Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sugen på att prova nåt nytt? När du senast<br />
köpte ny bil för, säg, sex år sedan fanns<br />
knappt någon av dessa på marknaden.<br />
Utbudet av suvar har exploderat likt en supernova<br />
<strong>och</strong> vi gör <strong>här</strong> ett tappert försök att hinna<br />
med allt som fi nns just nu. Om en vecka kanske<br />
en ny modell dykt upp. (Opel Antara lanserades<br />
nyss, det kunde man gett sig f-n på…)<br />
Mycket asiatiskt är det, <strong>och</strong> billiga är de<br />
också. De fl esta kostar mindre än en diesel-V70<br />
men har överlägsen framkomlighet som bonus.<br />
Dieselmotorer sitter i alla bilarna. Det enda<br />
34 8/2007<br />
T E S T<br />
Framtidsfavoriterna<br />
Hela lilla SUV-klassen. Europas mest växande<br />
bilklass i försäljning. Och modellfloran ökar så det<br />
knakar. Vilken favorit ska just du köpa?<br />
Text: ams testlag. Foto: Peter Gunnars.<br />
vettiga motoralternativet i biltypen. Inte nog med Gamla testvinnaren Honda CR-V är helt ny,<br />
att känslan blir bruksigt korrekt, bränsleförbruk- bäst igen?<br />
ningen sansas betydligt. Alla bilar, utom en (med BMW X3 är ansiktslyft. Bekvämare?<br />
automat), drar under litern vid blandad körning. Syskonen Kia <strong>Sport</strong>age <strong>och</strong> Hyundai Tucson<br />
Startfältet består av fyra koreaner, fem japa- kämpar i lågprisligan ihop med Nissan X-Trail.<br />
ner, en amerikan, en tysk <strong>och</strong> en engelsman. Jeep Compass, terrängikonen, trillar in i ett<br />
Jo, bara en riktig amerikan. Chevrolet Cap- för märket Jeep helt nytt segment.<br />
tiva är konstruerad av Daewoo i Korea. Syster Toyota RAV4, segmentets äldsta.<br />
med Opel Antara är den också.<br />
Suzuki Grand Vitara är en erkänd klättrare,<br />
Den femte japanen hittar du inte heller. Helt presterar den något även on-road?<br />
nya Mitsubishi Outlander har precis hittat hit Slutligen Land Rover Freelander 2, är det den<br />
(<strong>och</strong> missade storplåtningen). bästa mixen av lyx <strong>och</strong> klättring?
8/2007<br />
35<br />
›
Testets mest säregna bil<br />
hamnar i botten. Ljudkomforten<br />
avskräcker ikapp<br />
med den sällsynt pappiga<br />
känslan i bygget.<br />
KNASBOLLEN<br />
JEEP COMPASS 2,0 CRD. Segmentets mest<br />
udda karaktär kommer från Jeep. Men kvalitetsintrycket<br />
<strong>och</strong> bullerkomforten avskräcker.<br />
Finns det några goda sidor?<br />
Compass delar teknik med nya golfklassutmanaren<br />
Dodge Caliber. Det märks inte minst på insidan<br />
där inredningens materialval <strong>och</strong> fi nish håller en<br />
skrattretande låg nivå.<br />
På plats i förarstolen sitter man bra. Riktigt bra<br />
faktiskt då stolen är rejäl <strong>och</strong> körställningen bra<br />
med vettig ergonomi för ratt-pedalställ-stol.<br />
I baksätet bjuds man på en rejält udda upplevelse.<br />
Du sitter precis som i en köksstol! Med<br />
räta vinklar i båden knän <strong>och</strong> rygg känns det först<br />
avigt, men funkar faktiskt i längden. Fotutrymmet<br />
är också oerhört väl tilltaget. En clown behöver inte<br />
alls ta av sig skorna.<br />
I bagageutrymmet tar det roliga slut. 334 liter<br />
är under normal golfklassnivå det vill säga bilar<br />
som är mindre än Compass. Golvskivan är i alla fall<br />
urtagbar <strong>och</strong> avspolningsbar.<br />
Dieselmotorn delas med många bilar i Chrysler<br />
Group. Dodge Caliber, Dodge Avenger <strong>och</strong> Jeep<br />
Compass har alla samma spis från Volkswagen.<br />
Det är den välkända 2,0 TDI på 140 hästar som<br />
får tjänstgöra. I VAG-bilarna är vridmomentet 340<br />
newtonmeter, men i Compass & Co 310.<br />
<strong>Motor</strong>n sitter även i Mitsubishi Outlander.<br />
Utvecklingen av dieselmotorer går väldigt<br />
snabbt. Det betyder att den en gång så bra VW-dieseln<br />
numera är närmast medelmåttig. Turbofördröjningen<br />
är ganska lång <strong>och</strong> responsen på låga varv<br />
är trög. Den av VAG snart nedlagda pumpdosetekniken<br />
för direktinsprutningen har sin akilleshäl i<br />
36 8/2007<br />
Rank 12. ams-pris: 272 900:– 310 Nm.<br />
knattret. Det ställer höga krav på ljudisoleringen.<br />
Något som Jeep inte lyckats så bra med. Även i<br />
jämn fart blir motorljudet ganska påträngande.<br />
Fyrhjulsdriften är permanent <strong>och</strong> med automatisk<br />
kraftfördelning mellan axlarna. Framhjulen<br />
driver i grunden till 95 procent. Det går att spärra<br />
mittdiffen helt i farter upp till 15 kilometer per<br />
timme <strong>och</strong> sedan släpps spänningen gradvis upp<br />
till 50. ABS-bromsarna sköter kraftfördelningen<br />
tvärledes.<br />
På kurviga vägen går Compass fi nt. Styrningen<br />
är exakt <strong>och</strong> vägkänslan bra. Men vägljudet från<br />
18-tummarna på testbilen är olidligt. En längre<br />
motorvägsetapp är en direkt hörselplåga.<br />
Fjädringen är lite småstruttig, men sväljer<br />
större gropar <strong>och</strong> hål bra.<br />
Compass fi nns med 2,4 bensin <strong>och</strong> den testade<br />
2,0 diesel. Jeeps utrustningsalternativ är lite<br />
underliga. Till 2,0 CRD är läder standard, medan<br />
sidokrockkuddar kostar extra till båda versionerna.<br />
Strålkastarrengöring fi nns inte heller <strong>och</strong> den halvdana<br />
sikten ger ett riktigt lågt säkerhetsbetyg.<br />
Extraljusen som syns på bilderna är faktiskt<br />
originalutrstning. Men den fräna svarta hårdplasten<br />
överskuggar inte den rangliga installationen.<br />
Inköpspriset är på median i klassen, men det<br />
känns högt med tanke på den billiga fi nishen. Standardutrustningen<br />
är i vissa avseenden god med<br />
farthållare, läder <strong>och</strong> CD-radio. Men att sidokuddar,<br />
som sagt, kostar extra är häpnadsväckande.<br />
Jeep Compass övertygar inte, den är ett knasigt<br />
blindskott vars enda köpskäl är märkets image.<br />
Om märket är grejen är en Cherokee lite dyrare,<br />
men smakar mycket bättre.<br />
BETYG/JEEP COMPASS<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Hyfsat spänstigt uppträdande.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 4: VW-dieseln går fi nt.<br />
Styrning 4: God känsla <strong>och</strong> bra respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Rejäl stol, bra körställning.<br />
Sitta bak 4: Udda sittställning som funkar.<br />
Fjädring 3: Sväljer stora hål bra, småstötig i övrigt.<br />
Ljud 1: Extremt mycket vägbuller.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Mycket gott utrymme fram<br />
Bak 4: Fotutrymmet bak är riktigt bra.<br />
Bagagevolym <br />
Min 1: Liten bil, ännu mindre utrymme.<br />
Max 1: Inte stort <strong>här</strong> heller.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 3,5: Service var 1 200:e mil!<br />
Driftsäkerhet (30%) 3,5: Hyggligt snitt.<br />
Garantier (70%) 2,5: Bara 7 års rostskyddsgaranti.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: nej, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Nej, sidokuddar +3 700:–. Strålkastarreng<br />
std: Nej, God sikt: Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 3.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 1: Va?<br />
Kvalitetskänsla (25%) 1: Nej.<br />
Karisma (50%) 1: Tyvärr…<br />
TOTALT:<br />
Compass är ett knasigt inslag. Bullrig, <strong>hem</strong>sk<br />
byggkvalitet <strong>och</strong> med klent bagageutrymme.
Snygg att titta på, men kliver man<br />
in så är det lätt att bli lite besviken.<br />
Kvalitetskänslan är dålig, främst på<br />
grund av trista material. Färddatordisplayen<br />
skulle man helst vilja klara<br />
sig utan helt <strong>och</strong> hållet. Bra placering<br />
på farthållarknapparna dock.<br />
Rank 11. ams-pris: 314 800:– 320 Nm.<br />
SNYGG, MEN… okej, men bilen kränger mycket <strong>och</strong> styrningen är<br />
CHEVROLET CAPTIVA 2,0 D. Karossdesignen<br />
på Captiva lockar säkert många spekulanter<br />
till försäljningshallarna. Men under skalet<br />
döljer sig väldigt få riktiga ljuspunkter.<br />
Chevroletemblemet som sitter i Captivas rattcentrum<br />
känns rätt i en suv, men tyvärr känns inte<br />
denna bil så råbarkad som sina ”mer äkta” suvsyskon<br />
från andra sidan Atlanten.<br />
Kvalitetskänslan är inte riktigt lika dålig som<br />
i den andra USA-bilen, Jeep Compass, men inte<br />
långt därifrån. Främst är det materialen som känns<br />
lågpris, titta till exempel på den digitala displayen<br />
<strong>här</strong> till vänster. Den luktar 80-tal lång väg, är plottrig<br />
<strong>och</strong> ger inte speciellt mycket information.<br />
Förarmiljön är överhuvud taget inte speciellt<br />
upplyftande, med bland annat samma gråtrista<br />
stereo som i Saab <strong>och</strong> mer eller mindre diffusa reglage<br />
för övriga funktioner. En ljuspunkt är dock en<br />
ergonomiskt lyckad placeringen av farthållarerns<br />
knappar i ratten, som funkar klockrent på långfärd.<br />
Komforten i allmänhet <strong>och</strong> sittkomforten i synnerhet<br />
är inte mer än medelbra i Captiva. Framstolarna<br />
är lite platta men hyfsat välformade. Dock är<br />
stoppningen stenhård, så provsitt defi nitivt innan<br />
du slår till. Bak är det också hårt <strong>och</strong> ganska platt.<br />
På bra väg går Captiva bekvämt, men chassit<br />
har svårt att handskas med tvärskarvar <strong>och</strong> små<br />
ojämnheter vilket drar ner fjädringskomfortbetyget<br />
till medelnivå.<br />
<strong>Motor</strong>n på 150 hästar <strong>och</strong> 320 Nm har fi n<br />
gångkultur <strong>och</strong> börjar inte hosta vid låga varv som<br />
vissa andra dieslar, dessutom är responsen över<br />
medel i klassen. Tyvärr lider växellådan av ett<br />
klonkigt <strong>och</strong> trist länkage som inte gör någon glad.<br />
Dessutom är den bara femväxlad.<br />
Körglädjen är det på det hela taget inte mycket<br />
bevänt med. Balansmässigt är chassit förvisso helt<br />
simmig (speciellt runt mittläget) samt saknar en<br />
hel del känsla.<br />
Detta test gäller femsitsiga bilar, men Captiva<br />
är en av få som går att få med sju sittplatser som<br />
tillval vilket kostar 10 000 kronor. Bakom de två<br />
bakersta stolarna ryms inte mycket packning, men<br />
som femsits är bagageutrymmet helt ok.<br />
Kupéutrymmet fram är medelmåttigt, mittkonsolen<br />
stjäl plats för knäna. Bak är det lite bättre<br />
ställt med helt okej knäutrymme <strong>och</strong> mycket bra<br />
med plats för fötter. Ryggstödslutningen är ställbar<br />
om man vill luta sig tillbaka en stund.<br />
Under avdelningen ”dumsnålhet” hittar vi<br />
avsaknad av strålkastarspolning vilket i detta land<br />
är helt idiotiskt. Sikten från förarplats är för övrigt<br />
dålig redan med rena strålkastare…<br />
Chevrolet Captiva har ett lockande yttre, motorn<br />
är snål <strong>och</strong> bra, <strong>och</strong> sjusitsmöjligheten gör bilen<br />
intressant för storfamiljen. Tyvärr är helheten riktigt<br />
svag <strong>och</strong> bilen känns föråldrad redan nu.<br />
BETYG/CHEVROLET CAPTIVA<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Ok balans, mycket kräng.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Fin motor, trist låda.<br />
Styrning 2: Undermålig känsla.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 3: Välformat, men stenhårt.<br />
Sitta bak 3: Bra form, men lite platt.<br />
Fjädring 3: Bra på bra väg, sämre på dålig.<br />
Ljud 3: Medelbra.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 3: Begränsat för knän, annars bra.<br />
Bak 4: Fotutrymmet är riktigt bra.<br />
Bagagevolym <br />
Min 3: Helt ok, 465 liter.<br />
Max 2: Litet med tanke på karossmåtten.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 2: Dyr i inköp.<br />
Driftsäkerhet (30%) 1,5: Inte smickrande.<br />
Garantier (70%) 3: Bara 6 års rostskydd!<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja, Strålkastarreng std: Nej, God sikt:<br />
Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 4.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: Snygg kaross, tristare interiör.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 2: Tråkiga material.<br />
Karisma (50%) 2: Lockar, men charmar inte.<br />
TOTALT:<br />
Captiva imponerar inte i någon rond. Trist körupplevelse<br />
<strong>och</strong> högt pris gör den svår att gilla.<br />
8/2007 37 ›
TRAKTORN<br />
SUZUKI GRAND VITARA 1,9 DDiS. Grand Vitara<br />
i sin nya generation lider av lite klena bensinmotorer.<br />
Kan dieselmotorn vara lösningen?<br />
Harmonin med bensinmotorerna är inte helt bra.<br />
Den lilla 1,6:an är alldeles för svag <strong>och</strong> den stora<br />
2,0-motorn surrar <strong>och</strong> saknar kraft i botten.<br />
Som tredje alternativ fi nns 1,9 DDiS. En 129<br />
hästar stark commonrailmotor. Maximalt vridmoment<br />
är 300 newtonmeter som levereras vid 2 000<br />
varv.<br />
Växellådan är redigt köttig <strong>och</strong> lite trögväxlad.<br />
Särskilt som kall då man måste dubbeltrampa för<br />
att växla upp till tvåan. Bruks.<br />
<strong>Motor</strong>n är komiskt grov i gången. Det brummar,<br />
rasslar, knattrar <strong>och</strong> vibrerar hiskeligt. Det är<br />
nästan så att man varvar den på skoj just för att<br />
gångkulturen är så brutal. Det känns som en relik<br />
från svunnen tid. Kraften fi nns dock där <strong>och</strong> mer<br />
behövs defi nitivt inte.<br />
Fyrhjulsdriften är permantent <strong>och</strong> lågväxel är<br />
standard. Ovanligt i klassen. Mittdifferentialen är<br />
också låsbar med samma vred som lågväxel väljs.<br />
Att åka helt tvåhjulsdrivet är inte möjligt.<br />
När vi kör på löst underlag upptäcker vi en riktigt<br />
dum egenskap hos Grand Vitara. Kör du i sand<br />
eller annat löst gäller det att ha farten uppe, annars<br />
fastnar man, vilket ju är normalt. Men antisspinnsystemet<br />
är inte urkopplingsbart fullt ut. Växlar<br />
man upp till tvåan kopplas antispinnsystemet åter<br />
in <strong>och</strong> de lätt slirande hjulen bromsas succesivt ner<br />
till stillastående utan att man kan göra något…<br />
På fast underlag går Grand Vitara som tåget.<br />
Bokstavligen. Balansen är kraftigt understyrd.<br />
Tryggt, men knappast inspirerande.<br />
När man växlar upp till<br />
tvåan kopplas antispinnsystemet<br />
åter in <strong>och</strong> bilen<br />
bromsas ner till stillastående<br />
i sanden…<br />
38 8/2007<br />
Mindre kul är fjädringens arbete. Förvisso är<br />
den lätt fl uffi g på fi n väg, men det intrycket grusas<br />
när elakare ojämnheter passeras. Då snubblar<br />
hjulen <strong>och</strong> beteendet är typiskt för bilar byggda på<br />
en ram. Det positiva är ett trevligt lågt vägljud, men<br />
då blir istället traktordieseln där framme desto mer<br />
påträngande.<br />
Grand Vitara är kompakt vilket inte minst märks<br />
i bagageutrymmet. Ihop med Hyundai Tucson, Kia<br />
<strong>Sport</strong>age <strong>och</strong> Jeep Compass tillhör man nästan en<br />
mindre klass i lilla suvklassen.<br />
Kupéutrymmet är på medel. Takhöjden är det<br />
som krisar en aning. Hög markfrigång <strong>och</strong> bibehållen,<br />
personbilslik sittkomfort placerar de åkande<br />
närmare taket.<br />
Baksoffan har justerbar lutning på ryggstödet,<br />
det gör oerhört mycket för långfärdskomforten.<br />
Prismässigt ligger Grand Vitara bra till. Grundutrustningen<br />
är riklig <strong>och</strong> vi behöver bara lägga till<br />
metalliclack för att nå ams-nivån.<br />
Driftkostnaden tillhör också de lägre i klassen.<br />
En nackdel hittar vi när det gäller kamremsbyte. I<br />
vår uträkning kollar vi alla kostnader till <strong>och</strong> med<br />
8 000 mil. Grand Vitara 1,9 DDiS vill ha ny kamrem<br />
efter 7 500 mil, kostnad 3 887 kronor, <strong>och</strong><br />
milkostnaden hoppar upp cirka 50 öre. Kanske en<br />
parentes i sammanhanget med milkostnader på<br />
strax över 40 kronor.<br />
Grand Vitara kördes nyss in i barriären hos Euro<br />
NCAP med fullgoda fyra stjärnor. Det brukade vara<br />
den högsta nivån i klassen tills Land Rover Freelander<br />
grejade fem stjärnor nyligen.<br />
Beundransvärt är dock Grand Vitaras hela tre<br />
stjärnor i fotgängarprovet. Hur bra som helst för<br />
en suv!<br />
Rank 10. ams-pris: 261 900:– 300 Nm.<br />
BETYG/SUZUKI GRAND VITARA<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Hyfsad kontroll.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Rejäl låda, motor från 70-talet.<br />
Styrning 3: God känsla, fritt från kraftreaktioner.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Lite krum körställning för långa.<br />
Sitta bak 4: Mycket bra med lutningsbart ryggstöd.<br />
Fjädring 3: Truckartad, snubblar över hinder.<br />
Ljud 3: Bra i klassen men motorn är högljudd.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 3: Låg takhöjd, annars gott om plats.<br />
Bak 3: Låg takhöjd även <strong>här</strong>.<br />
Bagagevolym <br />
Min 2: Vitaras kompakta yttre visar sig först <strong>här</strong>…<br />
Max 1: … <strong>och</strong> <strong>här</strong>. 1 386 liter.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 4: Nackdel: kamremsbyte.<br />
Driftsäkerhet (30%) 3: Lågt för en japan.<br />
Garantier (70%) 3: Klass-snittet.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4. ESP: Ja. Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja. Strålkastarreng std: Nej, God sikt:<br />
Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: En elegant rackare.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 4: Fint byggd.<br />
Karisma (50%) 2: Lite väl mycket truckkänsla.<br />
TOTALT:<br />
Grand Vitara bjuder på en god portion brukskänsla.<br />
Men motorn känns väl mycket traktor.
SOM EN GAMMAL 745<br />
NISSAN X-TRAIL 2,2 dCi. Ja, det är faktiskt<br />
så den känns, X-Trail. Med kantig form <strong>och</strong><br />
bruksigt utförande går tankarna osökt till<br />
den gamla sosse-containern Volvo 745. På<br />
gott <strong>och</strong> ont…<br />
Den kantiga karossformen borde betyda fi na<br />
innerutrymmen, men vår testbil var utrustad med<br />
en gigantisk taklucka som effektivt begränsade<br />
utrymmet för huvudet både fram <strong>och</strong> bak.<br />
Därtill ska sägas att Nissan X-Trail har ett av de<br />
trängre baksätena i hela klassen, om man ser till<br />
knäutrymmet. Fotutrymmet bak är dock ypperligt.<br />
Bagageutrymmet är allt annat än imponerande<br />
med fem personer ombord, men med baksätet fällt<br />
är det klart störst i klassen – drygt 1 800 liter!<br />
Komfortmässigt är det gott ställt i X-Trail. Man<br />
sitter bekvämt fram i lagom skålade <strong>och</strong> mjuka<br />
stolar <strong>och</strong> har en bra körställning, <strong>och</strong> även bak är<br />
det skönt tack vare ställbar ryggstödslutning.<br />
Fjädringskomforten är hög tack vare mycket<br />
mjuka fjädrar <strong>och</strong> stötdämpare, <strong>och</strong> på bra väg<br />
fl yter man fram riktigt trivsamt. Enda plumpen är<br />
att ljudnivån i kupén är i högsta laget.<br />
Det mjuka chassit är lika bra för komforten som<br />
det är dåligt för körglädjen. X-Trail kränger oerhört<br />
mycket <strong>och</strong> kliver gärna ett eller i vissa fall två steg<br />
i sidled vid körning över tvärskarvar i kurvor.<br />
Detta i kombination med klassens sämsta<br />
styrrespons (ett kvarts varv på ratten verkar inte<br />
påverka framhjulen nämnvärt) gör aktiv körning<br />
mer än någonting annat till en olustig gissningslek.<br />
<strong>Motor</strong>n är det dock inget fel på, även om den<br />
tillhör de vrid- <strong>och</strong> effektsvagaste i startfältet.<br />
Gångkulturen är skönt bruksig <strong>och</strong> man lider aldrig<br />
Som en skokartong på<br />
hjul säger vissa. Tidlös<br />
design säger andra.<br />
Fin komfort <strong>och</strong> ett<br />
gigantiskt maxbagage<br />
har X-Trail defi nitivt.<br />
Instrumenteringen som<br />
sitter mitt på panelen<br />
känns gammal <strong>och</strong> är<br />
svår<strong>läs</strong>t. Ventilationsutblåset<br />
i ratten är en<br />
udda fi ness som funkar<br />
briljant varma dagar.<br />
av det förhållandevis måttliga vridmomentet. Den<br />
sexväxlade lådan är riktigt trevlig med skönt mekanisk<br />
känsla i spaken <strong>och</strong> bra precision.<br />
X-Trail tillhör de allra lättaste bilarna i detta<br />
test men med undantag för den klart tyngre <strong>och</strong><br />
dessutom automatlådeförsedda Hyundai Santa Fe<br />
så är den törstigast. Detta ger det lägsta betyget i<br />
energieffektivitet i detta test.<br />
Säkerhetsmässigt så märks det att X-Trail är<br />
en gammal konstruktion, då den saknar sidokrockgardiner.<br />
Sidokrockkuddar som ska skydda både<br />
bålen <strong>och</strong> huvudet är dock standard. Sikten är klart<br />
begränsad på grund av skrymmande A-stolpar.<br />
Förarplatsen både charmar <strong>och</strong> förargar. Man<br />
gillar de många förvaringsfacken <strong>och</strong> ventilationsutblåset<br />
rakt framför ansiktet, men stör sig på den<br />
svår<strong>läs</strong>ta intrumenteringen som är placerad centralt<br />
på intrumentpanelen.<br />
Med grundutrustning är X-Trail billigast i gänget<br />
att köpa, <strong>och</strong> även med ams-utrustning så är den<br />
bland de billigare i gänget vilket i kombination med<br />
ett hyfsat andrahandsvärde borgar för en god totalekonomi.<br />
Driftsäkerheten är strax över medel, <strong>och</strong><br />
garantierna likaså.<br />
Förutom ekonomin så är den fi na åkkomforten<br />
X-Trails främsta kvalitet, <strong>och</strong> troligen en av<br />
anledningarna till att bilen blivit en succé i Sverige.<br />
En annan (något mindre trolig, men i alla fall)<br />
anledning kan faktiskt vara likheten med den lika<br />
kantiga som folkkära 745:an.<br />
Med fem år på nacken börjar nu Nissan X-Trail<br />
kännas lite lätt föråldrad, men som tur är så kommer<br />
en helt ny modell redan i sommar med uppgraderat<br />
chassi <strong>och</strong> starkare <strong>och</strong> förhoppningsvis<br />
snålare motorer.<br />
Rank 08. ams-pris: 269 900:– 314 Nm.<br />
BETYG/NISSAN X-TRAIL<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Ok balans, mycket kräng.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Bruksig motor, fi n låda.<br />
Styrning 2: Usel respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Mjuka <strong>och</strong> sköna stolar.<br />
Sitta bak 4: Nästan lika mjukt som fram.<br />
Fjädring 4: Fin komfortavstämning.<br />
Ljud 2: Under snittet.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Glastaklucka stjäl höjd.<br />
Bak 3: Trångt för knän, rymligt för fötter.<br />
Bagagevolym <br />
Min 2: Snålt tilltaget (410 liter), men…<br />
Max 5: …släng ut familjen så ryms massor!<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 4: Billig att köpa.<br />
Driftsäkerhet (30%) 3,5: Hyggligt.<br />
Garantier (70%) 3,5: 12 års rost är bra.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Nej, Strålkastarreng std: Ja, God sikt:<br />
Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 2,5.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 3.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 3: Minst sagt konservativ.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 3: Medel. Inte mer.<br />
Karisma (50%) 2: Inte så sexig.<br />
TOTALT:<br />
X-Trail drar inga blickar till sig, men gillar man<br />
avspända bilar är X-Trail ett prisvärt alternativ.<br />
8/2007 39 ›
Utsidan är mer slätstruken än föregångaren,<br />
kanske mer på gott än ont.<br />
Interiören är fräsch <strong>och</strong> funktionell.<br />
ANDRA ANDNINGEN<br />
HYUNDAI SANTA FE 2,2 CRDi. Första generationen<br />
Santa Fe gjorde biltypen ”liten suv”<br />
mäkta populär i Sverige. Generation 2 är<br />
bättre, men har svårigheter att hänga med i<br />
klasstoppen.<br />
Hyundai Santa Fe är bara några centimetrar större<br />
än många av de andra bilarna i detta test, men den<br />
upplevs som klart mycket omfångsrikare än vad<br />
den är. Vår testbil är förvisso svart, men i alla fall.<br />
I framsätet drar bilen nytta av sitt omfång, för<br />
det är extremt rymligt i alla ledder så länge man<br />
är av medellängd eller medelbredd. Den eleganta<br />
mittkonsolen är utom räckhåll för knäna <strong>och</strong> tack<br />
vare automatlådan så har man stor rörelsefrihet för<br />
vänsterfoten, då kopplingspedal saknas.<br />
Baksätet är dock inte så rymligt, men större än<br />
Volvo XC90. Lillebror Tucson <strong>och</strong> kusinen Kia <strong>Sport</strong>age<br />
är i en helt annan liga när det gäller baksätesrymd.<br />
I Santa Fe är utrymmet för knän <strong>och</strong> fötter<br />
inte mer än ok. Ryggstödslutningen är ställbar.<br />
Sju sittplatser fås för 11 900 kronor extra.<br />
Bagageutrymmet är också lite underligt utformat.<br />
Med fem sittplatser i bilen är det enormt, men<br />
efter fällning av baksätet är volymen under medel i<br />
klassen – nästan 300 liter mindre än Nissan X-Trail.<br />
Komfortmässigt är Santa Fe medelbra. Framstolarna<br />
har ganska mjuk stoppning men är platt<br />
utformade <strong>och</strong> ger inte så mycket stöd åt kroppen<br />
i jämförelse med de bästa i klassen. Bak är det lite<br />
samma visa: Mjukt men lite platt.<br />
Fjädringssättningen är moget mjuk, <strong>och</strong> tack<br />
vare en bastant tjänstevikt på över två ton så rör<br />
sig bilen tungt över underlaget. Små ojämnheter<br />
resulterar dock i att man skuttar omkring i stolen,<br />
40 8/2007<br />
Rank 08. ams-pris: 306 700:– 335 Nm.<br />
så betyget blir inte bättre än medelbra. Ljudkomforten<br />
är bra sett till hela klassen.<br />
Att Santa Fe är en generation nyare än Hyundai<br />
Tuscon märks kanske mest interiört där kvalitetsintrycket<br />
fått sig ett rejält uppsving. i Santa Fe är<br />
materialen klart mer påkostade <strong>och</strong> passformen<br />
bättre på alla punkter. Dessutom har man övergett<br />
de tragiska Clarion-produkter som Hyundai-kunder<br />
tvingades leva med för att kunna lyssna på radio i<br />
bilen. Numera är det en snygg dubbel-DIN-stereo<br />
som pryder panelen <strong>och</strong> dessutom så går den att<br />
manövrera med knappar på ratten. ÄNTLIGEN!<br />
Även den inre designen är klart mer elegant på<br />
dagens Santa Fe, med äkta fuskträ istället för grå<br />
plast, <strong>och</strong> en instrumentering som känns modern.<br />
Förra generationen Santa Fe drog igång vågen<br />
av småsuvar i Sverige, <strong>och</strong> på grund av att den blev<br />
en så formidabel succé så tar Hyundai lite bättre<br />
betalt för nya Santa Fe. Så mycket att den gått från<br />
att vara en av de billigare i klassen, till att bli en av<br />
de dyrare. Det som hjälper upp ekonomibetyget är<br />
ett inarbetat kvalitetsrykte.<br />
<strong>Motor</strong>n är på 2,2 liter, 150 hästar <strong>och</strong> 335 Nm,<br />
<strong>och</strong> den gör allt den mäktar med för att få fart på<br />
den tunga bilen, men någon raket är inte Santa<br />
Fe. Dock upplevs inte bilen undermotoriserad, <strong>och</strong><br />
gångkulturen är mycket bra. <strong>Motor</strong>n funkar dessutom<br />
klanderfritt ihop med den fi na, femstegade<br />
automatlådan. Mittdiffen är låsbar, ett plus!<br />
Körglädjemässigt är Santa Fe i mittfältet, med<br />
okej balans <strong>och</strong> måttlig krängning trots sin storlek.<br />
Styrningen upplevs dock som lite degig i känslan<br />
<strong>och</strong> detta spär på oviljan att köra bilen aktivt.<br />
Utrymmesmässigt är Santa Fe förarens bil, men<br />
inte körmässigt.<br />
BETYG/HYUNDAI SANTA FE<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Liten krängning för storleken.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Fin gångkultur. Bra automat.<br />
Styrning 3: Lite degig i känslan. Ok respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 3: Mjukt, skönt, men dåligt sidostöd.<br />
Sitta bak 3: Helt ok, men lite platt.<br />
Fjädring 3: Lite svårigheter med tvärskarvar.<br />
Ljud 4: Tyst sett till hela klassen.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 5: Extremt rymligt fram.<br />
Bak 3: Ok, men borde vara rymligare.<br />
Bagagevolym <br />
Min 5: Superrymligt för familjen.<br />
Max 2: Finns många bättre laståsnor i klassen.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 1,5: Dyr att köpa <strong>och</strong> serva.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4: Se upp, Toyota.<br />
Garantier (70%) 3: Bara 6 års rostskyddsgaranti.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja, Strålkastarreng std: Nej, God sikt:<br />
Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 2.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 2,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: Ok utsida, smaklig interiört.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 4: Mycket bra.<br />
Karisma (50%) 3: Lite slätstruken.<br />
TOTALT:<br />
Santa Fe utnyttjar sin storlek fram <strong>och</strong> längst<br />
bak. I övrigt en medelbil i klassen.
Tucson på bild med Exclusive-paket<br />
innehållande läderklädsel <strong>och</strong><br />
lackerade skärmbreddare samt<br />
stötfångare. Istället för golvspak<br />
som i Kia har Tucson en mittkonsoll<br />
som inkräktar på benutrymmet<br />
fram. Marginellt visserligen, men<br />
skillnaden fi nns.<br />
Rank 06. ams-pris: 260 800:– 305 Nm.<br />
BROR TUCSON<br />
HYUNDAI TUCSON. ”Samma” bil som Kia. Med<br />
skillnader i fjädring, konstigt nog. Dessutom<br />
har klädseln viss inverkan på komforten…<br />
260 800 kronor är 1 000 mer än vad Kia <strong>Sport</strong>age<br />
kostar. Vad får man då? Jo, nio års elektronikgaranti!<br />
Det är den enda skillnaden vi kan hitta på<br />
pappret. Plus det faktum att Tucsons kamremsbyte<br />
sker 3 000 mil tidigare <strong>och</strong> dessutom är ett par<br />
tusen kronor dyrare. Skumt.<br />
Testbilen är en Exclusive med läderklädsel,<br />
lackade stötfångare <strong>och</strong> dito skärmbreddare.<br />
Läderklädselns inverkan borde vara positiv. Visst,<br />
lyxkänslan hoppar upp några steg <strong>och</strong> det ljusgråa<br />
lädret upplevs aningen mer exklusivt än den bruksiga<br />
svarta tygklädseln i Kia <strong>Sport</strong>age.<br />
Men förutom att läder är svinkallt en januarimorgon<br />
slås man av att Tucsons stolar inte har<br />
skålning nog. Lädret är liksom det i ratten såphalt<br />
<strong>och</strong> man glider omkring i stolen. För att inte nämna<br />
baksätet där det är helt utan skålning <strong>och</strong> man far<br />
runt som en vante.<br />
Fjädringskomforten upplevde vi konstigt nog<br />
som bättre i Tucson än i Kia <strong>Sport</strong>age. Varför vet vi<br />
inte. Dessutom kändes ljudnivån lite lägre.<br />
<strong>Motor</strong> <strong>och</strong> drivlina är identiska med Kia. En<br />
bekväm motor att köra som inte behöver jaga varvtal<br />
som i Toyota med sin hopplösa turbofördröjning.<br />
Liksom i Kia vill man ha lite rappare växellänkage.<br />
Knappen med ”4WD Lock” i Kian hittar vi även<br />
i Tucson. Antisladdsystem är standard <strong>och</strong> dess<br />
knapp sitter strax brevid, tryck inte fel i onödan<br />
alltså.<br />
Bagageutrymmet är faktiskt några liter sämre<br />
i Tucson mot Kia. Sju liter under insynsskyddet bak<br />
<strong>och</strong> hela 36 liter sämre med baksätet fällt. Fällning-<br />
en är samma trevliga som i Kia där baksätesdynan<br />
åker ner mot golvet automatiskt.<br />
Att syna ekonomin visar sig intressantare än<br />
väntat. Hyundai som bilmärke har aningen sämre<br />
betyg för driftsäkerhet, men å andra sidan bättre<br />
andrahandsvärde tack vare bättre etablering på<br />
svenska marknaden.<br />
Driftkostnaden är lika trevligt låg för Tucson<br />
som för Kia <strong>Sport</strong>age, till <strong>och</strong> med 64 öre billigare<br />
per mil. Men den kostnaden jämnar ut sig när första<br />
kamremsbytet kommer.<br />
Bensinförbrukningen för Tucson uppmättes till<br />
en deciliter mer per 100 kilometer. Men så väger<br />
Tucson 68 kilo mer enligt vågen. Hur nu detta kommer<br />
sig?<br />
När ska Tucson få fabriksradio, som storebror<br />
Santa Fe fi ck till 2007 års modell, undrar vi? Testbilens<br />
radioapparat är liksom i Kia ganska jobbig<br />
att handha.<br />
Så, Tucson eller <strong>Sport</strong>age. Vilken bilhandlare<br />
ligger närmast dig?<br />
BETYG/HYUNDAI TUCSON<br />
Körglädje <br />
Chassi 4: Styrvilligt chassi med kräng.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Pigg motor, trögt länkage.<br />
Styrning 3: Styrkänsla sådär, vevig.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 2: Otillräcklig rattjustering.<br />
Sitta bak 2: Man halkar omkring på ”lädret”.<br />
Fjädring 3: Av någon anledning bättre än Kia.<br />
Ljud 3: Snällare däck (än Kia) på testbilen.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Mittkonsoll som stör lite.<br />
Bak 5: Business class.<br />
Bagagevolym <br />
Min 1: Bagaget är inte prioriterat. 325 liter.<br />
Max 1: Elegant fällning av baksoffan. 1 375 liter.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 4,5: Lågt värdefall.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4: Inte lika bra som Kia.<br />
Garantier (70%) 3: Elektronikgranti i nio år.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4. ESP: Ja. Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja. Strålkastarreng std: Nej. God sikt:<br />
Nej. ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3,5.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 2: Hjulen känns små.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 3: Bra dörrtjoff.<br />
Karisma (50%) 2: Inget som eggar.<br />
TOTALT:<br />
Tucson är billig att äga <strong>och</strong> kupén är stor. Enda<br />
riktiga baksidan är bagageutrymmet.<br />
8/2007 41 ›
Andelen suvar har vuxit snabbt – nästan lika fort som avundsjukan...<br />
Marknaden för kompakta suvar är på stark<br />
uppgång. De större <strong>och</strong> mer bränsletörstiga suv-modellerna<br />
har fått stryka på foten då miljötänkandet<br />
äntligen tycks ha nått den stora massan, <strong>och</strong> till <strong>och</strong><br />
med i USA sjunker försäljningen av stora suvar <strong>och</strong><br />
pickuper.<br />
Här i Europa kommer det att säljas i runda tal en<br />
dryg miljon kompakt-suvar i år, att jämföra med de<br />
större modellerna som bara står för cirka 180 000<br />
sålda bilar.<br />
Och kurvan pekar uppåt för de små suvarna,<br />
medan den pekar ännu brantare nedåt för de stora.<br />
I statistiken <strong>här</strong> brevid redovisas försäljningen av<br />
kompakta suvar i Sverige från år 2002 <strong>och</strong> framåt.<br />
Vi kan se att försäljningstalen ökar konstant, med<br />
ett undantag: 2006. Detta har dock sin förklaring i<br />
att marknaden ”väntade in” nya modeller av storsäljarna<br />
Hyundai Santa Fe, Toyota RAV4 <strong>och</strong> Honda<br />
CR-V. Början på år 2007 ser åter igen positiv ut, <strong>och</strong><br />
ingen av biltillverkarna i klassen tror på någonting<br />
annat än fortsatt uppgång.<br />
Vissa räknar med en ökning av försäljningen<br />
42 8/2007<br />
18000<br />
16000<br />
14000<br />
12000<br />
10000<br />
8000<br />
6000<br />
4000<br />
2000<br />
0<br />
”Ingen tror på<br />
någonting annat<br />
än fortsatt kraftig<br />
uppgång.”<br />
på uppåt 35 procent de närmaste tre-fyra åren<br />
<strong>och</strong> när Volvo presenterade sitt framtida bidrag i<br />
denna klass, XC60, så pratade vd:n Fredrik Arp om<br />
en uppgång på 75 procent för crossover-suvar de<br />
närmaste två åren. I USA föväntas den siffran ligga<br />
på över 100 procent…<br />
Suvarna blir mer kompakta, bränslesnåla <strong>och</strong><br />
personbilslika. Och de blir många fl er, var så säker.<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Myten om suvar – vilka bilar är farliga, snälla <strong>och</strong> snåla?<br />
Vikt kg Testför- Fotgängar- Krock- Miljö<br />
brukning skydd säkerhet<br />
Audi Allroad 2,7 TDI 2 010 9,7 1 5 (6) 3<br />
Audi Q7 3,0 TDI 2 409 11,3 2 4 (5) 2<br />
BMW 530i 1 570 11,6 1 4 (4) 2<br />
Chrysler Voyager 2,8 CRD 2 160 11,3 0 4 (5) 3<br />
Citroën C1 930 6,0 2 4 (2) 5<br />
Ford S-Max 2,5T 1 681 10,9 2 5 (5) 2<br />
Honda CR-V 2,2 CTDi 1 788 8,2 2 4 (4) 3<br />
Mercedes E 220 CDI 1 717 7,7 1 5 (5) 3<br />
Mini Cooper S 1 205 8,9 1 4 (3) 2<br />
Peugeot 807 2,0 1 790 10,5 1 5 (5) 2<br />
Saab 9-5 2,0 Biopower 1 680 13,2 E85 2 5 (5) 4<br />
Smart Fortwo 730 6,9 2 3 (1) 2<br />
Toyota RAV4 1 716 8,5 3 4 (4) 3<br />
Volvo V70 2,4 1 605 9,4 1 4 (4) 3<br />
Volvo XC90 2 144 10,1 2 5 (6) 3<br />
VW Polo 1 200 8,6 1 4 (3) 3<br />
Betyget för fotgängarskydd kommer från Euro NCAP <strong>och</strong> krocksäkerhetsbetygen likaså – men inom<br />
parentes visas det ”riktiga krockskyddet” om man tar hänsyn till vikten. Miljöbetyget är tidningens<br />
miljöbetyg , CO 2 , energieffektivitet & transportkapacitet. Vilka bilar är bra <strong>och</strong> dåliga?<br />
Honda CR-V är kortare, lättare <strong>och</strong> snålare – <strong>och</strong> mindre<br />
farlig för fotgängare – jämfört med Volvo V70…<br />
Audi Allroad är tyngre än alla suvar i mellanklassen<br />
– men att den är lågbyggd förlåter väl allt, eller?<br />
8/2007 43 ›
Rank 06. ams-pris: 259 800:– 305 Nm.<br />
SYSTER SPORTAGE<br />
KIA SPORTAGE. Som syskon till Hyundai Tucson<br />
är Kia <strong>Sport</strong>age förvillande lik i allt. Men<br />
det fi nns, konstigt nog, skillnader.<br />
Testets enda bil under 260 000 kronor med amsutrustning!<br />
Konkurrensen i ”botten” är dock hård<br />
<strong>och</strong> <strong>och</strong> vi har sex stycken under 275 000.<br />
För 259 800 kronor får man konstant fyrhjulsdrift<br />
med en knapp där man kan låsa mittendiffen.<br />
Det är dock lätt att glömma låsningen på <strong>och</strong><br />
ibland vid parkeringsmanövrar går det helt plötsligt<br />
märkligt trögt. Hoppsan, ”4WD Lock” är i <strong>och</strong> med<br />
ett tjong knappar man ur det.<br />
Tack vare låsningsmöjligheten ökar framkomligheten<br />
vintertid. Då har man alltid säkerställt<br />
drivningen diagonalt <strong>och</strong> risken för fastkörning<br />
minskar betydligt i de där kritiska lägena där<br />
minsta hjulspinn spolierar alla chanser till räddning<br />
ur exempelvis diket.<br />
Tvålitersdieseln i <strong>Sport</strong>age är gemensam med<br />
Hyundai Tucson. Med variabel turbingeometri<br />
(vardagsmat idag) är registret brett. Dragviljan<br />
<strong>och</strong> responsen strax över tomgång är över medel<br />
i hela ligan av fyrcylindriga dieselmotorer. Gången<br />
är därtill hyfsat len <strong>och</strong> man får i alla fall mycket<br />
motorkvalitet för pengarna.<br />
Växellådan är dock inte lika kul. Sexpetad,<br />
men länkagets utväxling borde gott kunna bli lite<br />
exaktare.<br />
Chassimässigt bör <strong>Sport</strong>age känna sig lite<br />
frånsprungen. Fjädringskomforten påminner om ett<br />
rambygge, trots att det är självbärande kaross. På<br />
slätväg är det mysigt mjukt, men tvära skarvar <strong>och</strong><br />
hål snubblas över.<br />
Det rambyggestypiskt låga vägljudet har dock<br />
44 8/2007<br />
Den ergonomiska<br />
missen är radion. Den<br />
dubbel-DIN:are vi<br />
ser på bilden är inget<br />
vidare att handha. När<br />
kommer den snyggt<br />
integrerade <strong>och</strong> stöldsäkra<br />
fabriksradion?<br />
inte <strong>Sport</strong>age utan det susar friskt från hjulhusen.<br />
Står man på lite entusiastiskt på kurviga vägar<br />
överraskar <strong>Sport</strong>age med ett spänstigt chassi <strong>och</strong><br />
en styrning som trots viss vevighet ändå förmedlar<br />
god känsla <strong>och</strong> kursändring.<br />
Sittkomforten är inte mer än medel. Man sitter<br />
okej, men den kräsne gillar inte framstolarnas<br />
korta sits <strong>och</strong> baksoffans låga sittställning. Den<br />
justerbara ryggstödslutningen kryddar fi nt i bak.<br />
Utrymmesmässigt är <strong>Sport</strong>age bäst i hela<br />
testet! Framtill är det slösande rymligt <strong>och</strong> mittkonsollen<br />
är snillrikt utformad för att inte inkräkta på<br />
framsätesåkarnas ben.<br />
Bak är det rena limon med mycket knäutrymme<br />
<strong>och</strong> bra takhöjd.<br />
Lite längre bak, där bagaget hamnar, är det<br />
dock sämre. Literantalet är riktigt lågt <strong>och</strong> sämre<br />
än många bilar i golfklassen. Vad som är riktigt<br />
trevligt är fällningen av baksoffan. Baksätets sits<br />
åker nämligen automatiskt närmare golvet när<br />
ryggdynan fälls. På så vis skapas utrymme för<br />
dynan att fällas ner i nivå med bagagegolvet.<br />
I fatet för <strong>Sport</strong>age ligger strålkastarna. Rengöring<br />
saknas, <strong>och</strong> hel- <strong>och</strong> halvljus är kombinerat<br />
i form av en H4-lampa. Det känns inte 2000-tal<br />
direkt <strong>och</strong> ljusbilden imponerar inte alls.<br />
Driftkostnaden är riktigt låg, Toyotas andrahandsvärde<br />
rår man dock inte på <strong>och</strong> milkostnaden<br />
är inte de lägsta i testet trots lägst inköpspris.<br />
<strong>Sport</strong>age 2,0 CRDi vill ha ny kamrem först efter<br />
15 000 mil, dubbelt mot Suzuki Grand Vitara. Men<br />
det som är konstigt är att Hyundai Tucson med<br />
<strong>Sport</strong>age-maskin har planlagt byte efter 12 000.<br />
Billig bil för dig som inte prioriterar bagage,<br />
men älskar en rymlig kupé.<br />
BETYG/KIA SPORTAGE<br />
Körglädje <br />
Chassi 4: Krängig med kul balans.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Bra register, trist låda.<br />
Styrning 3: Vevig men med god respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 3: Okej stol, långa armar krävs.<br />
Sitta bak 3: Bra ställning, platta dynor.<br />
Fjädring 2: Fixar inte skarvar <strong>och</strong> hål.<br />
Ljud 2: Mycket vägljud.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 5: Rena fi nlandsfärjan.<br />
Bak 5: Rena ålandsfärjan.<br />
Bagagevolym <br />
Min 1: Stor kupé = mycket litet bagage.<br />
Max 1: Baksätesfällningen är dock elegant.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 4,5: Mycket billig i inköp.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4,5: Korea kan bygga bilar.<br />
Garantier (70%) 3,5: Ej el-garanti som Hyundai.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: nej. ESP: Ja. Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja. Strålkastarreng std: Nej. God<br />
sikt: Ja. ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3,5.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 2: Skumma proportioner.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 3: Inte exklusiv, men tajt.<br />
Karisma (50%) 2: Bleknar mot gängets fl ottaste.<br />
TOTALT:<br />
<strong>Sport</strong>age är prisvärd <strong>och</strong> rymlig. Men känns<br />
omodern i chassit <strong>och</strong> bagageutrymmet är litet.
MEDELMÅTTAN<br />
TOYOTA RAV4 2,2 D-4D. Den minsta dieseln<br />
räcker för att hänga med i klassen. Men<br />
resten av egenskaperna når inte riktigt ända<br />
fram, trots jämnheten.<br />
Precis som alla andra Toyotamodeller så är RAV4<br />
bland de bättre i sin klass.<br />
Och precis som alla andra Toyotamodeller så<br />
har den kvaliteten, driftsäkerheten <strong>och</strong> följdaktligen<br />
ekonomin som främsta köpargument.<br />
Och precis som alla andra Toyotamodeller (förutom<br />
Aygo) så är den hopplöst antiseptisk. Väcker<br />
inga som helst känslor.<br />
Den perfekta bilen för icke bilintresserade, kan<br />
man säga.<br />
De enda ronderna där RAV4 inte får totalbetyget<br />
3 är bagageronden där betyget blir 2, främst på<br />
grund av dålig maxvolym. Inom parentes ska det<br />
sägas att den sidhängda bakdörren är hopplös att<br />
använda, men den detaljen betygsätter vi inte.<br />
Den andra ronden som inte resulterar i en trea<br />
är ekonomironden, <strong>och</strong> där får RAV4 en femma i<br />
betyg. Mycket tack vare sitt stabila andrahandsvärde<br />
<strong>och</strong> billiga reservdelar <strong>och</strong> låga servicekostnad.<br />
Driftsäkerhetsbetyget är mycket bra <strong>och</strong> garantierna<br />
är strax över medel i klassen.<br />
Körmässigt är RAV4 trevlig, motorn har fi n<br />
gångkultur <strong>och</strong> kraften räcker till. Växellådan har<br />
sex käppar <strong>och</strong> spaken löper lätt <strong>och</strong> smidigt i<br />
kulissen. Kopplingen hugger dock. Styrningen<br />
är hyfsat informativ om underlaget <strong>och</strong> har bra<br />
respons. Chassit har helt ok balans, men lockar<br />
inte till några större elevationer av mungiporna.<br />
Till skillnad från Toyotas större dieselmotor,<br />
kallad D-4D D-CAT, så har den <strong>här</strong> mindre motorn<br />
Rank 05. ams-pris: 297 500:– 360 Nm.<br />
Tuff interiör med lite<br />
lekfulla former <strong>och</strong> klockren<br />
funktion. Dum bakdörr<br />
försvårar lastning.<br />
ett traditionellt partikelfi lter, men däremot inte den<br />
större motorns reduceringssystem för NO X i avgaserna.<br />
Skatterabatt har de dock båda två.<br />
Körställningen är lite lätt framåtlutad på grund<br />
av att ratten är för långt ifrån kroppen <strong>och</strong> dessutom<br />
har en lätt bussaktig vinkel. Jämfört med<br />
till exempel Mitsubishi Outlander eller Land Rover<br />
Freelander 2 så upplever man sig nästan sitta<br />
direkt ovanför pedalerna.<br />
När man verkligen står på bromspedalen så tar<br />
det följdriktligen stopp ordentligt – RAV4 har klassens<br />
näst bästa bromsar med en stoppsträcka på<br />
39 meter från 100 km/h med kalla bromsar. Sedan<br />
mattas de bara en meter till den tionde inbromsningen<br />
med full last. Mycket bra.<br />
Sittkomforten är medelbra på alla punkter.<br />
Fram sitter man i en svagt skålad stol med skön<br />
stoppning, <strong>och</strong> bak är det samma sak: lite skålning<br />
<strong>och</strong> skön stoppning.<br />
Utrymmet är väl godkänt fram <strong>och</strong> godkänt<br />
bak, <strong>och</strong> baksätets ryggstöd går att justera. Rullkomforten<br />
är fi n så länge underlaget är slätt, men<br />
tvärskarvar känner man obevekligen i ryggen.<br />
Designmässigt tycker testlaget att RAV4 är mer<br />
tilltalande interiört än exteriört. Instrumentpanelen<br />
är lätt futuristisk i sin utformning, men utan att bli<br />
plottrig eller svårförstådd.<br />
Dessutom är kvalitetskänslan mycket bra, <strong>och</strong><br />
helt i nivå med de övriga japanerna Honda CR-V<br />
<strong>och</strong> Mitsubishi Outlander.<br />
Toyota RAV4 hänger med i mitten av klassen,<br />
men sticker inte ut på något sätt. Det stabila kvalitetsryktet<br />
<strong>och</strong> den gynnsamma totalekonomin är<br />
dock starka köpargument som vinner många kunder<br />
bland de som vill ha en bil, men slippa problem.<br />
BETYG/TOYOTA RAV4<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Ok balans.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Bra gångkultur. Svår koppling.<br />
Styrning 4: Bra känsla <strong>och</strong> ok respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 3: Mjukt men lite platt.<br />
Sitta bak 3: Lite hårdare än fram. Lika platt.<br />
Fjädring 3: Sväljer stora hål bra, småstötig i övrigt.<br />
Ljud 3: Medelbra.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Mycket bra utrymme fram.<br />
Bak 3: Helt ok.<br />
Bagagevolym <br />
Min 3: Medel i klassen.<br />
Max 2: Klart sämre än de bästa i klassen.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 5: Klart billigast.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4: Glöm verkstan.<br />
Garantier (70%) 3,5: 12 års rostskyddsgaranti.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja, Strålkastarreng std: Ja, God sikt:<br />
Nej, ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 3,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 3: Fräck interiör, svalare kaross.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 4: Made in Japan. Bra.<br />
Karisma (50%) 3: Lite känslokall.<br />
TOTALT:<br />
RAV4 är medelmåttligheten personifi erad. Ett<br />
bra köp ekonomiskt sett, dock.<br />
8/2007 45 ›
Ansiktslyftningen har<br />
förbättrat utseendet. Var,<br />
undrar du. Stötfångarna<br />
är lackerade.<br />
Rank 04. ams-pris: 377 000:– 330 Nm.<br />
SPORTBILEN<br />
BMW X3 2,0d. X3 har alltid kritiserats för att<br />
vara stenhårt fjädrad. Kvalitetskänslan har<br />
också ständigt bespottats för att inte hålla<br />
den typiskt tyskt höga nivån. Men efter faceliften<br />
börjar helheten krypa fram.<br />
Du som kör X3 <strong>och</strong> är sugen på att byta kanske<br />
ska välja X3 igen. Den numera ansiktslyfta X3 ”har<br />
fått förbättrade material invändigt”, heter det, vilket<br />
också stämmer överens med vad vi upplever.<br />
Men viktigast är aha-känslan när man hoppar<br />
in i X3:an. ”Vilken komfort, det <strong>här</strong> var jag inte<br />
beredd på.” Den tidigare idiothårda X3 har mjuknat.<br />
Välj för tusan inte, absolut inte sportchassi. Gör det<br />
bara inte! Men även om X3 har blivit bekvämare rår<br />
den i alla fall inte på Land Rovers rullkomfort.<br />
X3 2,0d är testets dyraste bil, men relativt<br />
välutrustad från start. Jämför man med Chevrolet<br />
Captiva som ökar 50 000 för att nå ams-utrustningsnivån,<br />
ökar X3 knappt 25 000.<br />
46 8/2007<br />
Det som kännetecknat X3 är körglädjen. I detta<br />
test bibehålls fanan i högsta läge. Allt är super. Om<br />
Freelander är komfortens mästare är X3 till för<br />
den som tycker att en vanlig 3-serie har för dålig<br />
markfrigång.<br />
Fjädringens spänst i snabba kursändringar<br />
imponerar <strong>och</strong> styrningen är förbluffande exakt <strong>och</strong><br />
full med information om framhjulens strävanden.<br />
Fyrhjulsdriften kallas xDrive. Med ett elektrohydrauliskt<br />
styrt lamellpaket snor framhjulen<br />
kraft från bakhjulen. Kraftdirigeringen är ständigt<br />
variabel vilket vid aktiv körning på snö visat sig lite<br />
lynnigt. Föraren har svårt att förutse hur bilen kommer<br />
att bete sig. Vid normal körning märker man<br />
dock inte av förändringarna i kraftfl ödet. På asfalt<br />
blir det heller inget problem eftersom väggreppet<br />
vida överstiger motorns ork.<br />
Framstolarna håller en riktigt hög nivå. Om de<br />
fl esta av de asiatiska bilarna har stolar från småbilar,<br />
är detta som taget ur storbilsklassen. Det enda<br />
BETYG/BMW X3<br />
Körglädje <br />
Chassi 5: ”Det var en sportbil… nej suv, nej…”<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 5: Utsökt växellåda.<br />
Styrning 5: Perfekt.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Lite hård stol, men bra körställning.<br />
Sitta bak 4: Hårda dynor, utmärkt sittställning.<br />
Fjädring 4: Mycket, mycket bättre efter facelift.<br />
Ljud 4: Tyst som i graven förutom motorn.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 2: Trångt för fötter, <strong>och</strong> knän i sidled.<br />
Bak 3: Fot- <strong>och</strong> insteg mindre bra.<br />
Bagagevolym <br />
Min 3: 480 liter är inget märkvärdigt i klassen.<br />
Max 2: Sluttande lastgolv stjäl volym, 1 560 liter.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 1: Dyr, dyr, dyr.<br />
Driftsäkerhet (30%) 3,5: Tysksnittet.<br />
Garantier (70%) 3,5: Fria servicen ett starkt kort.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: Ej provad. ESP: Ja. Minst 4 kuddar +<br />
sidogardiner std: Ja. Strålkastarreng std: Ja. God<br />
sikt: Ja. ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3,5.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: Fortfarande svårsmält.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 5: Facelift höjde.<br />
Karisma (50%) 4: För alltid i skuggan av 3,0d/sd.<br />
TOTALT:<br />
BMW X3 har fått bättre rullkomfort vilket numera<br />
gör bilen till ett än mer aptit ligt körglädjesval.<br />
man kan ha emot dem är de hårda dynorna. Stöttar<br />
fi nt vid aktiv körning, men de fl esta rumpor gillar<br />
mjukare stoppning.<br />
Baksätet är som i vilken sedan som helst. Vettig<br />
sittställning med skön lutning <strong>och</strong> typiskt BMWhårt<br />
<strong>och</strong> med platt dyna.<br />
Sedanlikheterna går igen även i fl exibiliteten.<br />
Lastgolvet blir inte plant <strong>och</strong> ryggstödslutningen är<br />
inte justerbar vilket börjar dyka upp allt mer i segmentet.<br />
Men så är också X3 en av testets äldsta<br />
bilmodeller, trots att den kom så sent som 2003.<br />
I dagarna har en ny version av tvålitersdieseln<br />
visats. När den hamnar i X3 vet vi inte ännu. Men<br />
det fi nns utrymme för förbättring i den motor som<br />
fi nns idag. Ska man vara petig lämnar dagens<br />
BMW-motor en del att önska när det gäller ljudkomfort<br />
<strong>och</strong> respons på riktigt låga varv.<br />
Transmissionen är däremot så trevlig att vi inte<br />
kan ge annat än toppbetyg för drivlinan. En sexstegad<br />
automatlåda fi nns som tillval.<br />
Testbilen var extrautrustad med extra breda <strong>och</strong><br />
stegvänliga trösklar. Något som ytterligare förvärrar<br />
X3:s verkliga akilleshäl: att inte kunna kliva ur bilen<br />
utan att fullständigt grisa ner kostymbyxorna.
Släng ut Freelandern i<br />
sanden <strong>och</strong> den visar var<br />
skåpet ska stå. Bekvämt<br />
går det, dessutom.<br />
ALLSIDIG LYXVAGN<br />
LAND ROVER FREELANDER TD4. Land Rovers<br />
senaste produkt är en sällsynt harmonisk<br />
mix av komfort, vägspänst, terrängegenskaper<br />
<strong>och</strong> högt pris.<br />
Man får vad man betalar för. Tack <strong>och</strong> lov, för Freelander<br />
2 är inte billig. Priset i ams-utrustat skick är<br />
över 100 000 högre än testets billigaste bil. BMW<br />
X3 kostar dock ett par tusen till.<br />
För 374 800 kronor får man en SE-version av<br />
Freelander 2 TD4. Grundpriset är 310 000, men då<br />
går man miste om Freelanders kanske bästa pryl,<br />
Terrain Response. Med det lilla fantastiska vredet<br />
förprogrammeras mellandifferentialen (Haldex),<br />
gasresponsen <strong>och</strong> antispinnsystemets ingrepp. Det<br />
kan betyda skillnaden mellan att komma vidare<br />
eller att för alltid sitta fast.<br />
<strong>Motor</strong>n är resultatet av samarbetet mellan Ford<br />
<strong>och</strong> PSA (Peugeot <strong>och</strong> Citroën). I de franska bilarna<br />
har denna motor dubbelturbo medan den i Fre-<br />
Rank 03. ams-pris: 374 800:– 400 Nm.<br />
elander får nöja sig med enkelturbo. Den massiva<br />
kraften från tomgång (som i fransoserna) uteblir,<br />
men på något magiskt vis har man ändå fått till en<br />
riktigt körbar motor. Treans växel går att köra ner<br />
på tomgångsvarv utan vare sig rusk eller protest.<br />
Ettans växel är också extra låg <strong>och</strong> krypfart på<br />
tomgång är verkligen krypfart. <strong>Motor</strong>styrningen<br />
håller dessutom farten på tomgång <strong>och</strong> riktigt<br />
branta backar <strong>och</strong> jobbiga hinder forceras utan att<br />
gaspedalen behöver användas.<br />
<strong>Auto</strong>matlåda fi nns ännu inte till TD4. Men behovet<br />
är absolut inte akut, växellänkaget är sällsynt<br />
exakt att handha. Kopplingens ingrepp är därtill<br />
lättberäkneligt vilket underlättar off-road.<br />
Komforten är riktigt bra. Fjädringen är den överlägset<br />
mest följsamma i testet <strong>och</strong> trots det fi nns<br />
viss spänst vid avancerad kurvtagning.<br />
Komponentsläktskapet med Volvo märks tydligt<br />
i hur bilen beter sig på vägen. Freelander 2 känns<br />
som en förvuxen Volvo V50 i sin skarpa styrning<br />
BETYG/L-R FREELANDER 2<br />
Körglädje <br />
Chassi 4: Underhållande balans. Kränger.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 4: Bra körbarhet, lite knattrig.<br />
Styrning 3: Precis, men med medelbra känsla.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Skön, men aningen liten stol.<br />
Sitta bak 5: Mjukt <strong>och</strong> skönt.<br />
Fjädring 5: Bäst i klassen. Flott rakt igenom.<br />
Ljud 4: Närvaro av vindbrus.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Aningens bred mittkonsoll.<br />
Bak 2: Knäutrymmet svag punkt. Bra för fötterna.<br />
Bagagevolym <br />
Min 3: Snittet i klassen, lättmanövrerad lucka.<br />
Max 3: Prickas in även <strong>här</strong> med 1 670 liter.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 0,5: Lyxig <strong>och</strong> dyr.<br />
Driftsäkerhet (30%) 2,5: Renommé sådär.<br />
Garantier (70%) 3,5: Sex års rostskydd.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: Ensam femma i klassen! ESP: Ja.<br />
Minst 4 kuddar + sidogardiner std: Ja. Strålkastarreng<br />
std: Ja. God sikt: Ja. ”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 3,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: Ser inte helt ny ut.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 3: Varför så spröd plast?<br />
Karisma (50%) 5: Tål galapremiärer OCH terräng.<br />
TOTALT:<br />
Freelander 2 var den bilen alla ville köra hela<br />
tiden under testveckan. Bruks <strong>och</strong> lyx i harmoni.<br />
<strong>och</strong> neutrala till lätt överstyrda balans.<br />
Sittkomforten är överlag bra. Testlaget fann<br />
ändå stolarna i minsta laget för full pott i betygen.<br />
Ställbara armstöd i framstolarna är dock ett stort<br />
plus. Baksoffans dynor är mjuka <strong>och</strong> sköna. Men<br />
upplevelsen i baksätet är aningen intim då utrymmet<br />
är skralt. Stora stövlar går in, men knäutrymmet<br />
är det sämre ställt med.<br />
En mycket bra detalj är dörrarnas nedersidor<br />
som sträcker sig förbi tröskeln. Resultatet är en<br />
dörröppning fri från smuts <strong>och</strong> de med kortare ben<br />
behöver inte kliva rakt ut för att akta byxbenen.<br />
Säkerhetsmässigt ligger Land Rover bra till.<br />
Fem stjärnor i Euro NCAP är inte bara toppen, det<br />
är dessutom den första suven i lilla segmentet som<br />
klarat den nivån.<br />
De medvetet upprätta A-stolparna medger<br />
dessuom riktigt god sikt framåt <strong>och</strong> den kantiga<br />
karossen är lättöverskådlig i trängre situationer.<br />
Freelander är dessutom en av få i klassen som<br />
kan utrustas med bi-xenonstrålkastare.<br />
Den lilla landströvaren gör en strålande insats<br />
<strong>och</strong> placerar sig högt, trots sitt likaledes höga pris.<br />
Som sagt, man får vad man betalar för.<br />
8/2007 47 ›
Läcker häck <strong>och</strong> klart snyggare front<br />
än föregångaren. Snygg men mörk<br />
interiört. Vredet sitter bredvid handbromsen<br />
<strong>och</strong> styr drivkraften. 2WD,<br />
<strong>Auto</strong> eller Lock kan man välja på. Det<br />
sistnämnda låser mittdifferentialen.<br />
48 8/2007<br />
KNIVSKARP UTMANARE<br />
MITSUBISHI OUTLANDER DI-D. Med vass<br />
design <strong>och</strong> få (om ens några) svagheter hamnar<br />
nya Outlander på en hedrande andraplats.<br />
En ny storsäljare?<br />
Enligt många medlemmar i testlaget så är nya Mitsubishi<br />
Outlander den klart snyggaste bilen i klassen.<br />
Och visst, den ser bra ut från de allra fl esta<br />
vinklar. Speciellt häcken är extremt lyckad med<br />
dess diodbaklampor som lyser ilsket i nattmörkret.<br />
Fronten har blivit kvitt den designmässigt tveksamma<br />
”näsan” som föregångaren hade. Kanske<br />
världens enda bil som sett konstant förkyld ut?<br />
Inne i Outlanderkupén är det inte riktigt lika<br />
vasst formgivet, men dock väldesignat <strong>och</strong> enkelt<br />
att förstå sig på med förhållandevis få knappar <strong>och</strong><br />
en tydlig instrumentering. Vissa i testlaget tyckte<br />
dock att interiören var lite gråmurrig.<br />
Kvalitetskänslan är på japanskt manér mycket<br />
bra <strong>och</strong> passformen imponerande. Materialen<br />
skulle dock behövt vara lite mer påkostade för ett<br />
absolut toppbetyg.<br />
Outlander är en av bilarna i detta test som<br />
känns mest ”personbilslik” att köra, då den inte<br />
kränger nämnvärt så länge man inte pressar den<br />
till gränsen. Körställningen är en annan faktor som<br />
gör att man glömmer bort att man kör en suv. Det<br />
känns som att köra vilken japansk mellanklassare<br />
som helst, bara att man sitter lite högre upp.<br />
Körglädjemässigt är dock inte Outlander så<br />
imponerande. Chassit har en neutral balans vid<br />
aktiv körning, men det är inte speciellt upphetsande.<br />
<strong>Motor</strong>n knorrar friskt <strong>och</strong> maxvridet fi nns<br />
redan vid 1 750 varv, så det är gott om kraft från<br />
botten. Den sexväxlade lådan är hyfsat distinkt,<br />
<strong>och</strong> lättjobbad.<br />
Bromsarna imponerar dock på Outlander:<br />
bromssträckan från 100 km/h är 38 meter kalla<br />
Rank 02. ams-pris: 273 400:– 310 Nm.<br />
<strong>och</strong> efter 10 inbromsningar med full last mattas de<br />
bara en meter.<br />
Både fram <strong>och</strong> bak sitter man helt ok i fasta<br />
säten som är väl utformade <strong>och</strong> lagom skålade så<br />
länge man inte är för storvuxen. Outlander rulllar<br />
även bekvämt över de fl esta ojämnheter vilket<br />
tyder på en bra utförd chassiavstämning.<br />
Kupéutrymmet är väl godkänt fram sett till hela<br />
klassen med bra utrymme i alla ledder. Bak är det<br />
godkänt, inte mer.<br />
Outlander fi nns som sjusits, men bara i den<br />
dyraste versionen som börjar på 298 900 kronor.<br />
Bakersta soffan försvinner ned i lastgolvet när den<br />
inte behövs. Men den tillhör de sämre vi provat.<br />
Mitsubishi har väldigt frikostiga garantier <strong>och</strong><br />
dessutom mycket bra driftsäkerhet, vilket i kombination<br />
med ett attraktivt inköpspris gör nya Outlander<br />
till en bra affär, ekonomiskt sett.<br />
Mitsubishi har tagit ett stort steg med nya<br />
Outlander, <strong>och</strong> nu är bilen med i den absoluta<br />
klasstoppen.<br />
BETYG/MITSUBISHI OUTLANDER<br />
Körglädje <br />
Chassi 3: Liten krängning, neutral balans.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 3: Lite knorrig. Distinkt låda.<br />
Styrning 4: God känsla <strong>och</strong> bra respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 3: Bra körställning, fast stol.<br />
Sitta bak 3: Fast sits <strong>och</strong> ryggstöd.<br />
Fjädring 4: Bekväm utan att vara svampig.<br />
Ljud 3: Medel i klassen.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 4: Rymligt i alla ledder.<br />
Bak 3: Godkänt.<br />
Bagagevolym <br />
Min 3: Helt ok utrymme.<br />
Max 4: Bra sett till bilens storlek.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 4: Attraktivt pris, dyra delar.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4,5: Skottsäkert.<br />
Garantier (70%) 4,5: Lugn, Mitsubishi hjälper dig.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja, Strålkastarreng std: Ja, God sikt: Ja,<br />
”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3,5.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4,5.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 5: Knivskarp kaross. Ok interiör.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 4: Japansk premium.<br />
Karisma (50%) 3: ”Snygg bil! En Mitsu-vadå?”<br />
TOTALT:<br />
Outlander har inga direkta svagheter, <strong>och</strong> visar<br />
att det är japanskt som gäller i suvtoppen.
Ultrafunktionell förarmiljö med modern<br />
design. Notera den lilla handbromsen<br />
nere till höger i bild. Reservhjulet på<br />
bakstammen är borta, tack för det.<br />
TRONFÖLJAREN<br />
HONDA CR-V 2,2 i-CTDi. Förra generationen<br />
CR-V vann tester på löpande band, så det förvånar<br />
inte att nya CR-V tar över på tronen. En<br />
bil som är ruskigt bra på det mesta.<br />
Gamla CR-V fi ck kritik för lite mesig karossform, så<br />
nu har Hondas designers kavlat upp fl anellskjortärmarna<br />
<strong>och</strong> ritat en avgjort mer kraftfull bil som<br />
precis som sin föregångare rymmer en hel del fi na<br />
egenskaper med praktiskt taget inga missar.<br />
Ta förarplatsen som ett exempel. Man sitter<br />
underbart i framstolarna <strong>och</strong> körställningen<br />
är snudd på perfekt. Styrningen är känslig utan<br />
att vara nervös, <strong>och</strong> har fi n respons oavsett om<br />
framhjulen pekar rakt fram eller om du är mitt i en<br />
kurva.<br />
Chassit är väldigt kommunikativt för att sitta i<br />
en suv, <strong>och</strong> det bidrar till att man trivs väldigt bra<br />
bakom ratten i nya CR-V. Balansen är mycket bra<br />
<strong>och</strong> krängningstendenserna måttliga.<br />
Drivlinan är på känt Honda-manér oerhört trevlig,<br />
<strong>och</strong> Honda visar att man inte bara är bland de<br />
absolut bästa i världen på att bygga bensinmotorer,<br />
utan även kan skruva ihop trevliga dieslar också.<br />
Lägg till det en distinkt, sexväxlad låda där växlarna<br />
glider i väldigt smidigt med ett ryck på handleden<br />
<strong>och</strong> du har en oerhört trevlig körupplevelse.<br />
En kul detalj är den korta handbromsen som<br />
man viker upp nästan 90 grader när man drar åt<br />
den. Funktionen är briljant.<br />
Sittkomforten är över medel både fram <strong>och</strong> bak,<br />
sätena är mjukt stoppade <strong>och</strong> välformade. Trots<br />
att fjädringen är väl avstämd för aktiv körning så<br />
funkar den även mycket bra komfortmässigt. Ljudnivån<br />
i kupén är helt ok.<br />
Rank 01. ams-pris: 294 900:– 340 Nm.<br />
Kupéutrymmet är gigantiskt både fram <strong>och</strong> bak,<br />
<strong>och</strong> precis som på föregångaren så ger avsaknaden<br />
av kardantunnel mycket bra rörelsefrihet för de<br />
bakre passagerarnas fötter. Personer över medellängd<br />
tar i taket innan de får det trångt om knäna.<br />
Fram bidrar den smala mittkonsolen till bra knäutrymme,<br />
<strong>och</strong> för fötterna är utrymmet slösande.<br />
Bagageutrymmet är väldigt rymligt med fem<br />
personer åkandes i bilen, bland de klart största i<br />
detta test. Fälls baksätet så fi nns det dock rymligare<br />
bilar att välja på i klassen.<br />
Honda har övergivit den sidohängda bakdörren<br />
som numera är traditionellt upphängd. På köpet<br />
slipper man det påmonterade reservhjulet som<br />
skymmer sikten bakåt.<br />
Kvalitetskänslan interiört är mycket bra, helt<br />
i klass med de bästa japanerna <strong>och</strong> strax under<br />
BMW X3 totalt sett. X3 har lite mer påkostade<br />
material, men tittar vi på knappar <strong>och</strong> reglage så<br />
är det snudd på dött lopp mellan de bästa i klassen.<br />
Hondas instrumentering är kanske den allra bästa<br />
med vit belysning på svart botten <strong>och</strong> stora, tydliga<br />
siffror <strong>och</strong> skalor.<br />
Den centralt placerade färddatorn är mycket<br />
informativ <strong>och</strong> tydlig trots att den ryms mellan<br />
de stora hastighets- <strong>och</strong> varvräknarklockorna.<br />
Mycket bra!<br />
Ekonomiskt sett är Honda i mittfältet. Andrahandsvärdet<br />
är mycket bra, men enormt dyra<br />
reservdelar drar ner totalbetyget. Driftsäkerheten<br />
är väldigt bra <strong>och</strong> garantierna helt ok.<br />
Redan gamla CR-V var en mycket bra bil. Den<br />
nya, tredje, generationen är bättre på nästan alla<br />
punkter <strong>och</strong> frågan är vad konkurrenterna ska hitta<br />
på för att komma ikapp.<br />
BETYG/HONDA CR-V<br />
Körglädje <br />
Chassi 4: Mycket fi n balans.<br />
<strong>Motor</strong>/v-låda 4: Fin motor, underbar låda.<br />
Styrning 4: Grym känsla <strong>och</strong> bra respons.<br />
Komfort <br />
Sitta fram 4: Lagom hård stol, bra körställning.<br />
Sitta bak 4: Bra stoppning <strong>och</strong> fi n ryggvinkel.<br />
Fjädring 4: Bra trots kurvkompetensen.<br />
Ljud 3: Medel i klassen.<br />
Kupéutrymme <br />
Fram 5: Slösande rymligt i alla ledder.<br />
Bak 5: En aning lågt i tak, annars mycket bra.<br />
Bagagevolym <br />
Min 5: Enormt. 524 liter är topp-tre i klassen<br />
Max 2: Inte lika imponerande, 1 532 liter.<br />
Ekonomi <br />
Driftkostnad (70%) 3,5: Dyra delar drar ner.<br />
Driftsäkerhet (30%) 4: Mycket bra.<br />
Garantier (70%) 3,5: Medelbra.<br />
Säkerhet <br />
Euro NCAP: 4, ESP: Ja, Minst 4 kuddar + sidogardiner<br />
std: Ja, Strålkastarreng std: Ja, God sikt: Ja,<br />
”Pre-safe”: Nej.<br />
Miljö & energi <br />
Koldioxidutsläpp per personkm (70%) 3.<br />
Energieffektivitet per person (30%) 4.<br />
Vill ha – i klassen: <br />
Design (25%) 4: Maffi gare än föregångaren.<br />
Kvalitetskänsla (25%) 4: Duktiga bilbyggare.<br />
Karisma (50%) 3: Inga känslor, bara förnuft.<br />
TOTALT:<br />
CR-V går från klarhet till klarhet, <strong>och</strong> fortsätter<br />
vinna tester. CR-V är en riktig nöt att knäcka.<br />
8/2007 49 ›
TESTFAKTA<br />
Fotnot: 1) ams-utrustning utöver standard: radio med CD, farthållare, klimatanläggning, sidokrockkuddar (Jeep), färddator. 2) Urval av reservdelar <strong>och</strong> jobb. 3) Enligt bilpriser.<br />
se utslaget på 4 år/8 000 mil. 4) Skatt, försäkring (If 7–10 skadefria år, 40 år), bränsle 9,10 kr/l, olja, däck, service <strong>och</strong> reservdelar + värdeminskning utslaget på 2 000<br />
mil/år. Kapitalkostnad beräknad på 25% egen kontantinsats med inkluderad utebliven avkastning (5%). Resterande belopp lånat till ränta av 6,95%.<br />
50 8/2007<br />
Alla på bilden bara längtar<br />
ut i spenaten. Men det får<br />
man ju inte, alltså måste vi<br />
hitta vinnaren på vägen.<br />
BMW Chevrolet Honda Hyundai Hyundai Jeep<br />
X3 2,0d Captiva 2,0 D CR-V 2,2 i-CTDi Santa Fe 2,2 CRDi Tucson 2,0 CRDi Compass 2,0 TD<br />
<strong>Motor</strong><br />
Typ/cylindervolym, cm3 R4/1 995 R4/1 991 R4/2 204 R4/2 188 R4/1 991 R4/1 968<br />
Effekt, hk r/min 150 vid 4 000 150 vid 4 000 140 vid 4 000 150 vid 4 000 140 vid 4 000 140 vid 4 000<br />
Vridmoment, Nm r/min 330 vid 2 000 320 vid 2 000 340 vid 2 000 335 vid 1 800 305 vid 1 800 310 vid 2 000<br />
Antal växlar, man/aut<br />
Mått<br />
6/6 5/5 6/– 6/5 6/– 6/–<br />
Testbilens vikt/maxlast, kg 1 830/440 2 012/498 1 788/372 2 041/529 1 933/327 1 540/440<br />
Längd/axelavstånd, mm 4 565/2 795 4 635/2 705 4 525/2 630 4 675/2 700 4 325/2 630 4 405/2 635<br />
Bredd/höjd, mm 1 853/1 674 1 850/1 720 1 820/1 675 1 890/1 795 1 795/1 730 1 810/1 740<br />
Vändcirkel, m/tank, l 12,1/67 12,1/65 11,8/58 11,9/75 11,6/58 10,8/51,5<br />
Bagagevolym, l (VDA) 480 – 1560 465 – i.u. 524 – 1 532 528 – 1 582 325 – 1 375 334 – i.u.<br />
Hjulstorlek, std 235/55 R 18 H 235/55 R 18 H 225/50 R 18 H 235/65 R 17 T 215/65 R 16 H 225/55 R 18<br />
Prestanda sek (automat) (automat)<br />
0 – 100 km/h/Toppfart<br />
Bromssträcka från 100 km/h<br />
11,0/198 13,5/180 10,4/187 14,1/178 12,8/177 enl tillv: 11,0/189<br />
Kalla/varma (olastad/lastad) m<br />
Med bromssystemets reaktionstid.<br />
40/41 42/44 40/42 42/42 41/42 –/–<br />
Bränsleförbrukning l/100 km (manuell) (automat)<br />
ECE-norm/CO2 g/km 7,2/191 7,4/197 6,7/173 8,1/212 7,1/187 6,5/177<br />
Test/testber. CO2 g/km<br />
Buller i kupén dB(A)<br />
8,1/215 7,3/194 8,2/211 10,8/283 7,7/203 8,5/231<br />
80/100/130 km/h<br />
Körprov (tom/lastad km/h)<br />
63/64/69 64/68/71 62/64/68 64/65/69 –/65/70 –/–/–<br />
Älgtest, ingångsfart<br />
Ekonomi<br />
70/67 65/64 66/66 65/65 67/67 –/–<br />
Grundpris 354 000:– 265 900:– 264 900:– 264 900:– 255 900:– 265 900:–<br />
Pris med ams-utrustn. 1) 377 000:– 314 800:– 294 900:– 306 700:– 260 800:– 272 900:–<br />
Fabriksgaranti 2 år 3 år/10 000 mil 3 år/10 000 mil 3 år 3 år 2 år<br />
Rostskyddsgaranti 12 år 6 år 12 år 6 år 6 år 7 år<br />
Vagnskadegaranti 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år<br />
Försäkringskostnad/år 4 828:– 4 715:– 4 323:– 4 436:– 4 153:– 4 732:–<br />
Service tom 4 000 mil 0:– 4 975:– 4 760:– 6 665:– 5 660:– 7 134:–<br />
Reservdelar+jobb2) 35 815:– 47 325:– 65 219:– 32 804:– 31 072:– 30 683:–<br />
Värdeminskning per år3) 48 750:– (12,9%) 42 450:– (13,5%) 37 475:– (12,7%) 38 675:– (12,6%) 35 700:– (13,7%) 36 725:– (13,5%)<br />
Förmånsvärde (ams-utr.) 5 350:– 4 175:– 3 866:– 4 025:– 3 533:– 3 650:–<br />
Milkostnad4) 50:56 48:35 44:50 49:26 41:51 44:48<br />
Månadskostnad4) 8 426:– 8 059:– 7 417:– 8 210:– 6 919:– 7 413:–
SAMMANFATTNING…<br />
Att inte fl oppa på något. Så enkelt är vinnarreceptet<br />
i biltester. Klarar testbilen att hålla sig över<br />
medel i alla ronder vinner man enkelt.<br />
”Det var väl lätt” sade man på Honda <strong>och</strong> Mitsubishi<br />
i kör <strong>och</strong> så spottade man ur sig nya<br />
CR-V <strong>och</strong> Outlander. Testets vinnarduo!<br />
De lyckas med just det, inte sämre än<br />
betyget tre i någon rond. Outlander får inte<br />
ens en enda femma! Det får dock CR-V i<br />
kupéutrymme <strong>och</strong> får faktiskt en poäng mer<br />
totalt sett. Men båda bilarna får fyra stjärnor<br />
i slutbetyg.<br />
Bästa komfortvalet är utan tvekan Land<br />
Rover Freelander 2. Ligger din budget på till-<br />
TESTFAKTA<br />
räckligt hög nivå fi nns ingen anledning att<br />
avstå komforten i Land Rover.<br />
Har du samma ekonomi som Land Roverkunden,<br />
men söker högsta möjliga körglädje<br />
är X3:an ditt självklara val.<br />
Vill du komma billigt undan fi nns många<br />
att välja på. Men de absolut billigaste bilarna<br />
förlorar ändå mot den dyrare Toyota RAV4<br />
som tack vare orubblig status som begbil är<br />
billigast att äga totalt sett.<br />
Ska man då välja en suv istället för en vanlig<br />
kombi?<br />
Förutom fyrhjulsdriftens <strong>och</strong> markfrigångens<br />
fördelar vintertid bidrar den höga<br />
sittställningen till god överblick i trafiken<br />
Kia Land Rover Mitsubishi Nissan Suzuki Toyota<br />
<strong>Sport</strong>age 2,0 CRDi Freelander 2 TD4 Outlander DI-D X-Trail 2,2 dCi Gr. Vitara 1,9 DDiS RAV4 2,2 D-4D<br />
<strong>Motor</strong><br />
Typ/cylindervolym, cm3 R4/1 991 R4/2 179 R4/1 968 R4/2 184 R4/1 870 R4/2 231<br />
Effekt, hk r/min 140 vid 4 000 160 vid 4 000 140 vid 4 000 136 vid 4 000 129 vid 3 750 136 vid 3 600<br />
Vridmoment, Nm r/min 305 vid 1 800 400 vid 2 000 310 vid 1 750 314 vid 2 000 300 vid 2 000 360 vid 2 000<br />
Antal växlar, man/aut<br />
Mått<br />
6/– 6/– 6/– 6/– 5/– 6/–<br />
Tjänstevikt/maxlast, kg 1 865/395 1 960/550 1 843/517 1 713/337 1 789/281 1 716/474<br />
Längd/axelavstånd, mm 4 350/2 630 4 500/2 660 4 640/2 670 4 455/2 625 4 445/2 640 4 395/2 560<br />
Bredd/höjd, mm 1 800/1 730 1 910/1 820 1 800/1 720 1 765/1 675 1 810/1 685 1 815/1 685<br />
Vändcirkel, m/tank, l 11,5/58 11,4/68 10,4/60 11,8/60 11,4/66 10,8/60<br />
Bagagevolym, l (VDA) 332 – 1 411 i.u. – 1 670 541 – 1 691 410 – 1 841 398/1 386 469 – 1 552<br />
Hjulstorlek, std<br />
Prestanda sek<br />
235/60 R 16 H 215/75 R 16 225/55 R 18 V 215/60 R 17 H 225/65 R 17 T 225/65 R 17 H<br />
0 – 100 km/h/Toppfart<br />
Bromssträcka från 100 km/h<br />
12,5/177 enl tillv: 11,7/181 11,2/183 11,0/180 12,3/170 10,6/180<br />
Kalla/varma (olastad/lastad) m<br />
Med bromssystemets reaktionstid.<br />
Bränsleförbrukning l/100 km<br />
44/50 –/– 38/39 42/44 41/42 39/40<br />
ECE-norm/CO2 g/km 7,1/187 7,5/194 6,7/177 7,6/206 7,7/205 6,6/173<br />
Test/testber. CO2 g/km<br />
Buller i kupén dB(A)<br />
7,6/200 8,8/228 7,7/203 9,3/252 8,2/218 8,5/223<br />
80/100/130 km/h<br />
Körprov (tom/lastad km/h)<br />
–/64/69 –/–/– 63/65/71 –/69/73 –/71/73 62/65/68<br />
Älgtest, ingångsfart<br />
Ekonomi<br />
68/67 –/– 69/66 67/66 69/67 68/66<br />
Grundpris 254 900:– 310 000:– 268 900:– 238 900:– 257 900:– 270 400:–<br />
Pris med ams-utrustn. 1) 259 800:– 374 800:– 273 400:– 269 900:– 261 900:– 297 500:–<br />
Fabriksgaranti 3 år 3 år/10 000 mil 3 år/10 000 mil 3 år/10 000 mil 3 år/10 000 mil 3 år/10 000 mil<br />
Rostskyddsgaranti 6 år 6 år 12 år 12 år 12 år 12 år<br />
Vagnskadegaranti 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år<br />
Försäkringskostnad/år 3 729:– 5 038:– 4 510:– 4 623:– 4 111:– 4 375:–<br />
Service tom 4 000 mil 6 426:– 0:– 6 594:– 4 996:– 6 039:– 2 334:–<br />
Reservdelar+jobb2) 36 380:– 29 925:– 39 735:– 29 825:– 36 550:– 28 571:–<br />
Värdeminskning per år3) 37 450:– (14,4%) 39 925:– (13,8%) 34 600:– (12,7%) 34 975:– (13,0%) 33 975:– (13,0%) 34 375:– (11,6%)<br />
Förmånsvärde (ams-utr.) 3 525:– 5 308:– 3 666:– 3 625:– 3 550:– 3 891:–<br />
Milkostnad4) 42:15 53:47 43:27 42:84 42:62 40:91<br />
Månadskostnad4) 7 024:– 8 912:– 7 211:– 7 140:– 7 104:– 6 819:–<br />
Fotnot: 1) ams-utrustning utöver standard: radio med CD, farthållare, klimatanläggning, sidokrockkuddar (Jeep), färddator. 2) Urval av reservdelar <strong>och</strong> jobb. 3) Enligt bilpriser.se<br />
utslaget på 4 år/8 000 mil. 4) Skatt, försäkring (If 7–10 skadefria år, 40 år), bränsle 9,10 kr/l, olja, däck, service <strong>och</strong> reservdelar + värdeminskning utslaget på 2 000 mil/år. Kapitalkostnad<br />
beräknad på 25% egen kontantinsats med inkluderad utebliven avkastning (5%). Resterande belopp lånat till ränta av 6,95%.<br />
<strong>och</strong> kanske en extra känsla av trygghet.<br />
Trygghet i kollision får man också, till viss<br />
del. ”Suvar är tunga <strong>och</strong> mosar vanliga bilar i<br />
krock”, säger alla. Men de största tyska kombivagnarna<br />
med dieselmotor (tex Audi A6)<br />
har till <strong>och</strong> med högre tjänstevikt än många<br />
av de testade suvarna i detta test. Något man<br />
inte får glömma om man ska jämföra krocksäkerhet.<br />
Land Rover Freelander väger som<br />
en A6 kombi <strong>och</strong> båda har full pott i Euro-<br />
NCAP. Samma lika?<br />
Komfortmässigt har suvarna hittills legat<br />
efter de konventionella personbilarna. En<br />
högre bil behöver stabilitet för att inte välta<br />
vilket sänker komforten. Men nu börjar<br />
suvarnas komfort bli bättre. Alla de i testet<br />
med fyra eller bättre i fjädringsbetyg kan<br />
betraktas som personbilsmässiga.<br />
Tar du en CR-V eller en Outlander?<br />
<br />
8/2007<br />
51