Läs mer om Vägavgifter
Läs mer om Vägavgifter
Läs mer om Vägavgifter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Information <strong>om</strong> EURO-utsläppsklassberoende vägavgifter<br />
för motorfordon över 3,5 ton totalvikt vägavgifter från den<br />
1 januari 2010<br />
Information <strong>om</strong> EURO-utsläppsklassberoende vägavgifter<br />
för motorfordon över 3,5 ton totalvikt vägavgifter från den<br />
1 januari 2010<br />
Varför införs EURO-utsläppsklassberoende vägavgifter i Österrike?<br />
Ändringen sker på grundval av EU:s vägavgiftsdirektiv, enligt vilket vägavgifterna<br />
ska differentieras med hänsyn till EURO-utsläppsklasserna från och med 2010. Uttaget<br />
av vägavgifter i Österrike grundar sig på lagen <strong>om</strong> avgifter för riksvägar (Bundesstraßen-Mautgesetz<br />
2002, författningssamling I nr 109/2002 i dess gällande lydelse),<br />
förordningen <strong>om</strong> vägavgiftstariffer (Mauttarifverordnung, författningssamling<br />
II nr 406/2002 i dess gällande lydelse) och den vägavgiftsförordning s<strong>om</strong> finns att<br />
läsa på www.asfinag.at. I Österrike träder en förordning, <strong>om</strong> att göra avgifterna för<br />
fordon över 3,5 ton totalvikt grönare (Verordnung zur Ökologisierung der Maut), i kraft<br />
den 1 januari 2010.<br />
Vilka fordon <strong>om</strong>fattas av de EURO-utsläppsklassberoende vägavgifterna i<br />
Österrike?<br />
De utsläppsklassberoende vägavgifterna <strong>om</strong>fattar alla fordon med en totalvikt över<br />
3,5 ton och gäller på Österrikes motorvägar och motortrafikleder.<br />
Vilka kriterier gäller s<strong>om</strong> beräkningsunderlag för de EURO-utsläppsklassberoende<br />
vägavgifterna?<br />
EURO-utsläppsklassen används s<strong>om</strong> ett ytterligare kriterium för beräkning av den<br />
vägavgift s<strong>om</strong> ska betalas. Precis s<strong>om</strong> förut är vägavgiften även beroende av antalet<br />
axlar och antalet körda kil<strong>om</strong>eter. På specialsträckorna (A 9 Bosruck- och Gleinalmtunneln,<br />
A 10 Tauern- och Katschbergtunneln, A 11 Karawankentunneln, A 13 Brenner<br />
Autobahn, S 16 Arlberg Straßentunneln) gäller fortfarande en förhöjd kil<strong>om</strong>eteravgift,<br />
på A 13 även en förhöjd nattavgift (se vägavgiftsförordningen).<br />
Tariffgrupper<br />
EURO-utsläppsklasserna delas in i tre tariffgrupper (A, B och C) och <strong>om</strong>fattas av<br />
den lagstiftade, årliga justeringen till det harmoniserade indexet för konsumentpriser<br />
(HIKP). För lastbilar i EURO-utsläppsklasserna EEV och EURO VI (tariffgrupp A)<br />
betalas från och med den 1 januari 2010 en ca 10 % lägre vägavgift jämfört med den<br />
hittills använda grundtariffen, för lastbilar i EURO-utsläppsklasserna IV och V (tariffgrupp<br />
B) betalas en ca 4 % lägre vägavgift. För lastbilar i EURO-utsläppsklasserna 0<br />
till III (tariffgrupp C), dvs. klasserna med de högsta utsläppen av föroreningar, betalas<br />
en ca 10 % högre vägavgift.<br />
De aktuella tarifferna offentliggörs på www.go-maut.at och www.asfinag.at och finns<br />
alltid tillgängliga på dessa webbplatser.<br />
1<br />
S
Hur sker anmälan <strong>om</strong> en särskild EURO-utsläppsklass (tariffgrupp)?<br />
En deklaration måste alltid göras gen<strong>om</strong> ett besök på ett GO-försäljningsställe (med<br />
undantag av fordon i EURO-utsläppsklasserna 0–III, tariffgrupp C). Detta beror på<br />
att informationen <strong>om</strong> utsläppsklassen måste sparas i GO-boxen för att hänsyn ska<br />
kunna tas till utsläppsklassen vid debiteringen av vägavgiften. Deklarationen görs<br />
normalt av föraren och kan ske vid varje bemannat eller obemannat GO-försäljningsställe<br />
(via GO-boxen). En förteckning över alla GO-försäljningsställen finns på<br />
www.go-maut.at.<br />
Hur sker anmälan första gången s<strong>om</strong> ett avtal träffas?<br />
Ett GO-avtal (både enligt Pre-Pay- och Post-Pay-metoden) kan precis s<strong>om</strong> förut träffas<br />
på ett GO-försäljningsställe in<strong>om</strong> loppet av några minuter. Då GO-avtalet träffas<br />
kan utsläppsklassen på kundens begäran matas in i systemet och sparas i GO-boxen.<br />
Kunden får efter anmälan till GO-vägavgiftssystemet ett kvitto, den så kallade fordonsdeklarationen,<br />
av vilket följande uppgifter framgår: GO-boxnumret, fordonets<br />
registreringsnum<strong>mer</strong> och den deklarerade EURO-utsläppsklassen.<br />
Hur sker deklarationen av EURO-utsläppsklass<br />
då det redan finns ett avtal?<br />
Befintliga GO-avtal förblir giltiga och GO-boxen<br />
behöver inte bytas.<br />
VIKTIGT: S<strong>om</strong> standard sparas EURO-utsläppsklass<br />
I (tariffgrupp C) i alla GO-boxar.<br />
Det går att ändra den sparade utsläppsklassen<br />
när s<strong>om</strong> helst gen<strong>om</strong> att visa upp GO-boxen<br />
på ett försäljningsställe. Efter ändringen av<br />
utsläppsklassen får kunden en fordonsdeklaration<br />
med uppgifter <strong>om</strong> GO-boxnumret,<br />
fordonets registreringsnum<strong>mer</strong> och den deklarerade<br />
EURO-utsläppsklassen.<br />
Från och med när k<strong>om</strong><strong>mer</strong> den deklarerade<br />
EURO-utsläppsklassen att påverka tariffen?<br />
Direkt efter att utsläppsklassen har deklarerats<br />
Durch jedwede Änderung der oben angeführten,<br />
på ett GO-försäljningsställe k<strong>om</strong><strong>mer</strong> den nya utsläppsklassen registrierten Daten verliert die att gegenständliche registreras i<br />
Fahrzeugdeklaration ihre Gültigkeit. Änderungen<br />
GO-boxen. Den utsläppsklassberoende vägavgiften sind der träder ASFINAG Maut i kraft Service GmbH den umgehend 1 janua-<br />
mitzuteilen.<br />
ri 2010.<br />
Hur sker intygandet av EURO-utsläppsklassen?<br />
För att styrka utsläppsklassen ska en ansökningsblankett användas. Blanketten<br />
kan laddas ned från www.go-maut.at. Beroende på vilket land fordonet är registrerat<br />
i finns det i huvudsak tre olika typer av handlingar s<strong>om</strong> kan användas för att intyga<br />
vilken EURO-utsläppsklass fordonet tillhör: registreringsbevis, tillverkarintyg eller<br />
2<br />
GO - Mautsystem für LKW und BUS<br />
ASFINAG Maut Service GmbH, Am Europlatz 1, A-1120 Wien<br />
Tel.: (0)0800/400 11 400 od. +43 1 955 12 66<br />
Fax: (0)0800/400 11 444 od. +43 1 955 12 77<br />
www.go-maut.at, info@go-maut.at, DVR-Nr.: 0527602<br />
Firmenbuchgericht LG Salzburg, FN 255936 b<br />
FAHRZEUGDEKLARATION<br />
Kfz - Kennzeichen:<br />
Nationalität:<br />
GO - Box Nr.:<br />
PAN:<br />
Emissionsklasse:<br />
Datum/Uhrzeit:<br />
Sicherheitscode:<br />
Bitte überprüfen Sie vor Fahrtantritt, ob die oben<br />
angeführte GO-Box in dem oben angeführten<br />
Kraftfahrzeug ordnungsgemäß montiert wurde.<br />
Die Fahrzeugdeklaration ist v<strong>om</strong> Kraftfahrzeuglenker<br />
während der Fahrt mitzuführen.<br />
Durch jedwede Änderung der oben angeführten,<br />
registrierten Daten verliert die gegenständliche<br />
Fahrzeugdeklaration ihre Gültigkeit. Änderungen<br />
sind der ASFINAG Maut Service GmbH umgehend<br />
mitzuteilen.<br />
Bitte überprüfen Sie vor Fahrtantritt, ob die oben<br />
angeführte GO-Box in dem oben angeführten<br />
Kraftfahrzeug ordnungsgemäß montiert wurde.<br />
Die Fahrzeugdeklaration ist v<strong>om</strong> Kraftfahrzeuglenker<br />
während der Fahrt mitzuführen.<br />
Fordonsdeklaration
CEMT-tillstånd. En kopia av de styrkande handlingarna räcker. En kopia av registreringsbeviset<br />
eller ett motsvarande intyg, av vilket uppgifter <strong>om</strong> ägaren och fordonets<br />
registreringsnum<strong>mer</strong> otvetydigt framgår, måste bifogas till ansökan.<br />
VIKTIGT: Lägg märke till att varje deklarerad EURO-utsläppsklass s<strong>om</strong> leder till en<br />
rabatterad vägavgift (EURO IV eller bättre) alltid måste styrkas in<strong>om</strong> föreskriven tid<br />
och på föreskrivet sätt. För att intyga detta måste vederbörliga, ovan angivna underlag<br />
(en kopia av vardera) skickas till ASFINAG Maut Service GmbH. Detta kan ske<br />
på fyra sätt:<br />
I Gen<strong>om</strong> uppladdning via SelfCare Portal på www.go-maut.at.<br />
I Via e-post i inskannat format: info@asfinag.at<br />
I Via fax på faxnumret +43 (0) 50108 912 913<br />
I Via brev till ASFINAG Maut Service GmbH<br />
z. Hd. ASFINAG Service Center / Emissionsklassen tillhanda<br />
Am Europlatz 1<br />
A-1120 Wien<br />
De styrkande handlingarna kan skickas in både innan och efter att deklarationen<br />
har skett på GO-försäljningsstället. Dock måste vederbörliga styrkande handlingar<br />
ha k<strong>om</strong>mit in till ASFINAG Maut Service GmbH senast efter 14 kalenderdagar,<br />
räknat från den tidpunkt då utsläppsdeklarationen gjordes på ett GO-försäljningsställe.<br />
Finns det något annat man särskilt bör tänka på?<br />
Gen<strong>om</strong> införandet av de EURO-utsläppsklassberoende vägavgifterna har samarbetsskyldigheten<br />
utökats. Föraren måste innan resan påbörjas försäkra sig <strong>om</strong><br />
att rätt GO-box är monterad i fordonet. Med hjälp av den giltiga fordonsdeklarationen<br />
kan särskilt fordonets registreringsnum<strong>mer</strong>, GO-boxnumret och den deklarerade<br />
EURO-utsläppsklassen kontrolleras.<br />
Vidare är föraren skyldig att ha med sig vederbörliga styrkande originalhandlingar<br />
i fordonet s<strong>om</strong> gör det möjligt att inordna fordonet i rätt tariffgrupp: fordonsdeklaration,<br />
registreringsbevis, tillverkarintyg eller CEMT-tillstånd.<br />
Självklart finns det utförlig information, s<strong>om</strong> kan laddas ned på flera olika språk, <strong>om</strong><br />
de EURO-utsläppsklassberoende vägavgifterna på www.go-maut.at.<br />
Alla andra frågor <strong>om</strong> vägavgifter kan du få svar på dygnet runt hos ASFINAG Service<br />
Center:<br />
Tfn: 0800 400 11 400 (gratis när du ringer från Österrike, Tyskland och Schweiz)<br />
Tfn: 00800 400 11 400 eller +43 1 955 12 66 (från alla andra länder)<br />
E-post: info@asfinag.at<br />
www.go-maut.at / www.asfinag.at<br />
3
Hur kontrolleras den deklarerade EURO-utsläppsklassen?<br />
De inskickade styrkande handlingarna registreras och kontrolleras centralt av<br />
ASFINAG Maut Service GmbH så fort de har anlänt. Kontroll av den korrekta betalningen<br />
av den körsträckeberoende avgiften sker s<strong>om</strong> tidigare gen<strong>om</strong> aut<strong>om</strong>atiska<br />
och manuella kontroller på motorvägarna och motortrafiklederna via ASFINAG:s service-<br />
och kontrolltjänst (tillsynsorgan).<br />
Om en styrkande handling, gällande det berättigade användandet av tariffgrupperna<br />
A och B, inte skickas in i tid eller på föreskrivet sätt uppgår straffavgiften vid en förhandsdeklaration<br />
av utsläppsklass EURO IV (eller bättre) till 110 Euro för varje hel<br />
24-timmarsperiod s<strong>om</strong> fordonet har använts i det avgiftsbelagda vägnätet.<br />
Vad ska man tänka på när det gäller GO-boxen?<br />
GO-boxen, s<strong>om</strong> är den apparat s<strong>om</strong> krävs i fordonet för att kunna betala vägavgiften,<br />
måste vara korrekt monterad på insidan av vindrutan. Mer information <strong>om</strong> GO-boxens<br />
montering och funktion finns i bruksanvisningen till GO-boxen, s<strong>om</strong> finns att få på alla<br />
GO-försäljningsställen. Därutöver finns en bild på den korrekta monteringen på den<br />
etikett s<strong>om</strong> sitter på GO-boxen och på baksidan av alla handlingar s<strong>om</strong> lämnas ut av<br />
ett GO-försäljningsställe. Kontrollera innan<br />
varje resa påbörjas att GO-boxen är korrekt<br />
monterad och att rätt fordonskategori<br />
(EURO-utsläppsklass och antal axlar) har<br />
ställts in. GO-boxen är bunden till ett specifikt<br />
registreringsnum<strong>mer</strong> och får därför<br />
inte användas i andra fordon. Märk också<br />
att GO-boxen tillhör ASFINAG och därför<br />
måste lämnas tillbaka när den inte längre<br />
Korrekt montering av GO-boxen<br />
ska användas.<br />
Utgivningsuppgifter:<br />
Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft<br />
A-1010 Wien, Rotenturmstraße 5-9<br />
Version juli 2009, med reservation för eventuella tryck- och sättningsfel.<br />
4