AmericAn express plAtinum cArd

AmericAn express plAtinum cArd
din vän hoppas att du vill bli American express-kortmedlem
och genast erhålla 10 000 membership rewards-poäng.
två enkla saker att komma ihåg gällande ansökan:
• Kontrollera att din vän har fyllt i sitt namn och kortnummer
i kortansökan samt skrivit under den.
• returnera den ifyllda ansökan till adressen:
American express, Avtal 5003913,
00003 svarsförsändelse. portot har vi betalt färdigt.
som platinum card-kortmedlem får du njuta av bl.a. följande unika förmåner:
• så fort du aktiverat ditt kort erhåller du 10 000 membership rewards-poäng
• membership rewards är ett av världens mångsidigaste lojalitetsprogram. med poängar
kan du lösa in bl.a. flygresor, övernattningar på hotell och varupremier
• du kan skaffa avgiftsfria parallellkort åt dina familjemedlemmar
(1 platinum card- och 4 Gold card-kort)
• ett världsomfattande servicenät på 1 700 kontor i 120 länder står till ditt förfogande
• medlemskapet i priority pass-programmet öppnar dörrarna till över 500 Vip -lounger på
flygplatserna världen över, oavsett i vilken klass du flyger i eller vilket flygbolag du reser med
• concierge-service sköter om allt det du inte vill eller hinner göra
• platinum travel service erbjuder kompletta resebyråtjänster och sköter om alla
arrangemang för dina fritids- och arbetsresor till konkurrenskraftiga priser
• i nödfall utomlands får du kontanter, och ett bortkommet kort ersätts vanligen
inom 24 timmar så gott som överallt i världen
• en mycket omfattande reseförsäkring för dig och din familj
• stopservice-tjänstens spärrtjänst skapar trygghet om ditt kort försvinner
• i nödfall utomlands står Global Assist-tjänsten till ditt förfogande dygnet runt

American Express Platinum Card
Kortansökan
6. Villkor och underskrifter
parallellkortsökandens underskrift:
4. Ansökan om parallellkort
5. Erbjudandets villkor och begränsningar
www.americanexpress.fi
Jag ansöker om ett parallellkort till följande familjemedlem (16 år el. över):
Förnamn:
efternamn:
personbeteckning:
Familjerelation:
Fyll i ansökan omsorgsfullt och skicka den till följande adress: American Express, Kod 5003913, 00003 Svarsförsändelse.
Portot är färdigt betalt. Du kan också faxa ansökan till numret (09) 6132 0414. Observera att vi inte kan behandla ansökan som skickats utan underskrift.
American express services europe limited, filial - sivuliike, Arkadiagatan 2, Fi-00100 Helsingfors, FO/nummer 1036910-0.
American express services europe limited, london, Great Britain. the registrar of companies for england and Wales, reg. nbr. 1833139.
01/08
med denna ansökan får både du och den person du rekommenderar till
platinum card-kortinnehavare vardera 10 000 membership rewardspoäng,
då det nya kortet har tagits i bruk.
1. Uppgifter om den som ger rekommendationen
namn:
numret på det giltiga American express-kortet:
OBs! Kom ihåg att fylla i uppgifterna om rekommendationsgivaren så att premiepoängen
kan sättas in på rätt konto.
underskrift
2. Ansökan om kort
Förnamn:
efternamn:
texta ditt namn så som du vill att det skall återges på kortet och i följande form:
personbeteckning:
Adress:
postnummer:
Ort:
telefon/hem:
telefon/tjänst:
mobil:
Högst 20 tecken inklusive mellanslag.
när du överlämnar din e-postadress ger du oss tillåtelse att sända dig information om våra egna och våra samarbetspartners
erbjudanden, förmåner, produkter och tjänster, som vi tror att du kan vara intresserad av. Om du inte vill ta emot e-post, fyll
inte i punkten för e-postadress. du kan när som helst ringa vår kundtjänst och be att ditt namn avlägsnas från vår e-postlista.
e-post:
högst 30 tecken
civilstånd:
Gift sambo Ogift Frånskild Änka
Boendeform:
egen bostad Hyresbostad Annan Antal boendeår:
3. Uppgifter om arbetsgivaren
inkomstkälla:
löntagare Företagare Företagare
Annan, vad:
Företagets namn/eget företag:
(Arbetsgivarens) bransch:
uppgift inom företaget:
401/nsB np3 m81395ix11
Gc: Fi08
mGm www FF
texta namnet så som du vill att det skall återges på kortet och i följande form:
OBs! Kom ihåg underskrift!
Jag godkänner solidariskt ansvar med huvudkortinnehavaren beträffande alla debiteringar som hänför sig till parallellkortet. inköp gjorda med parallellkortet ökar huvudkortinnehavarens membership rewards -poängsaldo.
underskrift: datum:
Anställningens längd/eget företag (i år/månader):
Anställningsförhållande:
å å m m
Fast prövotid Visstidsanställd t.o.m.
Årsinkomster: eur (Årsinkomsten bör överskrida 50 000 €)
Bankens namn:
Om det nuvarande anställningsförhållandet har pågått i mindre än tre år:
Föregående arbetsgivare:
den föregående anställningens längd
eget företag (i år/månader):
å å m m
Högst 20 tecken inklusive mellanslag.
1. erbjudandet gäller endast innehavare av platinum card-kortet.
2. erbjudandet gäller endast huvudkortinnehavarens kortkonto som rekommendationsgivaren
uppger i ansökan.
3. För att erbjudandet skall kunna utnyttjas måste alla American express-korträkningar för både den som
ger och den som får rekommendationen vara betalda inom utsatt tid.
4. ett villkor för erbjudandet är att den person som givit rekommendationen godkänner att American
express inte har skyldighet att meddela rekommendationsgivaren om att rekommendationstagarens
kortansökan inte har godkänts eller att meddela orsaken till att ansökan inte har godkänts.
5. ett villkor för erbjudandet är att rekommendationstagaren inte har haft ett American expresskort
under de senaste 6 månaderna.
6. ett villkor för erbjudandet är att den person som rekommenderats till kortinnehavare tar kortet i bruk.
Erbjudandet gäller t.o.m. 31.12.2008.
Vänligen läs och underteckna detta
läs noggrant de bifogade Kortvillkoren innan du undertecknar denna ansökan om American express-kortet. när du undertecknar ansökan ger du American express rätt att begära dina kredituppgifter samt kontakta din arbetsgivare, din bank eller
någon annan referensgrupp och använda de erhållna uppgifterna för bedömning av din kreditvärdighet och eventuellt för något annat ändamål som anges i kortvillkoren. när kortet överlåts ger American express dig en redogörelse för hur dina
uppgifter skyddas.
undertecknad försäkrar att de uppgifter som uppgetts är korrekta och fullständiga samt försäkrar även att undertäcknaren tagit del av de bifogade villkoren och godkänner dem. undertecknad ber American express godkänna Kortansökan och
bevilja undertecknad ett Kort som faktureras i euro. undertecknad vet och godkänner att American express har rätt att avslå ansökan utan att motivera beslutet. Om kortet beviljas uppbärs årsavgiften på 550 euro i samband med den första
kortfakturan.
innehavaren av huvudkortet är solidariskt ansvarig med innehavaren av parallellkortet för alla debiteringar som görs med parallellkortet. Kortvillkoren träder i kraft när Kortet undertecknas och/eller Kortet används. För att kortet skall kunna
användas måste det först undertecknas. i årsavgiften för American express platinum card-kortet, som denna ansökan gäller, ingår medlemskap i membership rewards-programmet och för inköp med kortet ges en och en halv (1,5) poäng för
varje euro (1) som faktureras på ett Kortkonto/Kort, som anslutits till membership rewards-kontot och betalas enligt kortvillkoren. undertecknad försäkrar genom att underteckna ansökan att han/hon har emottagit och bekantat sig med
membership rewards-programmets regler samt godkänner dessa.
Begäres för det ansökna nya American express-kortet en snabbleverans på fem dagar från att ansökan emottagits, debiterar vi en expeditionsavgift på 30 euro. Kort med specialstämpel kan inte sändas med snabbleverans.

01/08
American Express Kort
KOrtVillKOr
För American Express Kortinnehavare gäller följande Kortvillkor.
Kortvillkoren är bindande för Kortinnehavaren från den tidpunkt då
Kortinnehavaren undertecknar ansökan om Kort, ingår Kortavtalet, signerar
Kortet eller använder Kortet för första gången.
1. DEFINITIONER
Med ”Kort” avses ett av American Express beviljat Kort som kan vara
antingen ett Huvudkort eller ett Parallellkort. Kortet är ett betalkort,
vilket innebär att de varor och tjänster som skaffats med Kortet skall
betalas mot Kortfakturan. Med Huvudkort avses Kort som beviljas den som
ansöker om Huvudkort. Till Huvudkortet kan anslutas ytterligare ett eller
flera Parallellkort, som kan beviljas make/maka eller sambo eller annan
familjemedlem som fyllt 16 år.
Med ”Kortinnehavare” menas en sådan privatperson som beviljats ett
Kort.
Med ”Affärspartner” avses det företag eller den organisation som
godkänner American Express-Kortet som betalningsmedel för sina varor
och tjänster.
Med ”Debiteringar” avses alla belopp som debiteras i Kortfakturan,
inklusive årsavgifter och andra avgifter, som baserar sig på innehav av kortet,
dröjsmålsräntor samt alla övriga avgifter som skall betalas till American
Express, dess dotterbolag eller delägda bolag.
Med ”Kortfaktura” avses faktura gällande de belopp som månatligen
debiteras av Kortinnehavaren.
Med ”Medlemsinformation” avses information om eller hänförlig till
Kortinnehavare, Kort och/eller Kortfakturor.
Med ”American Express” avses American Express Services Europe Limited.
2. BETALNINGSANSVAR
Huvudkortinnehavaren ansvarar för samtliga Debiteringar hänförliga till
Huvudkortet samt för samtliga Debiteringar hänförliga till Parallellkort som
anslutits till Huvudkortet. Myndig Kortinnehavare, till vilken ett Parallellkort
har utfärdats, ansvarar solidariskt tillsammans med Huvudkortinnehavaren
för samtliga Debiteringar hänförliga till Parallellkortet.
3. ANVÄNDNINGEN AV KORTET OCH DESS GILTIGHETSTID
Kortet är American Express egendom som Kortinnehavaren kan använda
efter att Kortet signerats på baksidan och i enlighet med Kortvillkoren. På
begäran av American Express är Kortinnehavaren skyldig att omedelbart
och utan dröjsmål returnera Kortet till American Express. Kortet är
personligt och får inte överlåtas till eller användas av en annan person.
Kortinnehavaren är ansvarig gentemot American Express för skador
som uppkommer av att Kortinnehavaren använder eller behandlar
Kortet vårdslöst. Då Kortinnehavaren använder enbart Kortnumret
vid en transaktion (till exempel vid postorderköp eller Internetköp) är
Kortinnehavaren skyldig att iaktta de av American Express utfärdade
anvisningar och rekommendationer som är i kraft vid tidpunkten.
Kortinnehavaren får inte använda Kortet till att lyfta kontanta medel, såvida
ej annat särskilt avtalats med American Express, se punkten 11 nedan.
Om Kortinnehavaren driver näringsverksamhet som enskilda firma eller i ett
aktiebolag, en ekonomisk förening, ett öppet bolag eller kommanditbolag
som utgör ett företag med en eller endast ett fåtal ägare, och företaget
är en Affärspartner och godkänner Kortet som betalningsmedel, får
föreliggande Kortinnehavare inte använda Kortet hos Affärspartnern i fråga.
American Express kan, i syfte att förhindra bedrägerier eller av annan
grundad anledning, utan förhandsmeddelande vägra att godkänna en
Debitering eller Debiteringar. American Express är inte ansvarigt gentemot
Kortinnehavaren eller tredje part, för de eventuella förluster eller skador
som vägran förorsakar, såvida inte American Express handlat uppsåtligt
eller med grov vårdslöshet. American Express garanterar inte att Kortet kan
användas i alla länder.
Kortet är i kraft under den tid som anges på Kortets framsida och förnyas
utan ansökan under förutsättning att Kortvillkoren har iakttagits och
årsavgiften har betalats.
4. FAKTURERING OCH BETALNING
American Express tillställer Huvudkortinnehavaren månatligen en
Kortfaktura, ur vilken framgår de Debiteringar som gjorts både med
Huvudkortet och med de därtill anknutna Parallellkorten, samt den
obetalda totalskulden.
Kortinnehavaren förbinder sig att månatligen betala Kortfakturan senast
på förfallodagen. Ifall betalningen sker efter den förfallodag som bestämts
i Kortfakturan har American Express rätt att debitera dröjsmålsränta i
enlighet med räntelagen (1982/633), dvs. den av Europeiska Centralbanken
fastställda referensräntan förhöjd med sju procentenheter, samt övriga
kostnader som förorsakats av indrivning. För betalningspåminnelser
debiteras 5 euro och i övrigt debiteras skäliga och verkliga kostnader som
American Express åsamkas, såsom kostnader för anlitande av inkassoföretag
eller jurister, kostnader för egna inkassoåtgärder eller kostnader för begäran
hos myndighet om handräckning, utsökning eller liknande.
Om betalningen fördröjts mer än 60 dagar räknat från förfallodagen
kan betalningsstörningen anmälas till Suomen Asiakastieto Oy:s kreditregister.
En förutsättning för anmälan är dessutom att borgenären minst
21 dagar före uppgifternas registrerande skickat gäldenären en skriftlig
betalningsuppmaning, i vilken gäldenären påmints om borgenärens
möjlighet att registrera betalningsstörningen i Suomen Asiakastieto Oy:s
kreditregister.
American Express har rätt att med Kortinnehavarens samtycke direktdebitera
den vid den ifrågavarande tidpunkten obetalda skulden från
Kortinnehavarens bankkonto. Kortinnehavare skall senast under föregående
bankdag före förfallodag hålla ett tillräckligt penningbelopp tillgängligt
på sitt bankkonto. Ifall det inte finns tillräckligt med pengar att lyfta från
kontot, har American Express rätt att debitera dröjsmålsränta och andra
kostnader på det sätt som har fastställts i ovanstående stycke. Betalningen
erläggs i euro till det bankkonto som American Express har uppgett för
ändamålet, såvida American Express inte uppgett annat betalningssätt.
American Express har rätt att av Kortinnehavaren debitera kostnaderna
för valutaväxling samt eventuella övriga utgifter och kostnader som skall
betalas till bankerna.
5. ANVÄNDNING UTOMLANDS
I enlighet med de lagar och förordningar som är i kraft vid den ifrågavarande
tidpunkten får Kortet användas utomlands.
Debiteringar som Kortinnehavaren gjort i annan valuta än euro omvandlas
till euro. Omvandlingen sker på behandlingsdagen för Debiteringen
och därför kan datumet för omvandlingen avvika från det datum då
Debiteringen gjorts, beroende på när American Express får informationen
om Debiteringen. Om Debiteringen inte gjorts i US dollar sker omvandlingen
via US dollar på så sätt att Debiteringssumman först omvandlas till US
dollar och den summa man får i US dollar omvandlas sedan direkt till euro.
Debiteringar som gjorts i US dollar omvandlas direkt till euro.
Om den lagstiftning som tillämpas inte förutsätter användningen av en viss
växelkurs, förstår och godkänner Kortinnehavaren att American Express
använder växelkurser som baserar sig på ur branschens sedvanliga källor
valda noteringar (Internationella Interbank Rates) mellan banker, den vardag
som föregår behandlingsdagen för Debiteringen. Till denna kurs tilläggs en
omvandlingskommission på 2 %. Om Debiteringarna omvandlats i uppdrag
av en tredje part innan American Express får kännedom om Debiteringarna,
tillämpas i den tredje partens omvandling den växelkurs som de använt.
6. REKLAMATIONER MM.
Säljaren eller den som utför tjänsten ansvarar i första hand för eventuella
brister eller fel i de varor och tjänster som köpts med Kortet.
American Express ansvar begränsar sig till det ansvar som kan följa av
Konsumentskyddslagen 7:13 (1978/38). Kortinnehavaren skall påvisa att ett
fel eller en brist existerar.
Angående ett fel i en Kortfaktura skall reklamation ske till American
Express inom 45 dagar från dateringen av Kortfakturan. På begäran är
Kortinnehavaren skyldig inom denna tid att tillställa American Express
en egenhändigt undertecknad bekräftelse över en oklar Debitering.
Bekräftelsen ställs vid behov till myndigheternas förfogande.
American Express är inte ansvarigt för den händelse Kortet inte godkänns
som betalningsmedel.
7. FÖRSVUNNET KORT
Kortet och även Kortnumret är betalningsmedel som skall förvaras på ett
säkert sätt. Kortinnehavaren skall omedelbart underrätta ett av American
Express kontor ifall Kortet har försvunnit, stulits, skadats, inte anlänt eller
om Kortet eller Kortnumret på annat sätt kan missbrukas.
Kortinnehavaren är betalningsskyldig för de belopp som debiteras Kortet
genom obehörig användning av Kortet eller Kortnumret då:
– Kortinnehavaren har överlämnat Kortet till annan person,
– det beror på vårdslöshet från hans sida, som inte är lindrig, att Kortet
eller Kortnumret åtkommits av någon obehörig att använda det,
– besittningen av Kortet har gått förlorad på annat sätt och Kortinnehavaren
inte anmält förlusten utan dröjsmål efter upptäckten till American Express.
Kortinnehavaren svarar dock inte för obehöriga Debiteringar om:
– Kortet har använts sedan American Express har emottagit anmälan om
att Kortet har försvunnit, inte har anlänt eller obehörigen innehas av någon
annan, eller
– säljaren eller den som utför en tjänst eller representant för en sådan har
tagit emot Kortet och inte tillräckligt omsorgsfullt har försäkrat sig om
innehavarens rätt att använda sig av Kortet, såvida dessa villkor till övriga
delar har iakttagits och Kortinnehavaren inte har handlat bedrägligt.
Om ett Kort som har meddelats vara försvunnet senare hittas, får det inte
användas. I stället skall American Express underrättas om att Kortet har
återfunnits, vartefter Kortet i enlighet med American Express anvisningar
antingen förstörs eller returneras ituklippt till American Express.
Ifall Kortinnehavaren tillställs ett ersättande Kort, till exempel på grund av
att Kortet har skadats, är han skyldig att omedelbart förstöra det tidigare
Kort som han eventuellt ännu har i sin besittning.
8. ÅNGERRÄTT VID DISTANSFÖRSÄLJNING AV KORTET
Med distansförsäljning av Kortet avses ett marknadsförings- eller
försäljningssätt som American Express organiserat så att endast telefon,
post, television, datanät eller något annat liknande medel används för
marknadsföring av Kortet och ingående av Kortavatal utan att parterna
samtidigt är närvarande.
Om Kortavtalet ingåtts via distansförsäljning har Kortinnehavaren rätt att
frånträda avtalet genom att meddela detta till American Express inom
14 dagar efter det att avtalet ingåtts eller den senare tidpunkt vid vilken
Kortinnehavaren har fått Kortvillkoren i varaktig form.
Kortinnehavaren skall, utan dröjsmål och senast 30 dagar efter det att
meddelandet om frånträde har avsänts, till American Express erlägga all
Debiteringar som Kortinnehavaren gjort i enlighet med Kortavtalet samt
returnera det Kort/de Kort ituklippt/ituklippta som frånträdandet gäller,
vid äventyr att avtalet inte återgår.
Kortinnehavaren har under avtalsperioden rätt att på begäran få avtalsvillkoren
i utskrift på papper.
9. UPPSÄGNING AV KORTET
Huvudkortinnehavaren har när som helst rätt att säga upp Huvudkortet
och de därtill anslutna Parallellkorten. Uppsägningen sker genom ett
skriftligt meddelande till American Express och genom att returnera det
Kort/de Kort ituklippt/ituklippta som uppsägningen gäller. En Parallellkortinnehavare
har rätt att säga upp sitt Parallellkort genom ett förfarande
av motsvarande slag.
American Express har rätt att när som helst skriftligen säga upp ett Kort.
Uppsägningstiden är en månad. Uppsägningen av ett Huvudkort omfattar
alla därtill anknutna Parallellkort.
Uppfyller inte Kortinnehavaren sina skyldigheter enligt dessa villkor,
inne-fattande bl.a. att erlägga betalning på angiven förfallodag, eller om
American Express annars har särskilda skäl att misstänka att Kortinnehavaren
inte kommer att betala Kortfakturan senast på förfallodagen, har American
Express rätt att omedelbart spärra användningen av Kortet och/eller säga
upp Kortet.
Om Huvudkortinnehavaren avlider, det finns betalningsstörningar gällande
honom i kreditupplysningsregistret, han söks eller han söker sig i konkurs,
anhåller om skuldsanering för privatpersoner eller om företagssanering, eller
det förordnas en intressebevakare för honom och hans handlingsbehörighet
begränsas för dylika rättshandlingar upphör detta avtal med omedelbar
verkan och alla Kort som avtalet omfattar är därmed omedelbart uppsagda.
Uppsägning av ett Huvudkort omfattar alla till ett Huvudkort anknutna
Kort. Uppsägning av ett Parallellkort omfattar endast Parallellkortet ifråga. I
och med uppsägningen av ett Kort upphör rätten att använda det Kort eller
de Kort som uppsägningen gäller. Om ett Kort sägs upp kan de obetalda
och ej ännu förfallna Debiteringarna bringas att förfalla till betalning i
enlighet med Konsumentskyddslagen 7:16 (1978/38). Detta innebär att
Kortinnehavaren är skyldig att inom fyra veckor erlägga betalning för alla
obetalda och ej ännu förfallna Debiteringar, eller om Kortinnehavaren
tidigare har fått anmärkning om dröjsmålet eller något annat avtalsbrott,
inom två veckor efter det ett meddelande om kravet på återbetalning sänts
till Kortinnehavaren. Denna påföljd blir inte gällande om dröjsmålet med
betalningen beror på Kortinnehavarens sjukdom, arbetslöshet eller annan
jämförbar vägande omständighet som är skälig.
Kortinnehavarens ansvar för Debiteringarna upphör först då alla
Kort har returnerats till American Express och då alla fullmakter som
Kortinnehavaren eventuellt har gett en Affärspartner har sagts upp av
Kortinnehavaren. Kortinnehavaren svarar för Debiteringar som i enlighet
med nämnda Kortvillkor gjorts med Kortet innan Kortet har returnerats till
American Express eller för alla Debiteringar som gjorts med en gällande
fullmakt.
Kortinnehavaren skall informera American Express om sina misstankar
angående missbruk av Kortet och Kortinnehavaren skall försöka få Kortet
i sin besittning.
American Express har rätt att spärra Kortet för användning hos en Affärspartner.
Ifall en Affärspartner begär att ett spärrat eller ogiltigt Kort skall
överlämnas skall Kortet överlämnas till Affärspartnern.
10. KONSTATERADE AV IDENTITET
Kortinnehavaren skall på begäran uppvisa ett gällande identitetsbevis för
att bevisa sin identitet.
11. UTTAG AV KONTANTER
Från vissa Affärspartner äger Kortinnehavaren möjlighet att,
genom utnyttjande av Kortet, erhålla kontanter och resecheckar. För
sådana Debiteringar äger American Express rätt att, utöver eventuell
omvandlingskommission, påföra en hanteringsavgift som American
Express vid varje tillfälle bestämmer. Denna avgift är för närvarande 4 % av
uttaget belopp omräknat till euro, dock minst 4,25 euro. För resecheckar
tillkommer 1 % tilläggsavgift. Vidare kan Kortinnehavare, efter särskild
ansökan, utnyttja Kortet i bankautomater (Automated Teller Machines).
För sådant utnyttjande gäller de vid var tid särskilda bestämmelser som
utfärdas härför (Express Cash villkor).
12. ÄNDRING AV KORTVILLKOREN
American Express har rätt att ändra dessa villkor. Ändringen träder i kraft
en månad från det att Kortinnehavaren har fått ett skriftligt meddelande
om ändringen.
Godtas inte ändringen skall Kortet genast returneras ituklippt till American
Express. Om Kortet inte returneras eller det används efter det att
ändringarna har trätt i kraft är ändringarna bindande för Kortinnehavaren.
13. ADRESSÄNDRINGAR MM
Kortinnehavaren skall genast underrätta American Express om ändring av
namn, adress eller andra motsvarande uppgifter som gäller Kortinnehavaren.
Uppgifterna skall kunna verifieras. Ett Kort försett med felaktiga uppgifter
skall returneras ituklippt till American Express.
American Express svarar inte för extra kostnader (dröjsmålsräntor,
indrivningskostnader) som eventuellt förorsakas Kortinnehavaren eller
för annan olägenhet som förorsakas honom, om Kortinnehavaren har
försummat att informera om ändringar enligt denna punkt.
14. BEFRIELSEGRUNDER
Parterna är inte ansvariga för skada som beror på finländsk eller utländsk
lagstiftning, finländska eller utländska myndighetsåtgärder, krigshändelser,
strejker, blockader, bojkotter, lockouter eller andra motsvarande omständigheter.
American Express är inte heller ansvarig för skador som uppkommer på
annat sätt, om American Express har varit normalt aktsam.
15. INFORMATION
Kortmedlem godkänner att American Express äger rätt att
a) överföra och på annat sätt uppenbara Medlemsinformation till företag
som ingår i den världsomfattande American Express-gruppen (innefattande
andra företag som utfärdar, säljer eller distribuerar American Express-Kort),
till varje annan part vars namn eller logo framgår på Kortet, till American
Express leverantörer och till Affärspartner, i syfte att ge ut, administrera
och hantera Kortet, behandla och inkassera Debiteringar samt hantera
förekommande förmåns- och försäkringsprogram till vilka Kortmedlem
är ansluten,
b) i syfte att framta eller erbjuda Kortmedlem (via brev, telefon eller e-post)
produkter och tjänster, vilka kan vara av intresse för Kortinnehavaren,
utnyttja Medlemsinformation för att framta förteckningar att användas
inom den världsomfattande American Express-gruppen (innefattande andra
företag som utger American Express-Kort) och andra utvalda företag.
Informationen som används för att framta sådana förteckningar kan
komma från ansökningshandlingar, uppgifter om Kortets användning samt
undersökningar (vilka kan komma att innefatta kontakter med Kortinnehavaren
via brev eller telefon) och information erhållen från andra externa
källor såsom handels- eller marknadsorganisationer. Vill Kortinnehavaren
inte ha direkt marknadsföring enligt denna punkt skall detta skriftligen
meddelas American Express,
c) utbyta Medlemsinformation med kreditupplysningsföretag, vilken
information kan komma att överföras till andra företag vid bedömningar
av ansökningar från Kortmedlem, eller annan medlem Kortmedlemmens
hushåll, avseende andra betaltjänster eller i syfte att förhindra bedrägerier
eller utnyttjas för indrivning,
d) utföra ytterligare kreditkontroller när upplupen skuld föreligger
(innefattande kontakter med Kortinnehavares arbetsgivare och bank)
samt vidarebefordra Medlemsinformation till inkassobyråer och jurister
vid inkassering av förfallen skuld,
e) analysera Medlemsinformation för att utnyttjas vid administrationen av
Kort och auktorisation av Debiteringar samt för att förhindra bedrägeri,
f) samlyssna och/eller spela in Kortinnehavares telefonsamtal med
American Express, antingen genom egna åtgärder eller genom åtgärder
från särskilt utvalda företag, i syfte att tillförsäkra en hög servicenivå
(innefattande utbildning av personal) och tillförlitlig kontohantering,
g) företa allt som anges ovan under a) - f) såväl inom som utom Finland och
den Europeiska Unionen.
Uppgifterna om Kortinnehavaren behandlas absolut konfidentiellt.
American Express utnyttjar avancerad teknik och fastställda instruktioner
till sina anställda i syfte att säkerställa att Medlemsinformation behandlas
snabbt, noggrant och fullständigt. Kortinnehavare äger rätt att, i enlighet
med gällande lag, få besked och information om Medlemsinformation
som rör denne. Skulle Kortinnehavare anta att Medlemsinformation inte
är korrekt eller fullständig, bör Kortinnehavaren utan dröjsmål kontakta
American Express. Information som befinnes inte vara korrekt eller
fullständig, kommer att omgående justeras.
Medlemsinformation kommer att förvaras av American Express endast
under sådan tid som är ändamålsenlig för ovan angivna syften eller som
erfordras enligt gällande lag.
16. ÖVERLÅTELSE
American Express har rätt att till ett annat bolag som hör till samma grupp
överlåta de rättigheter och skyldigheter som bolaget har enligt dessa
Kortvillkor.
17. TILLÄMPLIG LAG OCH LAGA FORUM
Kortvillkoren och allt som har samband därmed skall bedömas enligt
finländsk lag. En eventuell tvist kan behandlas i Konsumentklagonämnden
och/eller avgöras i finländsk domstol. Skulle dock Kortinnehavare ha
hemvist utanför Finland, äger American Express även rätt att anhängiggöra
talan i sådant land.
American Express Services Europe Limited, filial - sivuliike,
Arkadiagatan 2, FI-00100 Helsingfors, FO-nummer 1036910-0.
American Express Services Europe Limited, London, Great Britain.
The Registrar of Companies for England and Wales, Reg. nbr. 1833139.

01/08
memBersHip reWArds
-ohjelman säännöt
1. DEFINITIONER
1.1 Med ”American Express” avses American Express Services
Europe Limited, ett företag med huvudsaklig verksamhet att
ge ut betalkort och tillhandahålla andra betallösningar.
1.2 Med ”Kortkonto” avses det personliga American Express
konto som American Express beviljat och som faktureras i euro.
Till Kortkontot bifogas ett eller flera personliga American
Express- kort.
1.3 Med ”Kort” avses det personliga American Express-kort
som bifogas till Kortkontot.
1.4 Med ”Kontoinnehavare” avses en person som American
Express beviljat ett Kortkonto.
1.5 Med ”Kortinnehavare” avses en person som American
Express beviljat ett personligt Kort.
1.6 Med ”Kortvillkor” avses villkoren i kortavtalet som gäller
användandet av American Express-kortet.
1.7 Med ”Debitering” avses de penningbelopp som betalas
med Kortet, som registreras på Kortkontot och debiteras i
korträkningen.
1.8 Med ”Mr-programmet” avses Membership Rewards-
programmet.
1.9 Med ”Mr-medlem” avses Kortinnehavare som anslutit sig
till MR-programmet.
1.10 Med ”Premier” avses American Express samarbetspartners
tjänster, produkter, värdekuponger eller poäng som
MR-medlemmen kan lösa in med insamlade poäng i
MR-programmet.
2. MEDLEMSKAP I MR-PROGRAMMET
2.1 En person som beviljats Kortkonto av American Express,
som kan omfattas av MR-programmet, kan ansluta sig till
MR-programmet. Sålunda kan endast innehavaren av
ett Huvudkort bli MR-medlem. Man kan inte bli medlem
i MR-programmet om det på Kortkontot/Kortet finns
skulder som förfallit. Företagskort kan inte anslutas till
MR-programmet.
2.2 I samband med anslutningen får MR-medlemmen ett
separat MR-konto för Green Card och/eller ett separat
MR-konto för Gold Card och/eller ett separat MR-konto
för Platinum Card, till vilket MR-medlemmen kan ansluta
respektive Kortkontos Parallellkort, som han/hon innehar
förutom Företagskortkonto.
2.3 För medlemskap i MR-programmet uppbärs en årsavgift
på 20 euro av Kontoinnehavare av Green Card, som beviljats
ett Kort efter den 15.9.2003, och för Kontoinnehavare av Gold
Card och Platinum Card ingår medlemskapet i Kortets årsavgift,
om inget annat överenskommits i Kortvillkoren. Årsavgiften
debiteras Kortkontot/Kortet som anslutits till MR-kontot
vid anslutningstidpunkten och därefter årligen vid tiden för
anslutningen. Anslutningstidpunkten är den dag då American
Express godkänner Kortinnehavaren som MR-medlem.
2.4 De Parallellkort som beviljats till Kortkontot/Kortet ansluts
automatiskt till MR-programmet när American Express godkänt
Kontoinnehavaren som MR-medlem.
2.5 MR-medlemmen har rätt att när som helst säga upp
MR-medlemskapet genom att skriftligen meddela American
Express därom. American Express gottgör inte betald årsavgift.
2.6 Om American Express säger upp ett Kortkonto/Kort som
anslutits till MR-kontot, förlorar MR-medlemmen alla poäng
som finns på hans/hennes MR-konto. Ifall American Express
inom sex månader från uppsägningen på nytt aktiverar ett
uppsagt Kortkonto/Kort som anslutits till MR-kontot, har
MR-medlemmen rätt att få tillbaka sina förlorade poäng.
2.7 Om MR-medlemmen har flera Kortkonton/Kort anslutna
till MR-kontot och han/hon på eget initiativ säger upp
ett sådant Kortkonto/Kort, gäller de poäng som insamlats
med debiteringar på det uppsagda Kortkontot/Kortet även
i fortsättningen så länge som MR-medlemmen har något
Kortkonto/Kort anslutet till MR-kontot och MR-medlemmen
följer dessa regler.
2.8 Om MR-medlemskapet upphör p.g.a. att Kontoinnehavaren
på eget initiativ säger upp alla sina Kortkonton/Kort anslutna
till MR-kontot, men Kontoinnehavaren ändå bevarar minst
ett Kortkonto, har han/hon senare möjlighet att få tillbaka
de poäng som funnits på MR-kontot vid tidpunkten för
uppsägning från MR-programmet. Förutsättningen för detta
är att Kontoinnehavaren inom sex månader från uppsägningen
återansluter sig till MR-programmet.
2.9 Om alla Kortkonton/Kort anslutna till MR-kontot sägs
upp och MR-medlemmen p.g.a. detta eller annan orsak, inte
längre är Kortinnehavare, upphör MR-medlemskapet och
Kontoinnehavaren förlorar omedelbart och automatiskt alla
poäng han/hon fått i MR-programmet.
2.10 Om MR-medlemmen gör sig skyldig till missbruk, har
American Express rätt att förklara de poäng som samlats in
på MR-kontot förlorade, säga upp MR-medlemskapet och
alla Kortkonton och Kort som innehas av person som gjort
sig skyldig till missbruk. Som missbruk kan bl.a. räknas att man
bryter mot dessa regler eller att man förfalskar poäng och
dokument.
3. INTJÄNING AV POÄNG
3.1 Kortinnehavare av Green Card får en (1) poäng och en
kortinnehavare av Gold Card och Platinum Card får en och
en halv (1,5) poäng, om denne godkänts som MR-medlem, för
varje euro (1) som faktureras ett Kortkonto/Kort anslutet till
ett MR-konto och betalas enligt Kortvillkoren, om inget annat
anges i Kortvillkoren.
MR-medlemmen får dock inte poäng för följande debiteringar:
a) Kontantuttag/Express Cash i exempelvis automater eller
på post- eller bankkontor, köp av American Express Travellers
Cheques (Resecheckar), köp och växling av valuta samt vid här
uppräknade transaktioner tillkommande hanteringsavgifter
eller liknande avgifter samt
b) kostnader för påminnelse, krav och inkasso samt övriga
kostnader och avgifter, exempelvis dröjsmålsränta och
årsavgift, som påförs enligt medlemsvillkoren för anslutet
Kortkonto/Kort.
3.2 American Express kan ensamt eller i samarbete med andra
parter bevilja tilläggspoäng som avviker från den normala
koefficienten för inköpsdebiteringar som gjorts med Kort
anslutet till MR-kontot. Förutom de separata regler som
gäller dessa specialkampanjer och/eller specialerbjudanden,
gäller dessa regler till tillämpliga delar också de poäng som
ifrågavarande erbjudanden ger.
3.3 De betalningar till Kortkontot/Kortet anslutet till
MR-kontot vilka överstiger fakturans slutsumma, berättigar
inte MR-medlemmen att få poäng innan tilläggsdebiteringarna
faktureras. Debiteringar som betalas 30 dagar eller senare efter
förfallodagen, berättigar inte till MR-poäng.
3.4 American Express förbehåller sig rätten att från fall till fall
avgöra om debiteringen skall räknas som en transaktion som
ger poäng.
3.5 MR-medlemmen får poäng endast för debiteringar som
gjorts under MR-medlemskapsperioden. Poäng beviljas inte
retroaktivt för de debiteringar som American Express fakturerat
före MR-medlemskapet eller efter att MR-medlemskapet
upphört.
3.6 Alla poäng som MR-medlemmen får enligt dessa
regler, ackumuleras löpande under året på det MR-konto
till vilket Kortkontot/Kortet är anslutet. Poängen finns på
korträkningen varje månad. Saldot som i slutet av året finns på
MR-medlemmens MR-konto, överförs till följande år, förutsatt
att MR-medlemmen följer dessa regler.
3.7 Alla krediteringar som gjorts på Kortkontot/Kortet anslutet
till MR-kontot (frånsett Kontoinnehavarens/Kortinnehavarens
inbetalningar) leder till att motsvarande poängantal
omedelbart avdras från MR-kontot.
4. ANVÄNDNING AV POÄNG
4.1 De poäng som MR-medlemmen fått i MR-programmet är
enligt lag eller på annat sätt inte egendom som kan överlåtas
eller överföras till annan person. De poäng som intjänats på
MR-kontot kan inte överföras på en annan persons MR-konto.
Endast MR-medlemmen kan bestämma över de poäng som
hör till hans/hennes MR-konto, även om de ackumulerats på
MR-kontot med debiteringar som gjorts med Parallellkort.
Poäng på olika MR-konton kan inte sammanslås.
4.2 De poäng man fått har inget ekonomiskt värde och kan
inte inlösas mot kontanter.
4.3 När man löser in poängen skall det förfallna saldot som
finns på Kortkontot/Kortet anslutet till MR-kontot, vara
betalt. Poängen kan inte inlösas om American Express eller
Kontoinnehavaren sagt upp alla Kortkonton/Kort anslutna till
MR-kontot.
4.4 MR-medlemmen kan med sina poäng lösa in
samarbetspartnernas tjänster, produkter, värdekuponger
eller omvandla sina poäng till poäng i samarbetspartnerns
stamkundsprogram enligt de specialvillkor som American
Express och varje samarbetspartner i varje enskilt fall tillämpar.
Dessa möjligheter kallas med ett gemensamt namn för Premier.
MR-medlemmen är, när han löser in Premier, skyldig att följa
samarbetspartnerns villkor, regler och begränsningar som
gäller Premierna.
4.5 Förutsättningen för att omvandla poängen är att
MR-medlemmen är medlem i ifrågavarande samarbetspartners
stamkundsprogram. Då man använder de omvandlade poängen
tillämpas ifrågavarande stamkundsprograms egna regler.
4.6 American Express ansvarar inte för de poäng som
MR-medlemmen löst in eller omvandlat till Premier eller för
samarbetspartnerns åtgärder, ändringar, villkor eller krav för att
lösa in och/eller använda Premierna.
4.7 American Express är inte heller ansvarig för skador
som är hänförliga till varor eller tjänster som erhålles från
samarbetspartners i MR-programmet.
4.8 American Express garanterar inte tillgången på Premier
överallt och/eller på alla tidpunkter.
4.9 American Express ansvarar inte för ev. tryckfel eller
bristfällig information i MR-programmets material.
4.10 För resor som inlösts med poäng kan försäkringsför-
månerna skilja sig mot de som gäller när resan betalas med
Kortet.
4.11 Poäng som MR-medlemmen redan inlöst eller omvandlat
till Premier, kan inte returneras eller omvandlas tillbaka till
MR-kontot.
4.12 Om en kreditering görs på Kortkontot/Kortet anslutet
till MR-kontot och leder till att poängen inte räcker till för
inlösning eller omvandling, kan inlösningen eller omvandlingen
inte ske innan MR-medlemmens poängantal igen uppgår till
det antal poäng som krävs.
4.13 MR-medlemmen bör, för att inlösa eller omvandla
poängen till Premier, göra en anhållan därom genom att
kontakta American Express kundtjänst. Anhållan måste
presenteras i god tid (2 veckor) före planerad användning, ifall
inget annat anges i villkoren för ifrågavarande Premie.
4.14 MR-medlemmen är själv skyldig att göra de reservationer
och arrangemang som krävs för att utnyttja Premierna (hotell-
nätter, resor, bilhyrning). Alla extra arrangemang och ändringar
är MR-medlemmens personliga och sker på egen bekostnad
och eget ansvar.
5. ÅNGERRÄTT VID DISTANSFÖRSÄLJNING
5.1 Med distansförsäljning avses att ett avtal om deltagande
i MR-programmet ingås inom ramen för ett av American
Express organiserat system för att träffa avtal på distans och
kommunikationen sker uteslutande på distans (exempelvis via
post, telefon, e-post eller internet).
5.2 Om avtal om MR-programmet ingåtts via distansförsäljning
har MR-medlemmen rätt att frånträda avtalet genom att
meddela detta till American Express inom 14 dagar efter
det att avtalet ingåtts, eller den senare tidpunkt vid vilken
MR-medlemmen har fått lagstadgad information samt
avtalsvillkoren i varaktig form.
5.3 MR-medlemmen har rätt att när som helst under
avtalstiden på begäran få del av avtalsvillkoren i en handling.
6. AMERICAN EXPRESS RÄTTIGHETER
6.1 American Express förbehåller sig rätten att ändra
MR-programmets årsavgift. American Express är skyldigt att
informera MR-medlemmarna om prisändringar minst sex
månader innan ändringen sker.
6.2 American Express förbehåller sig rätten att ändra
Premierna utan skilt meddelande. Även samarbetspartnerna i
MR-programmet kan ändras (samarbetspartnerna kan bli flera
eller säga upp sig från MR-programmet) utan skilt meddelande.
6.3 American Express har rätt att upphöra med MR-programmet
med sex (6) månaders förhandsvarsel.
6.4 American Express har rätt att ensidigt ändra dessa regler
genom att meddela MR-medlemmarna därom 30 dagar innan
ändringen träder i kraft.
6.5 American Express ansvarar inte för ev. skatte- eller
betalningspåföljder som kan föranledas av MR-programmet för
MR-medlemmarna.
6.6 American Express ansvarar inte för fördröjning eller skada
som beror på finländsk eller utländsk lagstiftning, finländsk
eller utländsk myndighetsåtgärd, avbrott i allmän trafik eller
penningtrafik, krigshändelser, terrordåd, strejk, blockad, bojkott,
lockout eller andra motsvarande förhållanden (force majeure).
6.7 American Express har rätt att överlåta sina rättigheter och
skyldigheter enligt dessa regler till annat bolag som hör till
samma grupp.
6.8 Fastän American Express i enskilda fall inte utnyttjar
sina ovan nämnda rättigheter, betyder det inte att American
Express i detta fall avstått från att utnyttja dessa rättigheter
senare under andra förhållanden.
6.9 Dessa villkor och allt som har samband därmed skall
bedömas enligt finländsk lag. För marknadsföring av
MR-programmet har finsk lag följts. En eventuell tvist kan
behandlas i Konsumentklagonämnden och/eller avgöras i
finländsk domstol.
© 2005 American Express Services Europe Limited,
filial -sivuliike, Arkadiagatan 2, FI-00100 Helsingfors,
FO-nummer 1036910-0.
American Express Services Europe Limited, London,
Great Britain. The Registrar of Companies for England
and Wales, Reg.nbr 1833139.