Hjärnan ger svar På barrikaderna Miljonprogrammet - Sveriges ...
Hjärnan ger svar På barrikaderna Miljonprogrammet - Sveriges ...
Hjärnan ger svar På barrikaderna Miljonprogrammet - Sveriges ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
foto: the commission to preserve national monuments in bosnia hercegovina<br />
42 / KOMMENTERAT / ARKITEKTEN / 01 / JANUARI 2012<br />
Kulturarvet ut ur elfenbenstornet<br />
När kulturarvet blir konflikt, hur ska restaureringsexperter<br />
a<strong>ger</strong>a? Frågan ställdes på ett seminarium om bevarande i<br />
Stockholm.<br />
Seminariet Vårt kulturarv – för<br />
vem? var en bred uppställning<br />
svenska och internationella<br />
experter som i två dagar diskuterade<br />
kulturarvets roll i samhället.<br />
Den teoretiska nivån var<br />
hög, med bland annat en diskussion<br />
mellan restaureringsprofessorerna<br />
Jukka Jokilehto<br />
(Finland) och Navin Piplani<br />
(Indien/UK) kring materiellt<br />
kontra immateriellt kulturarv<br />
och en refl ekterande genomgång<br />
av Faro- och landskapskonventionen<br />
av fi l dr Cathrine<br />
Mellander.<br />
Seminariet bottnade ändå i de<br />
knäckfrågor som restaureraren<br />
ställs inför på projektplatsen.<br />
De problematiseras ytterligare<br />
i en snabbt föränderlig värld<br />
där delaktighet, demokrati och<br />
mänskliga rättigheter lyfts in<br />
i uppdraget och expertrollen<br />
utmanas. Det snabbt ökande<br />
antalet byggnader och miljöer<br />
som är värda att bevara ställer<br />
också kulturarvssektorn inför<br />
ibland långt ifrån enkla prioriteringar.<br />
Svenska arkitekten Tina Wik<br />
har verkat i Bosnien i sex år<br />
som projektledare för Kulturarv<br />
utan gränser. Hennes uppdrag<br />
och ämnet för hennes föreläsning<br />
på seminariet om kulturarv<br />
var att återuppföra krigsskadade<br />
monument samt att bygga<br />
upp en kulturarvsmyndighet i<br />
Bosnien.<br />
Över 15 år efter krigsslutet<br />
är det ännu förenat med fara<br />
att restaurera muslimska byggnader.<br />
När Ferhadijamoskén,<br />
med ritningar av den turkiske<br />
1500-talsarkitekten Sinan, i<br />
Banja Luka skulle återuppbyggas<br />
uppstod skärmytslingar<br />
som ledde till dödsfall vid den<br />
symboliska byggstarten. Och<br />
fortfarande patrullerar beväpnade<br />
vakter den återuppförda<br />
moskén.<br />
Att Bosnien är ett av de första<br />
länderna att ratifi cera Farokonventionen<br />
är därför naturligt,<br />
påpekade Tina Wik: Europarådets<br />
konvention som trädde<br />
i kraft i år nyanserar bilden<br />
av kulturarvet och vidgar det<br />
genom att föra in begrepp som<br />
mänskliga rättigheter, konfl ikter<br />
och hållbar utveckling.<br />
Under kriget var det inte nog<br />
att spränga moskéer, även byggmaterialet<br />
förstördes i görligaste<br />
mån. Återuppbyggnaden<br />
framstår därför i hög grad som<br />
en detektivjakt på byggsten och<br />
detaljer. Jakten slutade ändå<br />
ofta med att husen återuppfördes<br />
som rekonstruktioner utan<br />
den patina, deformationer, etcetera,<br />
som historien <strong>ger</strong>.<br />
I Unescos ramverk för restaurering,<br />
Venedigkonventionen<br />
från 1964, är rekonstruktioner<br />
bannlysta. Men om Tina Wiks<br />
grupp hade följt Venedigkonventionen<br />
skulle det avsiktligt<br />
förstörda muslimska kulturarvet<br />
inte gå att använda. De valde<br />
därför att rekonstruera byggnaderna.<br />
Här fun<strong>ger</strong>ar rekonstruktion<br />
som upprättelse: Muslimerna<br />
i Banja Luka kan åter<br />
besöka Ferhadijamoskén som<br />
ser ut som de minns den före<br />
krigsutbrottet 1991 – även om de<br />
måste göra det med beväpnad<br />
eskort.<br />
Det bosniska uppdraget<br />
väcker frågor om kulturarvets<br />
sprängkraft, det som Farokonventionen<br />
vill lyfta. I den<br />
Moskén i Stolac, Bosnien, var totalförstörd<br />
och materialet försvunnet.<br />
Restaureringsarkitekt Amra Hadzimuhamedovic<br />
fick därför göra en<br />
rekonstruktion av byggnaden.
Change language