14<br />
AVERSO<br />
MER RUM<br />
FÖR KOMFORT<br />
Averso 430 TS 1 Averso 495 TK<br />
I nya Averso fi nns ännu mer plats för<br />
komfort, tack vare den förbättrade ståhöjden<br />
på 195 centimeter, och tillsammans<br />
med de rundade skåpluckorna<br />
ger hela vagnen ett behagligare intryck.<br />
Det nya belysningskonceptet använder<br />
strömsnåla lysdioder, och den indirekta<br />
belysningen hjälper till att skapa en ombonad<br />
stämning.<br />
2<br />
2<br />
1 Familjevänligt: Våningssängen – idealisk för barnfamiljen<br />
– ger två extra sovplatser, utan att inkräkta för mycket på<br />
innerutrymmena. Under den nedre sängen fi nns ett utrymme<br />
åtkomligt även utifrån (ej alla modeller).<br />
2 Flexibelt: Rundsittgruppen kan lätt förvandlas till två<br />
långsoffor, om man någon gång behöver en större bordsskiva.
3<br />
3 Ljust och luftigt: Stora spegelytor gör att badrummet<br />
ser extra stort ut, och en stor taklucka släpper in<br />
både ljus och luft.<br />
AVERSO<br />
Standard (vit kulhamrad med fi n struktur) silver (kulhamrad med fi n struktur; tillval)<br />
Planlösningar<br />
395 TS 430 TS 450 TS<br />
475 TL<br />
545 TS 560 TK*<br />
Fast säng<br />
Averso – sammanfattning<br />
Kompakt resehusvagn – passar även till mindre bilar<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik för större lastförmåga<br />
AL-KO-chassi med stabilisatorkoppling (AKS)<br />
för tryggare körning<br />
Högt placerat bromsljus i form av <strong>Bürstner</strong>-logotyp<br />
Snickerier: Amarant eller Valnöt Prosecco<br />
Välj mellan 13 textilkollektioner<br />
Antiallergibehandlat madrassöverdrag<br />
465 TS<br />
495 TK 500 TK<br />
535 TL<br />
Harmoniskt belysningskoncept med indirekt belysning<br />
Fasta sängar med kallskummadrasser (ej våningssängar)<br />
Gott om förvaringsutrymmen<br />
Spisen fl yttad mot ytterväggen, för mer praktiska<br />
arbetsytor i köket<br />
Dragkåpa<br />
Truma-värme med 12 V fl äkt<br />
12 V-belysning<br />
*Bredd 250 cm<br />
Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob<br />
Kylskåp (fristående) Garagemodell<br />
15<br />
AVERSO
16<br />
AVERSO TOP<br />
AVERSO TOP<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik<br />
Vill du kunna uppleva en komfort utan gränser i en lite lyxigare<br />
miljö? Då ska du titta på en vagn i den övre mellanklassen –<br />
som <strong>Bürstner</strong> Averso top. Med 10 olika planlösningar på programmet,<br />
blir det dessutom lätt för dig att hitta den modell som<br />
bäst passar dig och din familj.<br />
Detta är dessutom en modellserie som kännetecknas av sin<br />
omfattande standardutrustning. Slät ytterplåt och lättmetallfälgar<br />
ger ett både elegant och sportigt intryck, entrédörren<br />
är extra lyxig och försedd med fönster och även inredningen<br />
håller en mycket hög klass. Självklart är även Averso top byggd<br />
med <strong>Bürstner</strong>s lättbyggnadsteknik.
Averso top 535 TL<br />
TOPPUTRUSTNING FÖR TOPPENSEMESTER<br />
Invändigt kommer du att imponeras av den<br />
eleganta och inbjudande inredningen, som<br />
uppfyller mycket högt ställda krav. Rundsittgruppen<br />
är till exempel försedd med två nack-<br />
stöd som du lätt kan fl ytta till önskat läge, och<br />
enpelarbordets höjd är lätt att justera. Lysdiodlister<br />
och läslampor skapar en stämningsfull<br />
atmosfär.<br />
1<br />
2<br />
1 För lång sömn: Separata långbäddar med<br />
kallskummadrasser garanterar skön nattvila. Stora<br />
fönster släpper in både ljus och luft.<br />
2 Flexibelt: Med Single-Twin-Bett (tillval) kan de<br />
båda enkelsängarna lätt förvandlas till en 2 x 2 m<br />
stor dubbelsäng.<br />
17<br />
AVERSO TOP
18<br />
AVERSO TOP<br />
Averso top 545 TS<br />
SMAKFULL INREDNING<br />
Är en vagn med mittplacerad dinett och en stor dubbelsäng det rätta<br />
valet för dig? Då hittar du naturligtvis en passande planlösning i Averso<br />
top-serien. Tack vare det stora fönstret känns vardagsrummet extra ljust,<br />
och förvaringsmöjligheterna är mycket goda.<br />
Lika smakfull är inredningen i köket, med luckor och lådor i avvikande färg.<br />
Moderna Push-lock-lås håller luckorna stadigt stängda, och lådorna –<br />
en av dem med bestickinredning – löper på skenor av metall.<br />
2<br />
1<br />
1 Köksglädje: Även nya Averso top har<br />
fått spisens manöverreglage lättåtkomligt<br />
placerade på bänkens front.<br />
2 Coolt: Beroende på planlösning, har<br />
kylskåpet en volym på mellan 104 och 160<br />
liter. Som tillval fi nns även kyl-/frys-kombinationen<br />
TEC-Tower med inbyggd ugn.
3<br />
3 Praktisk elegans: Lyxig entrédörr med fönster,<br />
myggnät och hållare för soppåsen.<br />
AVERSO TOP<br />
Standard (vit, slät plåt) opal (slät plåt; tillval) silver (slät plåt; tillval)<br />
Planlösningar<br />
395 TS 430 TS 450 TS<br />
475 TL<br />
545 TS 560 TK*<br />
Averso top – sammanfattning<br />
AL-KO säkerhetschassi<br />
<strong>Bürstner</strong> lättbyggnadsteknik för större lastförmåga<br />
Vitlackerad, slät plåt; silver- eller opalfärgad plåt som tillval<br />
Lättmetallfälgar ”Black Polish”<br />
Dörr med fönster och myggnät<br />
Förtältbelysning med lysdioder<br />
Extra kraftiga stödben<br />
Stor gasolkoffert<br />
Välj mellan 13 textilkollektioner<br />
465 TS<br />
495 TK 500 TK<br />
535 TL<br />
TV-fäste<br />
Snickerier: Valnöt Prosecco<br />
Nackstöd i rundsittgruppen<br />
Läslampor vid sittgruppen<br />
Enpelarbord<br />
*Bredd 250 cm<br />
Fast säng Sittgrupp Tvättrum/toalett Bord/skåp/hyllor Garderob<br />
Kylskåp (fristående) Garagemodell<br />
Fast monterad 40 l vattentank<br />
Bäddbar rundsittgrupp<br />
19<br />
AVERSO TOP
20<br />
AVERSO PLUS<br />
AVERSO PLUS<br />
Vill du kunna känna dig så fl exibel som möjligt på semestern,<br />
utan att behöva göra avkall på komforten? I Averso plus-serien<br />
hittar du modeller som är både kompakta och funktionella, och<br />
som därför passar lika bra för en weekendutfl ykt för två som för<br />
en storfamilj på långsemester.<br />
Det som gör Averso plus så fl exibel är den nedsänkbara sängen<br />
ovanför sittgruppen – en innovation som <strong>Bürstner</strong> var först att<br />
presentera. Denna nedsänkbara säng ger, med några handgrepp<br />
två extra sovplatser. Lika enkelt försvinner sängen upp<br />
under taket, när den inte längre behövs. Trots de kompakta<br />
måtten bjuder därför Averso plus på utrymmen i överfl öd.
AVERSO PLUS –<br />
DEN FÖRSTA MED NEDSÄNKBAR SÄNG<br />
Med Averso plus har <strong>Bürstner</strong> skapat en ny<br />
norm när det gäller både funktion och komfort<br />
i en kompakthusvagn. Averso plus-modellerna<br />
har också blivit mycket uppskattade av både<br />
erfarna campare och fackpressjournalister.<br />
Uppfälld är sängen närmast osynlig uppe under<br />
taket, och när den behövs hissas den enkelt<br />
ned. Inbyggda lampor och ett stort fönster ger<br />
behagligt ljus i sittgruppen.<br />
Tack vare den nedsänkbara sängen ovanför<br />
sittgruppen kan man unna sig lyxen att sträcka<br />
ut sig efter en händelserik dag, utan att först<br />
behöva bädda någon säng.<br />
Skulle du behöva fl er sovplatser, kan sittgruppen<br />
lätt bäddas.<br />
AVERSO PLUS -<br />
DEN FAMILJEVÄNLIGA HUSVAGNEN<br />
Kombinationen av nedsänkbar säng och våningssäng, gör Averso plus extra attraktiv<br />
för barnfamiljerna som här hittar optimala utrymmen i en kompakt husvagn.<br />
EUROPEAN<br />
INNOVATION<br />
AWARD<br />
FOR THE CARAVANING INDUSTRY<br />
2010<br />
21<br />
AVERSO PLUS
22<br />
AVERSO PLUS<br />
Averso plus 440 TK<br />
KOMFORT PÅ HÖG NIVÅ<br />
Averso plus 510 TK är modellen som framför<br />
allt uppskattas av barnfamiljerna. Den smarta<br />
planlösningen gör att familjens minstingar<br />
får sin egen avdelning med våningssäng,<br />
sittgrupp, garderob och praktiska hyllor. Här<br />
kan de leka och sova i lugn och ro, medan<br />
föräldrarna trivs i sittgruppen.<br />
Averso plus 510 TK<br />
Familjer som söker något ännu kompaktare, kommer<br />
att uppskatta Averso plus 440 TK. Från den våningssängen<br />
har småttingarna bra utsikt över vagnen, och<br />
fäller man upp den nedre sängen bildas ett stort<br />
lastutrymme som är åtkomligt även utifrån (440 TK<br />
och 510 TK).<br />
22<br />
VÄLJ MELLAN 2<br />
INREDNINGS-<br />
ALTERNATIV<br />
Amarant Valnöt Merano<br />
I Averso plus har du möjlighet att välja mellan 13 textilkollektioner<br />
och 2 inredningsalternativ – allt efter<br />
tycke och smak.
Averso plus 410 TS<br />
UTRYMMESKONSTNÄREN<br />
I Averso plus 410 TS kommer du att överraskas<br />
av hur bekväm och rymlig vagnen är, trots de<br />
kompakta yttermåtten. Den smarta planlösningen<br />
utnyttjar utrymmena maximalt, och<br />
kökets placering längst fram ger stora arbets-<br />
och avställningsytor. När sängen inte används,<br />
försvinner den upp under taket. Förvaringsutrymmena<br />
är många, och fi ffi ga lösningar<br />
hjälper till att skapa ordning och reda.<br />
Under den nedsänkbara sängen fi nns den<br />
okonventionella utformade vinkelsittgruppen<br />
som, med sina svängda former, bjuder yppersta<br />
komfort.<br />
23<br />
AVERSO PLUS
24<br />
AVERSO PLUS<br />
1<br />
2<br />
1 Frilufts-tv: Fästet för en fl atskärms-tv – inbyggt i sideboardet<br />
– kan vridas 180° så man kan titta på tv även ute i<br />
förtältet (410 TS).<br />
2 Blickfång: Tv-fäste – vridbart och justerbart i höjd – för<br />
bekvämt tittande från alla platser (tillval).<br />
3 Avskilt: Duschutrymmet kan, med ett enkelt handgrepp,<br />
avskiljas från resten av badrummet (410 TS).<br />
3
4<br />
4 Maxvolym: Stort utrymme under<br />
våningssängen för skrymmande last, lätt<br />
åtkomligt utifrån (tillval, 510 TK).<br />
AVERSO PLUS<br />
Standard (vit kulhamrad<br />
med fi n struktur)<br />
Planlösningar<br />
410 TS 440 TK<br />
510 TK<br />
Fast säng<br />
Sittgrupp Tvättrum/toalett<br />
Bord/skåp/hyllor Garderob<br />
Kylskåp (fristående)<br />
Averso plus – sammanfattning<br />
Stor, nedsänkbar säng<br />
Stabilisatorkoppling<br />
AL-KO säkerhetschassi<br />
Dragkåpa<br />
Midi-Heki takfönster (ej 410 TS)<br />
Välj mellan 13 textilkollektioner<br />
Nedsänkbar säng<br />
silver (kulhamrad med fi n struktur;<br />
tillval)<br />
Hållare för fl atskärms-tv (410 TS)<br />
Kallskummadrass i den nedsänkbara sängen<br />
Nackstöd<br />
Infälld spis/diskho<br />
12 V-belysning<br />
Välj mellan 2 inredningsalternativ<br />
Jungle Edition (slät plåt;<br />
tillval)<br />
Designpaket , sidoplåtar i kulhamrad fi n struktur * (tillval)<br />
Aluminiumfälgar Black Polish • Ingångsdörr, odelad med integrerat<br />
fönster, myggnät och avfallsbehållare • Sidoplåtar i kulhamrad aluminium,<br />
silver • Klädsel Nova (amber, rosso)<br />
För mer information se ”Prislista”.<br />
25<br />
AVERSO PLUS
26<br />
HEMMAKOMFORT<br />
KOMFORTEN<br />
I HÖGSÄTET<br />
I en husvagn från <strong>Bürstner</strong> fi nns de bästa möjligheterna<br />
att uppleva en komfort utan gränser. Förstklassiga<br />
material, smakfull design, kvalitet in i minsta detalj och<br />
den ombonade atmosfären gör semestern till en verklig<br />
njutning – vare sig man är bara två eller reser med barn/<br />
barnbarn eller goda vänner.<br />
<strong>Bürstner</strong>s designers och konstruktörer arbetar tätt tillsammans<br />
för att skapa en perfekt harmoni mellan rumskänsla,<br />
inredning och funktion. I detta arbete har de<br />
nytta av sin stora erfarenhet, men de är också lyhörda<br />
för önskemål framförda av <strong>Bürstner</strong>s kunder – allt för att<br />
skapa den maximala komforten.
1<br />
4<br />
1 Stämningsskapande: Lysdiodlister ovanför ovanskåpen<br />
ger diskret, indirekt belysning.<br />
2 Komforthöjare: Ventilerade ovanskåp ger bättre inomhusklimat.<br />
3 För sköna stunder: Matchande prydnadskuddar fi nns<br />
som tillval.<br />
4 Lättriktade: De eleganta läslamporna kan lätt riktas åt<br />
önskat håll.<br />
2<br />
3<br />
Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar.<br />
27<br />
HEMMAKOMFORT
28<br />
SOVKOMFORT<br />
FÖR SKÖN SÖMN<br />
Komfort utan gränser – dit hör också en skön sömn för<br />
att kunna vila ut ordentligt och samla krafter inför nästa<br />
dags spännande äventyr. Men sovrummet ska ju också<br />
vara den bekväma plats där man gärna sträcker ut sig<br />
lite, kanske med en god bok, för en stunds avkoppling.<br />
Den som väljer en husvagn från <strong>Bürstner</strong> har också många<br />
sovrumsalternativ att välja mellan, från separata enkelsängar<br />
till våningssäng för barnen. Stabila ribbottnar<br />
och förstklassiga madrasser garanterar bästa sovkomfort.<br />
I <strong>Bürstner</strong>s sovrum fi nns också många smarta lösningar<br />
som gör komforten ännu högre.
1<br />
1 Dubbel avkoppling: Här fi nns gott om<br />
plats för små drömmare.<br />
2 I egen takt: Separata enkelsängar gör<br />
det enklare för var och en att stiga upp i sin<br />
egen takt.<br />
3 Utbyggbar: Med hjälp av en utrullbar<br />
ribbotten kan enkelsängarna förvandlas till en<br />
stor dubbelsäng (tillval).<br />
4 Bästa läge: Med kombinationen av<br />
kallskumsmadrass (ej Premio) och ribbotten<br />
med fl exibla lagringar, blir kroppsvikten<br />
optimalt fördelad och ryggen avlastad på<br />
bästa sätt.<br />
5 Hygieniskt: Alla fasta sängar är försedda<br />
med antiallergibehandlade, tvättbara<br />
madrassöverdrag.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4 5<br />
Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar.<br />
29<br />
SOVKOMFORT
30<br />
KÖKSGLÄDJE<br />
RECEPTET FÖR EN<br />
LYCKAD RESA<br />
Färsk fi sk direkt från havet, nyplockad frukt eller nyskördade<br />
grönsaker inköpta på torget ... Inga omöjligheter för<br />
den som upptäcker världen i en husvagn från <strong>Bürstner</strong>.<br />
I det välutrustade köket fi nns dessutom alla möjligheter<br />
att tillaga en kulinarisk trerätters måltid.<br />
Spisen har moderna gasplattor, precis som proffsen vill<br />
ha det, och när den inte används ger den nedfällbara<br />
täckskivan av glas extra arbets- och avställningsyta.<br />
Givetvis fi nns här också gott om utrymme för pannor,<br />
kastruller och andra köksredskap. Köket är dessutom<br />
genomtänkt, vilket gör köksarbetet lekande lätt. Här är<br />
det bara fantasin som sätter gränserna.
1 2<br />
1 Elegans som håller: Förstklassigt material i bänkskivorna<br />
ser inte bara attraktivt ut, utan gör också skivorna lätta att rengöra.<br />
2 Praktiskt: Mikrovågsugn är ett praktiskt tillval, som underlättar<br />
semestermatlagningen.<br />
3 Smart: Manöverreglagen till spisen sitter infällda i köksbänkens<br />
front – precis som du är van vid hemifrån.<br />
3<br />
Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar.<br />
31<br />
KÖKSGLÄDJE
32<br />
HYGIEN<br />
FRISKA IDÉER FÖR<br />
KROPP OCH SJÄL<br />
Finns det något skönare än att, efter en lång resa eller<br />
en dag ute i solen fylld av aktiviteter, kunna njuta av en<br />
uppfriskande dusch? Även starten på dagen blir mycket<br />
bättre, om man har möjlighet att följa den vanliga ritualen.<br />
I <strong>husvagnar</strong>na från <strong>Bürstner</strong> fi nns fl era olika alternativ,<br />
från generöst tilltagna hygienutrymmen till mer kompakta<br />
lösningar som inte tar upp värdefullt utrymme. Alla är<br />
de dock ljusa och inbjudande med gott om utrymme för<br />
hygienartiklar med förstklassiga armaturer – allt för en<br />
komfort utan gränser.
1<br />
1 Exklusivt: Förstklassiga armaturer med exklusiv<br />
design.<br />
2 Lättåtkomligt: Schampo, lotion, favoritdoften – allt<br />
fi nns lättåtkomligt på de öppna hyllorna.<br />
2<br />
3 Välventilerat: Duschkabinen är försedd med stor taklucka<br />
för bästa ventilation.<br />
4 Generöst: Separat dusch med extra gott om plats.<br />
3<br />
4<br />
Alla illustrationer visar endast exempel, och gäller ej alla modeller eller planlösningar.<br />
33<br />
HYGIEN
34<br />
SÄKERHET<br />
TRYGG PÅ VÄGEN<br />
Den som väljer en husvagn från <strong>Bürstner</strong>, väljer<br />
ju en husvagn som kan erbjuda en komfort<br />
utan gränser. Men önskan om komfort sträcker<br />
sig inte bara till själva boendet – även resan till<br />
semestermålet ska ju vara så bekväm och avkopplande<br />
som möjligt. Därför arbetar <strong>Bürstner</strong>s<br />
tekniker och ingenjörer ständigt med att<br />
hitta de bästa, och säkraste, lösningarna.<br />
Mer säkerhet<br />
Tack vare tätt samarbete med de ledande<br />
chassi- och axeltillverkarna, har <strong>husvagnar</strong>na<br />
från <strong>Bürstner</strong> mycket goda vägegenskaper, och<br />
ligger tryggt bakom bilen. Ändå kan det hända<br />
att någon yttre påverkan – en vindstöt från<br />
sidan, spår i vägbanan eller en häftig undanmanöver<br />
– gör att ekipaget börjar kränga. Då<br />
är det tryggt att veta att husvagnschassiet har<br />
ett inbyggt säkerhetssystem – kan närmast<br />
jämföras med personbilarnas ESP – som på<br />
bara några sekunder rätar upp och stabiliserar<br />
ekipaget.<br />
Tredje bromsljus i<br />
logotypen för <strong>Bürstner</strong>
BÄSTA UNDERHÅLLNING ÖVERALLT<br />
Entertainment-systemet AiO (”All-in-one”)<br />
från Alden sörjer för bästa underhållning<br />
överallt. Anläggning innehåller bland annat<br />
en modern fl atskärms-tv med inbyggd<br />
satellitmottagare med uttag för CA-modul<br />
för mottagning av både fria kanaler och<br />
För -<br />
brukning:<br />
33 Watt<br />
betalkanaler (funktion beroende av abonnemang<br />
och geografi skt läge). Inbyggt<br />
fi nns också en DVB-T-mottagare för mottagning<br />
av markbundna tv-sändningar. Allt<br />
sköts bekvämt från pekskärmen på den<br />
medföljande I-COM-fjärrkontrollen.<br />
18,5’’ 16:9 HD TV<br />
med inbyggd DVB-S-mottagare<br />
DVB-T-mottagare<br />
S. S. C. (satellitsökningsmodul)<br />
Multimedia-Center<br />
USB-Digital-DVB-T-inspelningsfunktion<br />
(DivX, MPEG, AVI, ...)<br />
I-COM fjärrkontroll<br />
Tak av glasfi berarmerad plast<br />
Som tillval kan alla <strong>Bürstner</strong> <strong>husvagnar</strong><br />
levereras med tak av glasfi berarmerad<br />
plast, som minskar risken för hagelskador.<br />
Truma Mover ® SE R<br />
För alla <strong>Bürstner</strong> <strong>husvagnar</strong><br />
(ej Premio)<br />
Enkel ned- och uppfällning;<br />
trådlös fjärrkontroll<br />
Kraftig motor<br />
Upp till 15 % stigning<br />
Skönare klimat: Tyst, men ändå effektiv,<br />
är luftkonditioneringen från Telair.<br />
Tillbehör ingår ej i husvagnens pris!<br />
35<br />
TILLBEHÖR
36<br />
KVALITET<br />
GRUNDEN FÖR EN SKÖN RESA<br />
Att kunna erbjuda <strong>husvagnar</strong> av högsta kvalitet<br />
är för <strong>Bürstner</strong> en självklarhet, för det är ju<br />
inte förrän du är helt nöjd som du kan njuta av<br />
en komfort utan gränser. Strävan efter högsta<br />
kvalitet börjar redan på konstruktionsstadiet,<br />
och fortsätter sedan genom hela den moderna<br />
produktionsanläggningen. För att kunna leverera<br />
<strong>husvagnar</strong> av högsta kvalitet, utvecklar <strong>Bürstner</strong><br />
också nya lösningar.<br />
En viktig orsak till <strong>Bürstner</strong>s höga kvalitet är det<br />
perfekta samspelet mellan moderna maskiner<br />
och skickliga hantverkare med mångårig erfarenhet.<br />
Ett exempel på hur effektivt Bürtner arbetar<br />
är, att upp till 60 000 möbeldetaljer varje vecka<br />
lämnar det egna snickerier.<br />
Alla avdelningar – utveckling, konstruktion, möbelsnickeri,<br />
montering och sömnad – arbetar<br />
dessutom tätt tillsammans, och givetvis uppfyller<br />
hela produktionen kraven i den stränga kvalitetssäkringsnormen<br />
ISO 9001:2000. Från <strong>Bürstner</strong><br />
kan du därför alltid förvänta dig högsta kvalitet –<br />
nu och i framtiden.<br />
Konstruktion, produktion och<br />
försäljning är certifi erade enligt<br />
kvalitetssäkringsnormen<br />
ISO 9001:2000.<br />
Husvagnarna från <strong>Bürstner</strong><br />
uppfyller dricksvattennormen<br />
DIN 2001-2.<br />
Varje <strong>Bürstner</strong> husvagn<br />
omfattas av<br />
en tvåårig fabriksgaranti,<br />
räknat från<br />
leveransdatum.<br />
Fem års täthetsgaranti.<br />
(Kräver årlig<br />
kon troll hos auktoriserad<br />
<strong>Bürstner</strong>-verkstad.<br />
Kostnadsfri i Sverige<br />
hos <strong>Bürstner</strong> Sverige<br />
AB’s auktoriserade<br />
återförsäljare.)
LIKA SKÖN ÅRET RUNT<br />
Att tillbringa sin fritid i en husvagn från<br />
<strong>Bürstner</strong> innebär att kunna välja fritt – och<br />
då inte bara när det gäller valet av resmål.<br />
Du är lika fri att bestämma när du vill ge dig<br />
ut på en resa – sommar såväl som vinter.<br />
Tack vare samspelet mellan värme och<br />
ventilation, kan du använda din <strong>Bürstner</strong><br />
husvagn året runt och alltid uppleva en<br />
komfort utan gränser – oavsett väder.<br />
1 En optimal isolering är en av de viktigaste<br />
förutsättningarna för ett skönt inomhusklimat,<br />
och i en husvagn från <strong>Bürstner</strong> kan du<br />
vara säker på att den både håller värmen inne<br />
på vintern och stänger den ute på sommaren.<br />
Den goda isoleringen gör också att det inte går<br />
åt så mycket energi för att hålla vagnen varm,<br />
ens när det är riktigt kallt ute. Den goda isoleringen<br />
beror främst på att en husvagn från<br />
<strong>Bürstner</strong> är så tät, och tätheten medför ännu<br />
en fördel: Fukt har ingen chans att tränga in i<br />
Isolerade lastluckor<br />
1<br />
2<br />
Truma luftburen centralvärme<br />
3<br />
Partier med golvvärme<br />
vagnen. Alla kritiska punkter är dessutom extra<br />
noggrant tätade, vilket gör att <strong>Bürstner</strong> kan<br />
lämna en täthetsgaranti på hela fem år.<br />
2 För komforten svarar ett luftburet värmesystem,<br />
där den effektiva och tystgående<br />
fl äkten ger en perfekt fördelning av luften i<br />
hela husvagnen. Värmepannan har dessutom<br />
en verkningsgrad på upp till 97 %, vilket håller<br />
eneriförbrukningen nere.<br />
Ventilerade ovanskåp<br />
3 Som tillval kan många av <strong>Bürstner</strong>s<br />
husvagnsmodeller förses med elektrisk<br />
golvvärme, som förhöjer komforten ytterligare<br />
under alla tider på året.<br />
Tillbehör ingår ej i husvagnens pris!<br />
37<br />
TEKNIK
38<br />
OM BÜRSTNER<br />
NÖJDA KUNDER DET FRÄMSTA MÅLET<br />
<strong>Bürstner</strong> är idag en av Europas ledande<br />
tillverkare av <strong>husvagnar</strong> och husbilar, och<br />
detta inte utan orsak. I mer än 50 år har<br />
företaget präglats av sin strävan att skapa<br />
en design som skiljer sig från mängden,<br />
för sina många praktiska innovationer som<br />
förenklar husvagnslivet och för sin service<br />
gentemot kunderna. Ända sedan slutet<br />
av 50-talet har också det ständiga mottot<br />
varit: ”I en <strong>Bürstner</strong> ska man alltid uppleva<br />
en komfort utan gränser!” Dessa ambitioner<br />
har också omsatts i samtliga modellserier.<br />
Grunden för företaget lades redan 1924 i Kehl-<br />
Neumühl i Schwarzwald, när Jakob <strong>Bürstner</strong><br />
startade sin snickeriverksamhet, där både<br />
möbeltillverkning och byggnadssnickeri stod<br />
på programmet. I slutet av 1950-talet byggdes<br />
så de första <strong>husvagnar</strong>na hos <strong>Bürstner</strong>.<br />
I mitten av 1970-talet tog <strong>Bürstner</strong>, som ett<br />
av de första företagen i branschen, språnget<br />
över till Frankrike i och med att man köpte en<br />
möbelfabrik i Wissembourg i Elsass. Denna<br />
fabrik räknas idag som en av branschens modernaste.<br />
Även när det gäller husbilstillverkning<br />
tillhör <strong>Bürstner</strong> pionjärerna, och husbilar<br />
har i 26 år varit en fast del av utbudet.<br />
Men det är inte bara med själva produkterna<br />
som <strong>Bürstner</strong> har kommit att bli normgivande,<br />
utan även när det gäller att ta hand<br />
om kunderna. 2004 kunde ett nybyggt<br />
servicecenter på ca 16 000 m² invigas där<br />
man, i den stora utställningshallen, kan ta<br />
del av det omfattande modellutbudet. Vid<br />
servicecentrat gör man också allt för att<br />
hjälpa kunderna till en lyckad och avkopplande<br />
husvagnssemester.
CAMPA 4-STJÄRNIGT I ITALIEN<br />
På campingplatserna ”Sant’ Angelo Village”<br />
och ”Residence Village”, samt på den<br />
moderna och 4-stjärniga anläggningen<br />
”Garden Paradiso” kan du uppleva den<br />
perfekta semestern – och det till ett attraktivt<br />
pris.<br />
Den som köper en <strong>Bürstner</strong> husvagn får<br />
nämligen upp till 30 % rabatt på campingpriset<br />
på dessa platser.<br />
Ytterligare information:<br />
www.buerstner.com<br />
www. santangelo.it<br />
www.residence-village.com<br />
VILLAGGIO TURISTICO INTERNAZIONALE<br />
Villaggio Turistico Internazionale ligger i Bibione<br />
(Venedig). På anläggningen fi nns mer<br />
än 100 Maxi-<strong>husvagnar</strong>, 179 villor, 38 sviter<br />
och 350 campingtomter samt vattenland,<br />
underhållning, Wi-Fi, ett shoppingcenter och<br />
restauranger. Platsen har utsetts till ”ADAC<br />
Super-Platz 2012“.<br />
www.vti.it<br />
CA‘ PASQUALI VILLAGE VELA BLU CAMPING VILLAGE<br />
Ca‘ Pasquali Village hittar du i Cavallino Treporti,<br />
5 km från Venedigs stadskärna. Här fi nns<br />
mer än 220 Maxi-<strong>husvagnar</strong>, 400 campingtomter,<br />
vattenland, underhållning för vuxna och<br />
barn, fi tnesscenter, marknad och basar samt<br />
en restaurang. Utsedd till ”ADAC Super-Platz<br />
2012“.<br />
www.capasquali.it<br />
VelaBlu<br />
Camping Village<br />
Även Vela Blu Camping Village ligger i Cavallino<br />
Treporti, 6 km från Venedigs stadskärna.<br />
Här fi nns mer än 80 Maxi-<strong>husvagnar</strong>, 240 campingtomter,<br />
23 bungalows, ett vattenland, en<br />
restaurang, ett snabbköp, en lekplats för barn<br />
och ett stort utbud av sport och underhållning.<br />
Utsedd till ”ADAC Campingplatz 2012”.<br />
www.velablu.it<br />
39<br />
CAMPINGPLATSER
40<br />
KLÄDSLAR<br />
Havanna (Skinn)<br />
Ferra (Skinn)<br />
DET STOFF SOM<br />
(SEMESTER-)DRÖMMAR<br />
VÄVS AV<br />
I en husvagn från <strong>Bürstner</strong> fi nns, precis som<br />
hemma, möjligheten att skapa sin egen stil,<br />
inte minst genom valet av textilier. Alla är de<br />
gjorda av förstklassigt material och sydda med<br />
stor omsorg, och alla är de gjorda för att ge<br />
skönaste ”hemmakomfort” även i husvagnen.<br />
Strada (Skinn)
Atlanta<br />
Madeira<br />
Nova amber<br />
Maldon Coventry<br />
Nova rosso<br />
Geneva<br />
Soraya<br />
Tosca Leon<br />
Lättskött.<br />
Skönt.<br />
Tåligt.<br />
Nova Quality är ett revolutionerande syntetmaterial som<br />
känns härligt inbjudande, samtidigt som det är okänsligt<br />
för fl äckar. Skulle olyckan vara framme, räcker det med en<br />
trasa och rent vatten för att avlägsna alla spår.<br />
Nova Quality är dessutom skön att sitta på, och känns varm<br />
mot huden. Nova Quality fi nns som tillval till alla modeller.<br />
41<br />
KLÄDSLAR
42<br />
PLANLÖSNINGAR<br />
PREMIO<br />
210<br />
230<br />
250<br />
385 TK<br />
435<br />
450 TS<br />
AVERSO<br />
230<br />
230<br />
550 TK<br />
395 TS<br />
495 TK<br />
527<br />
602<br />
500<br />
594<br />
(Tillval)<br />
210<br />
230<br />
230<br />
230<br />
385 TS<br />
435<br />
485 TK<br />
430 TS<br />
500 TK<br />
556<br />
230<br />
230<br />
230<br />
395 TS<br />
490 TK<br />
450 TS<br />
462<br />
582<br />
210<br />
230<br />
230<br />
400 TS<br />
490 TL<br />
465 TS<br />
502<br />
566<br />
210<br />
230<br />
435 TS<br />
495 TK<br />
514 534<br />
592<br />
577<br />
594<br />
230<br />
535 TL<br />
607<br />
(Tillval)<br />
230<br />
545 TS<br />
669<br />
230<br />
250<br />
475 TL<br />
560 TK<br />
502<br />
566<br />
641
AVERSO TOP<br />
230<br />
230<br />
AVERSO PLUS<br />
230<br />
395 TS<br />
495 TK<br />
410 TS<br />
Fast säng<br />
Sittgrupp<br />
458<br />
Tvättrum/toalett<br />
500<br />
Bord/skåp/hyllor<br />
Garderob<br />
594<br />
Kylskåp (fristående)<br />
Nedsänkbar säng<br />
Garagemodell<br />
Antal sovplatser<br />
230<br />
230<br />
230<br />
430 TS<br />
500 TK<br />
440 TK<br />
516<br />
230<br />
230<br />
450 TS<br />
514 534<br />
592<br />
577<br />
594<br />
Alla mått är utvändiga, exkl. drag, och i cm.<br />
230<br />
535 TL<br />
510 TK<br />
607<br />
608<br />
230<br />
230<br />
465 TS<br />
545 TS<br />
669<br />
230<br />
250<br />
475 TL<br />
560 TK<br />
641<br />
43<br />
PLANLÖSNINGAR
Uppgifterna och bilderna i denna <strong>katalog</strong> motsvarar den information som förelåg vid tryckningen. Vi reserverar<br />
oss för konstruktions- eller designförändringar, samt ändringar i leveransomfattningen, så länge ändringarna eller<br />
avvikelserna är skäliga för köparen. Bilderna kan även visa tillbehör som inte erbjuds i alla länder. Av trycktekniska<br />
skäl kan färgavvikelser förekomma.<br />
Observera: Vissa av våra modeller kräver högre körkortsbehörighet än ”B”. Fråga din <strong>Bürstner</strong>-återförsäljare.<br />
SE<br />
N<br />
DIN BÜRSTNER-ÅTERFÖRSÄLJARE VÄNTAR PÅ DIG!<br />
2233531 - 6,5 - A1 - 08/12<br />
konsept & design: tsitrone medien <strong>GmbH</strong> & Co. KG, Cologne<br />
fotos: R2N Studios, bornmann & gebert<br />
printed in germany<br />
Generalagent för Sverige:<br />
<strong>Bürstner</strong> Sverige AB<br />
Slottsgatan 1<br />
SE-59230 Vadstena<br />
Tel.: +46 (0) 143 66 62 00<br />
Fax: +46 (0) 735 27 44 03<br />
info@buerstner.se<br />
www.buerstner.se<br />
Importør –<br />
Generalagent i Norge:<br />
Kroken Caravan Import AS<br />
Øran Øst<br />
N-6300 Åndalsnes<br />
www.kroken.no