Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9(22)<br />
Som bevis för att ovan ställda krav uppfyllts ska anbudsgivaren bifoga:<br />
kopia av utdrag från kreditvärderingsföretag som visar anbudsgivarens<br />
riskklass, uppgifterna får inte vara äldre än tre månader.<br />
5.3 Referenser på tjänstens utförande<br />
Anbudsgivaren ska som bevis på erfarenhet ange fem i korthet beskrivna<br />
referensuppdrag, som inte är äldre än två år, gällande översättning av texter, till<br />
exempel informationstext, lagtext, föreskrifter eller utredningar, från svenska till<br />
engelska/frekventa språk med en omfattning om minst 2 000 ord som leverantören<br />
genomfört.<br />
För respektive referensuppdrag ska beställande företag anges. Vidare anges en<br />
kontaktperson med kontaktuppgifter(inklusive e-postadress och telefonnummer)<br />
för respektive referensuppdrag.<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong> kommer att tillställa de angivna kontaktpersonerna<br />
nedanstående påståenden att ta ställning till samt två dagar senare följa upp med<br />
telefonsamtal eller frågeformulär, vid vilket anbudsgivarens förmåga bedöms<br />
utifrån nedanstående poängskala. Varje påstående är värt högst 5 poäng.<br />
För att bli kvalificerad i upphandlingen ska anbudsgivaren erhålla lägst 12 poäng<br />
per referensuppdrag, dock lägst 3 poäng per enskild fråga.<br />
Påståenden till kontaktpersonerna<br />
1. Leverantören/översättare håller sådan kvalitet på utförda uppdrag att utförda<br />
uppdrag inte behöver ändras, korrigeras eller göras om.<br />
2. Leverantören/översättare har genomfört uppdragen i enlighet med<br />
överenskommen tidsplanering.<br />
3. Leverantören/översättare har anpassat språkbruket till uppdragsgivarens<br />
verksamhet.<br />
6. KAPACITET OCH LEVERANSFÖRMÅGA<br />
Anbudsgivaren ska i anbudet lämna en kortfattad beskrivning av sitt företag och<br />
dess verksamhet, exempel på två nuvarande kunder med utgångspunkt från det<br />
efterfrågade uppdraget och kapacitet för uppdraget. Av beskrivningen ska minst<br />
framgå omfattningen av nuvarande verksamhet, inriktning, lokalisering, antal<br />
anställda, kompetensprofil för de anställda samt en bekräftelse på att uppdraget kan<br />
starta enligt <strong>Arbetsförmedlingen</strong>s uppställda krav i förfrågningsunderlaget.<br />
6.1 Underleverantör<br />
Om anbudsgivaren åberopar kapacitet hos underleverantör, ska det framgå av<br />
anbudet att anbudsgivaren verkligen har tillgång till denna kapacitet under<br />
avtalstiden. Det gör anbudsgivaren genom att till anbudet bifoga<br />
underleverantörsintyg (Bilaga 3) för att styrka att överenskommelse finns mellan<br />
parterna. Det innebär inga inskränkningar i leverantörens åtagande/ansvar för<br />
uppdraget. Underleverantör ska ha motsvarande kompetens och erfarenhet som<br />
anbudsgivaren eller kompletterar anbudsgivares kompetenser och erfarenheter.
Change language