Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
Översättartjänster - Arbetsförmedlingen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16(22)<br />
Översättningar som gäller <strong>Arbetsförmedlingen</strong>s huvudkontor och dess<br />
avdelningar och staber:<br />
Normalleverans<br />
upp till 2 000 ord, 5 arbetsdagar<br />
,2 001 ord upp till 10 000 ord, 10 arbetsdagar<br />
Expressleverans<br />
upp till 2 000 ord, 3 arbetsdagar<br />
2 001 ord upp till 10 000 ord, 5 arbetsdagar.<br />
Vid uppdrag över 10 000 ord träffas särskild överenskommelse om<br />
leveranstid.<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong> behöver ett besked om leveranstid för respektive<br />
beställning som inte ligger inom ovan leveranser och det är mycket viktigt att<br />
leveranstiderna hålls.<br />
Det ingår i leverantörens åtagande att återkoppla med besked till<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong> om inte överenskommen leveranstid kan hållas<br />
Kan leverantören inte utföra ett översättningsuppdrag enligt ovanstående<br />
leveranstider är <strong>Arbetsförmedlingen</strong> oförhindrad att anlita annan<br />
översättare.<br />
7§ Anmärkningar mot utfört uppdrag<br />
Skulle det visa sig att det av leverantören utförda arbetet är behäftat med icke<br />
helt obetydliga fel eller brister ska köparen inom skälig tid efter det att<br />
fel/brister är konstaterande underrätta leverantören om detta varefter, om ej<br />
särskilda skäl talar emot detta, ska ombesörja erforderlig rättelse eller<br />
omarbetning utan kostnad för köparen. Om fel och brister uppstått i<br />
leverantörens arbete pga. brister i det material eller de upplysningar som<br />
köparen tillhandahållit leverantören, eller på grund av annat förhållande<br />
utanför leverantörens kontroll, är leverantören fri från ansvar för felet eller<br />
bristen.<br />
8§ Begränsning/upphävande av avrop<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong>s har rätt att begränsa eller avbryta varje enskilt uppdrag.<br />
Leverantören avvecklar då uppdraget till minsta möjliga kostnad och på<br />
kortast möjliga tid. Leverantören har då rätt till ersättning för styrkt arbete<br />
och styrkta kostnader som utförts inom ramen för uppdraget och som<br />
<strong>Arbetsförmedlingen</strong> har godkänt.<br />
9§ Pris<br />
Lagstadgad mervärdesskatt tillkommer på de i anbudet angivna priser.<br />
Ersättning för rese- och andra omkostnader i samband med uppdrag utgår<br />
endast efter särskild överenskommelse i varje enskilt fall.<br />
10§ Prisjustering<br />
Priserna är fasta för avtalsperioden,<br />
Lagstadgad mervärdesskatt tillkommer på angivna priser.<br />
Väljer <strong>Arbetsförmedlingen</strong> att förlänga avtalet ytterligare en period,<br />
förhandlas priset för denna period i särskild ordning.
Change language