Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Ladda hem och läs här! - Auto Motor & Sport
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TEST HYUNDAI IX35 VS SKODA YETI<br />
32 14/2010
ARBETAR<br />
KLASS<br />
På med gummistövlarna! Vi testar två<br />
avslappnade <strong>och</strong> prestigelösa kompaktsuvar som<br />
inte bryr sig om att synas i Stureplans neonljus.<br />
Istället erbjuder de fyrhjulsdrift <strong>och</strong> kraftfulla dieselmotorer<br />
till rationella suvköpare. Är det Yeti eller<br />
ix35 som är den förnuftigaste suven?<br />
Text: Nils Svärd. Foto: James Holm.<br />
14/2010<br />
33
34 14/2010
Är du på jakt efter en suv för strax<br />
under 300 000 kronor <strong>och</strong> prioriterar<br />
en kraftfull motor före varumärke?<br />
Då är sannolikheten stor att du kommer att<br />
stöta på Skoda Yeti <strong>och</strong> Hyundai ix35.<br />
En snabbtitt på faktabladen gör det svårt<br />
att särskilja de två. Den ena har en tvålitersdiesel<br />
på 170 hästar <strong>och</strong> kostar från 274 900<br />
kronor. Den andra har en tvålitersdiesel på<br />
184 hästar <strong>och</strong> pris från 274 800.<br />
Det <strong>här</strong> är upplagt för en hård fi ght, men<br />
det som på papperet såg ut som en duell<br />
mellan två tvillingsjälar visar sig redan på<br />
parkeringen bli en tvekamp mellan två olika<br />
karaktärer. Rent designmässigt sticker de ut<br />
åt var sitt håll. Hyundai bjuder på ett linjespel<br />
med omväxlande konkava <strong>och</strong> konvexa<br />
former i olika riktningar. Skoda har sin vana<br />
trogen satsat på en stram design med många<br />
raka karossidor utan krusiduller.<br />
Vi tar plats bakom ratten <strong>och</strong> de divergerande<br />
intrycken fortsätter i samma stil.<br />
Hyundai har fl er designlinjer <strong>och</strong> kurviga<br />
inslag. Skodas inredning känns igen från<br />
övriga familjemedlemmar <strong>och</strong> är formgiven<br />
av personer endast utrustade med linjaler.<br />
Här i framsätet känns det tydligt att Yeti<br />
är nästan två decimeter kortare än ix35, <strong>och</strong><br />
framför allt är det trängre för fötterna då<br />
hjulhuset kommer nära förarstolen.<br />
Storleksskillnaden suddas ut ju längre<br />
bak i bilarna man kommer. I baksätet erbjuder<br />
båda en generös kupé. Ingen av bilarna<br />
har dock några sköna sittdynor. Yeti har en<br />
onödigt hög framkant, men den i ix35 sitter<br />
för lågt ned. Hyundai kompenserar det delvis<br />
genom en bekväm lutning av ryggstödet.<br />
Storlastartiteln går till den mindre Skodan.<br />
Ok, med det skjutbara baksätet i sitt<br />
Haldexkopplingen<br />
i Yeti ger goda<br />
klätteregenskaper.<br />
Hyundai kan låsa sin<br />
lamellkoppling 50/50,<br />
men gatdäck betyder<br />
att båda bilarna<br />
passar bättre på<br />
grus än i riktig<br />
terräng.<br />
bakersta läge rymmer den endast 405 liter,<br />
vilket är 60 liter mindre än ix35. Men fl exibiliteten<br />
är ljusår bättre <strong>och</strong> det maximala<br />
lastutrymmet är fi nfi na 1 760 liter. Hyundai<br />
mäktar bara med 1 436 liter som bäst <strong>och</strong><br />
i grunden är höjden under lastskyddet hela<br />
15 centimeter lägre än Yeti. Därtill kan ix35<br />
inte ens erbjuda ett plant lastgolv med nedfällt<br />
baksäte.<br />
Kvalitetskänslan är god hos båda. Skoda<br />
känns lika välbyggd som en Volkswagen, fast<br />
med billigare material. Här har Hyundai ett<br />
försprång <strong>och</strong> bjuder på lite Lexuskänsla i<br />
detaljerna. Till skillnad från Yeti känns ix35<br />
verkligen som en bil för 300 000 kronor.<br />
Hyundai ix35 är också den som ger mest<br />
suvkänsla bakom ratten – både på gott <strong>och</strong><br />
ont. Den upplevs som relativt mjuk <strong>och</strong><br />
gungig för att vara en kompaktsuv, vilket<br />
ger en hög mysfaktor.<br />
Vikten är dock klart högre för ix35 än för<br />
Yeti vilket märks ute på vägen. Skodan rinner<br />
lätt <strong>och</strong> smidigt över tjälskott <strong>och</strong> genom<br />
tajta hårnålar. Fjädringen är följsam <strong>och</strong> tar<br />
hand om utmaningarna på ett utmärkt sätt.<br />
Bakom ratten förmedlar Yeti en känsla<br />
av att man lika gärna skulle kunnat sitta i<br />
en vanlig kombibil. Det är ett bra betyg åt<br />
Skodas chassitekniker då Yeti faktiskt är<br />
den högre av de två <strong>och</strong> därtill erbjuder den<br />
bästa markfrigången.<br />
Det är framför allt på de sämre landsvägarna<br />
som Hyundai ix35 får bekänna färg.<br />
Den mjuka fjädringen har svårt att hinna<br />
med <strong>och</strong> förmår inte att fi ltrera bort vägskador<br />
eller tvärgående skarvar. Färden i ix35 är<br />
klart stötigare – samt även gungigare – än i<br />
Skoda. De nära 200 kilo extra som ix35 släpar<br />
på trollar man inte bort så lätt. Hyundai<br />
FREDRIK<br />
PETTERSSON<br />
LYX I BUDGETKLASSEN?<br />
Det känns jättekonstigt, men efter ett tag<br />
sjunker det in: Hyundai upplevs som den<br />
lyxiga bilen i testet.<br />
Den lätt oöverblickbara karossen, den<br />
okänsliga styrningen samt den mjuka gången<br />
får bilen att kännas större än vad den är.<br />
Man skulle kunna kalla det mycket bil för<br />
pengarna …<br />
JOHN<br />
ARGELANDER<br />
YETI CHARMAR MIG ÄN<br />
Ända sedan premiären har jag varit<br />
svag för Yeti. Den är praktisk <strong>och</strong> har<br />
en tuff utstrålning – utan att bli onödigt<br />
macho.<br />
En klockren familjebil, som med stor<br />
dieselmotor dessutom är riktigt pigg.<br />
ix35 må vara en minst lika bra bil på<br />
många sätt, men den lyckas ändå inte<br />
tilltala mig känslomässigt.<br />
14/2010<br />
35
Hyundai erbjuder riktig Lexuskänsla i vissa reglage. Knapparna är tyvärr<br />
onödigt utspridda <strong>och</strong> blå instrumentbelysning är ingen höjdare.<br />
Stryktåliga vagnar som<br />
tål det mesta, men ska man<br />
tro ägarna är det Hyundai<br />
som håller bäst.<br />
36 14/2010<br />
Inga känslomässiga extravaganser i Skoda Yeti. Funktionaliteten<br />
är hög <strong>och</strong> plockar poäng i testlagets förnuftighetsråd.
har också en något diffus styrkänsla <strong>och</strong> för<br />
hög servoverkan.<br />
<strong>Motor</strong>erna har också olika karaktärer.<br />
Yeti har den välbekanta VW-dieseln med<br />
ett effektuttag på 170 hästar <strong>och</strong> 350 Nm.<br />
Den är varvillig <strong>och</strong> bjuder till även vid mer<br />
inspirerad körning. Vi kunde inte undgå att<br />
notera transmissionsljudet i Yeti som oväntat<br />
nog påminde om lådan i Audi RS 6, men<br />
jämförelserna mellan de två VW-besläktade<br />
bilarna stannar där …<br />
Hyundai erbjuder istället en starkare dieselmotor<br />
på 184 hästar <strong>och</strong> 392 Nm i automatutförande.<br />
Den känns precis som en suvdiesel<br />
brukar <strong>och</strong> ger ett högt vridmoment<br />
på låga varv, <strong>och</strong> ogillar när varvräknarnålen<br />
lägger sig norr om 3 000-strecket. Hyundai-spisen<br />
lämpar sig väl för biltypen <strong>och</strong><br />
passar perfekt med en automatlåda, vilket<br />
säkert kommer locka köpare till ix35. Asiatiska<br />
biltillverkare har hittills varit dåliga på<br />
att erbjuda starka dieselmotorer i kombination<br />
med en automatlåda. (Alla japaner där<br />
ute – lär av Hyundai!)<br />
Dock har automatlådan en gammaldags<br />
karaktär där momentomvandlaren sväljer<br />
en hel del kraft <strong>och</strong> förbrukningen blir hög.<br />
En ECO-knapp fi nns visserligen, men den<br />
fungerar bäst som komfortläge då lådan ligger<br />
kvar <strong>och</strong> rider på vridmomentet istället<br />
för att växla ned.<br />
Under förbrukningsrundan noterar vi<br />
en testförbrukning på 8,1 l/100 km. En liter<br />
mer än den offi ciella siffran.<br />
Överraskande nog är inte Skoda Yeti<br />
mycket bättre än så. Trots att den ska klara<br />
6,1 l/100 km visar miniräknaren en testförbrukning<br />
på hela 7,7 l/100 km. Det betyder<br />
genomgående mediokra miljöbetyg för båda<br />
dessa prestandadieslar.<br />
Resten av ekonomironden är jämn, men i<br />
en betydligt positivare anda. De prismässiga<br />
tvillingsjälarna speglar varann på många av<br />
ekonomibladets punkter utöver det identiska<br />
instegspriset.<br />
Det som slutligen lägger hinder för ix35<br />
är en något högre reservdelskostnad överlag,<br />
men det som verkligen avviker är avgassystemet<br />
hos Hyundai. När Skodaverkstaden<br />
begär 4 600 för ett avgassystem utan katalysator<br />
<strong>och</strong> grenrör, vill man hos Hyundai<br />
inkassera över 9 000 för samma del.<br />
Bägge bilarna står sig väldigt bra jämfört<br />
med konkurrenterna i klassen. Förutom en<br />
låg driftskostnad ståtar Hyundai med ett<br />
högt driftsäkerhetsbetyg samt fi na garantier.<br />
Nybilsgarantin för ix35 är 5 år med fria mil.<br />
Yeti har dock bättre andrahandsvärde. I<br />
slutändan ger det en något lägre driftkostnad<br />
än för Hyundai ix35.<br />
Skoda Yeti drar också det längsta strået i<br />
den <strong>här</strong> duellen totalt. Precis som en tät VMmatch<br />
i fotboll vinner den som gjort minst<br />
misstag när matchen är över.<br />
Hyundai bjuder på några enkla missar i<br />
säkerhetsutrustningen <strong>och</strong> i bagageronden.<br />
Det får man inte göra när man möter Skoda.<br />
Yeti bjuder på ett underhållande finlir på<br />
offensiv attack samtidigt som den är den<br />
mest förnuftiga av de två. Smart utnyttjande<br />
av de mindre yttermåtten fäller det slutgiltiga<br />
avgörandet.<br />
Gillar man traditionella suvattribut är<br />
Hyundai ix35 rätt val, medan alla kunder<br />
– oavsett vad man kört för biltyp tidigare<br />
– kan uppskatta Skoda Yeti. <br />
Jämfört med gamla Tucson har ix35 tagit<br />
ett steg tillbaka gällande fl exibiliteten.<br />
Fullstort reservhjul (18 tum) stjäl dessutom<br />
plats <strong>och</strong> ger en hög lasttröskel.<br />
Skoda Yeti är motsatsen <strong>och</strong> erbjuder ett<br />
väldisponerat – men kort – bagage med<br />
många fi nesser.<br />
14/2010<br />
37
TESTFAKTA<br />
38 14/2010<br />
Hyundai ix35 Skoda Yeti<br />
2,0 CRDi-R 184 hk 2,0 TDI CR 170<br />
<strong>Motor</strong><br />
Typ/cylindervolym, cm 3 R4/1 995 R4/1 968<br />
Effekt, hk r/min 184 vid 4 000 170 vid 4 200<br />
Vridmoment, Nm r/min 383 (392) vid 1 800 350 vid 1 750–2 500<br />
Antal växlar, man/aut 6/6 6/–<br />
R/min högsta vxl, 110 km/h 2 500 (2 000) 1 950<br />
Mått<br />
Uppg. tjänstevikt/maxlast, kg 1 790/380 1 560/610<br />
Längd/axelavstånd, mm 4 410/2 640 4 223/2 578<br />
Bredd/höjd, mm 1 820/1 670 1 793/1 691<br />
Släpvagnsvikt B/E, kg 1 360/2 000 1 420/2 000<br />
Bagagevolym, liter VDA 465–1 436 405–1 760<br />
Tankstorlek, liter 58 60<br />
Kupébredd fram/bak, mm 1 505/1 475 1 445/1 440<br />
Kupéhöjd fram/bak, mm 990/955 1 040/980<br />
Däckdimension, standard 225/60 R17 215/60 R16<br />
Däckdimension, testbil 225/55 R18 225/50 R17<br />
Markfrigång, mm 170 180<br />
Frigångsvinklar fram/bak, grader 24/27 19/26<br />
Prestanda<br />
0–100 km/h, sek 9,2 8,4<br />
Toppfart, km/h 195 234<br />
Bromssträcka från 100 km/h<br />
Kalla, tom/lastad m 39/39 37/39<br />
Varma, lastad m 40 40<br />
Bränsleförbrukning l/100 km Diesel (aut) Diesel (man)<br />
ECE-norm/test 7,1/8,1 +14 % 6,1/7,7 +26 %<br />
CO 2 g/km ECE/testber. 187/213 159/200<br />
Kupébuller, dB(A)<br />
80/100/120 km/h 66/67/70 63/66/67<br />
Körprov km/h (tom/lastad)<br />
Älgtest, ingångsfart 68/67 66/64<br />
Älgtest, utgångsfart 56/45 47/53<br />
Slalom, 18 m 56,6/56,4 61,6/59,5<br />
Filbytesprov 120,7/120,4 121,5/118,6<br />
Ekonomi<br />
Grundpris 274 900:– 274 800:–<br />
Pris med ams-utrustning 1) 279 800:– 292 200:–<br />
Krockkuddar vä/hö/urkoppl. Std/std/nyckel Std/std/nyckel<br />
Sidokrockkuddar fram/bak Std/– Std/–<br />
Krockgardin fram/bak Std/std Std/std<br />
Xenonstrålkastare Nix pix, fi nns ej! 7 500:–<br />
<strong>Auto</strong>matlåda 15 000:– (bara till TDI 140/TSI 105)<br />
Metallic 4 900:– 4 900:–<br />
Fabriksgaranti 5 år 2 år<br />
Rostskyddsgaranti 12 år 12 år<br />
Vagnskadegaranti 3 år 3 år<br />
Försäkringskostnad/år 4 053:– 3 825:–<br />
Service t.o.m. 4 000 mil 3 000:– 2 743:–<br />
Reservdelar + jobb 2) 30 274:– 21 029:–<br />
Värdeminskning per år 3) 37 450:– (13,4 %) 36 800:– (12,6 %)<br />
Förmånsvärde (ams-utr.) 3 733:– 3 841:–<br />
Milkostnad 4) 44:58 42:83<br />
Månadskostnad 4) 7 429:– 7 138:–<br />
Fotnot: 1) ams-utr.: klimatanläggning, farthållare, xenon (Skoda), metalliclack, 17-tumshjul, parkeringshjälp bak<br />
<strong>och</strong> däcktryckskontroll. 2) Urval av reservdelar <strong>och</strong> jobb. 3) Enligt bilpriser.se utslaget på 4 år/8 000 mil. 4) Skatt,<br />
försäkring (Folksam 7–10 skadefria år, 40 år), bränsle, olja, däck, service <strong>och</strong> reservdelar + värdeminskning utslaget<br />
på 2 000 mil/år. Kapitalkostnad beräknad på 25 % egen kontantinsats med inkluderad utebliven avkastning<br />
(5 %). Resterande belopp lånat till ränta av 6,95 %.<br />
TESTBETYG/BÄSTA BILEN TOTALT<br />
Körglädje H H H H H H H <br />
Styrning<br />
Chassi<br />
<strong>Motor</strong> & växellåda<br />
3<br />
3,5<br />
4<br />
Stark motor <strong>och</strong><br />
passande automatlåda.<br />
Något<br />
4<br />
4,5<br />
4,5<br />
Komfort H H H H H H H H<br />
Sitta fram<br />
Sitta bak<br />
Fjädring<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
Sköna <strong>och</strong> generösa<br />
stolar. Struttig<br />
fjädring. Både<br />
vind- <strong>och</strong> vägljud<br />
3,5<br />
3,5<br />
4,5<br />
Ljud 3 hörs tydligt.<br />
4<br />
Kupéutrymme H H H H H H H H<br />
Fram 4,5 Inga problem så 3,5<br />
Bak 4 länge man bara 4<br />
Bagageutrymme H H H H H H<br />
Min 3,5 ... men när man 2<br />
Max<br />
Flexibilitet<br />
1,5<br />
2,5<br />
lastar är utrymmena<br />
sämre.<br />
5<br />
4,5<br />
Ekonomi H H H H H H H H<br />
Driftkostnad & värdeminsk. 4 Billig att äga <strong>och</strong> 4,5<br />
Driftsäkerhet <strong>och</strong> garantier 5 fi na garantier. 3,5<br />
Säkerhet H H H H H H H H<br />
Euro NCAP? 4 Ej testad i Euro 5<br />
Strålkastarrengöring std?<br />
Godkänd sikt?<br />
”Pre Safe”?<br />
Nej<br />
Ja<br />
Nej<br />
NCAP, siffran gäller<br />
Tucson. Saknar<br />
viktig säkerhetsutrustning,<br />
<strong>och</strong><br />
Ja<br />
Ja<br />
Nej<br />
Whiplashskydd?<br />
Förarergonomi<br />
Ja<br />
3<br />
xenon fi nns inte<br />
ens som tillval.<br />
Ja<br />
4<br />
Miljö & energi H H H H H <br />
Koldioxid/personkm 2,5 Hög testförbruk- 2,5<br />
Energieffektivitet/pers. 3 ning ger …<br />
3<br />
Vill ha – i klassen H H H H H H H H<br />
Design 2,5 Ett lyft känslo- 3,5<br />
Kvalitetskänsla<br />
Karisma<br />
4,5<br />
3<br />
mässigt, men<br />
designen får<br />
4<br />
4<br />
TOTAL:<br />
2<br />
Hyundai ix35<br />
Komfort <strong>och</strong> god<br />
ekonomi talar för<br />
ix35. Kan bli en fyra<br />
efter ett krocktest.<br />
diffus styrning.<br />
sitter …<br />
inga vänner.<br />
H H H H H H H <br />
TESTBETYG/BÄSTA FAMILJEBILEN<br />
2<br />
ix35 nosar Yeti i<br />
hälarna <strong>och</strong> är en bra<br />
familjebil. Fast inte<br />
för barnvagnsfamiljen<br />
…<br />
1<br />
Skoda Yeti<br />
Lockande mix av fi na<br />
köregenskaper <strong>och</strong><br />
genomtänkt utformning.<br />
INDEX: 110 136<br />
Specialrond – familjebil H H H H H H H H<br />
Komfort<br />
Ekonomi<br />
Kupéutrymme<br />
4<br />
4,5<br />
4,5<br />
Ett smartare<br />
bagageutrymme<br />
<strong>och</strong> ix35<br />
hade tagit<br />
4<br />
4,5<br />
3,5<br />
Bagageutrymme 2,5 <strong>hem</strong> ronden. 4<br />
Lättfotad<br />
som en vanlig<br />
kombi <strong>och</strong> kul<br />
dieselmotor.<br />
VAG:s sämsta<br />
stolar. Men<br />
fi nfi n fjädring<br />
<strong>och</strong> låg ljudnivå.<br />
Korta yttermått<br />
märks bara<br />
fram.<br />
Kort men högt.<br />
Skjutbart<br />
baksäte trollar<br />
med litrarna.<br />
Driftsäkerheten<br />
sänker betyget.<br />
Bra betyg i Euro<br />
NCAP. Välutrustad<br />
<strong>och</strong> har<br />
även knäairbag<br />
för föraren. Saknar<br />
dock ett Pre<br />
Safesystem.<br />
… låga miljöbetyg.<br />
Mycket karisma<br />
<strong>och</strong> kanske det<br />
snyggaste från<br />
Skoda.<br />
1<br />
Yeti tar en knapp,<br />
men värdig seger i<br />
familjebilsronden.<br />
Som sagt, mer<br />
kombi än suv …<br />
Yetis jämna<br />
testbetyg<br />
betalar sig<br />
även i familjeronden.