LINOLEUM - Armstrong

[ Between us, ideas become reality. TM ] 

COMMERCIAL FLOORING 

LINOLEUM

„JAG DRÖMMER OM RUM, 

LIKA NATURLIGA SOM 

LIVET SJÄLVT.“ 

[ Between us,

ideas become reality. TM ] 

3 Oändliga designmöjligheter Sid. 4, 5 

3 Linoleum – En naturlig produkt Sid. 6, 7 

3 Tekniska och biologiska egenskaper Sid. 8, 9 

3 Nyckelområden Sid. 10-15 

3 Tekniska data Sid. 16-26 

3 Friser/Intarsior Sid. 27 

3 Tillbehör Sid. 28-32 

3 Läggning Sid. 33-38 

3 

Underhåll och skötsel Sid. 39-43 

3

3 

Sju produkter – oändlig färgrikedom 

Marmorette 

Den omtyckta och välkända klassikern bland linoleum-golven 

– i tidlös utformning och nu med en 

oöverträffat bred färgpalett! 60 fräscha, moderna 

färger som lever upp till alla behov och smakriktningar 

inom design – med en tunn, jämn marmorering, 

som gör att materialet är extremt okänsligt mot 

smuts. Marmorette finns som rullvara i 2,0, 2,5 och 

3,2 mm tjocklek. Marmorette är även tillgänglig i 

stegljudsdämpande utförande med linoleum på 

korkmentunderlag, Marmorette Acoustic, samt 

med avledande egenskaper i Marmorette LCH. 

Linorette 

Impressionisten bland linoleumgolven! Var och en 

av de tolv färgställningarna består av fem kontrasterande 

kulörer som på avstånd förtätas till en 

gemensam färg. I den aktuella kollektionen, som 

är tillgänglig som rullvara i 2,5 mm tjocklek, ger 

färgerna ett ännu kontrastrikare intryck. Resultat: 

en enastående färgupplevelse! 

Colorette 

Produkten med de kraftigaste färgerna. Colorettekollektionen 

omfattar 18 aktuella, innovativa trendiga 

färger, som med säkerhet kommer att spela en 

allt större roll under de närmaste åren. Levereras 

som rullvara i 2,5 och 3,2 mm tjocklek. Dess fina 

strukturering ger en intressant optisk effekt som 

trots ett nästan enfärgat intryck bevarar en upplevelse 

av struktur. 

LinoArt Star 

Detta innovativa linoleumgolv karakteriseras av den 

unika designen med kontrastrik inläggning av chips 

som dessutom är riktningsfri. Tillgänglig som rullvara 

i 2,5 mm tjocklek. Ljusa, milda pastellfärger 

dominerar kollektionen som omfattar 12 färger.

Peter Behrens, Linoleum pattern for Anker Werke, Delmenhorst 1905. Redesigned by Armstrong 2005. 

Granette 

Sval och estetisk – så framstår Granette-kollektionen, 

vars markanta struktur har de naturliga materialen 

sten och granit som förebilder. Granette erbjuder 

sex olika chatteringar i grått, från nästan rent vitt 

till en mörk, nästan svart gråton. Tillgänglig som 

rullvara i 2,5 mm tjocklek. En speciellt effektfull 

objektdesign erhålls i ett harmoniskt samspel med 

Uni Walton. 

Uni Walton 

Enkla, monokroma färger i anspråksfullt samspel. 

Tillgänglig i 14 dämpade färger, som rullvara i 2,5 

och 3,2 mm tjocklek. Uni Walton lämpar sig därför 

speciellt väl för alla objekt som kräver ett exklusivt 

och estetiskt helhetsintryck. 

Oändliga designmöjligheter 

Linodur 

Det mest slitstarka av alla linoleumgolv från 

Armstrong. Som rullvaramed en tjocklek på 

4,0 mm, ursprungligen framtagen för att användas 

inom industrin. Med de nio friska färgerna i 

den nya kollektionen öppnas vägen för nya 

användningsområden, där det också råder lite 

tuffare förhållanden, t ex skolor. För områden 

som kräver en högre avledningsförmåga står 

en Linodur LCH-kvalitet till förfogande. 

Farb- und Kollektionsgestaltung: 

Studio Dal Lago – Milano 

Die Farben der Armstrong DLW Linoleum Kollektion basieren auf 

einer speziell entwickelten Farbdatenbank, welche die zukünftigen 

internationalen Farbtrends im Bodenbelagsbereich und in der 

Architektur widerspiegelt. 

Die Abstimmung der einzelnen Farben aufeinander erlaubt hervorragende 

Kombinationsmöglichkeiten innerhalb der Strukturen und 

darüber hinaus die Kreation einzigartiger Farbwelten. 

Colour and concept development with: 

Studio Dal Lago – Milano 

The colours of the Armstrong DLW Linoleum Collection are based 

on a specially developed colour data base, which reflects future 

international colour trends in floorcoverings and architectural design. 

This is carried through in to all designs to give excellent scope for 

colour co-ordination and the creation of distinctive colour 

environments. 

5

ARMSTRONG DLW LINOLEUM – 

NATURLIGT VACKER. 

Traditionellt modern 

Inom hälso – och sjukvård, utbildningssektorn, i affärslokaler eller på kontor – överallt efterfrågas golv med 

uttrycksfull design, utomordentliga egenskaper och enastående ekologiska fördelar. Här är det – golvet 

som var en självklar del i Bauhausarkitekternas arbeten på 1920-talet och som nu återigen är så modern 

och innovativ som få andra produkter: Armstrong DLW Linoleum är världsledande på linoleummarknaden, 

detta gäller framför allt inom hälso- och sjukvård och inom utbildningssektorn. 

Oändliga designmöjligheter 

Upplev hur fräsch och naturlig detta otroliga golv är som nu erbjuds i 131 fantastiska färger. ”Ocean Blue“, 

”Golden Yellow“, ”Pompeji Red“ eller ”Light Stone“ – ett nyansrikt urval inspirerat av naturen med friska, 

moderna färger och mönster som väntar på att upptäckas. Sju välkända produkter som uppfyller alla 

önskemål: Den omtyckta klassikern Marmorette erbjudsnu i 60 olika färger, nya Colorette satsar helt på 

den aktuella trendiga färgsättningen. En highlight av speciell klass ärden nya Linorette, vars färgtoner är 

komponerade av vardera fem kontrasterande färger – en unik färgupplevelse! Enfärgat heltäckande, 

kombinerad med olika strukturer eller med spännande intarsier – Armstrong DLW Linoleum ger oändliga 

möjligheter till kreativ design. 

Snäll mot miljö och människa 

Linoleum består till över 80 % av naturliga råvaror som linolja, vilken utvinns ur den förnyelsebara linväxten, 

naturharts, kork, trämjöl, kalkstensmjöl och juteväv. Det gör linoleum till ett förstklassigt val i alla situationer där 

människa och miljö står i främsta rummet. Ett omisskännligt bevis är de talrika certifikat och utmärkelser som 

på ett imponerande sätt bekräftar hur miljövänligt Armstrong DLW Linoleum är, inklusive antibakteriella egenskaper.

Linoleum – En naturlig produkt 

Miljövänlig tillverkning – fyra certifikat 

Inte endast produkten själv uan även tillverkningen på Armstrong måste nå upp till stränga miljökrav. 

För detta inrättades år 1998 ett miljöledningssystem på den traditionsrika fabriken i Delmenhorst. Arbetet 

med miljöprogrammet har resulterat i stor framgång. Materialåtervinningen ökade med 50% under de 

första två åren och samtidigt sänktes avfallsmängden från jutedamm och vattenförbrukning signifikant. 

Delmenhorst-fabriken erhöll därför utmärkelsen EG-Eko-Audit och är certifierad enligt ISO 14001. Sedan 

1996 är Armstrong DLW Linoleum dessutom Svanenmärkt. Därtill erhöll Armstrong år 1999 som första 

företag TÜV miljöplakett. 

Bästa funktion 

Även vad gäller de funktionella egenskaperna har Armstrong en hel del att bjuda på i den nya linoleumkollektionen: 

Alla linoleumgolv är extremt slitstarka, har en lång livslängd och kräver samtidigt ringa underhåll. 

Detta visar talrika objekt världen över där linoleum från Armstrong använts. Vilka krav som än ställts, 

allt från okänslighet mot smuts, mekanisk påverkan eller bakterier, till halkskydd, stegljuddämpning eller 

antistatiska egenskaper – Armstrong DLW Linoleum har uppfyllt dem! Så har Armstrong DLW Linoleum 

också certifierats med RAL-testet för förstklassig kvalitet. 

RAL 

7

3 Oslagbart i sin mångsidighet – Armstrong DLW Linoleum 

Armstrong DLW Linoleum lämpar sig mycket väl för 

en mängd olika områden. Marmorette, Granette 

eller Colorette, Uni Walton, LinoArt Star, Linorette 

eller Linodur – med Armstrong DLW Linoleum har 

du valt en högvärdig produkt med utomordentliga 

egenskaper. 

Tekniska egenskaper 

Följande egenskaper gäller för alla Armstrong DLW 

linoleumgolv (för linoleumgolv med speciella 

tilläggsfunktioner som t ex Korkment, Marmorette 

Acoustic och Linoleum ESD, se tekniska data sid 

16). 

Armstrong DLW Linoleum är: 

· toxikologiskt ofarlig enligt DIN 53436 

· lätt att rengöra och lägga (kan fogförslutas med 

smälttråd om så erfordras) 

· beständig mot flertalet ytdesinfektionsmedel 

· elastisk genom tillsats av kork 

· termiskt dämpande och fotvarm 

· naturligt permanent antistatisk 

· svårantändlig (B1 och CFL) 

➡➡ 

➡ 

➡ 

· temperaturbeständig och okänslig för 

friktionsvärme 

· ljusäkta 

· lämplig för golvvärme 

· slitstark och lämplig för länkhjul 

· beständig mot cigarettglöd enligt EN 1399 

· beständig mot olja, fett och tjära enligt EN 423 

· beständig mot syra och lösningsmedel 

· enligt EN 423 vid kortvarig inverkan 

Biologiska egenskaper 

På grund av sina huvudsakligen naturliga beståndsdelar 

har Armstrong DLW Linoleum utomordentliga 

biologiska egenskaper. Wilhelms-Universitetet i 

Münster har utfört ingående undersökningar för att 

testa Armstrong DLW Linoleums biologiska egenskaper. 

Dessa undersökningar ledde till följande 

resultat: 

· Armstrong DLW Linoleum är antibakteriell och 

därigenom hygienisk. Detta kunde bevisas med 

hjälp av olika bakteriekulturer.

Avfallshantering och återvinning 

· Armstrong DLW Linoleum är komposterbar. Vid 

deponering sker nedbrytningen av linoleum efter 

en kort tid. Så kan Armstrong DLW Linoleum som 

enda kolförening nyttjas av diverse svampkulturer. 

Under vissa atmosfäriska förhållanden och tillsammans 

med lämpliga mineralämnen kunde en 

massaförlust på 10 % iakttas redan efter sju veckor. 

· Armstrong DLW Linoleum kan utan risk hanteras 

termiskt. 

· Armstrong DLW Linoleum är återvinningssbar, 

d v s allt fabrikationsavfall kan återvinnas i 

produktionsprocessen. 

Övriga egenskaper 

Liksom andra naturprodukter har även linoleum 

vid leverans en karakteristisk doft och uppvisar i 

många fall en gultoning av linoleumytan, en s k 

oxidationsgulning. Båda försvinner helt under 

loppet av ett par veckor. 

Tekniska och biologiska egenskaper 

Till hälften belyst mattprov 

Zusatzeignung 

Länkhjul 

Antistatisk 

Golvvärme 

Ledningsförmåga 

Cigarettglöd 

Olje-/ 

fettbeständig 

Kemikaliebeständighet 

* 

* Beständig mot utspädda 

syror vid kortvarig inverkan 

Vid frågor var vänlig kontakta: Armstrong World 

Industries AB Kundtjänst och Teknisk service 

Tel: 090-14 94 94, Fax: 090-14 94 50 

9

3 Armstrong DLW Linoleum – obegränsade användningsmöjligheter! 

Klassificering EN 685 

Bostäder 

Klass 21-23 

liten – stark 

Kontor 

Klass 31-32 

liten – normal 

Klass 33 

stark 

Klass 34 

mycket stark 

Industri 

Klass 41 

liten 

Klass 42 

normal 

Klass 43 

stark 

OBS! Linoleum rekommenderas inte för entréer eller utrymmen som står i direkt kontakt med utomhusmiljö. 

Die technischen Daten von Armstrong DLW Linoleum werden bei mehreren Qualitäten durch ein RAL-Testat bestätigt. 

Dieses wird auf Anfrage gerne zugesandt. 

Marmorette 2,0 mm 



Linorette 2,5 mm 

Granette 2,5 mm 

Colorette 2,5 mm 

Colorette 3,2 mm 

Uni Walton 2,5 mm 

Uni Walton 3,2 mm 

LinoArt Star 2,5 mm 

Linodur 4,0 mm 

Marmorette Acoustic 4,0 mm 

Marmorette LCH 2,5 mm 

Marmorette LCH 3,2 mm 

Linodur LCH 4,0 mm

Exempel (torra utrymmen) 

BOSTÄDER 

Hall, kök, matsal, sovrum, barnkammare, vardagsrum, hobbyrum 

OFFENTLIG MILJÖ 

Kontor, konferensrum, utställningslokal, hotellrum, trappor 

SKOLA / UNIVERSITET / DAGHEM 

Lärarrum, förvaltning, klassrum, seminarierum, bibliotek 

SJUKHUS 

Förvaltning, behandlingsrum, röntgenrum, sjukrum, korridor 

RESTAURANG / BUTIK 

Restaurang, glassbar, kafé, specialaffär, apotek 

KULTUR / FRITID 

Museum, galleri, bibliotek, församlingshem, kyrka, sporthall 

HOTELL 

Entré, trappa, hall, kontor, reception, dansgolv 

SKOLA / UNIVERSITET / DAGHEM 

Ingång, korridor, trappa, hörsal, studentmatsal, verkstadsutrymme, paushall 

SJUKHUS / ANSTALT 

Entré, trappa, hall, väntrum, kasern, fängelse 

RESTAURANG / BUTIK 

Entré, trappa, dansgolv, varuhus, frisör 

KULTUR / RITID 

Kongresshall, biograf, flygplatsbyggnad 

INDUSTRI / LAGER 

Låg frekvens 

Elektroniska och finmekaniska verkstäder 

Hög frekvens 

Elektroniska verkstäder och lagerrum 

Lagerhallar, tryckerier, produktionshallar med gaffeltruck och annan tung trafik 

Nyckelområden 

11

ARMSTRONG DLW LINOLEUM 

LÖSNINGEN FÖR 

PATIENTRUM OCH 

VÅRDAVDELNINGAR 

Estetik & atmosfär 

Hygien 

Enkel rengöring 

RESTAURANG/ 

BESÖKSRUM/ 

UPPEHÅLLSRUM 



Slitstyrka 

REHABILITERING/ 

TERAPI- OCH 

MOTIONSLOKALER 

Elasticitet 

Slitstyrka 

welcome 

ENTRÉOMRÅDEN 

Utseende 

Slitstyrka 

Avtorkningszoner 

Armstrong har ett stort sortiment anpassat för hälso- och sjukvård, från plastgolv och halkskyddande 

golv till textilgolv och -plattor och inte minst linoleum! Med sin mångåriga internationella erfarenhet 

kan Armstrong erbjuda golv som klarar de mest varierande krav, från operationssalar till receptioner,

– DEN PERFEKTA 

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD. 

KORRIDORER & TRAPPOR 

Städbarhet 

Slitstyrka 

Stegljudsdämpning 

OPERATION/INTENSIVVÅRD/ 

LABORATORIER 

Antistatisk/avledande 

Slitstyrka 

Hygien 

VÅTUTRYMMEN 

Hygien/Städbarhet 

Halkskydd 

UNDERSÖKNINGSRUM 

Fläcktålighet 


ADMINISTRATION 

Stegljudsdämpning/akustik 

Slitstyrka 


korridorer och vårdsalar. 

För närmare information om golv inom hälso- och sjukvård kontakta Kundtjänst tel 090-14 94 94, och 

fråga efter vår hälso- och sjukvårdsbroschyr. 

13

ARMSTRONG DLW 

OCH LÅNGLIVAD FÖR FÖRSKOLA, 

KLASSRUM/ 

GRUPPRUM/ 

HÖRSALAR 

Slitstyrka 

Akustikförhållanden 

Hygien 


ENTRÉ/ 

KAPPRUM/AULA 

Slitstyrka 

Avtorkningszoner 


GYMNASTIKSALAR/ 

IDROTTSHALLAR/ 

OMKLÄDNINGSRUM/ 

DUSCHUTRYMMEN 

Elasticitet 

Halkskydd 

Slitstyrka 

Hygien 

Armstrong DLW Linoleum har använts som golv inom utbildningssektorn sedan 1926 och erbjuder färgstarka, 

praktiska och slitstarka golv för att skapa inspirerande studiemiljöer. Förutom linoleum erbjuder 

Armstrong även textilgolv och –plattor, plastgolv och halkskyddande golv som klarar de mest varierande

ADMINISTRATION/ 

PERSONALRUM/ 

BIBLIOTEK 


Stegljudsdämpning/akustik 

Slitstyrka 

ÄMNESRUM/ 

LABORATORIESALAR 

Fläckbeständighet 


Kemikaliebeständighet 

MATSALAR/ 

UPPEHÅLLSRUM 


Slitstyrka 

Estetik&atmosfär 

KORRIDORER & TRAPPOR 

Städbarhet 

Slitstyrka 

Stegljudsdämpning 


LINOLEUM – FÄRGSTARK 

SKOLA OCH UNIVERSITET. 

krav, för t ex klassrum och laboratorier, omklädningsrum och matsalar. 

För närmare information om golv inom utbildningssektorn kontakta Kundtjänst, tel 090-14 94 94 och 

fråga efter vår skolbroschyr. 

15

”GOLDEN YELLOW“ – 

SLÄPP IN SOLEN! 

Marmorette Produktbeskrivning enligt EN 548 

Marmorette 2,0 Marmorette 2,5 Marmorette 3,2 

Beskrivning Standard Enhet Värde Värde Värde 

Typ av golvbeläggning EN 548 linoleum linoleum linoleum 

Mönster marmorerad marmorerad marmorerad 

Baksida juteväv juteväv juteväv 

Krav: 

Brandklass EN 13501-1 Cfl-s1 Cfl-s1 Cfl-s1 

Nordtest 007 klass G G G 

Halkskydd ZH 1/571 grupp R 9 R 9 R 9 

Stegljudsförbättring ISO 140-8 dB 3 4 6 

Tekniska data: 

Rullbredd EN 426 cm 200 200 200 

Rullängd EN 426 m 20-31 20-31 20-31 

Total tjocklek EN 428 mm 2,0 2,5 3,2 

Total vikt EN 430 g/m2 2.400 2.900 3.800 

Återstående intryck EN 433 mm 0,07 0,08 0,10 

Ljusäkthet ISO 105-B02 6 6 6 

Avledningsresistens EN 1081 Ohm max – – – 

Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 200 200 200 

Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV < 2,0 < 2,0 < 2,0 

Värmegenomgångsresistens DIN 52612-1 m2K/W 0,012 0,015 0,018 

Värmeledningsförmåga DIN 52614 II 

Marmorette 

Klassificering: 

Bostäder EN 685 21-23 stark 21-23 stark 21-23 stark 

Kontor EN 685 31-32 normal 31-34 mycket stark 31-34 mycket stark 

Industri EN 685 41 ringa 41-42 normal 41-42 normal

3 Linoleum-stegljudsdämpande Marmorette Acoustic 

Armstrong DLW har ett specialprogram för stegljudsdämpande beläggningar av linoleum. 

Beskrivning Standard Enhet 

Marmorette Acoustic 4,0 

Värde 

Typ av golvbeläggning EN 687 linoleum-stegljudsdämpande 

Mönster marmorerad 

Baksida juteväv 

Krav: 

Brandklass EN 13501-1 Cfl-s1 

Nordtest 007 klass G 

Halkskydd ZH 1/571 grupp R 9 

Stegljudsförbättring ISO 140-8 dB 14 


Rullbredd EN 426 cm 200 

Rullängd EN 426 m 20-31 

Total tjocklek EN 428 mm 4,0 

Tjocklek på underlag EN 429 mm 2,0 

Total vikt EN 430 g/m2 3.900 

Återstående intryck EN 433 mm 0,15 

Ljusäkthet ISO 105-B02 6 

Avledningsresistens EN 1081 Ohm max – 

Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 200 

Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV

”GRASS GREEN“ – 

KÄNN NATUREN! 

Linorette Produktbeskrivning enligt EN 548 


Linorette 2,5 

Värde 

Typ av golvbeläggning EN 548 linoleum 

Mönster marmorerad 


Krav: 














Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV < 2,0 

Värmegenomgångsresistens DIN 52612-1 m2K/W 0,015 



Bostäder EN 685 21-23 stark 

Kontor EN 685 31-34 mycket stark 

Industri EN 685 41-42 normal 

Linorette

”CHERRY BLOOM“ – 

LEK MED FÄRGER! 

Colorette Produktbeskrivning enligt EN 548 

Colorette 

Colorette 2,5 Colorette 3,2 

Beskrivning Standard Enhet Värde Värde 

Typ av golvbeläggning EN 548 linoleum linoleum 

Mönster melerad melerad 

Baksida juteväv juteväv 

Krav: 

Brandklass EN 13501-1 Cfl-s1 Cfl-s1 

Nordtest 007 klass G G 

Halkskydd ZH 1/571 grupp R 9 R 9 

Stegljudsförbättring ISO 140-8 dB 4 6 


Rullbredd EN 426 cm 200 200 

Rullängd EN 426 m 20-31 20-31 

Total tjocklek EN 428 mm 2,5 3,2 

Total vikt EN 430 g/m2 2.900 3.800 

Återstående intryck EN 433 mm 0,08 0,10 

Ljusäkthet ISO 105-B02 6 6 

Avledningsresistens EN 1081 Ohm max – – 

Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 200 200 

Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV < 2,0 < 2,0 

Värmegenomgångsresistens DIN 52612-1 m2K/W 0,015 0,018 



Bostäder EN 685 21-23 stark 21-23 stark 

Kontor EN 685 31-34 mycket stark 31-34 mycket stark 

Industri EN 685 41-42 normal 41-42 normal 

19

”OCEAN BLUE“ – 

EN UPPLEVELSE FÖR ALLA SINNEN! 

LinoArt Star Produktbeskrivning enligt EN 548 


LinoArt Star 2,5 

Värde 


Mönster Chipoptik 


Krav: 














Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV < 2,0 

Värmegenomgångsresistens DIN 52612-1 m2K/W 0,015 



Bostäder EN 685 21-23 stark 

Kontor EN 685 31-34 mycket stark 

Industri EN 685 41-42 normal 

LinoArt Star

”LIGHT STONE“ – 

INSPIRATIONENS VAGGA! 

Granette Produktbeskrivning enligt EN 548 


Granette 2,5 

Värde 


Mönster granulerad 


Krav: 



Halkskydd ZH 1/571 grupp R9 












”POMPEJI RED“ – TIDLÖS 

SKÖNHET! 

Uni Walton Produktbeskrivning enligt EN 548 

Uni Walton 

Uni Walton 2,5 Uni Walton 3,2 



Mönster enfärgad enfärgad 


Krav: 







Rullängd EN 426 m 20-31 20-31 





Avledningsresistens EN 1081 Ohm max – – 

Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 200 200 

Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV < 2,0 < 2,0 






Industri EN 685 41-42 normal 41-42 normal

”PEACH ORANGE“ – 

ENERGI FÖR SJÄLEN! 

Linodur Produktbeskrivning enligt EN 548 


Linodur 4,0 

Värde 


Mönster moarerad 


Krav: 















3 Linoleumbeläggningar med ledningsförmåga 

Marmorette LCH 

1/Allmänt 

Armstrong tillhandahåller ett brett program av golvbeläggningar med ledningsförmåga. 

Kravet på ett golv med en avledningsresistans på max 1 x 10 8 ohm uppfylls av Armstrong DLW linoleum 

LCH, som även uppfyller kraven på avledningsförmåga på plats enligt VDE 0100. 

2/Krav på golvbeläggningar med ledningsförmåga 

Som erforderliga elektriska värden anges i allmänhet maximivärdena för avledningsresistensen (i Ω). 

Därvid skiljer man på avledningsresistens i lagt tillstånd (R E) och jordledningsresistens i icke lagt tillstånd 

(R A). Tillverkarens uppgifter gäller för icke lagd golvbeläggning. 

Inom vissa industriella områden t ex provfält, ska även övergångsresistensen på plats (R ST) enligt VDE 0100 

beaktas noggrant. Kravet på ledningsförmåga och samtidig isolering på platsen (dubbelkrav) kan endast 

uppfyllas med golvbeläggningar som utvecklats för detta. Närmare information erhålles hos Armstrong 

Teknisk Service, tel 090-14 94 00. 

Marmorette LCH Produktbeskrivning enligt EN 548 

Marmorette LCH 2,5 Marmorette LCH 3,2 



Mönster marmorerad marmorerad 


Krav: 







Rullängd EN 426 m 20-31 20-31 





Avledningsresistens EN 1081 Ohm max 1x108 1x108 Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 100 100 

Elektrostatisk uppladdning EN 1815 kV ≤0,1 ≤0,1 


Värmeledningsförmåga DIN 52614 II II 




Industri EN 685 41-42 normal 41-42 normal

Linodur LCH 

Elektrostatisk uppladdning kan förorsaka störningar hos datorer och andra elektroniska apparater. Vid 

vilken laddning störningarna uppträder beror på konstruktion liksom apparaternas och signalledningarnas 

störningsskydd. Rekommendationer för datorcentraler ska inhämtas från respektive datortillverkare. 

3/Antistatiska golvbeläggningar 

Begreppet „antistatisk“ är definierat för elastiska golvbeläggningar i RAL-förteckningen 725/3. Antistatisk 

är en golvbeläggning som vid test genom gångförsök enligt EN 1815 inte överskrider en laddning på 2,0 kV 

på en testperson med standardsulor. Armstrong DLW linoleum (samtliga tjocklekar och kvaliteter) uppfyller 

detta krav. Avledningsresistansen har ingen betydelse för det antistatiska beteendet. Antistatiska golvbeläggningar 

kräver inga extra tekniska åtgärder vid läggning. 

Linodur LCH Produktbeskrivning enligt EN 548 


Linodur LCH 4,0 

Värde 


Mönster moarerad 


Krav: 












Avledningsresistens EN 1081 Ohm max 1x108 Övergångsresistens på plats VDE 0100 kOhm min 100 


3 Korkment 

Stegljudsdämpande underlag för linoleumgolv med krav på hög gångkomfort. 

Korkment 

Armstrong DLW KORKMENT tillverkas av naturliga råvaror och liknar på så sätt linoleum, innehåller dock 

förutom bindemedel uteslutande korkkorn. Utmärkande för Armstrong DLW KORKMENT är dess permanenta 

elasticitet. Det har ett mycket lågt rullmotstånd och en god återhämtningsförmåga. Framför allt är 

det åldersbeständigt. Därigenom bibehålls en permanent stegljudsdämpning. 

Observera vid läggningen på korkment att den övre beläggningen ska ha samma eller högre tjocklek som 

korkmentunderlaget. 

Egenskaper 

Stegljudsdämpande, permanent elastisk, lämpligt för länkhjul, lågt rullmotstånd. Lämpligt för golvvärme. 

Klassificering B 1 – svårantändlig gäller endast för den fabrikstillverkade beläggningen Marmorette Acoustic, 

ej vid separat läggning av linoleum på korkment. 

Lim 

Limning utförs med linoleumlim. Följ limleverantörens anvisningar. 

Observera 

Vid separat läggning skall linoleumgolvet vara av samma tjocklek eller tjockare än korkmentunderlaget. 

Korkment Produktbeskrivning enligt EN 12455 

Korkment 2,0 Korkment 3,2 



Ytvikt EN 430 g/m2 1200 1900 

Rohdichte EN 672 kg/m3

3 Friser/Intarsior 

Friser/Intarsior 

Med ett varierat sortiment av intarsior och friser kan Armstrong förverkliga dina individuella designidéer. 

Alla friser och intarsier har utvecklats speciellt för den nya linoleumkollektionen sommed sitt utbud av färg 

och design erbjuder optimala lösningar för de mest skilda förhållanden. För daghem, sjukhus, industrianläggningar 

eller restauranger – de talrika motiven och aktuella formerna ger oändliga möjligheter för kreativ utformning. 

Individuella former som t ex logotyper är inget problem! Med en millimeterexakt tillverkning och 

läggning drar de blickarna till sig i varje byggnad. 

27

TILLBEHÖR 

3 1/Armstrong DLW hålkälprofil 

HPR 2525/5050 

De båda hålkälprofilerna HPE 2525 och HPR 5050 

optimerar Armstrong DLW sockelsystem och 

erbjuder ett alternativ till de sockelsystem som ska 

monteras i rät vinkel. Tillvägagångssättet är enkelt 

och kan genomföras av varje erfaren golvläggare. 

HPR 5050 kan användas vid alla beläggningstjocklekar 

medan HPR 2525 endast kan användas upp 

till beläggningstjocklekar på max. 3,2 mm. HPR 

monteras när golvet är inlagt och kan användas 

vid alla typer av golvbeläggningar. 

1.1 Läggning 

1. Golvbeläggningen läggs komplett med avstånd 

till väggarnas ytor – vid HPR 2525 ca. 6 cm och 

vid HPR 5050 ca. 8 cm (markering med snörslag). 

Applicera ej lim utanför markeringen. 

2. Hålkälsprofilen limmas med dispersionslim, vid 

behov används kontaktlim (limmet appliceras på 

båda sidor). Geringen för inner- och ytterhörn skär 

man i en geringslåda. En månkniv eller en såg kan 

användas. 

3. Limningen av sockelremsorna – vid HPR 2525 

ca. 16 cm och vid HPR 5050 ca. 18 cm bredd – 

sker även med dipersionslim, vid behov används 

kontaktlim (appliceras på båda sidor). På ca. 10 cm 

höjd görs en markering runt om på väggen, som 

samtidigt fungerar som limavgränsning och anläggningslinje. 

4. Sockelremsorna stryks in med lim och sedan 

görs geringssnitten med en metallschablon. Den 

förbehandlade sockelremsan läggs på markeringen 

som går runt om och trycks in i hålkälet. Innan 

man kommer fram till hörnet (ca. 1 cm) skärs geringen 

på sockelremsorna med en metallschablon. 

Sedan kan remsan tryckas in som tidigare i hålkälet. 

Tillbehör 

5. Sockelremsan som skjuter ut ca. 1 cm över 

golvbeläggningen markeras sedan med en nedfällare 

och skärs av med hakkniven. Här ska det 

bildas en fog på ca. 0,5 mm. Under hela monteringen 

är det viktigt, att sockelremsan hela tiden 

pressas eller gnids fast. 

6. Skarven mellan hålkälslister och golvbeläggning 

fräses och tätas med Armstrong DLW smälttråd. 

1.2 Tätning 

Hörnområdena kan tätas permanent 

a) med Armstrong DLW smälttråd som matchar 

i färg 

b) med permanentelastisk tätningsmassa som 

matchar i färg 

1.3 Tillverkare metallschabloner 

Fa. Wolff GmbH, Fußbodentechnik 

Dieselstraße 19 

D-71665 Vaihingen/Enz-Aurich 

Tel.: +49 70 42/95 11-0 

Fax: +49 70 42/95 11-44 

www.wolff-gmbh.de 

1.4 Tillverkare av tätningsmassor 

Sarközy, Dichtstoffwerk 

Spessartstraße 22 

D-63579 Freigericht-Altenmittlau 

Tel.: +49 60 55/20 83 

Fax: +49 60 55/8 46 93 

www.sarkoezy.de

Hålkälsprofil HPR 2525 

Linoleum 

HPR 2525 

Linoleum 

HPR 5050 

Smälttråd Linoleum 

Artikelnr. 220095 

Kvalitet plast 

Färg svart 

Förpackning kartong med 10 stänger 

à 2,5 löpmeter 

Hålkälsprofil HPR 5050 


Artikelnr. 220129 

Kvalitet plast 

Färg svart 

Förpackning kartong med 10 stänger 

à 2,5 löpmeter 

Golvbeläggning komplett limmad 

till ett visst avstånd från väggen. 

Hålkälsprofil, monterad. 

Geringssnitt med schablon. 

Kapning av 

överskjutande sockelremsa. 

Tätning med smälttråd. 

Tätning med smältlimpistol. 

Färdigmonterad hålkälsockel. 

Tillbehör 

29

3 2/Armstrong DLW hålkälsockel 

HSLA 

Hålkälsockellister består av aktuellt beläggningsmaterial 

(alla beläggningar utan och med Korkmentbärare) 

och levereras i önskad färg efter 

objektrelaterad tillverkning av Armstrong DLW. 

Övergången från golv- till väggprofil har rund 

utformning. Formstabiliteten får HSLA-sockellisten 

av en aluminiumförstärkning på baksidan. Hålkälsockellisten 

läggs innan golvet och kan användas 

vid alla typer av golvbeläggningar. 

2.1 Läggning 

För fogar och geringssnitt tillhandahåller Armstrong 

DLW en speciell geringssåg som kan hyras. Vid 

mindre objekt räcker en handgeringssåg med ett 

speciellt fäste. Hålkälslisten limmas med dispersionslim, 

vid behov används kontaktlim. Golvbeläggningen 

anpassas till golvets vinkel och ritsas 

med en omvänd nedfällare för att därefter kapas 

med kniven. Tätning sker med Armstrong DLW 

smälttråd. Inner- och ytterhörnen kan förstärkas 

med Armstrong DLW hörnprofiler för HSLA. 

2.2 Leveransform och mått 

Objektrelaterad tillverkning av minst en linoleumrulle 

200 cm bred. 

Sockelhöjd: 10 cm 

Fotbredd: 6 cm 

Längd: 250 cm 

Hålkälssockel av resp golv 

Aluminiumförstärkning/glasfiberarmerad plast 

ca. R12 


Markera väggar ... 

… och golv. 

Applicera ett linoleumlim alt. 

vattenbaserat kontaktlim på golv 

och väggar fram till markeringen. 

Sätt fast den tillsågade 

HSLA listen. 

Tryck fast noga. 

Använd nedfällare för borttagning 

av överskjutande material. 

Färdigt. 

Tillbehör

3 3/Armstrong DLW Hörnprofiler 

för HSLA 

Armstrong DLW hörnprofiler för HSLA är specialkonstruerade 

för hålkälsockeln HSLA. 

3.1 Läggning 

1. Hållaren skruvas eller kontaktlimmas. 

2. Hålkälsockeln HSLA förses med geringssnitt 

(se 2.1). Därvid är det lämpligt att först såga den 

2 mm breda urskärningen för hållarens spår fram 

till HSLA:s böjning och först därefter utföra geringssnittet. 

HSLA limmas med dispersionslim, vid 

behov används kontaktlim. Den undre fogen får 

ej vara bredare än 2 mm. 

Tillbehör 

3. I hållarens spår appliceras monteringslim. 

Hörnförstärkningen fixeras med fjädern i spåret. 

Överflödigt lim på kanterna avlägsnas. Det är 

lämpligt att använda skyddstejp för att skydda 

sockellisten. 

4. Fogen tätas med Armstrong DLW smälttråd. 

Färg Leveransform Artikelnr. 

Innerhörn aluminium 10 st* 492868 

Ytterhörn aluminium 10 st* 492892 

* Inkl vardera 40 phillipsskruvar av typ Spax 3,0 x 30 och 40 pluggar S5 för montering av hållaren. 

31

3 4/Armstrong DLW smälttråd 

Armstrong DLW smälttråd är färgavstämd mot 

Armstrong DLW linoleumkollektioner men finns 

även transparent. Vid transparent utförande bestämmer 

golvbeläggningens grundfärg fogarnas 

färgton, så att de ser ut att ha samma färg sett 

från normal blickhöjd. Armstrong DLW smälttråd är 

beständig mot lösnings- och desinfektionsmedel. 

4.1 Tillvägagångssätt 

Efter att limmet härdat – det kan ta flera dagar beroende 

på limtyp, golvtemperatur och fuktighet – 

fräses fogarna med fogfräs eller foghyvel ca. 2/3 

av beläggningstjockleken och sugs ur eller blåses 

ur noggrant. Fogbredden ska vara ca. 3,5 mm. 

Svetstråden appliceras med handsvetsaggregat 

och snabbsvetsmunstycke Ø 5 mm eller svetsautomat. 

På snabbsvetsmunstycket ska fotens 

bakre del (luftutsläpp) inte vara bredare än frässpåret 

(3,5 mm). Arbetstemperatur ca. 400-450 °C. 

Temperatur får inte över- eller underskridas. Välj 

arbetstemperatur så att den smälta tråden rinner 

in väl i frässpåret. Det motsvarar en svetshastighet 

på 2,5-3,0 m/min. 

Trådens utstickande del renskärs i två arbetsmoment. 

Första arbetsmomentet varmt med månkniven 

och släde. Andra momentet efter avsvalning 

endast med månkniven kant i kant mot beläggningens 

överkant. 

Vi rekommenderar, för större objekt, svetsautomater 

där svetstråden rinner in utan spänning, 

temperaturen styrs konstant och svetstråden förs 

in i frässpåret utan att det uppstår okontrollerade 

tryckbelastningar från egenvikten. På somliga sker 

omställningen endast genom att en munstyckspip 

tas bort eller sätts på. 

4.2 Förpackning 

Tjocklek ca. 4 mm 

Rullar à 60 lpm 

Vikt/rulle ca 0,75 kg 

Förpackning: 1 rulle/kartong 

4.3 Rekommenderad färg 

Se rekommendationerna på smälttrådens 

färgkarta. 

4.4 Förbrukning 

Våder 200 cm bredd 0,5 löpmeter/m 2 

Golvplattor 60 x 60 cm 3,5 löpmeter/m 2 

Golvplattor 48 x 48 cm 4,0 löpmeter/m 2 

3 5/Kopparband 

Tillbehör 

För läggning av Armstrong DLW linoleum LCH med 

ledningsförmåga erbjuder Armstrong DLW kopparband. 

Förpackning: Rulle à 50 lpm.

LÄGGNING 

För ett bra resultat krävs en noggrann 

planering. 

Mot trösklar och dylikt används ritsare 

för snygg passning. 

Vid nedskärning av kant användes 

hakkniv. 

Gnid våderna med ett gnidverktyg … 

Fogfräsning 

Kontrollera alltid fuktigheten i underlaget 

och rummets luftfuktighet och 

temperatur. 

Mattan renskäres efter ritsen. 

Skarven måste skäras så att 

avståndet mellan våderna blir 

ca 0,5 mm. 

… eller med en vält, så att all luft 

avlägsnas. 

Fogförslutning med svetsapparat 

Kapa och märk våderna. Rulla dem 

lätt. Förvara dem stående i rummet 

för anpassning till rummets klimat. 

Vid skarvning skall den första vådkanten 

renskäras ca 1,5 cm med 

kantskärare. 

Våderna viks tillbaka, antingen på 

tvären till rummets mitt eller, t. ex. 

i korridorer, på längden. 

Små ojämnheter i den lagda mattan 

kan knackas ned med en hammare. 

Vid större objekt används med 

fördel svetsautomat. 

Läggning 

Det löst liggande våderna passas in. 

Inpassning av den övre vådkanten 

utföres bäst med nedfällningsritsare. 

Vid applicering av limmet måste 

fullständig övervätning mot baksidan 

ske. 

Ett tips om kvarvarande luft inte 

försvinner genom gnidning: stick hål 

på ett mörkare ställe, tryck ut luften, 

gnid hårt igen. 

Renskärning av smälttråd sker i två 

steg, först med en „släde“, sedan 

med en månkniv. 

33

LÄGGNING 

3 Montering 

3 2/Lim 

Armstrong DLW linoleum tillverkas av naturliga, 

förnyelsebara råvaror, som linolja, harts, kork- och 

trämjöl samt juteväv. Genom råvarusammansättningen 

och tillverkningsförfarandet får denna naturprodukt 

materialegenskaper som måste beaktas 

vid läggningen: 

A. Fuktighet 

Genom inverkan av hög fuktighet från luften och 

undergolvet, liksom från limmet, kan – vid felaktig 

hantering – dimensionsförändringar uppstå. För 

att undvika detta skall vår läggningsanvisning alltid 

följas. 

B. Oxidationsgulning, färgdifferenser 

Linoleum genomgår vid tillverkningen en oxidationsprocess. 

Det förorsakar ibland en gultoning 

av linoleumytan, s k oxidationsgulning. Normalt 

försvinner denna gulning efter några dagar då 

mattan kommer i kontakt med dagsljus och luft. 

Tyvärr kan oxidationsgulning inträffa med ojämn 

fördelning i en mattbal, med stora färgdifferenser 

som följd. En längre blekningstid erfordras då för 

färgutjämningen. Man råkar ibland ut för att linoleum 

under avpassade mattor antar en gulaktig 

färgton. Denna form av oxidationsgulning försvinner 

om man avlägsnar den mjuka mattan 2-3 

veckor, så att dagsljuset får komma till (jämför 

med t ex den gulning som uppstår under tavlor 

som hänger på en oljefärgsmålad vägg). 

Dagsljusets intensitet bestämmer tiden för oxidationsgulningens 

utjämning. Sommartid blir tiden 

avsevärt reducerad, vintertid kan tiden fördubblas. 

Oxidationsgulning är en naturlig företeelse hos 

linoleum och betraktas ej som materialfel. 

Det är lätt att lägga linoleum, men beakta följande 

punkter: 

3 

1/Underlag 

För läggning av Armstrong DLW linoleum lämpar 

sig alla jämna, torra, sprickfria och fasta underlag 

(enligt HusAMA 98). Täta, ej sugande underlag, 

måste vid användning av dispersionslim först 

spacklas tillräckligt tjockt (min 2 mm) med lämpligt 

spackel. Läggning på gammal matta rekommenderas 

ej. 

Golvmassor 

Tillåten restfukt 

i CM-% 

Anhydritgolvmassa ≤ 0,5 

Anhydrit flytande golvmassa ≤ 0,5 

Cementgolvmassa ≤ 2,0 

Läggning 

Vid limning av DLW linoleum skall endast linoleumlimmer 

användas. Limmängden är viktig och kan 

variera beroende på underlagets beskaffenhet, 

vanligen 3 m 2/lit på sugande underlag och 4 m 2/lit 

på mindre sugande underlag. Limning på täta 

underlag rekommenderas ej. 

Bostik AB 

Tel. 042 / 19 50 00 

Bona 

Tel. 040 / 93 56 50 

Casco AB 

Tel. 08 / 743 40 00 

Hernia 

Tel. 011 / 21 97 00 

Kiilto AB 

Tel. 08 / 7 32 88 75 

UZIN Englundgruppen 

Tel. 031 / 87 00 70

Läggning 

3 3/Uppmätning och behovs- 

3 5/Läggning av Armstrong DLW 

beräkning 

Linoleum 

3.1 Våder 

För mängdberäkning av rullvara undersöks behovet 

av rullängder och -bredd. Före uppmätning skall 

även läggningsriktningen fastställas. Våder som 

skall passas mot trösklar, socklar och liknande skall 

överlappa dessa ytor. Sidodörröppningar och 

nischer och liknande kan läggas med band/remsor. 

3.2 Plattor 

Plattorna läggs i allmänhet med kryssfogar i växlande 

löpriktning. Det går emellertid också att lägga 

in i samma riktning. Vad beträffar fogens förlopp är 

parallell och diagonal läggning möjlig. För mängdberäkning 

måste hänsyn tas till läggningsmetoden, 

materialspillet är större vid diagonal läggning än vid 

parallell. 

3.3 Trappsteg 

Trappstegen tillskärs från rullvara. Golv med riktat 

mönster skall löpa parallellt med trappstegskanten. 

Detta gäller även trappavsatser. Behovet beräknas 

på antal trappsteg. 

3 4/Lagring, acklimatisering och 

läggningsförutsättningar 

Riktig lagring är förutsättning för att bibehålla linoleumens 

egenskaper. Linoleumrullar ska förvaras 

stående i torra utrymmen med normal temperatur. 

Maximalt kan 8 kartonger golvplattor lagras på 

varandra. Tillskurna våder ska stå minst 24 timmar 

med framsidan utåt i det utrymme där de ska 

läggas. Temperaturen ska vara 18ºC och våderna 

får inte utsättas för direkt solljus (se avsnitt 

„Oxidationsgulning“). Därigenom kan materialet 

anpassa sig till rummets fuktighet och temperatur. 

Under läggningen är inte bara temperaturen hos 

golvbeläggning och rummet viktig utan även temperatur 

hos lim och underlag ska vara minst 18°C. 

Fuktigheten i betongunderlag får ej överstiga 85% 

(enligt HusAMA 98). Den relativa luftfuktigheten får 

inte överstiga 65% (40-60% är idealiskt). 

5.1 Rullar 

För att undvika färgavvikelser mellan våderna anges 

tillverkningsnummer och rullnummer på rulletiketten. 

Kapa alltid våder ur samma tillverkningsnummer 

och i rullnummerföljd. 

5.1.1 Fog 

Fogen skall skäras så att avståndet mellan våderna 

är 0,5-1,0 mm brett. Snittet ska vara lodrätt, så att 

de båda vådkanterna inte berör varandra. 

5.1.2 Tvärskarvar 

Vid tvärskarvning måste hänsyn tas till golvbeläggningens 

eventuella formförändring och krympning. 

Därför är det vid långa våder bäst att skära till 

ändarna först efter limning. 

5.1.3 Passning mot trösklar 

Vid passning mot trösklar, socklar eller liknande används 

ritsverktyg. Därefter fälls våderna upp och 

limmet appliceras. 

5.2 Plattor 

För att undvika färgavvikelser använd plattor från 

ett tillverkningsnummer och i stigande ordning till 

samma rum. Plattor lagras i torrt utrymme. 

35

3 6/Limning 

3 

7/Fogtätning 

Som princip limmas hela ytan. Limtillverkarens riktlinjer 

ska följas. Val av rätt tandning och byte av 

spatelblad i tid samt noggrann vältning/gnidning 

är absolut nödvändigt för fuktning av baksidan. 

Att fullständig övervätning av baksidan uppnås 

ska kontrolleras regelbundet under arbetet genom 

tillbakadragning. Observera, att av limtillverkaren 

rekommenderad öppentid påverkas av temperatur 

och luftfuktighet! Se limtillverkarens rekommendationer. 

6.1 Våder 

Våderna fälls upp och limmet sprids på golvet med 

tandad spackel. Därefter läggs våderna ner i det 

fortfarande våta limmet, så att fullständning övervätning 

mot linoleumbaksidan uppnås. Mattan 

gnids/vältas därefter, så att kvarvarande luft under 

mattan försvinner. 

6.2 Plattor 

Efter att limmet applicerats börjar läggningen från 

plattorna som lagts ut som startpunkt eller startlinje. 

I stora utrymmen rekommenderas en stegvis 

läggning, för att undvika förflyttningar. För att fukta 

baksidan gnids/vältas plattorna noga. Vid behov 

upprepas momentet. 

Limtyp Tandning Mängd (ca) 

Linoleumlim B1 3 m2 /l 

Läggning 

Fogning med smälttråd rekommenderas alltid för 

linoleum rullvara och plattor. Detta gäller i synnerhet 

för områden där våtrengöring och/eller grundrengöring 

ofta genomförs och vid fuktkänsliga 

underlag, t ex spånplattor. 

Tätning i sig sker antingen med handsvetsaggregat 

eller med svetsautomat, alltid efter härdning 

av limmet. Se rekommendation från limtillverkaren. 

En för tidig svetsning av skarvarna kan leda till att 

limmet förändras i fogarna som ett resultat av 

värmeinverkan och inverkar här negativt på ihoplimningen. 

Fogarna fräses upp med fogfräs/trekantsskrapa 

till ca 2/3 av golvets tjocklek. Spåret ska därefter 

rengöras noggrant. Fogbredden ska uppgå till ca. 

3,5 mm. Armstrong DLW smälttråd kan appliceras 

med handsvetsaggregat och snabbsvetsmunstycke, 

d=5mm. Arbetstemperaturen uppgår till 

ca. 400-450 °C, arbetshastigheten är ca. 2,5-3 m/ 

min. Smälttrådens utstickande del skärs bort i två 

arbetsmoment: direkt efter appliceringen skärs 

den ännu varma smälttråden av med månkniv 

och fogsläde. Sedan smälttråden svalnat skärs 

den bort med månkniv och fogsläde i kant med 

golvets överkant. 

Anvisningar: på linoleum som utsatts för ljus (se B: 

oxidationsgulning) kan det uppstå färgskillnader 

mellan våderna och smälttråd. Beläggningens 

färgton anpassas till smälttråden när oxidationsgulningen 

brutits ned.

3 8/Armstrong DLW Korkment som 

underlag 

Som dämpningsunderlag för Armstrong DLW Linoleum 

rekommenderas uteslutande Armstrong DLW 

Korkment. Armstrong DLW Korkment kan läggas 

på alla förberedda underlag. 

Vådernas riktning kan vara samma som överbeläggningens, 

skarvarna ska då vara förskjutna 

minst 50 cm. Armstrong DLW Korkment kan dock 

även läggas in på tvären mot linoleumvåden. För 

information angående limtyp och mängd rådfråga 

limtillverkaren. Först efter att limmet härdat fullständigt 

kan man börja lägga in överbeläggningen. 

Limtyp Tandning Mängd (ca) 

Linoleumlim B1 3 m2 /l 

3 9/Armstrong DLW Linoleum på 

golvvärme 

Armstrong DLW Linoleum kan läggas på golv med 

golvvärme. För information angående läggning av 

linoleum på golvvärme rådfråga golvvärmeleverantören. 

3 10/Läggning av linoleum med 

ledningsförmåga 

Läggning 

Kravet på ett golv med en jordledningsresistens 

på max 1x10 8 ohm uppfylls av Armstrong DLW linoleum 

LCH med ledningsförmåga. Jordning av golv 

med ledningsförmåga ska utföras av elektriker 

som ska beakta gällande VDE-föreskrifter. 

Armstrong DLW linoleum LCH ska limmas med 

ledande lim – kontakta Armstrong Teknisk service, 

tel 090-14 94 00. 

Följande avledningssystem är ofta förekommande: 

10.1 Läggning med kopparband/stålband 

Under varje våd eller plattrad limmas ett genomgående 

kopparband/stålband mot underlaget. Dessa 

kopparband/stålband ska anslutas till varandra med 

två tvärgående band och jordanslutas av elektriker. 

Kopparbanden levereras av Armstrong. 

Förpackning: rullar om 50 m. 

Återförsäljare stålband 

ESD-center AB 

Box 208 

64523 Strängnäs 

Tel 0152-22630 

10.2 Läggning med ledande primer 

Vid användning av ledande primer gäller separat 

instruktion. Före användningen vänligen kontakta 

limleverantören. 

10.3 Läggning med dubbelkrav 

Armstrong DLW Linoleum LCH har ledningsförmåga 

och uppfyller samtidigt kravet på isolering på plats 

enligt DIN 57 100 / VDE 0100 T410. Vid läggning 

med dubbelkrav kontakta Armstrong Teknisk 

service 090-14 94 00. 

37

3 11/Reinigung und Pflege 

Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber die 

schriftliche Reinigungs- und Pflegeanleitung für 

den Bodenbelag gemäß VOB DIN 18365 Teil C 

Abs. 3.1.4 zu übergeben. 

Folgende Druckschriften stehen kostenlos zur 

Verfügung: 

· Reinigungs- und Pflegeempfehlung für Armstrong 

DLW Linoleum 

· Pflegeanleitung für Amstrong DLW Linoleum 

Bodenbeläge im Wohnbereich 

Sie können unter der Telefonnummer 0 71 42/71-3 40 

angefordert werden. 

3 12/Särskilda anvisningar 

12.1 Kontorsstolar med hjul 

Kontorsstolar med hjul måste vara utrustade med 

hjul av typen W enligt EN 12529 (DIN 68131) för användning 

på elastiska golvbeläggningar, d v s med 

mjuka hjul i föreskrivna mått (50 mm diameter, 

20 mm löpyta). 

12.2 Missfärgningar 

Gummi kan vid längre kontakt förorsaka missfärgning 

på alla elastiska golv. T ex: Bildäck, hjul eller 

fötter på tvättmaskiner, kylskåp, barnvagnar. Dessa 

missfärgningar uppstår inte omedelbart utan genom 

migrering och tillkommande solljus.För att 

undvika liknande missfärgning skall hjul av polyuretan 

användas. Är detta inte möjligt rekommenderas 

användning av golvskydd. Asfalttjära, mineralolja, 

fett, färgat bonvax som dras in med skor 

kan förorsaka missfärgningar på ljusa golv i starkt 

frekventerade områden. Detta gäller t ex i rum 

med direktkontakt med asfalterade gator, i kök 

eller kontor på bensinstationer och bilverkstäder. 

För information kontakta Armstrong Teknisk 

service, tel 090-14 94 00. 

4 

3 

4 

1 

5 

1 Underlag 

2 Kopparband 

3 Avledande lim 

4 Avledande golvbeläggning 

5 Ledande primer 

2 

2 

3 

4 2 4 

Läggning

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 

Vid lätt nedsmutsning sopa ... ... eller dammsug ... ... och fuktmoppa därefter golvet. Vid starkare nedsmutsning grundrengöring 

med singelskurmaskin 

och röd rondell. 

För grundskötsel på ringa trafikerade 

områden använd golvvårdsmedel – 

dosering enligt tillverkarens anvisning. 

... fördela medlet tunt och jämnt med 

lämplig mopp. 

För underhållsrengöring av mindre 

ytor sopa ... 

Underhållsrengöring med kombinmaskin 

för större ytor. 

När ett gångstråk har bildats ... 

Tillsätt golvvårdsmedel. 

... eller dammsug ... 

Spreja på rengöringsmedel ... 

... genomför grundrengöring och 

tillsätt åter golvvårdsmedel. 

Polera med singelskurmaskin med 

beige rondell. 

... och våtmoppa därefter ... 

... och polera med singelskurmaskin 

och röd rondell. 

Underhåll och skötsel 

För grundrengöring av starkt 

trafikerade områden ... 

... eller använd skinnduk. 

39

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 

3 

1/Rengöring och skötsel av 

Armstrong DLW Linoleum 

Användning av golv som ej underhålls medför 

högre slitage och eventuellt missfärgning. Smuts, 

speciellt på golv med kornig struktur ökar nedslipningen 

av slitskiktet. Ett golv måste underhållas 

och skötas för att bibehålla sitt utseende. 

Armstrong DLW linoleum är lätt att underhålla. 

Vid tillverkningen läggs ett grundskydd, Linopol, 

på golvet, vilket i största utsträckning skyddar 

slitskiktet mot skador under byggnation och 

utgör bas för skötsel efter installation. Starkt 

alkaliskt aggressiva rengöringsmedel angriper 

linoleums naturliga råvaror och kan förstöra beläggningen. 

Använd därför neutrala rengöringsmedel 

(max pH 9) för linoleum. Använd ej skurmedel 

med slipmaterial, grön nylon eller stålull 

som repar materialet. 

Vid rengöring och skötsel av DLW linoleum skiljer 

man mellan 

1.1 Byggstädning/Initial rengöring 

1.2 Initial behandling 

1.3 Regelbunden rengöring/skötsel 

1.4 Periodisk rengöring 

1.1 Byggstädning/Initial rengöring 

Efter installation av det nya golvet genomförs en 

byggstädning respektive initial rengöring. 

Städmetod och rengöringsmedel bestäms av hur 

smutsigt golvet är efter installationen. Rådfråga 

kemleverantören. 

a) Vid normalt slitage/torr nedsmutsning rekommenderas 

våtmoppning med utspätt neutralt 

(pH 6-9) rengöringsmedel. 

b) Stark nedsmutsning, som ej går att tvätta rent 

med normala rengöringsmedel för linoleum kräver 

en grundrengöring. Låt en rengöringslösning få 

verka några minuter. Golvet skuras för hand eller 

med maskin. 


Vid maskinskurning ska borste användas. 

Avlägsna vattnet med vattensugare, alternativt 

kan en kombimaskin användas. Före efterföljande 

behandling måste hela ytan sköljas med rent 

vatten och därefter avlägsnas allt reststädvatten. 

Ytan måste vara helt torr innan inital behandling 

genomförs. 

• Sopa eller dammsug golvet och ta bort alla 

smuts- och limfläckar 

• Om golvet är lätt smutsat torka med mopp 

fuktad med utspätt neutralt (pH 6-9) eller 

alkoholbaserat rengöringsmedel. 

• Vid kraftigt smutsad golvyta grundrengör med 

utspätt starkare rengöringmedel, max pH 9. 

Använd inte såpa. 

1.2 Initial behandling 

Behandlingen minskar den mekaniska och missfärgande 

processerna i slitskiktet 

och underlättar den periodiska 

rengöringen. Linopol-finishen klarar 

de vanliga rengöringsmedlen för 

linoleum och får inte ruggas upp 

före behandling. 

• Initial behandling utförs efter byggstädning 

och initial rengöring 

• På mindre trafikerade områden lämpar sig 

fuktmoppning med golvvårdsmedel. 

Om så önskas kan ytan torrpoleras för ökad 

ytglans, använd vit rondell. 

• På starkt trafikerade områden använd golvvårdsmedel 

och spraypolera vid behov. 

Följ anvisning från kemleverantören.

1.3 Regelbunden rengöring/skötsel 

Behovet av städning kan variera i olika miljöer. 

Tänk på att anpassa städfrekvensen om ni väljer 

ljusa färger där hög nedsmutsning förekommer. 

Daglig rengöring: 

• Torr- och fuktmoppning 

Använd alltid i första hand torra metoder (dammsugning, 

sopning, moppning). Vid eventuell fuktmoppning 

används utspätt neutralt (pH 6-9) 

rengöringsmedel. Använd inte hett vatten, starkt 

alkaliska rengöringsmedel eller starka rengöringsmedel. 

• Fläckborttagning 

För att ta bort fläckar räcker det oftast med att 

använda vit/grön nylonduk eller liknande. Svårare 

fläckar skrapas försiktigt bort med ett rakblad eller 

fin stålull. 

• Polering 

Torr-/spraypolering ger en blank yta som inte är 

hal. Använd polermaskin med 300-1000 varv/minut 

och vit rondell. Spraypolering kan vara ett sätt att 

förlänga intervallerna mellan de större golvvårdstillfällena. 


1.4 Periodisk rengöring 

Underhållsrengöring, utförs beroende på graden 

av nedsmutsning, med aktuellt golvvårdsmedel. 

Följ anvisning från kemleverantören. 

• Fuktrengöring 

Vid lätt nedsmutning med löst liggande eller lätt fastsittande 

smuts fuktmoppas golvet 

med utspätt neutralt (pH 6-9) 

golvvårdsmedel. Vatten får ej bli 

stående på golvet. Efter det att 

golvet torkat bildas en fin skyddsfilm 

på golvet. 

• Våtrengöring 

Vid våtrengöring används så mycket utspätt neutralt 

(pH 6-9) golvvårdsmedel att en tunn film bildas 

på golvet. Efter det att medlet fått verka kan även 

hårt fastsittande smuts lösas upp och tas upp med 

en i rengöringsmedel sköljd och 

urpressad rengöringsmopp. Efter 

torkning kvarstår en filmbildning. 

Metoden kräver inga maskiner, 

endast ett dubbelförfarande med 

press och rengöringsmopp. 

• Maskinell rengöring och skötsel 

För stora objekt används kombimaskiner. Detta 

förfarande motsvarar våtrengöring. Vattnet tillsätts 

anpassat golvvårdsmedel (följ 

anvisning från kemleverantören/ 

maskintillverkaren). För att filmbildning 

ska ske måste kombimaskinen 

vara inställd enligt maskintillverkarens 

föreskrifter. 

41

3 

2/Rengöring och skötsel av 

Armstrong DLW Linoleum med 

ledningsförmåga 

Felaktig skötsel av linoleum med ledningsförmåga 

kan påverka mattans avledande egenskaper. 

Lokalvårdaren skall därför alltid ta reda på beställarens 

krav innan åtgärd sker (rådfråga kemleverantören). 

Vid byggstädning får vax eller polish ej 

användas utan godkännande av beställaren. 

3 3/Skydd 

Se till att det finns effektiva avtorkningssystem vid 

entréer, då ca 70-80 % av smutsen kommer in den 

vägen. Tänk på att det ofta är repande gruskorn 

som skadar ytan. Vi rekommenderar därför alltid 

möbeltassar av rostfritt stål, vilka inte samlar partiklar. 

3 4/Särskilda anvisningar 


• Missfärgningar 

Färgad, framförallt svart gummi, t ex bildäck, hjul och 

fötter på tvättmaskiner, kylskåp, barnvagnar etc, kan 

missfärga golvet vid längre kontakt. Denna missfärgning 

uppstår ej omedelbart utan genom migrering 

och i anslutning till solljus. För att undvika liknande 

missfärgning ska polyuretanhjul användas. Om detta 

ej är möjligt rekommenderar vi användning av underlagsplattor/mattor. 

• Kontorsstolar/möbler 

Kontorsstolar skall utrustas med hjul typ W, enligt 

EN 12529, d v s med mjuka hjul eller mjuka underlag 

som t ex filt.

3 5/ALLMÄNT 

Modern lokalvård bygger på att minska antalet våtstädningar 

och ersätta dessa med torrare metoder 

samt högt maskinutnyttjande. Detta ger bättre 

arbetsergonomi samt både ekologiska och ekonomiska 

fördelar. 

3 6/Herstellerstandard 

6.1 Reinigungs- und Pflegemittel 

Die genannten Hersteller gelten als Beispiele. Hier 

können die geeigneten Reinigungs- und Pflegemittel 

für Armstrong DLW Linoleum erfragt werden. 

Es können auch gleichwertige Mittel anderer Hersteller 

verwendet werden. Bei der Verarbeitung 

sind die produktspezifischen Herstellerbedingungen 

zu beachten, ggf. ist Rücksprache mit dem 

Mittelhersteller erforderlich. Die Verwendbarkeit 

und Verträglichkeit der Mittel liegt im Verantwortungsbereich 

des jeweiligen Herstellers, der hierzu 

gerne Auskunft gibt. 

Reinigungs- und Pflegemittel nennt auch der 

technische Beratungs-Service der Armstrong DLW 

AG auf Anfrage unter Tel.: 0 71 42/71-3 40. 

BUZIL-WERK CC-Dr. Schutz GmbH 

Wagner GmbH & Co. Postfach 20 03 33 

Fraunhoferstraße 17 D-53133 Bonn 

D-87700 Memmingen Tel.: +49 2 28/9 53 52-0 

Tel.: +49 83 31/9 30-6 www.cc-dr-schutz.de 

www.buzil.com 

Henkel - Ecolab GmbH DREITURM GmbH 

Postfach 13 04 06 Postfach 11 40 

D-40554 Düsseldorf D-36392 Steinau a. d. Straße 

Tel.: +49 2 11/98 93-0 Tel.: +49 66 63/9 70-0 

www.ecolab.com www.dreiturm.de 

Alfred Kärcher GmbH & Co. JohnsonDiversey 

Reinigungssysteme GmbH & CO. OHG 

Alfred-Kärcher-Straße 28-40 Mallaustraße 50-56 

D-71364 Winnenden D-68219 Mannheim 

Tel.: +49 71 95/14-0 Tel.: +49 6 21/87 57-0 

www.kaercher.com www.johnsondiversey.com 

objektTeam-GmbH LOBA GmbH & Co. KG 

Freunder Weg 61 Leonberger Straße 56-62 

D-52072 Aachen D-71254 Ditzingen 

Tel.: +49 2 41/88 98 10 Tel.: +49 71 56/3 57-0 

www.objektteam.com www.loba.de 

Dr. Schnell Chemie GmbH RZ Chemie GmbH 

Taunusstraße 19 Industriepark Kottenforst 

D-80807 München D-53340 Meckenheim 

Tel.: +49 89/35 06 08-0 Tel.: +49 22 25/94 46-0 

www.dr-schnell.de www.rz-reinigungssysteme.de 

Wetrok GmbH TANA Chemie GmbH 

Maybachstraße 35 Ingelheimstraße 1-3 

D-51381 Leverkusen D-55120 Mainz 

Tel.: +49 2 71/39 81 12 Tel.: +49 61 31/9 64-03 

www.wetrok.de www.tana.de 

6.2 Maschinen und Geräte 

Cimex Vertrieb Deutschland 

ELMOT Bollig & Beyenburg oHG 

Bonner Wall 122 

D-50677 Köln 

Tel.: +49 2 21/38 27 39 

www.cimex-deutschland.de 

JohnsonDiversey 

GmbH & Co. OHG 

Mallaustraße 50-56 

D-68219 Mannheim 

Tel.: +49 6 21/87 57-0 

www.johnsondiversey.com 

Alfred Kärcher GmbH & Co. 

Reinigungssysteme 

Alfred-Kärcher-Straße 28-40 

D-71364 Winnenden 

Tel.: +49 71 95/14-0 

www.kaercher.com 

Nilfisk-Advance AG 

Siemensstraße 25 / 27 

D-25462 Rellingen 

Tel.: +49 1 80/5 35 67 97 

www.nilfisk-advance.de 


columbus 

REINIGUNGSMASCHINEN 

G. Staehle GmbH u. Co. 

Postfach 50 09 60 

D-70339 Stuttgart 

Tel.: +49 7 11/9 54 49 50 

www.columbus-clean.com 

Henkel - Ecolab GmbH 

Postfach 13 04 06 

D-40554 Düsseldorf 

Tel.: +49 2 11/98 93-0 

www.ecolab.com 

objektTeam-GmbH 

Freunder Weg 61 

D-52068 Aachen 

Tel.: +49 2 41/88 98 10 

www.objektteam.com 

TENNANT GmbH & Co. KG 

(Sorma) 

Mühlstraße 90 

D-73547 Lorch-Waldhausen 

Tel.: +49 71 72/1 81-0 

www.tennant.de 

6.3 Reinigungsscheiben und Schmutzfangmatten 

3M Deutschland GmbH Kampmann Bau GmbH 

Carl-Schurz-Straße 1 Bremer Straße 23 

D-41453 Neuss D-49811 Lingen 

Tel.: +49 21 31/14 21 94 Tel.: +49 5 91/71 08-0 

et Tel.: 14 31 50 www.kampmann.de 

www.3m.com 

Ihr Ansprechpartner für reinigungstechnische 

Fragen bei Armstrong DLW AG: 

Frank-W. Reiner 

Tel.: 0 71 42/71-3 40 

Fax: 0 71 42/71-1 46 

e-mail: service_germany@armstrong.com 

Med publiceringen av denna utgåva gäller 

de tidigare inte längre. 02/2004 

43

fa-Personalwohnheim Bad Salzuflen Deutschland • Cosimco Peutie Belgien • Friedensdorf Storkow E.V. Storkow Deutschland • Gemeinnütziger Wohnbau Dachau Deutschland 

ingelnatz-Siedlung Berlin-Marzahn Deutschland • Schwesternheim Starnberg Deutschland • Studentenkamers Gent Belgien • Studentenwohnheim Stralsund Stralsund Deutschlan 

Villa Hans Auerbach Jena Deutschland • Wivinaklooster Hasselt Belgien • Wohnanlage Buxheim Ingolstadt Deutschland • Wohngemeinschaft Lenzburg Lenzburg Schweiz 

ohnungsbau Kronsberg Hannover Deutschland • Meisterhäuser Dessau Dessau Deutschland • Wohnbau Moabiter Werder Berlin Deutschland • Ambassade Finland Brüssel Belgie 

Ausstellungszentrum Sevilla Spanien • Behördenzentrum Fulda Deutschland • Belastingdienst Ondernemingen Enschede Niederlande • Belfast International Airport Belfas 

and • Bibliothek Burgos Spanien • Bitronic Schifflange Luxemburg • Cactus Windhof Luxemburg • Cegedel Wiltz Luxemburg • Centre Penitenciaire Schrassig Luxembur 

Cite Administrative Mons Belgien • Commissariat de Police Schifflange Luxemburg • Deutscher Bundestag Berlin-Mitte Deutschland • Euroforum Gasperich Luxemburg • Europ 

arlement Brüssel Belgien • Fiskerikontrollen Nyk.-Mors Dänemark • Gaszählerwerk Kiew Ukraine • Gendarmerie Bascharage Luxemburg • Handelskammer Oviedo Spanien • Hote 

e Ville Schifflange Luxemburg • Landespolizeidienststellen Augsburg Augsburg Deutschland • Palais du Tribunal Federal Lausanne Schweiz • Parlament Santiago de Composte 

panien • Politiebureau Knokke Belgien • Regierungspräsidium Düsseldorf Düsseldorf Deutschland • Schwesternwohnheim Echternach Luxemburg • Stichting Openbar 

ibliotheek Bergschenhoek Niederlande • Tour Du Balloir Liege Belgien • Bibliothek Kallio Helsinki Finnland • Justizministerium Dresden Dresden Deutschland • Belfast Internationa 

iport Belfast Irland • Statistisches Bundesamt Wiesbaden Deutschland • SAV Danmark Vaerlose Dänemark • SDR/SWR 3 Gebäude Stuttgart Stuttgart Deutschland • Kunsthall 

amburg Hamburg Deutschland • Museum Eindhoven Eindhoven Niederlande • Regierungspräsidium Tübingen Tübingen Deutschland • Flughafen Frankfurt Frankfurt Deutschland 

ustiz-Zentrum Kassel Deutschland • Mariposa Teneriffa Spanien • Be Line Moskau Russland • Bundeswirtschaftsministerium Berlin Deutschland • Nordische Botschaften Berl 

eutschland • Berlitz Sprachcenter Feldkirch Österreich • Intersport Wels Österreich • Centre Scolaire De Boissonnet Lausanne-Vennes Schweiz • Centre Scolairecultural D 

orsy Lutry Schweiz • Fachakademie Kloster Seligenthal Landshut Landshut Deutschland • Grundschule Bingerbrück Bingen-Bingerbrück Deutschland • Gymnasium 

ngermünde Angermünde Deutschland • Hallam University Sheffield Grossbritannien • Kurt Tucholsky Schule Krefeld Deutschland • Lycée des Garcons Limpertsberg Luxemburg 

estalozzi-Schule Friedrichshafen Deutschland • Rütihof Schulhaus Zürich-Höngg Schweiz • Technische Universiteit Eindhoven Niederlande • Ursulines Mons Belgien • Kindergarte 

Kühlungsborn Kühlungsborn Deutschland • Bauhaus Dessau Hochschule Dessau Deutschland • Fachhochschule Fulda Fulda Deutschland • Hochschule Bremerhafe 

remerhafen Deutschland • Kindertagesstätte Hagen Hagen Deutschland • Grundschule Tagesheimschule München Deutschland • Frobel Seminariet Frederiksberg Dänemark 

indergarten Bruder Klaus Konstanz Deutschland • Hundertwasserschule Wittenberg Deutschland • Gainsborough Adventure Gainsborough Großbritanien • Frobel Seminarie 

ederiksberg Dänemark • Dudok College Hilversum Niederlande • Bundesgymnasium Salzburg Salzburg Österreich • Armani Brüssel Belgien • Day-Care Centre Porec Kroatien 

ercury Center Antwerpen Belgien • Hervis Einkauszentrum Wien Österreich • Netto AG Balsthal Schweiz • Altenheim Aichach Deutschland • Altenheim "Jamy Marx" Stend 

eutschland • Altenheim Altdorf Altdorf Deutschland • Altenpflegeheim St.Elisabeth Plauen Deutschland • Altenwohnanlage Vincentius Oppenau Deutschland • Ambulanz Vizcay 

panien • Bethesda Krankenhaus Stuttgart Deutschland • Bezirkskrankenhaus Augsburg Deutschland • Centre Madico Social Dudelange Luxemburg • Clinik For Alchocolics Zagre 

roatien • De Beweging Gijzenzele Belgien • De Mandel Roeselare Belgien • Gemeindekrankenhaus Kopenhagen Dänemark • Gesundheitszentrum Schwedt Schwedt Deutschland 

ome Leroux Antwerpen Belgien • Hopital Neuropsychiatrique Ettelbrück Luxemburg • Hopital Papanikolaou Thessaloniki Griechenland • Kath. Pflegeheim Pirmasens Deutschland 

linik Yannitsa Griechenland • Klinikum Chemnitz Deutschland • Klinikum Am Sund Stralsund Deutschland • Krankenhaus • Bad Tölz Bad Tölz Deutschland • Krankenhaus Porz Am 

hein Köln Deutschland • Krankenhaus St. Elisabeth Hünfeld Deutschland • Kreiskrankenhaus Traunstein Deutschland • Kreiswohnheim Gandía Spanien • Maison De Repos Chievre 

elgien • Maison de Retraite Clervaux Luxemburg • Mathias Spital Rheine Deutschland • Oasis Vesal Montigny Belgien • Park Klinik Berlin-Weißensee Deutschland • Reha-Klinik 

aterna (Valencia) Spanien • Seniorenwohnheim Nierstein Nierstein Deutschland • St Anne Gosselies Belgien • Uni Klinikum Chirurgie Freiburg Deutschland • Universitäts Klinik Main 

eutschland • Wohngemeinschaft für Behinderte Hadsten Dänemark • Kommunehospitalet Kopenhagen Kopenhagen Dänemark • Szombathely Krankenhaus Szombathely Ungar 

eeds Hospital Leeds Great Britain • Druckzentrum Finsterbusch GmbH Mühldorf Deutschland • Electrolux Hosingen Luxemburg • Maison de la Nature Kockelscheuer Luxemburg 

usee d'Historie Naturelle Luxemburg Luxemburg • Schering Agverwaltung Berlin-Wedding Deutschland • Verwaltung Eichenzell Deutschland • Optische Werke Carl Zeiss Jen 

eutschland • Motorola GmbH Taunusstein Deutschland • Casino Gent Belgien • Jet Center Oostende Belgien • Jugendherberge Liege Belgien • Klub Budapest Kiew Ukraine • Kurhau 

Wiesbaden Wiesbaden Deutschland • La Longeraie Morges Schweiz • Eurofleur Restaurant Leusden Niederlande • Sushi Bar " TAKE" Moskau Russland • Engeneering Centrum 

aasrode Belgien • Universal Express Aalst Belgien • Volvo-Kia Vertretung Kiew Ukraine • Auditorium Maurice Ravel Lyon Frankreich • Bibliotheek Destelbergen Belgien • Centre d 

oisirs Capellen Luxemburg • Franckesche Stiftung Halle Deutschland • Jugendhaus Idstein Idstein Deutschland • Kino Kant Berlin Deutschland • Konservatorium Zürich Schweiz 

useum Dinkelsbühl Dinkelsbühl Deutschland • National-Oper Helsinki Finnland • Radio SDR Stuttgart Deutschland • Salle de Musique Feulen Luxemburg • Schloss Dresden Dresde 

eutschland • Sportcentrum Zaansport BV Zaandam Niederlande • Sporthalle Zomergem Belgien • Theater Granada Spanien • Vitadrom Stuttgart Deutschland • Hackesche Höfe Berl 

eutschland • Allegro Freizeitzentrum Bayersbronn Deutschland • Zürich-Hausversicherung Berlin-Mitte Deutschland • Klinikum Bad Cannstatt Stuttgart Deutschland • Bfa 

ersonalwohnheim Bad Salzuflen Deutschland • Cosimco Peutie Belgien • Friedensdorf Storkow E.V. Storkow Deutschland • Gemeinnütziger Wohnbau Dachau Deutschland 

ingelnatz-Siedlung Berlin-Marzahn Deutschland • Schwesternheim Starnberg Deutschland • Studentenkamers Gent Belgien • Studentenwohnheim Stralsund Stralsund Deutschlan 

Villa Hans Auerbach Jena Deutschland • Wivinaklooster Hasselt Belgien • Wohnanlage Buxheim Ingolstadt Deutschland • Wohngemeinschaft Lenzburg Lenzburg Schweiz 

ohnungsbau Kronsberg Hannover Deutschland • Meisterhäuser Dessau Dessau Deutschland • Wohnbau Moabiter Werder Berlin Deutschland • Ambassade Finland Brüssel Belgie 

Ausstellungszentrum Sevilla Spanien • Behördenzentrum Fulda Deutschland • Belastingdienst Ondernemingen Enschede Niederlande • Belfast International Airport Belfas 

and • Bibliothek Burgos Spanien • Bitronic Schifflange Luxemburg • Cactus Windhof Luxemburg • Cegedel Wiltz Luxemburg • Centre Penitenciaire Schrassig Luxembur 

Cite Administrative Mons Belgien • Commissariat de Police Schifflange Luxemburg • Deutscher Bundestag Berlin-Mitte Deutschland • Euroforum Gasperich Luxemburg • Europ 

arlement Brüssel Belgien • Fiskerikontrollen Nyk.-Mors Dänemark • Gaszählerwerk Kiew Ukraine • Gendarmerie Bascharage Luxemburg • Handelskammer Oviedo Spanien • Hote 

e Ville Schifflange Luxemburg • Landespolizeidienststellen Augsburg Augsburg Deutschland • Palais du Tribunal Federal Lausanne Schweiz • Parlament Santiago de Composte 

panien • Politiebureau Knokke Belgien • Regierungspräsidium Düsseldorf Düsseldorf Deutschland • Schwesternwohnheim Echternach Luxemburg • Stichting Openbar 

ibliotheek Bergschenhoek Niederlande • Tour Du Balloir Liege Belgien • Bibliothek Kallio Helsinki Finnland • Justizministerium Dresden Dresden Deutschland • Belfast Internationa 

iport Belfast Irland • Statistisches Bundesamt Wiesbaden Deutschland • SAV Danmark Vaerlose Dänemark • SDR/SWR 3 Gebäude Stuttgart Stuttgart Deutschland • Kunsthall 

amburg Hamburg Deutschland • Museum Eindhoven Eindhoven Niederlande • Regierungspräsidium Tübingen Tübingen Deutschland • Flughafen Frankfurt Frankfurt Deutschland 

ustiz-Zentrum Kassel Deutschland • Mariposa Teneriffa Spanien • Be Line Moskau Russland • Bundeswirtschaftsministerium Berlin Deutschland • Nordische Botschaften Berl 

eutschland • Berlitz Sprachcenter Feldkirch Österreich • Intersport Wels Österreich • Centre Scolaire De Boissonnet Lausanne-Vennes Schweiz • Centre Scolairecultural D 

orsy Lutry Schweiz • Fachakademie Kloster Seligenthal Landshut Landshut Deutschland • Grundschule Bingerbrück Bingen-Bingerbrück Deutschland • Gymnasium 

ngermünde Angermünde Deutschland • Hallam University Sheffield Grossbritannien • Kurt Tucholsky Schule Krefeld Deutschland • Lycée des Garcons Limpertsberg Luxemburg 

estalozzi-Schule Friedrichshafen Deutschland • Rütihof Schulhaus Zürich-Höngg Schweiz • Technische Universiteit Eindhoven Niederlande • Ursulines Mons Belgien • Kindergarte 

Kühlungsborn Kühlungsborn Deutschland • Bauhaus Dessau Hochschule Dessau Deutschland • Fachhochschule Fulda Fulda Deutschland • Hochschule Bremerhafe 

remerhafen Deutschland • Kindertagesstätte Hagen Hagen Deutschland • Grundschule Tagesheimschule München Deutschland • Frobel Seminariet Frederiksberg Dänemark 

indergarten Bruder Klaus Konstanz Deutschland • Hundertwasserschule Wittenberg Deutschland • Gainsborough Adventure Gainsborough Großbritanien • Frobel Seminarie 

ederiksberg Dänemark • Dudok College Hilversum Niederlande • Bundesgymnasium Salzburg Salzburg Österreich • Armani Brüssel Belgien • Day-Care Centre Porec Kroatien 

ercury Center Antwerpen Belgien • Hervis Einkauszentrum Wien Österreich • Netto AG Balsthal Schweiz • Altenheim Aichach Deutschland • Altenheim "Jamy Marx" Stend 

eutschland • Altenheim Altdorf Altdorf Deutschland • Altenpflegeheim St.Elisabeth Plauen Deutschland • Altenwohnanlage Vincentius Oppenau Deutschland • Ambulanz Vizcay 

panien • Bethesda Krankenhaus Stuttgart Deutschland • Bezirkskrankenhaus Augsburg Deutschland • Centre Madico Social Dudelange Luxemburg • Clinik For Alchocolics Zagre 

roatien • De Beweging Gijzenzele Belgien • De Mandel Roeselare Belgien • Gemeindekrankenhaus Kopenhagen Dänemark • Gesundheitszentrum Schwedt Schwedt Deutschland 

ome Leroux Antwerpen Belgien • Hopital Neuropsychiatrique Ettelbrück Luxemburg • Hopital Papanikolaou Thessaloniki Griechenland • Kath. Pflegeheim Pirmasens Deutschland 

linik Yannitsa Griechenland • Klinikum Chemnitz Deutschland • Klinikum Am Sund Stralsund Deutschland • Krankenhaus • Bad Tölz Bad Tölz Deutschland • Krankenhaus Porz Am 

hein Köln Deutschland • Krankenhaus St. Elisabeth Hünfeld Deutschland • Kreiskrankenhaus Traunstein Deutschland • Kreiswohnheim Gandía Spanien • Maison De Repos Chievre 

elgien • Maison de Retraite Clervaux Luxemburg • Mathias Spital Rheine Deutschland • Oasis Vesal Montigny Belgien • Park Klinik Berlin-Weißensee Deutschland • Reha-Klinik 

aterna (Valencia) Spanien • Seniorenwohnheim Nierstein Nierstein Deutschland • St Anne Gosselies Belgien • Uni Klinikum Chirurgie Freiburg Deutschland • Universitäts Klinik Main 

eutschland • Wohngemeinschaft für Behinderte Hadsten Dänemark • Kommunehospitalet Kopenhagen Kopenhagen Dänemark • Szombathely Krankenhaus Szombathely Ungar 

eeds Hospital Leeds Great Britain • Druckzentrum Finsterbusch GmbH Mühldorf Deutschland • Electrolux Hosingen Luxemburg • Maison de la Nature Kockelscheuer Luxemburg 

Sie wollen auch auf unsere Referenzliste? Dann werden Sie doch Kunde bei uns! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Armstrong World Industries A.B 

Box 5 

SE-91321 Holmsund/Schweden 

Tel.: +46 (0) 90/14 94 94 

Fax: +46 (0) 90/14 94 50 

service_sweden@armstrong.com 

www.armstrong-europe.com 

[ Between us, ideas become reality. TM ] 

COMMERCIAL FLOORING 

DLW AS Skandinavia 

Islevdalvej 94 

DK-2610 Roedovre 

Tel.: +45 44 91 00 36 

Fax: +45 44 91 06 10 

service_denmark@armstrong.com 

www.armstrong-europe.com 

Vi reserverar oss för förändringar beträffande egenskaper såväl som avvikelser i färg eller tekniskt innehåll. 

DLW Norge AS 

c/o Faxe Regnskap AS 

Storgata 14 

N-0184 Oslo 

Norway 

07/04 S 

FPS95100027800

LINOLEUM - Armstrong

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?