Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5(22)<br />
3.1 Upphandlingens mål<br />
Upphandlingen avser att lösa <strong>Arbetsförmedlingen</strong>s behov av översättnings- och<br />
språkgranskningstjänster.<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong> efterfrågar översättningstjänster för följande språk:<br />
- Engelska.<br />
- Frekventa språk: (albanska, arabiska, bosniska, kroatiska, serbiska,<br />
finska, franska, kinesiska, persiska, polska, ryska, sydkurdiska, spanska,<br />
thailändska, turkiska, tyska och vietnamesiska).<br />
- Övriga språk avser de språk som inte nämns ovan.<br />
Anbudsgivaren ska i anbudet utförligt beskriva vilka språk denne har tillgång<br />
till i det egna företaget respektive hos underleverantör.<br />
Det ska tydligt framgå av anbudet att leverantören har kapacitet tillgodose<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong>s efterfrågande översättningstjänster enligt ovan angivna<br />
språkspecifikation.<br />
3.2 Uppskattad volym för uppdraget<br />
- Under innevarande år, t.o.m. juni har volymen av betygs- och andra<br />
dokumentsöversättningar som härleds till arbetet med arbetssökande<br />
uppgått till drygt 5 miljoner kronor. (Del 1)<br />
- Informationsavdelningen och Internationella Staben bedömer att volymen<br />
som avropats tidigare mot statliga ramavtalet(Rikspolisstyrelsen) handlar<br />
om ca drygt 1 miljon kronor/år. För 2011 har <strong>Arbetsförmedlingen</strong>s<br />
huvudkontor samt dess avdelningar och staber tillsammans budgeterat för<br />
ca 1.5 miljon kronor(Del 2)<br />
I samband med att Lagen om etableringsinsatser för vissa nyanlända träder ikraft<br />
den 1 december 2010 tar <strong>Arbetsförmedlingen</strong> över samordningsansvaret från<br />
kommunerna för etableringen av nyanlända invandrare. <strong>Arbetsförmedlingen</strong><br />
bedömer att behovet av översättningar kommer att öka något jämfört med innan<br />
Lag (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare trädde i kraft.
Change language