Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 388157 702002<br />
BILD: BASS NILSSON<br />
FREDAG 3 DECEMBER · SYDÖSTRA SKÅNES TIDNING · WWW.YSTADSALLEHANDA.SE<br />
Del A: Opinion 2 · Ystad 4 · Simrishamn 10 · Tomelilla 12 · Sjöbo 14 · Skurup 16 · Skåne 18 · Sverige 20 · Världen 21 · Sport 26 Dagens namnsdag: Lydia · v. 48 · 2010 · Nr 275 · <strong>Pris</strong> 20 kronor<br />
(Hemburen från 7:88)<br />
■ GRYNINGSPYROMANEN ANHÅLLEN<br />
NY MORDBRAND<br />
HOTADE HYRESHUS<br />
YSTAD. Den 47-årige man som kallas gryningspyromanen<br />
är anhållen, misstänkt för mordbrand<br />
på Bollhusgatan. Där väcktes hyresgästerna<br />
av polis och räddningstjänsten, sedan<br />
en kraftig brand på vinden hotade att sprida<br />
Just Just nu! nu!<br />
sig. ”Jag fick bara på mig morgonrocken<br />
och jackan” säger en av hyresgästerna. De<br />
evakuerade kunde följa släckningsarbetet<br />
från Konstmuseet som slog upp sina dörrar,<br />
för de tillfälligt hemlösa. Sidan A4–5<br />
Toyota Aygo<br />
5 dörr, Pluspaket <strong>Pris</strong> <strong>109.900</strong>:-<br />
Ord. pris 120.400:-<br />
Gäller lagerbilar.<br />
… och förresten, ni får vinterhjul i julklapp<br />
om ni handlar före Lucia… (värde 4.900:-)<br />
-7°C<br />
DEL A<br />
■ SVENSKA KYRKAN<br />
Kyrkan mister<br />
tre präster<br />
i Simrishamn<br />
SIMRISHAMN. Tre präster<br />
slutar i Simrishamns<br />
kyrkliga samfällighet<br />
samtidigt som<br />
den nya organisationen<br />
där kyrkoherden fråntas<br />
ansvar för personal<br />
och administration sjösätts.<br />
Sidan A10<br />
■ DISTRIBUTION<br />
Varor skickas<br />
via Skurup<br />
ut i Europa<br />
SKURUP. Eightmood som<br />
säljer hemtextil och inredningsföremål<br />
har<br />
förlagt sitt lager till<br />
Skurup. Härifrån ska<br />
produkterna distribueras<br />
över Europa.<br />
Sidan A17<br />
■ POLITIK<br />
Oppositionsrådet<br />
får 25<br />
procent tjänst<br />
SJÖBO. Majoriteten vill<br />
nu ytterligare dra ner<br />
oppositionsrådets<br />
tjänst. Enligt förslag<br />
ska Cecilia Olsson-<br />
Carlsson ha 25 procent.<br />
Sidan A17<br />
■ KALENDERN<br />
3<br />
”Vi brukar samlas<br />
lagom till Kalle”<br />
YSTAD. YA öppnar en<br />
ny dörr varje dag<br />
till julafton. Sidan A7<br />
www.toyotasydost.se<br />
Ystad Metallgatan 1.<br />
www.toyotasydost.se
•<br />
A2<br />
Opinion<br />
■ LEDARE · FREDAG 3 DECEMBER 2010 ■ HIV I AFRIKA<br />
Megafon för lobbyister eller tänker själv? BILD: MARK EARTHY<br />
Jobbigt förtroendeuppdrag<br />
Y<br />
Att klaga på riksdagsledamöternas<br />
ersättning är enkel<br />
och lättköpt populism.<br />
Likaså är det lätt för frus-<br />
Liberal trerade väljare att raljera<br />
över de folkvaldas till synes makliga<br />
arbetstempo. Dessvärre underlättar<br />
inte de folkvalda alltid för att öka förståelsen<br />
i de breda folklagren inför politiken<br />
och politikernas arbetsvillkor.<br />
En liten undersökning som Dagens Nyheter<br />
gjort och som publicerades i går<br />
avslöjar att flera motioner till riksdagen<br />
delvis är klipp- och klistraprodukter<br />
från diverse lobbyorganisationer.<br />
Genom att googla motionstexterna<br />
kunde DN konstatera att varannan<br />
riksdagsledamot hade låtit delar av redan<br />
publikt existerande texter på<br />
Internet bli lagförslag. Alla partier<br />
” CITATET<br />
”Jag – en liberal –<br />
måste här komma ut<br />
som monopolkramare.”<br />
Expressens Eric Erfors gillar<br />
statliga Bilprovningen.<br />
www.ystadsallehanda.se<br />
Telefon: 0411-55 78 00<br />
Chefredaktör och ansvarig utgivare:<br />
Jörgen Svensson<br />
E-post: jorgen.svensson@ystadsallehanda.se<br />
fanns representerade och de plagierade<br />
avsnitten återfanns hos alla former<br />
av påtryckargrupper, från miljöföreningar<br />
över statliga bolag till företagarorganisationer.<br />
Samma dag meddelade Ekot att<br />
riksdagens arvodesnämnd ska se över<br />
granskningen av före detta riksdagsmäns<br />
inkomstgarantier. Garantin är en<br />
form av inkomst som avsuttna ledamöter<br />
kan få efter avslutad karriär som<br />
lagstiftare. Ersättningen bestäms efter<br />
antalet tjänsteår som förtroendevald,<br />
men regleras också av vilken inkomst<br />
man lyckats skaffa sig ute i det civila.<br />
Eftersom det förekommit fall där gamla<br />
parlamentariker startat företag och<br />
inte plockat ut någon lön utan i stället<br />
fonderat pengar i till exempel pensionssparande<br />
vill man nu se över re-<br />
PRESSRÖSTER<br />
Svensk Folkeparti<br />
ººNaturligtvis biter det inte på Folkpartiet.<br />
Den nye integrationsministern Erik Ullenhag<br />
skyndade sig att invända. Folkpartiet kommer,<br />
lovade han, att driva en lagändring som ger rektorer<br />
och lärare rätten att förbjuda heltäckande<br />
slöjor. Ullenhag påstår att motiven är pedagogiska.<br />
Man måste kunna se varandra i ansiktet.<br />
Det får Ullenhag gärna tycka, och vi är<br />
många som nog skulle hålla med honom.<br />
Men han ska inte lagstifta om människors<br />
kläder. Det borde svenska folkpartister överlåta<br />
åt Dansk Folkeparti. Och åt talibanerna i Afghanistan.<br />
Aftonbladet (ob s)<br />
aftonbladet.se<br />
Nyhetschefer: 0411-55 78 05<br />
Per Nilsson<br />
Peter Hellemarck<br />
Fax: 0411-139 55<br />
Nattchefer: Kristina Wihlborg<br />
och Åke Wiktorsson<br />
E-post: red@ystadsallehanda.se.<br />
Politisk redaktör och ansvarig debatt:<br />
Ola Tedin<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> ingår i Sydsvenska Dagbladets<br />
AB. Verkställande direktör: Johan Ståhl.<br />
glerna. ” Det är inte alls ovanligt att<br />
man går över i någon form av näringsverksamhet.<br />
Det är ju naturligtvis bara<br />
bra, det är vi absolut inte emot. Men<br />
reglerna får inte missbrukas”, sade Johan<br />
Hirschfeldt, ordförande i arvodesnämnden<br />
till Ekot.<br />
Händelsevis har inkomstgarantierna<br />
tillkommit bland annat för att före detta<br />
lagstiftare inte ska frestas att gå direkt<br />
från uppdraget i riksdagen till ett<br />
jobb på någon lobbyorganisation eller<br />
påtryckargrupp. Att grupperna nu till<br />
synes även fått de sittande riksdagsledamöterna<br />
att anamma deras alster är<br />
därför illavarslande och gör på intet<br />
sätt det svårare för politikerföraktare.<br />
De förtroendevalda arvoderar sig<br />
själva tämligen väl. Då har vi också rätt<br />
att kräva att de jobbar för pengarna.<br />
BLOGGLEDAREN<br />
Wag the dog<br />
ººDN avslöjar idag hur riksdagsledamöternas<br />
lagförslag bara är kopierade<br />
skrifter från lobbyorganisationer. Lise<br />
Nordin (MP), som kopierat en motion<br />
från en lobbyorganisations webbsida,<br />
hävdar att ”Vi är helt enkelt överens<br />
med Naturskyddsföreningen”.<br />
Så praktiskt. Då är det väl bara att skriva<br />
”Greenpeace” eller ”WWF” på valsedeln<br />
nästa gång, så slipper den propagandistiska<br />
miljölobbyn ta omvägen<br />
över Miljöpartiet och själva sitta i riksdagen.<br />
blogg.ystadsallehanda.se/olatedin<br />
Utebliven tidning?<br />
Ring tidningsbärarna på 0771-87 30 34. För<br />
reklamationsutdelning samma dag ring före<br />
klockan 9.00 (obs begränsad reklamationsutdelning<br />
på lördagar). Eller gå in på<br />
www.ystadsallehanda.se/utebliventidning<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Ledarredaktionen<br />
Politisk redaktör: Ola Tedin<br />
Telefon: 0411-55 78 00<br />
Fax: 0411-139 55<br />
Läsar- och kundkontakt:<br />
Se Det händer-sidan.<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
Besöksadress: Lilla Norregatan 9<br />
Postadress: 271 81 Ystad<br />
Telefon, växel: 0411-55 78 00<br />
E-post:<br />
ola.tedin@ ystadsallehanda.se<br />
debatt@ystadsallehanda.se<br />
Politisk vilja viktigt<br />
vapen mot aidshotet<br />
GABERONE, BOTSWANA<br />
ººMandla, en 30-årig sportig statstjänsteman, började<br />
må dåligt. Han gick ned kraftigt i vikt och fick fler<br />
och fler oförklarliga sjukdomssymtom. Mandla trodde<br />
först att det hade något att göra med värmen. Eller<br />
drack han för mycket öl? Till slut, uppmuntrad av sina<br />
kollegor, testade han sig. När han fick svaret att han<br />
var hiv-positiv blev han till mångas förvåning glad.<br />
Nu förstod han varför han hade magrat. Mandla insåg<br />
också att han med hjälp av bromsmediciner skulle<br />
kunna leva ett ganska normalt liv.<br />
Historien om Mandla återfinns i boken ”Saturday Is<br />
For Funerals”, av Max Essex och Unity Dow, och den<br />
illustrerar väl hur Botswana framgångsrikt lyckats<br />
hantera en galopperande hiv-epidemi.<br />
För tio år sedan hade hiv spridit sig så snabbt att<br />
Botswana, det rikaste<br />
landet i Afrika, riskerade<br />
att förlora sina<br />
invånare. Världshälsoorganisationen,<br />
WHO, beräknade att<br />
85 procent av landets<br />
femtonåringar skulle<br />
dö av aids. Lörda-<br />
garna var vikta för<br />
begravningar. Det<br />
var då. Nu får 85<br />
procent av de smittadebromsmediciner<br />
och medvetenheten<br />
om hiv och<br />
om hur man kan<br />
skydda sig är stor.<br />
Framgången stavas<br />
ekonomiska satsningar<br />
och, inte<br />
minst, politisk vilja.<br />
Medan politikerna i<br />
grannlandet Sydafrika<br />
förnekade problemet,<br />
höll den tidigare<br />
presidenten i<br />
Botswana, Festus<br />
Gontebanye Mogae,<br />
GÄSTKRÖNIKÖR<br />
PERNILLA<br />
STÅHL<br />
pernilla_stahl@hotmail.com<br />
”Botswana, det<br />
rikaste landet i<br />
Afrika, riskerade att<br />
förlora sina<br />
invånare.”<br />
aldrig ett tal utan att nämna hiv. Han drog också igång<br />
nationella informationskampanjer och såg till att landet<br />
köpte in enorma mängder bromsmediciner.<br />
Faran är inte över. Fortfarande är var fjärde person i<br />
landet hiv –positiv. Satsningarna i Botswana visar<br />
dock att den negativa trenden kan vändas.<br />
Botswana beskrivs ofta som Afrikas stolthet även i<br />
andra sammanhang. Landet har en av de högsta ekonomiska<br />
tillväxttakterna i världen. Här finns inga pågående<br />
krig, demokratiska val hålls vart femte år, korruptionen<br />
är jämförelsevis låg och kåkstäderna lyser<br />
med sin frånvaro. Givetvis har även solen sina fläckar.<br />
Det är ett parti, Botswana Democratic Party, som dominerat<br />
politiken sedan självständigheten 1966, arbetslösheten<br />
är hög, och många är mycket fattiga.<br />
Men att Botswana lyckats är ett faktum.<br />
Stavas framgången diamanter och politiska ledare<br />
som förvaltat rikedomarna väl?<br />
Medan många andra afrikanska länder har liknande<br />
förutsättningar i form av rika naturtillgångar, är det<br />
goda politiska ledarskapet mer sällsynt på kontinenten.<br />
Men frågan är om det kan vara en annan faktor<br />
som skapat goda förutsättningar för Botswana: landet<br />
var aldrig kolonialiserat. Territoriet var ett brittiskt<br />
protektorat fram till 1966 och fick i princip sköta sig<br />
självt.<br />
Pernilla Ståhl är frilansskribent och producent<br />
på Sveriges Radio<br />
Tryck:<br />
JMS Rulloffset<br />
i Vellinge AB,<br />
Vellinge<br />
2010<br />
ISSN<br />
1103-9523
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A3<br />
Sidan 3<br />
■ DAGENS BILD<br />
Fotoavdelningen:<br />
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad,<br />
Tel: 0411-55 78 48, fax: 0411-139 55<br />
E-post: fornamn.efternamn@ystadsallehanda.se<br />
Ystad 20101202 klockan 14.57. AV MARK HANLON<br />
Y<br />
TIPSA OSS!<br />
TELEFON 0411-55 78 00<br />
FAX 0411-139 55<br />
Julrundan Löderup - Österlen<br />
Fredag-Söndag 3.12-5.12 kl 11-17<br />
kl 11-17<br />
26.11-28.11 / 3.12-5.12<br />
Exklusivt för våra minsta:<br />
Sagostund<br />
* 18 butiker / gallerier<br />
* 4 restauranger<br />
www.loderupturism.se/julrundan<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vi läser de<br />
populära sagorna<br />
som engagerar<br />
barnen.<br />
Bokhandeln håller exkusivt<br />
öppet lördagen den 27/11 och<br />
alla lördagar i december<br />
mellan kl 9-10 för alla barn i<br />
åldrarna 2-6 år.<br />
Självklart kan du som förälder göra<br />
dina julinköp hos oss i lugn och ro<br />
under tiden.<br />
Kliv in i böckernas värld!<br />
Stortorget 3, 271 43 Ystad. Tel. 0411-100 36.<br />
Fax. 0411-103 72. E-post:bokhandeln@bokhandelnystad.se<br />
E-POST red.ys@ystadsallehanda.se<br />
SMS/MMS 72 311 (Skriv YA mellanslag ditt tips)<br />
På väg mot nya mål!<br />
0414-44 08 80<br />
www.busspersson.com<br />
100098413-02.eps<br />
Kom till<br />
Visar vågen fel?<br />
i Skurup & Ystad<br />
Tel. 0730-55 58 20<br />
Oskarsg. 3A, Ystad • www.hudohalsa.se<br />
God Jul!<br />
önskar vi på Åbergs Trädgård<br />
Tyvärr är julöppet 4-5 december<br />
Inställt pga snön!<br />
Julklappstips:<br />
Kjells bok ”Gröna sidan upp!”<br />
och presentkort<br />
Ring 0411-12554<br />
www.abergsgarden.nu<br />
0411-559747<br />
Fotografer:<br />
Bass Nilsson, Albin Brönmark,<br />
Sprisse Nilsson, Mark Hanlon,<br />
Anette Sjöstrand.<br />
GOMORRON<br />
3 DECEMBER<br />
GERT<br />
LJUNGQVIST<br />
Reporter<br />
Rolle 0702-70 40 30 • Mattias 0702-70 40 75<br />
E-post: info@printprofil.se • www.printprofil.se<br />
Y<br />
Ja, se det snöar. Det var väl<br />
roligt hurra, nu blir det vinter...<br />
Alla kanske inte jublar,<br />
särskilt inte vi som har några<br />
mil till jobbet på hemska<br />
vägar. Förr brydde jag<br />
mig inte så mycket om<br />
snön. Då var allt enklare.<br />
När jag var i 20-års åldern<br />
arbetade jag som plåtslagare<br />
i flera år. Då var jag<br />
stor, stark och vig och hoppade<br />
omkring på taken<br />
som en apa.<br />
Snöskottning uppe på taken<br />
var en vanlig arbetsuppgift<br />
vintertid. Som på<br />
bilden härintill. Jag tyckte<br />
det var rätt kul. Varför vet<br />
jag inte riktigt, kanske var<br />
det macho. Man gjorde ju<br />
något som de flesta varken<br />
vågade eller klarade av, ett<br />
tufft och farligt jobb. Och<br />
det hände att man fick beundrande<br />
(?) blickar från<br />
gatan när man balanserade<br />
på gränsen till avgrunden<br />
med snöspaden i handen.<br />
Kassa • Kopiering<br />
Kop er ng<br />
Skrivare • Kontor<br />
Ny adress:<br />
Norra Zinkgatan 2, Ystad
•<br />
A4<br />
Ystad<br />
ºBränderna i Ystad<br />
Hyresgästerna på Bollhusgatan<br />
väcktes av räddningstjänsten och av<br />
att polisen bankade på dörrarna.<br />
Branden på vinden hotade att sprida<br />
sig och alla i huset måste ut. ”Jag fick<br />
bara på mig morgonrock och jackan”,<br />
berättar en av hyresgästerna.<br />
Branden<br />
släcktes<br />
i sista stund<br />
YSTAD<br />
ººStrax före klockan 02.30<br />
fick räddningstjänsten<br />
larm om att branden på<br />
Bollhusgatan. Det var den<br />
tredje i Ystad sedan eftermiddagen<br />
och innan natten<br />
var över skulle brandkåren<br />
larmas till ytterligare en<br />
brand.<br />
– När vi kom till Bollhusgatan<br />
brann det rejält ur taket.<br />
Branden hotade att<br />
sprida sig till intilliggande<br />
vindar och till lägenheterna<br />
under, säger vakthavande<br />
brandingenjör Anders Karmestam.<br />
Trots att räddningstjänsten<br />
var snabbt på plats,<br />
kom den i sista stund.<br />
– Branden hade ett mycket<br />
kraftigt förlopp och det<br />
var inte långt ifrån att taket<br />
rasat, bedömer Anders Karmestam.<br />
37 evakuerades<br />
Medan räddningstjänstens<br />
rökdykare tog upp ett hål i<br />
taket för att få bukt med<br />
värmen och röken, bankade<br />
polisen på hos de boende.<br />
Totalt evakuerades 37<br />
personer i två trappupp-<br />
gångar. Alla samlades på<br />
gatan utanför.<br />
– Där stod vi väl en kvart.<br />
Sedan öppnades Konstmuseet<br />
och vi kunde gå dit och<br />
dricka kaffe. Det var väldigt<br />
väl ordnat allting och vi<br />
kände oss trygga, mitt i<br />
eländet, säger en annan hyresgäst.<br />
”Branden hotade<br />
att sprida sig till<br />
intilliggande vindar<br />
och till lägenheterna<br />
under.”<br />
Anders Karmestam,<br />
vakthavande brandingenjör<br />
Jan Du Rietz bor i huset<br />
intill det som eldhärjades.<br />
Han vaknade av räddningsinsatserna<br />
och blinkande<br />
blåljus.<br />
– När jag förstod vad som<br />
var på gång, klädde jag på<br />
mig och tog pengar, biljetten<br />
och mitt pass. Jag planerar<br />
att åka till min dotter i<br />
Tyskland och fira jul och<br />
vill inte missa det.<br />
Jan Du Rietz väckte även<br />
en av sina grannar och<br />
hjälpte henne ner med<br />
barnvagn och kattbur.<br />
Efter någon timme kunde<br />
hyresgästerna i Jan Du Rietz<br />
hus återvända.<br />
– Men jag fick ingen ro av<br />
att vara i min lägenhet. Så<br />
jag gick tillbaka till Konstmuseet<br />
och följde räddningsarbetet<br />
tillsammans<br />
med de andra, berättar Jan<br />
Du Rietz.<br />
Rök- och vattenskadade<br />
Vid sjutiden på morgonen<br />
kunde alla återvända till sina<br />
lägenheter.<br />
– Men de närmast vinden<br />
är rök- och vattenskadade,<br />
säger Lars Johansson, som<br />
är fastighetsägare. Hyresgästerna<br />
där får bo på annat<br />
håll ett tag.<br />
– Vi vill inte vara här. Det<br />
sticker i ögonen och halsen,<br />
säger ett par, som tänker<br />
flytta hem till en kompis ett<br />
tag.<br />
– Huvudsaken var iallafall<br />
att ingen människa kom<br />
till skada.<br />
Räddningstjänsten har<br />
hittat två brandhärdar på<br />
vinden.<br />
– Det stärker ju misstankarna<br />
om att det rör sig om<br />
en anlagd brand, säger Anders<br />
Karmestam.<br />
Medan släckningsarbetet<br />
på Bollhusgatan fortfarande<br />
pågick, fick räddningskåren<br />
larm om att det<br />
åter brann i huset på Lilla<br />
Östergatan.<br />
Redaktionen i Ystad:<br />
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad,<br />
Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55<br />
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
– Det brann i en av de<br />
vattenskadade lägenheterna<br />
som var evakuerad<br />
och tom. Branden var lättsläckt,<br />
men det känns konstigt<br />
att elden skulle ha kunnat<br />
blossa upp igen, säger<br />
Anders Karmestam<br />
– Jag var inte hemma när<br />
det började brinna och när<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
Öppet månd-tors 8.00–16.30, fre 8.00-14.30<br />
Räddningstjänsten tog upp ett hål i taket för att få ut värme och rök från den kraftiga<br />
vindsbranden i huset på Bollhusgatan.<br />
jag blev uppringd trodde<br />
jag först att jag glömt ett ljus<br />
eller något. Men jag var helt<br />
oskyldig, säger Carl Green,<br />
som bott i huset i ett år, men<br />
nu tillfälligtvis får flytta tillbaka<br />
hem till sin mamma.<br />
– Det känns lite tråkigt,<br />
men det får gå.<br />
Cecilia Billgren
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A5<br />
ºYstad<br />
Solbacken<br />
Bellevuevägen<br />
4<br />
14<br />
20<br />
12<br />
Lasarettet<br />
13<br />
9<br />
15<br />
21<br />
S:ta Maria<br />
kyrka<br />
Polishus<br />
SjömansgatanÖsterleden<br />
8<br />
22<br />
Blekeg.<br />
Järnvägsstation<br />
Surbrunnen<br />
Su Sur Suurbru uurb<br />
ru<br />
Nya Rådhuset<br />
3<br />
5<br />
16<br />
Sporthall<br />
Österporthallen<br />
Dragongatan<br />
6 7<br />
11<br />
1<br />
Jan Du Rietz fick med sig<br />
pengar, pass och biljett<br />
när han lämnade sin lägenhet<br />
under branden.<br />
Han är glad att ingen<br />
människa kom till skada.<br />
10<br />
BILD: BASS NILSSON<br />
Bränder som skakat Ystad<br />
18<br />
17<br />
19<br />
0 200 400 m<br />
47-åringen<br />
anhållen för<br />
mordbrand<br />
YSTAD<br />
ºº47-åringen greps på Österportstorg<br />
bara några minuter<br />
efter branden på Bollhusgatan,<br />
natten till torsdag.<br />
Klockan 02.30 startade<br />
branden på Bollhusgatan.<br />
02.40 greps 47-åringen,<br />
även känd som gryningspyromanen,<br />
på Österportstorg<br />
av polisens spaningsgrupp.<br />
Vid gripandet visste inte<br />
polisen att det brann på<br />
Bollhusgatan. Då handlade<br />
det i stället om bränderna<br />
på Skepparegatan och Lilla<br />
Östergatan sent på onsdagseftermiddagen.<br />
Ett tiotal<br />
poliser hade under onsdagskvällen<br />
uppsikt över<br />
ett stort område i centrala<br />
Ystad. Gryningspyromanen<br />
hade under kvällen inte<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
2003<br />
11 oktober<br />
Polykemi<br />
Strandcaféet<br />
Swecox<br />
Norra Promenaden<br />
Gamla snickeriet<br />
2004<br />
11 februari<br />
Surbrunnsvägen<br />
13 juli<br />
Regementet<br />
Z Hanzons gård<br />
Åhléns<br />
2008<br />
9 oktober<br />
Strindbergs väg<br />
påträffats av polisen förrän<br />
vid gripandet.<br />
– Vi var angelägna att veta<br />
var han fanns och vi var<br />
oroliga för fler bränder. Vi<br />
hade haft två bränder tidigare<br />
under dagen och sen<br />
påträffas han ute vid den<br />
tidpunkten några hundra<br />
meter bort. Dessutom har<br />
han under kvälllen varit<br />
synlig i samma område, säger<br />
Anders Telsing, närpolischef<br />
polisområde Österlen.<br />
”Lite mer att leta på”<br />
Han anhölls några timmar<br />
senare på sannolika skäl<br />
misstänkt för mordbrand.<br />
47-åringen är dock inte<br />
misstänkt för de två bränderna<br />
på onsdagseftermiddagen,<br />
utan enbart för branden<br />
på Bollhusgatan.<br />
Polisens tekniker under-<br />
11<br />
12<br />
13<br />
17<br />
2008<br />
9 oktober<br />
Regementsgatan<br />
Thorssons väg<br />
10 november<br />
Lilla Västergatan<br />
14 13 Norra Promenaden<br />
14 15 Trädgårdsgatan<br />
15 16 Aulingatan<br />
23 november<br />
Idrottsstigen<br />
2010<br />
20 mars<br />
18 Saltsjöbadsvägen<br />
KÄLLA: POLISEN<br />
RÄDDNINGSTJÄNSTEN<br />
GRAFIK: FREDRIK NILSSON<br />
sökte på torsdagen brandplatsen.<br />
– Här finns lite mer att leta<br />
på jämfört med möllan i<br />
Skivarp som brann ner, säger<br />
kriminalkommissarie<br />
Dan Granvik.<br />
Har ni säkrat något bevis?<br />
– Vi har säkrat spår. Vilka<br />
spår vill jag i ett inledningsskede<br />
inte gå in på. Dessa<br />
ska bearbetas och vi kommer<br />
inte få något svar den<br />
här veckan.<br />
Under gårdagen förhörde<br />
polisen eventuella vittnen<br />
och man knackade<br />
även dörr. Enligt polisen<br />
kommer gryningspyromanen<br />
att begäras häktad<br />
under helgen. Han är fortfarande<br />
misstänkt för bränderna<br />
i Hammenhög och<br />
möllan i Skivarp.<br />
Taner Caliskan<br />
19<br />
20<br />
21<br />
2010<br />
20 november<br />
Tennisvillan<br />
1 december<br />
Skepparegatan<br />
Lilla Östergatan<br />
2 december<br />
22 21 Bollhusgatan<br />
Andra<br />
bränder<br />
■ Juli 2008<br />
Simrishamn: Fyra<br />
bränder<br />
■ Juni 2010<br />
Hammenhög: Två<br />
bränder<br />
■ Oktober 2010:<br />
Skivarp: Brand i Möllan<br />
■ November 2010<br />
Köpingebro: Två växthus<br />
eldhärjas
•<br />
A6<br />
ºYstad<br />
■ SNÖKAOSET<br />
Fredag 26/11<br />
Julrundan Österlen Löderup kl 11-17<br />
Bryggeriets Julmarknad från kl 12<br />
Lördag 27/11<br />
Julmarknad, Marsvinsholm kl 10-17<br />
Julrundan Österlen Löderup kl 11-17<br />
Bryggeriets Julmarknad från kl 12<br />
Lunchkonsert - Advent,<br />
advent S:ta Maria kyrka, kl. 12<br />
Tomteparad, från Österportstorg<br />
kl 13.45<br />
Dans kring granen Stortorget kl 14<br />
Söndag 28/11 SKYLTSÖNDAG<br />
Julmarknad på Marsvinsholm<br />
kl 10.00-17.00<br />
Julrundan Österlen Löderupkl 11-17<br />
Julskyltning i ett julsmyckat Ystad<br />
Julstök på Klostret kl 13-18<br />
Lions Julmarknad på Stortorget<br />
kl 14-18.30<br />
Julmarknad Lancasterskolan kl 14-19<br />
Presentation av luciakandidaterna<br />
och sång vid klostret kl 16.30.<br />
Kastanjen vid Klostret tänds kl 17<br />
Torsdag 2/12<br />
Julkonsert med Kulturskolan,<br />
Filmsalen, kl 19<br />
Fredag 3/12<br />
Julrundan Österlen Löderup kl 11-17<br />
Julkonsert, The Real Group<br />
<strong>Ystads</strong> Teater kl 19<br />
Lördag 4/12<br />
Julrundan Österlen Löderup kl 11-17<br />
Tomte på stan kl 13-15<br />
Söndag 5/12<br />
Julrundan Österlen Löderup kl 11-17<br />
Julkonsert, Hagestad sångare S:ta<br />
Maria kyrka, kl 18<br />
Lördag 11/12<br />
Tomte på stan kl 13-15<br />
Julkonsert, Chim con Brio,<br />
Klosterkyrkan kl 16<br />
Söndag 12/12<br />
Gospelkonsert, No Limits,<br />
Glimåkra Folkhögskola<br />
S:ta Maria kyrka, kl 19<br />
Måndag 13/12<br />
Luciafi rande med musik<br />
Hemvärnets musikkår på Österports<br />
torg, kl 18.30. Luciakortege<br />
till Mariakyrkan, kröning och luciavesper<br />
kl 19.<br />
Onsdag 15/12<br />
Julvesper med Hemvärnets musikkår,<br />
S:ta Maria Kyrka, kl 19<br />
Torsdag 16/12<br />
Julkonsert, Kulturskolan<br />
S:ta Maria Kyrka, kl 19<br />
Julkonsert, Anders Ekborg – En stilla<br />
jul - <strong>Ystads</strong> Teater, kl 19.30<br />
Lördag 18/12<br />
Tomte på stan kl 13-15<br />
Julkonsert , Himmel i advent,<br />
Åsa Jinder & Mathias Holmgren,<br />
Bromma Kyrka kl 18<br />
Julkonsert, Jennifer & Michael Saxell,<br />
<strong>Ystads</strong> Teater kl 16 och 18.30<br />
Söndag 19/12<br />
Tomte på stan kl 13-15<br />
Konsert , Spjutstorps Badorkester<br />
& solister Ingelstorps kyrka kl 18<br />
Måndag 20/12<br />
Elvis Gospel Tour 2010 - Blue<br />
Christmas <strong>Ystads</strong> Teater, kl 19<br />
Julkonsert , Esteteleverna från<br />
Österportskolan S:ta Maria kyrka kl 19<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Halv elevstyrka under ovädret<br />
YSTAD<br />
ººBuss- och tågtrafiken<br />
haltar och gör det svårt för<br />
eleverna att ta sig till skolan.<br />
Men att ställa in undervisningen<br />
på grund av snöoväder<br />
är inget alternativ.<br />
På Västervångskolan fortsätter<br />
undervisningen trots<br />
att bara hälften av eleverna<br />
är på plats. I klass 7S2 var<br />
bara fyra av 17 elever närvarande<br />
under torsdagen.<br />
– Det är meningslöst att<br />
gå igenom det man hade<br />
tänkt. Då får man bara göra<br />
det igen, säger lärare Kerstin<br />
Lynghed.<br />
De elever som är kvar i<br />
skolan suckar och vill hem.<br />
– Vi pratar om vilka sjukdomar<br />
vi vill ha för att få gå<br />
hem. Inte kräksjuka, eller jo,<br />
då kan man smitta alla andra,<br />
säger Linnea Lindström.<br />
I skolans högtalare ropas<br />
meddelanden ut om att alla<br />
bussbarn måste ta sig hem<br />
innan snöovädret eskalerar.<br />
Men inte alla vill hem.<br />
– Vi har ju matteprov nu,<br />
säger Jakob Jönsson.<br />
– Fast du får åka hem nu,<br />
Julen i Ystad<br />
Vi är många aktörer i Ystad som anstränger oss<br />
lite extra för att skapa den riktigt härliga julstämningen.<br />
Konserterna, marknaderna och alla andra<br />
arrangemang som gör Julen i Ystad speciell är ett<br />
samarbete mellan Citygruppen, köpmännen,<br />
fastighetsägarna, restaurangerna, ideella<br />
föreningar, kommunen och många fler.<br />
Kora en vinnare. Vilket<br />
skyltfönster som är det<br />
bäst juldekorerade.<br />
27/11 Tomteparad på stan.<br />
Samling på Österportstorg<br />
13.45<br />
säger skolvärdinnan Gretel<br />
Nilsson.<br />
Hon har koll på vilka elever<br />
som stannat hemma hela<br />
dagen och vilka som fått<br />
åka hem tidigare.<br />
– Barnen måste anmäla<br />
sig här innan de åker och vi<br />
kontaktar alla föräldrar. Vi<br />
hoppas att ingen ligger i en<br />
snödriva. Vårt mål är att alla<br />
är på rätt plats.<br />
Inställda hela veckan<br />
Skolskjutsarna har varit inställda<br />
hela veckan, men<br />
vissa av Skånetrafikens turer<br />
har fortfarande gått som<br />
vanligt. Nu vacklar även de.<br />
– De inställda skolskjutsarna<br />
innebär att enskilda<br />
elever kan drabbas ganska<br />
hårt av inställd undervisning,<br />
medger kultur- och<br />
utbildningschef Lars-Åke<br />
Ståhl.<br />
Han tror dock inte att<br />
problemen är särskilt stora.<br />
– Men om en klass exempelvis<br />
ska ha prov och hälften<br />
av eleverna inte deltagit<br />
i undervisningen de senaste<br />
dagarna, kan det naturligtvis<br />
påverka resultatet.<br />
Nyårsfirandet sker traditionellt<br />
på Hamnplan med<br />
start 23.45<br />
Foto: Fredrik Ekblad<br />
Lars Ericsson är områdeschef<br />
för skolorna i de<br />
östra delarna. Han är medveten<br />
om problemen.<br />
– Hittills har våra elever<br />
haft fina resultat och nått<br />
målen trots att de inte kunnat<br />
gå i skolan alla dagar.<br />
Men om vi märker att någon<br />
elev halkar efter måste<br />
– Med reservation för ev. ändringar –<br />
vi naturligtvis sätta in extra<br />
undervisning och stöd.<br />
På Västervångskolan ska<br />
man nu se över sina rutiner.<br />
– Vi kommer diskutera<br />
Istället för att laborera<br />
spelade de få närvarande<br />
eleverna i klass 7S2 på<br />
Västervångskolan kort<br />
för att träna sitt logiskt<br />
tänkande.<br />
BILD: BASS NILSSON<br />
möjligheten till återläsning,<br />
säger rektor Anders Gustafsson.<br />
Cecilia Billgren<br />
Frida Eriksson<br />
Fredag 24/12<br />
Julkonsert på Stortorget med Hemvärnets<br />
Musikkår kl 12-13<br />
Fredag 31/12<br />
<strong>Ystads</strong> nyårsfi rande på Hamntorget<br />
i Ystad. Fyrverkeri, tal och musik kl<br />
23.45.<br />
Lördag 1/1<br />
Nyårsdopp i Ystad Småbåtshamnen,<br />
kl 15<br />
Onsdag 5/1<br />
Trettondedagsaftonkonsert, Marinens<br />
Musikkår, <strong>Ystads</strong> Teater kl 18<br />
www. juleniystad.se<br />
SMS:a ystad till 72456 för hela julprogrammet<br />
i Din mobil eller surfa in<br />
på vadhander.se på mobilen och sök<br />
evenemang.<br />
Öppettider i Köpstaden Ystad<br />
Lör. 27/11 10-16<br />
Sön. 28/11 14-19<br />
Lör. 4/12 10-16<br />
Lör. 11/12 10-16<br />
Sön. 12/12 12-16 i vissa affärer<br />
Sön. 19/12 12-16<br />
Tor. 22/12 10-20<br />
Fre. 24/12 10-12 i vissa affärer<br />
Sön. n. 26/12 10-16<br />
Fre. 31/12 10-15<br />
✁
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A7<br />
ºYstad<br />
■ DÖRRKALENDERN<br />
Ingen jul utan Kalle Anka<br />
ººUtan Kalle Anka – ingen<br />
jul. Lite så är det hemma<br />
hos familjen Håkansson.<br />
– Han har alltid varit<br />
med, så länge jag kan minnas,<br />
säger Lotta Håkansson.<br />
Det brukar vara fullt hus<br />
under julafton. Föräldrarna<br />
med sina respektive,<br />
sambon och hans lillebror<br />
och så alla barnen.<br />
– Vi brukar samlas lagom<br />
till Kalle. Då dricker vi<br />
glögg och äter pepparkakor<br />
och lussekatter. Sedan<br />
äter vi – allt!<br />
Några specialare brukar<br />
smyga sig in på julbordet.<br />
Utöver brunkålen och sillen<br />
fixar Lotta Håkanssons<br />
pappas sambo från Örebro<br />
sin ris à la Malta med frukt.<br />
– Den är frisk som en<br />
fruktsallad. Och sambons<br />
pappa är fiskare så han står<br />
för ålen, säger hon.<br />
Även om hon längtar så<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
har stressen gjort sig påmind<br />
inför dopparedagen.<br />
– Man skulle egentligen<br />
firat mitt i sommaren så<br />
man kunde sitta ute och<br />
njuta. Och det är svårt att<br />
komma på vad man ska köpa<br />
i julklapp.<br />
Men så länge Kalle är<br />
med ska det nog bli en god<br />
jul även i år.<br />
Frida Eriksson<br />
FAKTA<br />
LOTTA HÅKANSSON a<br />
■ Bor: Apostelgatan<br />
i Ystad<br />
■ Familj: Sambon Magnus<br />
och barnen Kalle och Maja<br />
■ Önskar sig i julklapp:<br />
Locktången de gör reklam<br />
för på tv. Jag lockar sällan<br />
håret, men den verkar bra.<br />
■ Julminne: Det är i stort<br />
sett samma varje år. Jag<br />
gillar att man träffas allihop.<br />
Och det har alltid varit<br />
Kalle Anka klockan tre.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lotta Håkansson på Apostelgatan i Ystad.<br />
47-åring häktad för dopningsbrott<br />
YSTAD<br />
ººFör cirka två veckor sedan<br />
greps en 47-årig man i<br />
Ystad för dopningsbrott.<br />
Några dagar senare blev<br />
han häktad. 47-åringen är<br />
misstänkt för dopningsbrott<br />
i två ärenden. Gränsen<br />
för grovt dopningsbrott går<br />
på 50 000 tabletter. Hur<br />
många tabletter mannen<br />
hade vid gripandet är<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRO Ystad<br />
Medlemsmöte med julbord<br />
i Surbrunnsparken den 17/12 kl. 14.00.<br />
<strong>Ystads</strong> Lucia kommer.<br />
Christer och Helge Underhåller<br />
Boka senast 8/12.<br />
Exp. 191 50. Ludde 157 65<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
oklart. Tabletterna har<br />
skickats till SKL (statens<br />
kriminaltekniska laboratorium)<br />
för analys.<br />
<br />
<br />
TONYS 2:a ADVENTS KLIPP<br />
SNÖ-<br />
RABATT 10%<br />
PÅ ÖVRIGT I BUTIKEN<br />
2 stänglad, röd<br />
Amaryllis<br />
På lök (99:-) 49:-<br />
<br />
<br />
Gäller valfritt tvättprogram alla lördagar<br />
och söndagar t o m 12 december 2010.<br />
Passa gärna på att prova vårt goda kaffe.<br />
Välkommen.<br />
Dragongatan 23, Ystad. Tel 0411-190 00.<br />
by<br />
<br />
<br />
Malmöv.<br />
<br />
<br />
Hyacinter (20:-) 12:-<br />
10 st Tulpaner 59:-<br />
20 st Tulpaner 99:-<br />
Dubbla, Papegoj med fl era<br />
28 • Ystad • 0411-100 52<br />
Välkomna! Anna, Elin, Terese & Chris
•<br />
A8<br />
ºYstad<br />
■ UTBYTE<br />
<strong>Ystads</strong>polisen fick långväga gäster<br />
YSTAD<br />
ººFyra poliser från Nairobi<br />
besökte tre skånska orter<br />
i onsdags. Allt var en del<br />
i ett utbyte mellan svensk<br />
och kenyansk polis.<br />
I Kenyas huvudstad Nairobi<br />
bor det tre miljoner människor.<br />
Det är mångt mer<br />
än i Ystad. Ändå hade Evelyne<br />
Nyamohanga, Leah<br />
Titany, Emily Wangare och<br />
Alex Ndili från Nairobi<br />
kommit för att se hur den<br />
skånska närpolisen organiserar<br />
sitt arbete.<br />
”Vi har 30 procent<br />
kvinnor som<br />
målsättning. Här<br />
är det fifty-fifty.<br />
Det tar vi absolut<br />
med oss hem.”<br />
– Det är en väldig skillnad<br />
på våra utmaningar hemma<br />
och hur det ser ut här, säger<br />
Leah Titany. Ändå tror jag<br />
att vi kan ta med många oss<br />
kunskaper härifrån.<br />
En utmaning är könsfördelningen<br />
inom poliskåren.<br />
Julpremiär!<br />
15%<br />
på allt i<br />
butiken!<br />
Förbeställ gärna redan nu!<br />
ystad@onska.se • tomelilla@onska.se • simrishamn@onska.se<br />
ETT URVAL AV VÅRA LEVERANTÖRER<br />
– Vi har 30 procent<br />
kvinnor som målsättning.<br />
Här är det fifty-fifty. Det tar<br />
vi absolut med oss hem.<br />
Besöken i Ystad, Simrishamn<br />
och Skurup var den<br />
sista etappen på en två<br />
veckor lång vistelse i Sveri-<br />
ge. Väl hemma ska de<br />
vidarebefodra sina kunskaper<br />
till blivande poliser.<br />
Nästa gång kommer grup-<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Evelyn Nyamohanga,<br />
polisutbildare i Nairobi,<br />
besökte Ystad i går.<br />
”Svenskar är vänliga<br />
men här är så kallt”, sa<br />
hon om Sverige.<br />
BILD: BASS NILSSON<br />
pen på sommaren, det var<br />
alla fyra rörande överens<br />
om efter onsdagens snöfall.<br />
Liv Akne Andersson<br />
■ REGISTER<br />
<strong>Ystads</strong>bor<br />
fenor på<br />
lägenhetsnummer<br />
YSTAD<br />
ººBor du i lägenhet i Ystad?<br />
Då kan du ge dig själv en<br />
klapp på axeln. Du är nämligen<br />
näst bäst i Skåne på att<br />
skicka in ditt lägenhetsnummer<br />
till Skatteverket.<br />
Sedan slutet av september<br />
har Skatteverket skickat<br />
brev till över 792 000 personer<br />
som bor i lägenhet i<br />
Skåne och frågat om lägenhetsnummer.<br />
Boende i<br />
Höganäs har varit bäst på att<br />
svara med en svarsfrekvens<br />
på 79 procent. <strong>Ystads</strong>borna<br />
ligger inte långt efter med<br />
77,6 procent.<br />
Det är Sveriges riksdag<br />
som har bestämt att alla bostäder<br />
i Sverige ska föras in i<br />
ett lägenhetsregister och att<br />
folkbokföringen ska kompletteras<br />
med lägenhetsnummer.<br />
Totalt kommer 2,8<br />
miljoner personer få fråga<br />
om lägenhetsnummer och<br />
utskicken kommer att göras<br />
fram till början av april.<br />
Liv Akne Andersson<br />
ÖPPET 10-16<br />
Tomelilla .............. lörd 27/11<br />
Simrishamn ........ lörd 27/11<br />
Ystad ...................... lörd 4/12<br />
Kan ej kombineras med andra erbjudande. Gäller ej presentkort.
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A9<br />
ºYstad<br />
■ HÄKTAD<br />
Vatten<br />
i urinmuggar<br />
får JO-kritik<br />
YSTAD<br />
ººBarnen serverades<br />
vatten i urinmuggar när de<br />
besökte sin pappa i häktet.<br />
Nu riktar Justitieombudsmannen<br />
(JO) kritik mot anstalten<br />
i Ystad.<br />
De händelser som ligger till<br />
grund för kritiken utspelade<br />
sig i april i år, då den<br />
häktades hustru och barn<br />
kom på ett fyra timmar<br />
långt besök.<br />
Den häktade tilläts inte<br />
bjuda sina barn på bullar<br />
och saft som han köpt på<br />
vägen till besöksrummet,<br />
och inte heller fick barnen<br />
tillgång till de leksaker som<br />
vanligen erbjuds besökande<br />
barn.<br />
När sönerna blev serverades<br />
häktespersonalen<br />
Vi har allt för din baby<br />
Öppettider: Månd-Fred. 10-18 Lörd. 10-14<br />
Sven Grathes väg 1 (vid Ö&B), Ystad.<br />
Tel. 0411-210 100 • www.babyproffsen.se<br />
Ränteändring<br />
Med anledning av förändringar på räntemarknaden<br />
höjer vi räntan på konto- och reverskrediter samt<br />
betal- och kreditkort med 0,25 procentenheter för<br />
privatpersoner och företag den 6 december.<br />
Ränteändringen gäller ej krediter med penningmarknadsrelaterad<br />
eller fast ränta.<br />
www.sparbankensyd.se - Kundservice tfn 82 20 00 - info@sparbankensyd.se<br />
Det händer i Svenska kyrkan<br />
YSTADS FÖRSAMLING<br />
Lördag 4 december<br />
kl 12.00 S:ta Maria kyrka<br />
Lunchkonsert: Händels Messias<br />
Ensemble Syd och Ensemble 1700<br />
Söndag 5 december<br />
kl 11.00 S:ta Maria kyrka<br />
Mässa/Inger Appelgren<br />
Seniorkören medverkar<br />
kl 13.00 S:ta Maria kyrka<br />
Dopgudstjänst/<br />
Inger Appelgren<br />
kl 18.00 S:ta Maria kyrka<br />
Julkonsert med Hagestads<br />
sångare under ledning av<br />
Ann-Marie Nordin<br />
Tisdag 7 december<br />
kl 18.30 Klosterkyrkan<br />
Taizémässa<br />
Onsdag 8 december<br />
kl 08.00 Klosterkyrkan<br />
Morgonmässa<br />
kl 13.30 Klostergården<br />
Onsdagsträffen<br />
kl 19.00 Klosterkyrkan<br />
Kristen djupmeditation<br />
Introduktion kl 18.30<br />
www.svenskakyrkan.se/ystad<br />
pojkarna vatten ur muggar<br />
märkta ”urinprov”. Inte acceptabelt,<br />
menade Kriminalvården<br />
region syd i sitt<br />
utlåtande i juli.<br />
Översyn<br />
JO instämmer i Kriminalvårdens<br />
kritik mot <strong>Ystads</strong>anstalten<br />
och poängterar<br />
att det är av stor vikt att besökare,<br />
i synnerhet barn,<br />
behandlas på ett professionellt.<br />
Även i övriga delar,<br />
konstaterar JO, kunde besöket<br />
ha skötts på ett bättre<br />
sätt.<br />
Behandlingen av de besökande<br />
barnen ledde till en<br />
översyn av anstaltens ordningsregler<br />
och rutiner i<br />
samband med besök.<br />
Lena Stadler<br />
LÖDERUPS FÖRSAMLING<br />
Lördag 4 december<br />
kl 14.00 Löderupsgården<br />
Löderups körsällskap sjunger<br />
advents- och julsånger<br />
Söndag 5 december<br />
kl 11.00 Hörups kyrka<br />
Mässa/Johan Åkesson<br />
kl 18.00 Löderups kyrka<br />
Luciaandakt med barn- och<br />
ungdomskörer<br />
Tisdag 7 december<br />
kl 18.30 Löderups<br />
församlingshem<br />
Löderups gamla syförening<br />
inbjuder till Julklappsauktion,<br />
varukorgslotteri samt<br />
serverar oss kaffe och kakor<br />
Torsdag 9 december<br />
kl 12.00 Löderups församlingshem<br />
Sopplunch<br />
www.svenskakyrkan.se/loderup<br />
Hjärtligt<br />
välkomna!<br />
Regementet YSTAD<br />
Tel. 0411-104 03<br />
Kassan öppnar 30 min innan första<br />
föreställning<br />
Vi reserverar oss för ev. ändringar<br />
Program 3 dec - 9 dec<br />
HARRY POTTER och<br />
Dödsrelikerna del 1<br />
Fre sön mån tis ons tors 19.00<br />
Lör sön 15.00 11 år<br />
PIRANHA 3D<br />
Fre lör sön 18.30 20.30<br />
Mån till tors 20.30<br />
SAMMYS ÄVENTYR 3D (sv tal)<br />
Lör sön 14.00 7 år<br />
DUMMA MEJ 3D (sv tal)<br />
Lör sön 16.00 7 år<br />
CORNELIS<br />
Mån till tors 18.15 7 år<br />
HAMLET - LIVE TEATER<br />
Tors 19.00<br />
IGELKOTTEN<br />
Fre till ons 18.00 7 år<br />
MARMADUKE<br />
Lör sön 15.30 Bt<br />
PARANORMAL ACTIVITY 2<br />
Fre till ons 20.00 15 år<br />
HÄMNDEN<br />
DAGBIO tors 14.00<br />
DEN GIRIGE - direkt från dramaten<br />
Lör 19.00<br />
Hitta oss på facebook,<br />
Cinemascenen<br />
Biljetter på www.sf.se<br />
LJUNITS FÖRSAMLING<br />
Söndag 5 december<br />
se Sövestad<br />
kl 18.00 Vallösa kyrka<br />
Adventsgospel<br />
South Gospel Singers/<br />
Anna Jerrhag<br />
www.svenskakyrkan.se/ljunits<br />
STORA KÖPINGE<br />
FÖRSAMLING<br />
Söndag 5 december<br />
kl 10.00 Stora Köpinge kyrka<br />
Högmässogudstjänst/<br />
Liselotte Kay<br />
www.svenskakyrkan.se/stkopinge<br />
SÖVESTADSBYGDENS<br />
FÖRSAMLING<br />
Söndag 5 december<br />
kl 10.30 Sövestads kyrka<br />
Högmässa/Jan Wenzelberg<br />
Lördag 18 dec kl 18.00<br />
Bromma kyrka<br />
Julkonsert: Åsa Jinder<br />
& Mathias Holmgren<br />
BILJETTER: Turistbyrån<br />
Ystad 0411-577 88<br />
Notic callcenter 0455-61 97 00<br />
Övrig verksamhet se hemsidan<br />
www.svenskakyrkan.se/sovestadsbygden<br />
FISKBILEN<br />
UTANFÖR COOP<br />
PÅ ABRAHAMSLUND<br />
Färsk torskfi lé<br />
129:-/kg<br />
Färsk fl ådd<br />
skrubba<br />
Tisdag 10-14 • Fredag 10-15!<br />
BJÖRKLUNDS FISK<br />
070-624 57 79<br />
Färsk<br />
Fläskytterfi lé<br />
Sverige ca 800 g/st<br />
Max 2 köp/kund kg 59:90<br />
Färsk<br />
Kycklingfi lé<br />
åke P.<br />
kg 79:-<br />
Färskt<br />
Ankbröst<br />
åke P 159:-<br />
kg<br />
Frysta stora<br />
Skalade<br />
Räkor<br />
Polar Seafood 800 g<br />
Jmf. 98.75 kg<br />
Restauranger, Kultur & Nöjen<br />
DIN NÖJESGUIDE ÖJESGUI JESGUI ESGUI SGUIDE DE INF INFÖR INF INFÖR ÖR HELGEN HEL HELGEN GEN<br />
TIPS OCH OOCH<br />
O CH HEVE HE EVE EVENEMANG<br />
NEMANG HA A EN RO ROL ROLIG OLIG HELG!<br />
Ny nöjessida<br />
i <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong>!<br />
Varje fredag kan du numera hitta helgens nöjestips<br />
under ovanstående vinjett i B-delen.<br />
Annonsbokning: 0411-55 79 15<br />
Rödbet-Sill-<br />
Mimosasallad<br />
400 g K-salat<br />
2 st 25:-<br />
Max 1 köp/kund<br />
Jmf. 42.25 kg<br />
Från Grillen<br />
Nygrillad kyckling st. 39:90<br />
Julmust<br />
1,5 lit ICA<br />
2 st 10:-+ pant<br />
Finns laddat på ditt ICA-kort<br />
Jmf. 3:33/lit<br />
Naturgodis<br />
Tropic Snacks<br />
Gäller V.48 En riktig mataffär Gäller V.48<br />
kg<br />
Färsk<br />
Hjortstek<br />
benfri, nätad 169:-<br />
åke P kg<br />
Fryst<br />
Kycklingfi lé<br />
1 kg Kronfågel<br />
st 49:90<br />
Max 2 köp/kund<br />
79:- 119:-
•<br />
A10<br />
Simrishamn<br />
■ ANMÄLAN<br />
Flera misstänkta<br />
stölder på äldreboende<br />
HAMMENHÖG<br />
ººTvå äldre på boendet<br />
Pilgården har blivit av med<br />
pengar som försvunnit ur<br />
de låsta medicinskåpen.<br />
– De misstänkta stölderna<br />
har ägt rum någon gång<br />
mellan den 2 och 24 november,<br />
berättar stationschef<br />
Claes Ekman vid polisen i<br />
Simrishamn.<br />
Vid det ena tilfället var<br />
det en 82-årig man som blev<br />
av med 400 kronor. Den<br />
andra gången var det en 92åring<br />
som blev av med 570<br />
kronor. Båda gångerna förvarades<br />
pengarna i låsta<br />
medicinskåp.<br />
Enhetschefen för Hammenhögs<br />
vård- och omsorgsdistrikt<br />
har gjort en<br />
polisanmälan.<br />
– Vi är skyldiga att göra<br />
en anmälan om till exempel<br />
pengar försvinner eller om<br />
det kan finnas någon miss-<br />
tanke om stöld, berättar Jane<br />
Blohmé.<br />
Hon tycker att det är tråkigt.<br />
Händelserna har lett<br />
till dålig stämning på äldreboendet<br />
Pilegården bland<br />
de anställda.<br />
– Men det behöver inte<br />
röra sig om stölder, säger<br />
Jane Blohmé. Det kan också<br />
röra sig om vanligt slarv.<br />
Vilket kan få till följd att det<br />
fattas pengar.<br />
Men enligt enhetschefen<br />
tyder det mesta på att pengarna<br />
har försvunnit på ett<br />
oärligt sätt. Inga nycklar<br />
saknas och de är dessutom<br />
omöjliga att kopiera.<br />
På hemmet har man nu<br />
vidtagit åtgärder för att försvåra<br />
att det försvinner<br />
pengar utan förklaring.<br />
– Vi har gjort saker som<br />
förebygger och förhindrar<br />
eventuella stölder i framtiden,<br />
säger Jane Blohmé.<br />
Gert Ljungqvist<br />
■ ÖSTERLENGYMNASIET<br />
Politiker ser ljusare<br />
på skolans framtid<br />
SIMRISHAMN<br />
Det har hänt något med Österlengymnasiet.<br />
I dag är det mer fart på<br />
skolan och en spirande optimism<br />
inför framtiden.<br />
Det säger flera skolpolitiker<br />
till <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
i dag (läs i går).<br />
– Nu ser man en stor skillnad<br />
jämfört med tidigare,<br />
säger Fredric Strömberg<br />
(FP) ledamot i barn- och utvecklingsnämnden.<br />
Det är<br />
väldigt positivt och det är<br />
ett helt annat driv hos personalen<br />
i dag.<br />
Ledningen för gymnasiet<br />
byttes ut tidigare i år efter<br />
en viss turbulens på skolan.<br />
Fredric Strömberg som<br />
själv är lärare tycker att det<br />
har gett resultat.<br />
– Ledningen har nu blivit<br />
varm i kläderna och arbetar<br />
bra.<br />
Vända trenden<br />
Vid måndagens fullmäktige<br />
var det genomgång av de<br />
olika förvaltningarnas<br />
verksamhet och budget inför<br />
nästa år.<br />
Chefen för skolorna i<br />
kommunen Erik Lenne redogjorde<br />
då bland annat för<br />
Österlengymnasiets läge<br />
och framtid.<br />
Lenne menade att det är<br />
dags att vända den nedåtgående<br />
trenden för skolan.<br />
Och tillade att annars kommer<br />
det inte att finns kvar<br />
något gymnasium i framtiden.<br />
– Detta är en av de viktigaste<br />
utmaningarna inför<br />
2011, sa han till politikerna.<br />
Samtidigt visade han att<br />
färre och färre elever från<br />
Carl-Göran Svensson (C), Fredric Strömberg (FP) och<br />
Christer Grankvist (S).<br />
Gymnasiets<br />
framtid i fara<br />
Vänds inte den negativa trenden för<br />
Österlengymnasiet kommer inte<br />
skolan att finnas kvar i framtiden.<br />
Det beska beskedet fick politikerna<br />
i fullmäktige av skolchef Erik Lenne<br />
när han redogjorde för förvaltningens<br />
budget och mål inför nästa år.<br />
kommunen väljer det egna<br />
gymnasiet. I år var det<br />
under 40 procent.<br />
– Det är allvarligt, säger<br />
Fredric Strömberg. Det vet<br />
alla som jobbar med skolan.<br />
Och visst finns det en<br />
smärtgräns.<br />
Han tycker att man inte<br />
ska svartmåla för mycket<br />
och att Erik Lennes redovisning<br />
blev för negativ.<br />
– Vi som politiker ställer<br />
upp för skolan och nu går<br />
det bättre. Personalen blir<br />
lätt osäker om de får höra<br />
att gymnasiet är i fara.<br />
Vad väljs bort?<br />
Strömberg vill bredda perspektivet<br />
och kanske vända<br />
på frågan.<br />
– Vad är det eleverna väljer<br />
bort? undrar han. Är det<br />
”De senaste åren<br />
har kommunen<br />
gjort stabila resultat<br />
med starka<br />
överskott. Även<br />
i år kommer det<br />
att bli ett överskott.”<br />
Peter Andersson,<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> 30 november<br />
– Nu kommer vi att besluta<br />
om budgeten nästa måndag,<br />
sa kommunfullmäktiges<br />
ordförande Christer<br />
Akej (M). Vi tänkte först<br />
också ställa in budgetgenomgången.<br />
När det gäller så viktiga<br />
beslut som budgeten måste<br />
alla kunna ha möjlighet att<br />
vara på plats.<br />
Under eftermiddagen var<br />
skolan eller Simrishamn?<br />
Är svaret Simrishamn så<br />
måste vi naturligtvis fråga<br />
oss varför det är så.<br />
Ordförande i barn- och<br />
utbildningsnämnden Carl-<br />
Göran Svensson (C) tycker<br />
precis som Fredrik Strömberg<br />
att något har hänt med<br />
gymnasiet och ser positivare<br />
på framtiden.<br />
– Jag tycker att rektor och<br />
personalen är på rätt väg,<br />
säger han. Samtidigt är det<br />
bra med en krismedvetenhet.<br />
Jag tycker att Erik Lennes<br />
redovisning var saklig<br />
och korrekt.<br />
Har du någon dundermedicin<br />
som kan vända trenden<br />
för gymnasiet?<br />
– Ja, det har jag. Tillsammans<br />
med elever, lärare ska<br />
vi ge en positiv bild av gymnasiet.<br />
Det är särskilt viktig<br />
att eleverna har en positiv<br />
bild av skolan, säger Carl-<br />
Göran Svensson.<br />
Lite på samma spår är vice<br />
ordförande i nämnden<br />
Christer Grankvist (S).<br />
– Det viktigaste är att<br />
lyssna på ungdomarna, säger<br />
han. Varför väljer de att<br />
gå på andra skolor? Vad vill<br />
de? Vill de något annat än<br />
vad vi vuxna vill?<br />
Han tycker att det är dags<br />
att använda ungdomarnas<br />
egna forum för att nå ut<br />
mer.<br />
– Nätet, Facebook, och<br />
mer marknadsföring för<br />
gymnasiet.<br />
Ökad marknadsföring är<br />
något som kommer att ske<br />
nästa år, berättade Erik<br />
Lenne vid sin dragning inför<br />
politikerna.<br />
Friskola inte bra<br />
Christer Grankvist tycker<br />
att ett gymnasium är ett<br />
måste för Simrishamn.<br />
Han menar att kommunen<br />
har skjutit sig själv i foten<br />
när den sa ja till friskola.<br />
– Fler skolor och färre<br />
elever, den ekvationen går<br />
inte ihop.<br />
Grankvist menar också<br />
att det är viktigt att vända<br />
trenden nu. Och att det<br />
finns en smärtgräns för<br />
gymnasiet.<br />
– Vi sitter i samma båt<br />
och måste tillsammans lösa<br />
problemet. Jag vill ha ett<br />
fullskaligt gymnasium. Går<br />
inte det så får vi ha de program<br />
som eleverna vill ha.<br />
Redaktionen i Simrishamn:<br />
Storgatan 36A, 272 32 Simrishamn,<br />
Tel: 0414-289 98, fax: 0414-289 99<br />
E-post: red.si@ystadsallehanda.se<br />
Gert Ljungqvist<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
SIMRISHAMN<br />
ººEn elev ofredades sexuellt<br />
av en annan elev på<br />
Korsavadsskolan, enligt en<br />
anmälan från skolan till polisen.<br />
De både eleverna stötte<br />
ihop i en korridor på skolan<br />
och började att knuffa på<br />
va-randra. Den ena av eleverna<br />
förolämpade den<br />
andre med en rad nedsättande<br />
och kränkande kommentarer.<br />
Innnan han också<br />
Reception: 0414-289 90, Fax 0414-289 99,<br />
Österlenmagasinet 0414-179 80<br />
Öppet: månd–onsd, fred 8.00–12.00,<br />
torsd 8.00–16.00 (lunch 12.30-13.00)<br />
■ ANMÄLAN<br />
Elev blev<br />
sexuellt ofredad<br />
i skolkorridor<br />
BASKEMÖLLA<br />
ººVid ett medlemsmöte<br />
i Österlens konstnärsgille,<br />
ÖSKG, beslutade medlemmarna<br />
enhälligt att fortsätta<br />
arbeta med sin vision för<br />
Tjörnedalagården.<br />
ÖSKG vill inte ha en krog på<br />
gården utan vill ta över hela<br />
gården och i egen regi driva,<br />
kafé, museibutik, konsthall<br />
och ett museum för österlensk<br />
konst. Gårdens ägare,<br />
■ JUL I SIMRISHAMN<br />
SIMRISHAMN<br />
ººHur konstruerades en<br />
fyr? Hur stavas egentligen<br />
Cimbrishamn? Och hur var<br />
det att växa upp på 30-talet?<br />
Frågorna besvaras<br />
i årets version av Jul<br />
i Simrishamn.<br />
Jul i Simrishamn har getts<br />
ut till förmån för scoutskeppet<br />
Sarpen sedan 1979.<br />
Så även i år.<br />
Årets nummer innehåller<br />
bland annat en kartläggning<br />
av fyrarnas tillkomst och tidiga<br />
historia. Sammanställningen<br />
är gjort av Arne<br />
Nilsson som ägnat timmar<br />
åt att leta i arkiv, böcker och<br />
tidningsklipp.<br />
ofredade honom sexuellt.<br />
Samma elev har också blivit<br />
anmäld av skolan för att ha<br />
ofredat en lärare.<br />
– Eleven kastade en snöboll<br />
i ansiktet på läraren, säger<br />
stationschef Claes Ekman<br />
vid polisen i Simrishamn.<br />
Eleven är straffmyndig,<br />
polisen har inte bestämt om<br />
en förundersökning ska inledas<br />
eller inte.<br />
Gert Ljungqvist<br />
■ TJÖRNEDALAGÅRDEN<br />
ÖSKG jobbar<br />
vidare med vision<br />
stiftelsen Tjörnedala, har<br />
nu skrivit hyreskontrakt<br />
med en ny krögare.<br />
– Vi vill inte skapa problem<br />
för den nye ägaren<br />
men vi tror inte på att ha en<br />
krog på Tjörnedala. Därför<br />
jobbar vi vidare med visionen.<br />
Den nye krögaren har<br />
ett avtal på tre år och därefter<br />
är det kanske lagom att<br />
vi tar över, säger Bo Hultén,<br />
hjärnan bakom visionen.<br />
Emma Lawesson<br />
Fyrtema i årets julbok<br />
SANDBY. Mäklare eller inte<br />
mäklare? Det är frågan som<br />
skapade oenighet när försäljningen<br />
av kommunal<br />
mark diskuterades i kommunstyrelsens<br />
utskott.<br />
Det handlar om Sandby<br />
vattenverk och fastigheterna<br />
Brantevik 13:6 och<br />
13:7. Att marken ska säljas<br />
har kommunfullmäktige<br />
beslutat men där slutar<br />
Ett annat kapitel berättar<br />
historien om frisören Bertil<br />
Stenkilsson som inledde sin<br />
karriär med att klippa resenärer<br />
på kryssningsfartyget<br />
Gripsholm.<br />
Carl Lindholm reder ut<br />
missförstånden kring stavningen<br />
av Cimbrishamn<br />
och bankmannen Kjell<br />
Hultman delger sina minnen<br />
av att växa upp i Simrishamn<br />
på 30-talet.<br />
I boken finns som vanligt<br />
också berättelser från sommarens<br />
seglingar med Sarpen.<br />
Redaktör för boken är<br />
Tor Billgren.<br />
Emma Lawesson<br />
Fråga om mäklare skapar oenighet<br />
enigheten. Majoriteten vill<br />
att man anlitar en mäklare<br />
för att därmed få ut ett<br />
bättre pris för fastigheterna.<br />
Socialdemokraterna anser<br />
tvärtom att man ska sälja<br />
till en förutbestämt pris<br />
så att fler får chansen att<br />
köpa fastigheterna. S avstod<br />
därför för att delta i<br />
beslutet.
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A11<br />
ºSimrishamn<br />
■ KYRKOBRÅKET<br />
Tre av fyra<br />
komministrar<br />
säger upp sig<br />
Samtidigt som den nya organisationen<br />
nu ska sjösättas har tre av fyra<br />
komministrar i Simrishamns kyrkliga<br />
samfällighet sagt upp sina tjänster.<br />
Av allt att döma är orsaken<br />
otrivsel som bottnar i missnöje<br />
med kyrkans ledning.<br />
SIMRISHAMN<br />
De tre präster som nu lämnar<br />
samfälligheten är Inger<br />
Appelgren, Jonas Ahlner<br />
och Maria Thorsson.<br />
Inger Appelgren har varit<br />
tjänstledig det senaste året<br />
och har arbetat som sjukhuspräst<br />
i <strong>Ystads</strong> församling.<br />
– Jag hoppas på att få en<br />
fast tjänst i Ystad. Jag är inte<br />
intresserad av att komma<br />
tillbaka till Simrishamn, var<br />
hennes kommentar när YA<br />
ringde upp henne för en tid<br />
sedan.<br />
Nu är det klart, <strong>Ystads</strong><br />
församling vill ha henne<br />
kvar och hon har fått sin fasta<br />
tjänst som komminister.<br />
Maria Thorsson anställdes<br />
som ungdomspräst så<br />
sent som i år och fick i samband<br />
med att kyrkoherde<br />
Mats Hagelin under en tid<br />
avskiljdes från sin tjänst gå<br />
Föreläsning om<br />
gott åldrande<br />
SIMRISHAMN. Om det goda<br />
åldrandet i Skåne ska<br />
det handla under en föreläsning<br />
i sjukhusets föreläsningssal<br />
på lördag.<br />
Klockan 14 börjar föredraget<br />
av professor Susanne<br />
Iwarsson och Maria Haak<br />
som är doktor i medicinsk<br />
vetenskap. De driver ett<br />
projekt med syftet att<br />
främja ett självständigt liv<br />
bland samhällets äldsta.<br />
Frågor som tas upp är boende,<br />
hälsa, bostadsanpassning,<br />
hjälpmedel, rehabilitering<br />
och hemsjukvård.<br />
Bakom föreläsningen<br />
står Österlens Seniorakademi<br />
som bildats av SPF<br />
och Vuxenskolan.<br />
in som vikarierande kyrkoherde.<br />
En tuff tid för henne.<br />
Hon är just nu aktuell för<br />
intervju till en annan tjänst<br />
och vill därför inte kommentera<br />
sin uppsägning eller<br />
gå närmare in på av vilken<br />
orsak hon slutar.<br />
Samtal med samtliga<br />
Den tredje i raden, som<br />
lämnade in sin uppsägning<br />
nu i veckan, är Jonas Ahlner.<br />
Han har varit föräldraledig<br />
och hans tjänstledighet<br />
går ut vid årsskiften.<br />
– Tills vidare nöjer jag<br />
mig med att konstatera att<br />
vi har helt olika verklighetsuppfattningar,kyrkoledningen<br />
och jag.<br />
Kyrkonämndens ordförande<br />
Carl-Erik Frisk har<br />
haft samtal med samtliga<br />
som nu slutar men han vill<br />
inte koppla ihop detta faktum<br />
med de arbetsmiljö-<br />
Sagolik julbazar<br />
på Sophiaskolan<br />
RÖRUM. På lördag är det<br />
dags för Sophiaskolans sagolika<br />
julbazar. Mellan<br />
klockan 11 och 16 pågår aktiviteter<br />
både ute och inne<br />
på skolan.<br />
Bland annat fiskedamm,<br />
kafé, hantverksförsäljning,<br />
utställning och en öppen<br />
scen där besökare kan uppträda<br />
med medhavda instrument.<br />
Utomhus vankas pilkastning,<br />
korvgrillning och<br />
ponnyridning.<br />
Tisdagarna med<br />
Morrie på Grand<br />
SIMRISHAMN. Boken ”Tisdagarna<br />
med Morrie” av<br />
Mitch Albom är läst och äl-<br />
problem som råder i samfälligheten.<br />
– De har valt att gå vidare<br />
och människor har rätt att<br />
göra sina egna val. Om det<br />
nu är så att de inte trivs så är<br />
det väl inget fel i att välja ett<br />
annat jobb.<br />
Fokuserar på framtiden<br />
Frisk har arbetat mycket intensivt<br />
de senaste månaderna<br />
med att få ordning på<br />
situationen och är till största<br />
delen den som ligger<br />
bakom den organisation<br />
som godkänts av facken<br />
och som fråntar kyrkoherde<br />
Mats Hagelin alla arbetsledande<br />
och administrativa<br />
uppgifter.<br />
Kyrkonämndens ordförande<br />
fokuserar på framtiden.<br />
Att se tillbaka på allt<br />
det som hänt, allt sedan den<br />
första anställda köptes ut<br />
för 15 år sedan, menar han<br />
inte är meningsfullt:<br />
– Tidigare när det varit<br />
problem har man inte följt<br />
de demokratiska processerna<br />
och tagit tag i problemen<br />
som vi gör nu.<br />
Men eftersom historien redan<br />
har upprepats mer än en<br />
gång, är det då inte lönt att<br />
se tillbaka?<br />
– Vad vi nu har att bevisa<br />
skad av många. Boken<br />
handlar om författarens<br />
många kloka samtal med<br />
sin favoritprofessor Morrie<br />
Schwartz under sin sista<br />
tid i livet.<br />
Livsvisdomen fullkomligt<br />
flödar. Nu visas teaterpjäsen<br />
på Grand i Simrishamn<br />
på lördag klockan<br />
19.<br />
Kompiskort<br />
ger aktivare liv<br />
SIMRISHAMN. Efter en modell<br />
från Lund har Simrishamns<br />
kommun tagit fram<br />
ett så kallat kompiskort<br />
som gör att funktionshindrade<br />
lättare kan ta sig till<br />
fritidsaktiviteter.<br />
Kortet ger en stödjande<br />
person möjlighet att följa<br />
med gratis. Det kan handla<br />
”Tills vidare<br />
nöjer jag mig<br />
med att konstatera<br />
att vi har<br />
helt olika verklighetsuppfattningar,kyrkoledningen<br />
och<br />
jag.”<br />
Jonas Ahlner är en av<br />
de tre präster som slutar.<br />
”De har valt att<br />
gå vidare och<br />
människor har<br />
rätt att göra sina<br />
egna val. Om<br />
det nu är så att<br />
de inte trivs så<br />
är det väl inget<br />
fel i att välja ett<br />
annat jobb.”<br />
Carl-Erik Frisk är ordförande<br />
i kyrkonämnden<br />
är att den organisation vi tagit<br />
fram är rätt och det kan<br />
ta sin tid. Och vi väljer att se<br />
framåt, säger Frisk.<br />
Jea Jonsson<br />
om att gå på museum, träna,<br />
simma eller gå på teater.<br />
Tanken är att funktionshindrade<br />
lättare ska få tillgång<br />
till ett aktivt och socialt<br />
liv.<br />
Kortinnehavaren bestämmer<br />
själv vem som ska<br />
följa med.<br />
Nu hoppas man på kommunen<br />
att så många verksamheter<br />
och organisationer<br />
som möjligt ska vilja<br />
ansluta sig till kortet.<br />
Bio i Borrby<br />
på söndag<br />
BORRBY. Lyckan, kärleken<br />
och meningen med livet visas<br />
på Borrby bio på söndag.<br />
Klockan 19 visas filmen<br />
och den är barntillåten.<br />
HELGFISKEN<br />
Färsk<br />
TORSKFILÉ ..........................hg 7<br />
Vid havet nedanför Fryshuset, följ skyltarna<br />
Tel: 0414-174 20<br />
Hela Österlens manuella fiskaffär<br />
Restaurangen öppen<br />
Måndag-Fredag 11.30-14.30<br />
Öppettider:<br />
Måndag- fredag 10.00-17.00<br />
Lördag 10.00-14.00<br />
Dagens även måndagar<br />
Passa på att prova våra erkänt goda<br />
SMÖRGÅSTÅRTOR & FESTFAT<br />
90<br />
Färsk<br />
RÖDSPÄTTA .....................hg 550 Färsk<br />
HÄLLEFLUNDRAFILÉ...hg 2250 Extra fina färska SMÖGENRÄKOR<br />
Res. för<br />
slutförsäljning!<br />
LUCIAKRÖNING<br />
Söndagen 5 december kl. 17.00<br />
Luciagudstjänst i S:t Nicolai kyrka<br />
kröning av<br />
Simrishamns Lucia<br />
Kyrkoherde Mats Hagelin kröner årets lucia.<br />
Lucias historia och julens psalmer.<br />
Gunilla Ehrborn och Jonas Eklund.<br />
Medverkan av elever<br />
från Österlengymnasiet under<br />
ledning av Anna Kesar<br />
Lions • Föreningen K.U.L.<br />
Svenska Kyrkan Simrishamn<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong>, FM Österlen 102.2<br />
Simrishamn<br />
Kristianstadsvägen 4, tel 0414-160 00<br />
ÖPPET: Måndag - Söndag 9-20<br />
Erbj. gäller 3/12 med reservation för slutförsäljning.<br />
Fredagsklippet<br />
ICA 500 gr. normalsaltat<br />
Smör<br />
För bara 10:-/st<br />
Max 2 pkt/hushåll (ord. 23:90)<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Ingelsta 400 gr<br />
Kalkonköttbullar<br />
För bara 19:90/st<br />
Max 2 st/hushåll (ord. 42:90)<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Kvibille 150 gr. Riven<br />
Cheddarost<br />
lagrad 12 månader<br />
För bara 9:90/st<br />
Max 2 st/hushåll<br />
* * * * * * * * * * *<br />
Höng 200 gr.<br />
Guldbrie<br />
För bara 9:90/st<br />
Max 2 st/hushåll
•<br />
A12<br />
Tomelilla<br />
■ UNGA ENTREPRENÖRER<br />
Du är alltid så go och gla, tyckte<br />
pojkvännen. Det fick sätta namnet<br />
på Kajsa Svenssons företag. ”För<br />
det är ju också så man känner sig<br />
efter ett träningspass”, säger hon<br />
med ett stort leende.<br />
TOMELILLA<br />
Sedan ett par månader tillbaka<br />
har Tomelillaborna ett<br />
eget spinningställe. Men<br />
Go och gla erbjuder även<br />
styrketräning, löparskola<br />
och massage.<br />
– Jag utbildade mig till diplomerad<br />
massör i våras<br />
och kände att jag ville satsa<br />
på ett eget ställe, säger Kajsa<br />
Svensson.<br />
Hittills har allt gått som<br />
på räls.<br />
– Jag har ju kört spinningklasser<br />
på andra träningsställen<br />
i Tomelilla och hade<br />
en del gamla kunder men<br />
kände att jag ville utveckla<br />
mig och försöka leva på träningen.<br />
Sparat pengar<br />
Att bilda företaget har varit<br />
en odramatiskt, trots att<br />
hon varken tagit lån eller<br />
fått starta-eget-bidrag på<br />
Arbetsförmedlingen.<br />
– Jag sparade ihop pengar<br />
för att köpa de första spinningcyklarna<br />
av min gamla<br />
arbetsgivare. Sedan har jag<br />
köpt in fler nya cyklar allt<br />
efter att pengarna kommit<br />
in, förklarar hon.<br />
Den rymliga lokalen på<br />
Ullstorpsvägen fick hon<br />
genom sin hyresvärd.<br />
– Jag frågade om han<br />
hade några lokaler till uthyrning<br />
och han har fixat<br />
duschar så jag har två omklädningsrum.<br />
Trots att hon bara är 24 år<br />
känner Kajsa Svensson att<br />
hon hittat vad hon vill göra.<br />
– Det var lite läskigt att<br />
starta eget men jag har en<br />
kompis som hjälper mig<br />
med bokföring och ekonomi<br />
och det hjälper.<br />
Dille på lappar<br />
På väggarna i träningslokalen<br />
sitter det små lappar<br />
med pepp av olika slag. På<br />
en står att läsa ”jag vill se<br />
bättre ut naken”.<br />
– Jag gillar visdomsord<br />
och att bli inspirerad. Citatet<br />
kommer från en löparbok<br />
jag brukar läsa.<br />
Tränat har hon alltid<br />
gjort, hon är gammal fotbollstjej,<br />
men kostmedveten<br />
blev hon i högstadiet.<br />
– Jag var överviktig och<br />
lyckades på eget bevåg gå<br />
ned tills jag började gymnasiet.<br />
Men självklart unnar hon<br />
sig godsaker, men bara en<br />
gång i veckan.<br />
– Man ska leva gott och<br />
inte glömma bort att kroppen<br />
älskar att röra på sig.<br />
Personlig assistent<br />
Än så länge kan inte Kajsa<br />
Svensson leva enbart på<br />
företaget. Därför jobbar<br />
Redaktionen i Tomelilla:<br />
Centralgatan 7, 273 30 Tomelilla,<br />
Tel: 0417-125 85, fax: 0417-143 53<br />
E-post: red.to@ystadsallehanda.se<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
hon fortfarande deltid som<br />
personlig assistent. Hur<br />
konstigt det kan verka har<br />
hon tid för sin häst och tillsammans<br />
med pojkvännen<br />
gjorde hon ”en svensk klassiker”<br />
förra året.<br />
– Det är en härlig känsla<br />
och min syster hjälper mig<br />
med hästen.<br />
Hon gillar också variation.<br />
– Mina kunder kan boka<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
Kajsa Svensson har många järn i elden. BILD: ULRIKA AASTRUP BERG<br />
Kajsa trampar igång formen<br />
a<br />
FAKTA SVENSK<br />
KLASSIKER<br />
För att erövra<br />
en svensk klassiker<br />
ska du genomföra:<br />
■ Ett av skidloppen Engelbrektsloppet,<br />
60 km,<br />
alternativt Vasaloppet/-<br />
Öppet Spår, 90 km<br />
■ Vätternrundan på cykel,<br />
300 km<br />
■ Vansbrosimningen<br />
3 km<br />
■ Lidingöloppet, löpning,<br />
30 km<br />
Inspirationslappar ger en extra kick åt träningen.<br />
in svåra eller lättare pass<br />
och man har möjlighet att<br />
boka in sig på passen.<br />
Det är för övrigt ett bra<br />
tips för att komma igång<br />
med träningen.<br />
– Jag tycker man ska se<br />
det som ett möte med sin<br />
egen kropp.<br />
Jenni Dahlgren<br />
0417-125 86<br />
jenni.dahlgren@ystadsallehanda.se
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A13<br />
ºTomelilla<br />
■ DOM<br />
Böter för tung<br />
lastbil utan<br />
rätt körkort<br />
TOMELILLA<br />
ººUtan att ha ett körkort<br />
som ger rätt behörighet att<br />
köra lätt lastbil körde en 35årig<br />
Tomelillabo en sådan –<br />
och dessutom med tillkopplat<br />
släp.<br />
Överlastad<br />
Det var inte vilket släp<br />
som helst utan ett klart<br />
överlastat och för tungt sådant.<br />
830 kilo var tillåten last<br />
men släpet vägde ytterligare<br />
310 kilo.<br />
Olovlig körning och<br />
överskriden maximilast var<br />
åtalspunkterna men någon<br />
huvudförhandling i tingsrätten<br />
bedömde åklagaren<br />
inte behövdes.<br />
Domen blev i stället 3 750<br />
kronor i böter.<br />
Jea Johnsson<br />
■ NY HASTIGHET<br />
30-väg utanför<br />
förskola vid<br />
församlingshem TOMELILLA<br />
TOMELILLA<br />
ººDet blir en hastighetsbegränsning<br />
att högst köra<br />
30 km/timmen på den del<br />
av Byavångsvägen som går<br />
vid församlingshemmets<br />
förskola.<br />
För närvarande är det tillåtet<br />
att köra 50 km/timme<br />
något som är alldeles för<br />
mycket enligt Tomelillabygdens<br />
församling och<br />
många boende som klagat<br />
till kommunen. Det har fått<br />
gehör och förvaltningen<br />
tycker också att vägar vid<br />
skolor och förskolor ska ha<br />
begränsad hastighet.<br />
För att förslaget ska gå<br />
igenom måste beslut fattas<br />
om en ny lokal trafikföreskrift.<br />
Enligt kommunstyrelsens<br />
arbetsutskott ska<br />
beslutet börja gälla från och<br />
med den första januari nästa<br />
år.<br />
Jenni Dahlgren<br />
■ CARL PIPER I RIKSDAGEN<br />
”Det känns som om<br />
en fastare grund är lagd”<br />
HÖGESTAD<br />
ººAllt fler politiker tycks<br />
få upp ögonen för minerallagens<br />
inskränkningar för<br />
markägare och vikten av<br />
att det i vart fall finns ett<br />
kommunalt veto. I veckan<br />
informerade Carl Piper från<br />
Heaven or Shell om problemen<br />
på ett frukostmöte i<br />
riksdagen.<br />
– Några slag är inte vunna<br />
men det känns som om en<br />
fastare grund är lagd.<br />
Så sammanfattade han i<br />
telefon vad som förevarit.<br />
Värdar vid mötet var riksdagsmännen<br />
Christer Akej<br />
(M) och Gustav Fridolin<br />
(MP) och gäster riksdagsmän<br />
från alla de valkretsar<br />
som på något sätt påverkats<br />
av Shells provborrningar.<br />
Ökad medvetenhet<br />
Att medvetenheten har<br />
ökat är Carl Piper säker på:<br />
– Fler och fler inser ju att<br />
det inte är några fossila<br />
bränslen utan de förnyelsebara<br />
som är framtiden.<br />
– Det pågår ett omfattande<br />
arbete med många<br />
motioner både från alliansen<br />
och de rödgröna partierna.<br />
Minerallagen gör det i<br />
HALLÅ DÄR d<br />
1 Hur känns det att<br />
vara tillbaka på banan?<br />
– Det känns bra men det är<br />
också en märklig situation.<br />
Det var i elfte timmen som<br />
Tingvalla räddades. Jag tvekade<br />
lite eftersom jag har<br />
börjat jobba med min son<br />
på lastbilsåkeriet. Men nu<br />
är det bara trevligt.<br />
2<br />
Och du börjar med en<br />
klassiker – Lasse Stefanz<br />
och julbord?<br />
– Det var tur att jag inte<br />
släppte den bokningen! Jo<br />
de har varit här samma helg<br />
de senaste 21 åren och det är<br />
fullsatt med matgäster.<br />
Dansar<br />
3 du själv?<br />
– Det händer men aldrig<br />
på jobbet. Fast visst har jag<br />
fått många förfrågningar.<br />
4<br />
FRÅGOR<br />
Lars Andersson<br />
■ Som på lördag håller nypremiär<br />
på Tingvalla.<br />
Vad väntar<br />
4 härnäst?<br />
– Hela vårprogrammet är<br />
bokat. Annorlunda är att jag<br />
tar det lite lugnare framöver.<br />
Det blir inte fullt så<br />
många evenemang utan jag<br />
tar och plockar russinen ur<br />
kakan.<br />
Jea Jonsson<br />
dag omöjligt både<br />
för markägare och<br />
kommuner att fatta<br />
några beslut.<br />
Markägare har<br />
upptäckt att vad de<br />
äger är bara det<br />
översta skiktet och<br />
vad som får tas upp<br />
från därunder är<br />
det Bergstaten<br />
som rår över.<br />
– Frågan är om<br />
det är minerallagen<br />
som måste ändras eller om<br />
man kan göra det möjligt att<br />
kommuner som påverkas<br />
kan lägga veto.<br />
Att värdarna, både Chris-<br />
Snön stoppar<br />
inte julmarknad<br />
TOMELILLA. Det ser ut som<br />
om de julmarknader som<br />
är inplanerade för helgen<br />
också ska kunna genomföras<br />
utan några större problem<br />
och om väderprognoserna<br />
står sig. Redan i dag,<br />
fredag, är det julmarknad<br />
i Brösarp . Och på söndag<br />
eftermiddag inträffar, som<br />
YA tidigare meddelat, den<br />
årliga julmarknaden i Onslunda.<br />
Söndarg eftermiddag<br />
hålls också vernissage<br />
för Unga konstnärer i Brösarp.<br />
Carl Piper besökteriksdagen<br />
för att informera<br />
om<br />
Shells provborrningar. <br />
ter Akej och Gustav<br />
Fridolin, är av<br />
samma uppfattning<br />
som Carl Piper<br />
och Heaven or<br />
Shell är tveklöst.<br />
Men som Piper<br />
säger – än är inget<br />
slag vunnit och<br />
kampen fortsätter.<br />
Själv lägger han<br />
mycket tid på den:<br />
– Utan det stöd<br />
som vi har lokalt<br />
hade min röst inte varit<br />
mycket värd. Vi är många i<br />
nätverket som lägger ner<br />
mycket tid och kraft.<br />
Jea Jonsson<br />
My Svennberg och Eddie Tjeno Ericsson, konstnärer från Skåne-Tranås<br />
”Hur kunde det bli så här” om arbetet som konstnärer och livet i stort.<br />
Lördagen den 4 december kl 14.00 i Tomelilla församlingshem.<br />
Fri entré Kaffeservering Välkommen!<br />
Tomelillabygdens församling/Tomelilla Föreläsningsförening<br />
När du behöver råd om amning<br />
amningshjalpen.se<br />
■ VINDBRUKSPLAN<br />
Politiskt beslut<br />
saknas i rapport<br />
om vindkraft<br />
ººDet saknas politiska<br />
ställningsåtaganden för att<br />
kommunen ska kunna slutföra<br />
arbetet med den så kallade<br />
vindbruksplanen. Det<br />
påpekar samhällsbyggnadschef<br />
Jörgen Prahl och<br />
planarkitekt Ulrika Ljung.<br />
Det var i början av sommaren<br />
som kommunfullmäktige<br />
beslutade att ge<br />
kommunstyrelsen i uppdrag<br />
att utarbeta ett tema-<br />
Välkommen till en RIKTIG<br />
leksaksaffär.<br />
STORT UTBUD - INSLAGNA PAKET<br />
Märklin, Scalextric, Bruder, Siku, Schleich, Brio, Barbie, Schuco, Lego, Bakugan,<br />
Diddi, emek, Micki, Meccano, Wilesco, Skrållan, Pet Shop, Hello-Kitty m.m.<br />
JULÖPPET<br />
Vard 10-18, lörd 10-13, sönd 28 nov 15-19<br />
sönd 12 dec 12-16, lörd 18 dec 10-15<br />
sönd 19 dec 12-16, Julafton 10-12<br />
Norreg. 6 Tomelilla • Tel. 0417-10008<br />
Tel. 0417-150 00<br />
www.biografforeningen.com<br />
Verdi:<br />
Don Carlos<br />
11 december kl 18.30<br />
BLAZER<br />
i handvävd tweed<br />
från Skottland<br />
Upplev skillnaden - se filmen<br />
på Österlens enda THX-biograf<br />
Engelen (från 15 år)<br />
3/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12 kl 20.30.<br />
Sammys Äventyr 3D (från 7 år)<br />
4/12, 5/12 kl 13.00.<br />
Harry Potter och dödsrelikerna del 1 (från 11 år)<br />
3/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12 kl 18.00 och 20.45.<br />
4/12, 5/12 kl 15.00, 18.00 och 20.45.<br />
Prinsessan lillifee<br />
4/12, 5/12 kl 13.30.<br />
tisk tillägg till översiktsplanen<br />
grundat på den slutrapport<br />
som vindkraftsberedningen<br />
tagit fram. Sedan<br />
har samhällsbyggnad fått i<br />
uppdrag att utarbeta förslag<br />
avseende vindkraft.<br />
Det ska vara klart i mars<br />
nästa år med utskottet som<br />
politisk styrgrupp under<br />
arbetet gång. Först därefter<br />
kan samrådshandlingar tas<br />
fram.<br />
Jenni Dahlgren<br />
I rymden finns inga känslor (från 7 år)<br />
3/12, 5/12, 6/12, 7/12, 8/12, 9/12 kl 18.30.<br />
Vem? 8/12, 9/12 kl 09.30.<br />
Mumintrollet och kometjakten<br />
4/12, 5/12 kl 15.15.<br />
Den Girige (Dramaten) 4/12 kl 19.00.<br />
Öppet: Vard 9-18 • lörd 9-14 • Tel 0417-10321
•<br />
A14<br />
Sjöbo<br />
■ SVENSKA FÖR INVANDRARE<br />
S och V krävde<br />
undervisning<br />
i kommunal regi<br />
SJÖBO<br />
ºº Från den 1 februari har<br />
inte Sjöbo kommun längre<br />
något avtal med Merit AB<br />
om undervisningen i svenska<br />
för invandrare. Uppdraget<br />
har, efter upphandling,<br />
gått till Liber Hermods.<br />
Den upphandlingen har<br />
dock överklagats av Merit,<br />
och därför står kommunen<br />
utan utbildningsanordnare<br />
inom svenska för invandrare<br />
från den 1 februari.<br />
SJÖBO<br />
Bo Nilsson (S) och hans<br />
partikamrater överraskades<br />
av förslaget som las<br />
direkt på mötet: att göra om<br />
den 75-procentiga oppositionsrådsposten<br />
till en<br />
25-procentig oppositionsledarpost.<br />
– Jag är så besviken, att<br />
jag inte kan uttala mig, säger<br />
Bo Nilsson (S), och hän-<br />
visar till partikamraten<br />
Christer Hovbrand.<br />
– Det var en riktig besvikelse,<br />
jag trodde att vi skulle<br />
nå fram till en kompromiss,<br />
säger Hovbrand.<br />
– Men det här visar att<br />
när de fyra partierna Moderaterna,<br />
Centern, Folkpartiet<br />
och Sjöbopartiet, nu har<br />
makten, då gör de precis<br />
som de vill. De vill inte att<br />
oppositionen ska ha någon<br />
riktig insyn.<br />
I det 25-procentiga uppdraget<br />
som oppositionsledare<br />
ingår bland annat att<br />
delta i kommunstyrelsens<br />
och arbetsutskottets möten<br />
tre gånger i m ånaden.<br />
– Det blir inte mycket tid<br />
över till annat, säger Christer<br />
Hovbrand.<br />
Fler uppdrag<br />
Utöver det 25-procentiga<br />
arvodet får oppositionsledaren<br />
ersättning vid olika<br />
uppdrag.<br />
– Men de uppdragen<br />
ska vara godkända av<br />
kommunstyrelsens arbetsutskott,<br />
påpekar kommunalrådet<br />
Stefan Lundgren<br />
(M).<br />
Han tycker att neddrag-<br />
SJÖBO<br />
ºº En chaufför från Sjöbo<br />
kommun döms till 6000<br />
kronor i böter för att inte<br />
ha tagit raster och använt<br />
färdskrivare ordentligt<br />
under ett antal körningar<br />
i fjor.<br />
Mannen har hävdat att han<br />
kände till vilka regler som<br />
gällde för raster och liknande,<br />
men att han inte alls<br />
fått tillräckligt med utbild-<br />
Redaktionen i Sjöbo:<br />
Norregatan 1C, 275 30 Sjöbo,<br />
Tel: 0416-192 10, fax: 0416-189 83<br />
E-post: red.sj@ystadsallehanda.se<br />
■ TINGSRÄTTEN<br />
Förare dömd till<br />
böter för dålig<br />
färdskrivning<br />
■ OPPOSITIONSRÅDET DRAS NED TILL 25 PROCENT<br />
Striden hårdnar<br />
mellan partierna<br />
Treklövern och Sjöbopartiet<br />
hade signalerat att de ville dra ned<br />
tjänsten som oppositionsråd från<br />
75 till 40 procent. På kommunstyrelsemötet<br />
i onsdags kväll<br />
föreslog partierna en ännu större<br />
neddragning: till 25 procent.<br />
SJÖBO<br />
ºº”Man funderar ju över<br />
varför Stefan Lundgren<br />
väljer att samarbeta med<br />
Sjöbopartiet istället för att<br />
prata med oss. Vi är väldigt<br />
utestängda nu.”<br />
Det säger Cecilia Olsson<br />
Carlsson, Socialdemokraternas<br />
första namn i Sjöbo<br />
och partiets tilltänkta oppositionsråd.<br />
Hon är besviken över förslaget<br />
att dra in tjänsten<br />
Kommunstyrelsen föreslår<br />
att kommunen ska driva<br />
sfi i egen regi fram till att<br />
man har en ny anordnare.<br />
Vänstern och Socialdemokraterna<br />
ville dock gå<br />
ett steg längre. De föreslog<br />
att kommunen helt skulle ta<br />
över undervisningen i<br />
svenska för invandrare, och<br />
fortsätta driva den i egen regi<br />
även i framtiden. Det förslaget<br />
vann dock inte gehör<br />
hos de borgerliga.<br />
som oppositionsråd.<br />
– Men jag har valt att inte<br />
tänka personligt. De har<br />
nog haft de här planerna<br />
länge, Sjöbopartiet har ju<br />
inte velat ha något oppositionsråd,<br />
säger hon.<br />
Om förslaget genomförs<br />
tror Cecilia Olsson Carlsson<br />
att oppositionen får<br />
sämre möjlighet att följa<br />
politiken och påverka de<br />
kommunala frågorna.<br />
– Det är sorgligt att 30<br />
procent av kommunens in-<br />
■ BESLUT<br />
1,6 meter<br />
högt plank<br />
får inte<br />
byggas<br />
SJÖBO<br />
ºº Länsstyrelsen har samma<br />
uppfattning som miljöoch<br />
byggnadsnämnden: ett<br />
50 meter långt, 1,6 meter<br />
högt plank får inte byggas<br />
på så kallad punkt prickad<br />
mark, som enligt detaljplanen<br />
inte får bebyggas.<br />
Länsstyrelsen godtar inte<br />
fastighetsägaren förklaring,<br />
att det inte är fråga om ett<br />
plank utan ett staket.<br />
vånare inte får något inflytande,<br />
säger hon.<br />
Cecilia Olsson Carlssson<br />
är förvånad över att den<br />
styrande treklövern valt att<br />
närma sig Sjöbopartiet. Det<br />
är ett steg tillbaka för bilden<br />
av Sjöbo, tycker hon.<br />
Ansikte utåt<br />
– Stefan Lundgren har ju<br />
slagits för att Sjöbo skulle få<br />
ett bättre ansikte utåt. Hans<br />
samarbete med Sjöbopartiet<br />
rummar dåligt med det.<br />
ningen är en försvarbar besparing.<br />
– Idén har först kommit<br />
från andra partier, som KD<br />
och SJP. Jag hörde även att<br />
väljare ifrågasatte oppositionsrådsposten<br />
under valrörelsen.<br />
Lundgren tror inte att oppositionsledaren<br />
behöver<br />
dra ned på några arbetsuppgifter<br />
trots att tjänstgöringsgraden<br />
sänks.<br />
– Frågan är vad oppositionsrådet<br />
har gjort, och<br />
gör i dag, säger han.<br />
Dubbel lön<br />
Sedan majoriteten i kommunstyrelsen<br />
röstat igenom<br />
förslaget om minskad<br />
tid till oppositionsrådet,<br />
föreslog Lars Lundberg<br />
(KD) att även kommunalrå-<br />
Olsson Carlsson kritisk<br />
till samarbetet med Sjp<br />
– Jag är väldigt förvånad<br />
över hans agerande. Är jag<br />
så farlig? undrar Cecilia<br />
Olsson Carlsson.<br />
Hon tycker att treklövern<br />
stänger ute den röd-gröna<br />
oppositionen, och är besviken<br />
över att de styrande inte<br />
öppnat för en dialog med<br />
Socialdemokraterna, Vänstern<br />
och Miljöpartiet.<br />
– Man brukar nå bäst resultat<br />
om man pratar medvarandra,<br />
säger hon.<br />
På kommunfullmäktige<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
ning i att använda fordonets<br />
färdskrivare. Därför visste<br />
han inte hur körningarna<br />
skulle registreras.<br />
Men att han inte behärskade<br />
den tekniska utrustningen<br />
friar inte mannen<br />
från ansvar för att ha brutit<br />
mot föreskrifterna om raster,<br />
dygnsvila och användandet<br />
av färdskrivare.<br />
Mannen döms därför av<br />
<strong>Ystads</strong> tingsrätt att betala<br />
6 000 kronor i böter.<br />
det skulle få sin tjänst neddragen,<br />
från 100 till 75 procent.<br />
Ett förslag som även Sgruppen<br />
ställde sig bakom.<br />
– Stefan Lundgren är<br />
mycket borta från sitt jobb i<br />
kommunen. Han har ett<br />
stort fast arvode inom<br />
Kommunförbundet, och<br />
varför ska ha dubbel lön?<br />
säger Lars Lundberg.<br />
– Dessutom tar inte Stefan<br />
Lundgren ansvar för de<br />
problem som verkligen<br />
finns i kommunen, inom<br />
skolan och socialen.<br />
Frågan om oppositionsledarens<br />
och kommunalrådets<br />
arvoden tas upp av<br />
kommunfullmäktige i mitten<br />
av december.<br />
Britt Risberg<br />
0416-192 11<br />
britt.risberg@ystadsallehanda.se<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
■ SNÖN<br />
Bred<br />
plogning<br />
ställer till<br />
problem<br />
SJÖBO<br />
ºº Platågatan i Sjöbo är<br />
ovanligt väl tilltagen vad<br />
gäller bredden. Men det är<br />
onödigt att ploga gatan i hela<br />
dess bredd, tycker en boende<br />
på gatan som skrivit<br />
till kommunen. Problemet<br />
är enligt mannen att snön<br />
efter plogningen täcker<br />
trottoarerna i stället. Han<br />
föreslår att vägbanan inte<br />
plogas bredare än att två<br />
fordon kan mötas.<br />
Cecilia Olsson Carlsson (S) är besviken över treklöverns<br />
agerande. ARKIVBILD: SPRISSE NILSSON<br />
nästa onsdag tänker Socialdemokraterna<br />
kämpa för att<br />
få behålla oppositionsrådet.<br />
– Då får man hoppas att<br />
den borgerliga sidan säger<br />
något, och argumenterar<br />
för sitt förslag.<br />
FAKTA a<br />
Årsarvoden<br />
■ I augusti beslutade<br />
kommunfullmäktige att<br />
kommunalrådet ska ha ett<br />
årsarvode på 529 000 kronor<br />
från och med 2011.<br />
Kommunalråd är Stefan<br />
Lundgren (M).<br />
■ Kommunstyrelsens<br />
föreste vice ordförande<br />
får 39 700 kronor omåret.<br />
På posten föreslås Kent<br />
Ivan Andersson (M).<br />
■ Ordförandena i familjenämnden<br />
samt vård- och<br />
omsorgsnämnden får<br />
112 600 kronor om året.<br />
Magnus Karlsson (M) respektive<br />
Berit Lundström<br />
(M) föreslås till posterna.<br />
■ Ordföranden i miljöoch<br />
byggnadsnämnden<br />
får å 46 300 kronor. Jan-<br />
Erik Johansson (M) föreslås.<br />
■ Ordföranden i tekniska<br />
nämnden får 33 100 kronor,<br />
en psot som föreslås<br />
gå till Bror Ahlin (M).<br />
■ Oppositonsledaren,<br />
kommunstyrelsens andre<br />
vice ordförande, föreslås<br />
få 105 900 kronor.<br />
– Om man inte har någon<br />
kommunikation och diskussion,<br />
blir det inte roligt<br />
med politik.<br />
Britt Risberg
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A15<br />
ºSjöbo<br />
Soraya Costa och de andra studenterna från Alnarp har ägnat en vecka i Sjöbo kommun, där de praktiserat sina kunskaper i landskapsarkitektur.<br />
Snön har dock hindrat några av de planerade besöken, och studenterna har fått tillbringa mycket tid inomhus, på Blentarps vandrarhem.<br />
Blivande arkitekter<br />
studerar Sjöbomiljöer<br />
■ LANDSKAPSSTUDIER<br />
Fyleverkens täktområde i Eriksdal är<br />
en av flera platser i kommunen som<br />
i veckan fått besök av en grupp blivande<br />
landskapsarkitekter från hela<br />
världen. Med Blentarp som bas har<br />
de jobbat med kulturarvsfrågor<br />
utifrån olika miljöer i kommunen.<br />
BLENTARP<br />
– Sjöbo är en spännande<br />
kommun, den ligger mittemellan<br />
Öresundsregionen<br />
med all utveckling där, och<br />
Österlen där man har turismen,<br />
säger Anna Peterson<br />
som är lärare i landskapsarkitektur<br />
på SLU i Alnarp.<br />
Studenterna som den här<br />
veckan är på exkursion i<br />
Sjöbotrakten läser en halvterminskurs<br />
i kulturarvsfrågor<br />
som en del av sin<br />
masterutbildning.<br />
– Kursen är övervägande<br />
teoretisk. Därför är det viktigt<br />
att också få in en praktisk<br />
del, där studenterna får<br />
komma ut och se på platser,<br />
och prata med folk där, säger<br />
Anna Peterson.<br />
Under sin veck har studenterna<br />
bland annat varit<br />
på kommunhuset i Sjöbo<br />
där de träffat stadsarkitekten<br />
Joel Tufvesson, projektledaren<br />
Martin Stoltze och<br />
kultursekreteraren Ylva<br />
Wallström. Under tisdagen<br />
– när vädret tillät – passade<br />
man på att titta på bland annat<br />
Fyleverkens täkt, Övedskloster<br />
och Södra Åsum.<br />
– Det är ett mycket vackert<br />
landskap, säger en av<br />
studenterna, portugisiska<br />
Soraia Costa.<br />
Deltagarna har själva fått<br />
välja inriktning på sina projekt.<br />
Ett område som en<br />
grupp intresserat sig för är<br />
de gamla banvallarna<br />
genom byarna i nordöstra<br />
delen av Sjöbo kommun.<br />
– Samhällena där byggdes<br />
ju kring järnvägen, som<br />
inte finns kvar längre. Men<br />
det kan finnas sätt att så att<br />
säga få ihop en helhet igen,<br />
säger Anna Peterson.<br />
Ej marknadsfört<br />
En annan grupp har valt att<br />
arbeta med ”greenway network”.<br />
– Ni har så mycket att visa<br />
här i kommunen, men det<br />
är inte alltid så väl marknadsfört,<br />
säger Soraia Costa,<br />
som tillsammans med<br />
två andra studenter arbetar<br />
fram förslag till broschyrer<br />
och kartor.<br />
I dag fredag ska studenterna<br />
åter till kommunhuset<br />
BILD: SPRISSE NILSSON<br />
för att berätta om sina resultat.<br />
I nästa vecka avslutar de<br />
arbetet med Sjöbo kommun<br />
hemma på Alnarp. En sak är<br />
säker – den internationella<br />
gruppen med studenter<br />
från Sverige, Iran, Estland,<br />
England, Etiopien, Nepal<br />
och Portugal lär inte glömma<br />
den svenska vintern.<br />
– Det har ju fått bli en del<br />
anpassningar. Vi hade tänkt<br />
åka till Hörjelgården men<br />
det var helt omöjligt. Och det<br />
är flera som tyckt att det varit<br />
otroligt kallt. Det har varit<br />
mycket mössor och jackor<br />
även här inne på vandrarhemmet<br />
– där jag tycker det<br />
är rätt okej temperatur, säger<br />
Anna Peterson.<br />
Ulrika Wangel<br />
Britt Risberg<br />
■ FÄRS HÄRADS HEMBYGDSFÖRENING<br />
Hallsberg lockar med gammal jul<br />
HEINGE<br />
ººÄven i år bjuder Färs<br />
Härads Hembygdsförening<br />
på en försmak av en gammaldags<br />
jul.<br />
Snövädret får inte stoppa<br />
årets upplaga av julmarknaden<br />
på Hallsbergs gård, re-<br />
sonerarhembygdsföreningen. – Vädret ska bli bättre<br />
och vi ställer inte in, slår<br />
Stig Allan Damm, ordförande,<br />
fast.<br />
Jul- och konstutställningen<br />
pågår mellan klockan elva<br />
och fyra på söndag. Mu-<br />
seet - det gamla bondehemmet<br />
- hålls öppet. I köket<br />
serveras Sövdeglögg och<br />
pepparkakor. Även andra<br />
lokala producenter som<br />
Tolånga 17:s charkuteri,<br />
Eriksgårdens gårdsbutik<br />
och Holstenhofs stenugnsbageri<br />
finns på plats<br />
med sina produkter.<br />
Det kommer också att<br />
finnas hemgjorda textiler,<br />
tomtar, bokförsäljning och<br />
loppisbord på gården.<br />
Vidare ställer Mats Helmesjö<br />
ut sin konst. Tore<br />
Persson visar sin keramik<br />
och Lena Enering sina foto-<br />
grafier. Även Janes snickarbod<br />
finns på plats.<br />
Under dagen ordnas<br />
även korv- och kaffeförsäljning<br />
och lotterier.<br />
Hallsbergs gård ligger i<br />
Heinge utanför Lövestad.<br />
Britt Risberg<br />
■ FYLEVERKEN<br />
Nerlagd<br />
täkt kan<br />
få nytt liv<br />
ERIKSDAL<br />
ººFyleverkens täkt vid<br />
Eriksdal står oanvänd. Men<br />
området är värt att bevaras<br />
och uppmärksammas på<br />
något sätt. Det anser<br />
Martin Stoltze på Sjöbo<br />
kommun.<br />
Finja Betong äger den nerlagda<br />
täkten. Och från företagets<br />
sida anser man det<br />
vara för tidigt att säga något<br />
om hur den nerlagda<br />
kvartssandtäkten kan användas<br />
i framtiden. Men en<br />
som tycker området är intressant<br />
är Martin Stoltze,<br />
som är projektledare för<br />
turism- och upplevelseprojektet<br />
UT i Sjöbo.<br />
Säreget landskap<br />
Sedan täkten slutade användas<br />
har han varit och tittat<br />
på miljön på platsen, och<br />
tagit bilder av det säregna<br />
landskapet som han också<br />
publicerat på bloggen Ut<br />
i Sjöbo som är kopplad till<br />
projektet.<br />
Hans tanke är att den före<br />
detta täkten på något sätt<br />
skulle kunna uppmärksammas.<br />
– Den är spännande ur<br />
flera olika perspektiv – både<br />
geologin och själva landskapet<br />
– det är så annorlunda.<br />
Liksom för täkter i allmänhet<br />
finns sedan tidigare<br />
en plan för hur återställandet<br />
av området ska<br />
ske. Men den planen är enligt<br />
Martin Stoltze relativt<br />
öppen när det gäller hur ett<br />
återställande ska ske.<br />
Ulrika Wangel<br />
Brottning<br />
Seriematch idag kl 19.30<br />
i Färsingahallen<br />
BK Pan/Skurup–BK Bjuv<br />
BK Pan/Skurup –<br />
Limhamns BK/<br />
BK Envig<br />
Välkomna!<br />
Flora<br />
Harry Potter<br />
och dödsrelikerna<br />
del 1<br />
Fre 3, lör 4 och sön 5 dec<br />
kl. 18<br />
Fr 11 år. Längd 2 h 26 min.<br />
Biljett 50 kr.<br />
Biljettkassan öppnar<br />
en timme före fi lmens<br />
början, tel 0416-102 10.<br />
Kultur-, turism- och<br />
fritidsförvaltningen<br />
www.sjobo.se
•<br />
A16<br />
Skurup<br />
■ OLYCKA<br />
Lastbil<br />
körde ner<br />
i diket<br />
vid Villie<br />
VILLIE<br />
ººEnligt trafikverkets väginformation<br />
inträffade endast<br />
en olycka under gårdagen.<br />
Det var en lastbil som<br />
körde i diket på väg 767<br />
norr om Villie. Olyckan inträffade<br />
strax innan halv åtta<br />
på torsdagsmorgonen.<br />
Ingen person kom till skada.<br />
Vägen ska ha blivit helt<br />
avstängd under tiden som<br />
röjningsarbetet pågick, vilket<br />
avslutade efter lunchtid.<br />
■ INSPEKTION<br />
Lista på<br />
företagets<br />
kemikalier<br />
saknades<br />
SKURUP<br />
ººEtt företag i Skurup har<br />
fått lättare krav på sig från<br />
Arbetsmiljöverket som<br />
gjort en inspektion på plats.<br />
Bland annat saknades<br />
skriftlig riskinformation för<br />
nyanställda och vikarier<br />
och en systematisk förteckning<br />
över vilka kemikalier<br />
som finns hos företaget och<br />
vilka hälsoriskerna är. Företaget<br />
har till den 31 januari<br />
att åtgärda bristerna.<br />
■ ÖVERKLAGAN<br />
SVANEHOLM<br />
ººEn fastighetsaffär i området<br />
kring Svaneholm var<br />
ett hot mot Skurups kulturarv.<br />
Det ansåg kommunen<br />
som överklagade lantmäteriets<br />
godkännande av ändringen<br />
av gränsen mellan<br />
två fastigheter.<br />
En jordbruksfastighet i Svaneholm<br />
ville överföra drygt<br />
14 000 kvadratmeter mark<br />
till en bostadsfastighet i<br />
■ SKOLAN<br />
Nya Mölleskolan<br />
klar först i mars<br />
Ombyggnaden av Mölleskolan har<br />
blivit försenad. Tanken var att allt<br />
skulle vara klart till årsskiftet men<br />
nu ser arbetet ut att vara färdigt i<br />
början av mars. Men de gula paviljongerna<br />
har efter många år äntligen<br />
tjänat ut som tillfällig lösning.<br />
SKIVARP<br />
Sedan någon vecka tillbaka<br />
har eleverna fått lämna den<br />
gamla folkskolan.<br />
I stället har de fått flytta<br />
in i åtta nya klassrum. Och<br />
rektor Pelle Björk har bara<br />
lovord för de nya salarna.<br />
– De har en modernare<br />
belysning. Framför allt är<br />
akustiken mycket bättre.<br />
Arbetet med att renovera<br />
folkskolan skulle varit klart<br />
till årsskiftet. Men nu är det<br />
sagt att det kommer att pågå<br />
fram till vecka 10.<br />
– Det är något försenat<br />
men vi har lokaler så vi klarar<br />
oss under tiden även om<br />
vi blir lite hopträngda.<br />
Förutom att den äldsta<br />
byggnanden tillfälligt lämnats<br />
har de sedan länge omdiskuterade<br />
gula paviljong-<br />
Havberg. Lantmäteriet<br />
hade inget emot flytten av<br />
tomtgränsen. Men Myndighetsnämnden<br />
för miljö och<br />
byggnad överklagade ärendet.<br />
Den ansåg att marken<br />
var en viktig del i arvet efter<br />
Rutger Mackleans skiftesreform.<br />
Macklean som anses<br />
vara enskiftets upphovsman<br />
genomförde sina<br />
jordreformer i slutet av<br />
1700-talet och idén spreds<br />
sedan till resten av landet.<br />
Redaktionen i Skurup:<br />
Svantorget, 274 34 Skurup,<br />
Tel: 0411-55 79 00, fax: 0411-432 78<br />
E-post: red.sk@ystadsallehanda.se<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
En ändrad fastighetsgräns<br />
skulle därmed förstöra en<br />
del av detta kulturarv.<br />
Kommunen förespråkade<br />
hellre en avstyckning<br />
så att själva gränsen fanns<br />
kvar. Kommunen ansåg<br />
också att lantmäteriet borde<br />
talat med länsstyrelsen,<br />
speciellt då diskussioner<br />
förs om att göra området till<br />
ett riksintresse.<br />
Fastighetsdomstolen har<br />
gått igenom kommunens<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
Domstol avvisade oro<br />
över förlorat kulturarv<br />
erna förpassats in i historien.<br />
Den ena har redan lyfts<br />
bort och de andra följer efter<br />
vilken dag som.<br />
De tillkom som en tillfällig<br />
lösning när det var brist<br />
på lokaler för omkring 30 år<br />
sedan. Men därefter har de<br />
blivit en del av Mölleskolan.<br />
Biblioteket flyttar<br />
Närmast att tas i bruk är<br />
den nybyggda delen mellan<br />
matsalshuset och gymnastikhallen.<br />
Slutbesiktning är<br />
satt till den 12 januari. Därefter<br />
ska bland annat biblioteksfilialen<br />
lämna Ramsbovägen<br />
och flytta dit. Det kan<br />
eventuellt ske någon gång i<br />
slutet av januari.<br />
Någon invigning i samband<br />
med att arbetena avslutas<br />
i mars blir det inte.<br />
Pelle Björk vill skjuta<br />
fram festligheterna till i vår.<br />
– Jag hoppas vi kan få någon<br />
lokal artist att uppträda<br />
och det vore bra om det<br />
gick att vara utomhus.<br />
Tills dess har även planteringarna<br />
på skolgården<br />
fått en möjlighet att återhämta<br />
sig. Som det ser ut i<br />
nuläget kommer om- och<br />
tillbyggnaden att hålla sig<br />
inom kostnadsramarna.<br />
Pelle Björk säger att den<br />
del som satts av för tillkommande<br />
utgifter ännu inte<br />
utnyttjats till hälften.<br />
Arbetet med om- och tillbyggnaden<br />
av Mölleskolan<br />
inleddes för drygt ett år sedan.<br />
Detta efter många års<br />
diskussioner om att skolan<br />
var i behov av översyn.<br />
Matz Jönsson<br />
Tre rektorer slutar i vår<br />
SKURUP<br />
ººUnder vårterminen<br />
kommer tre rektorer att<br />
lämna sina tjänster. Två går<br />
i pension och en blir i stället<br />
ansvarig för förskolor.<br />
Det blir en del nytt när det<br />
gäller skolledningen i vår.<br />
Pelle Björk och Elisabeth<br />
Almkvist på Mölle- respektive<br />
Rutgerskolan går i pension.<br />
Helena Ravn som är rektor<br />
på Mariaskolan kommer<br />
att övergå till att ha<br />
hand om förskolorna inom<br />
området.<br />
Förvaltningschef Birgitta<br />
Jönsson säger att Rutgeroch<br />
Mariaskolan i stället<br />
Rektor Pelle Björk kommer att vara kvar på Mölleskolan<br />
vårterminen ut och sätter punkt med att inviga<br />
den ombyggda skolan. ARKIVBILD: MARK HANLON<br />
kommer att få en ny gemensam<br />
rektor.<br />
– Förr arbetade vi mycket<br />
efter att ha en helhet för-<br />
skola/skola. Men nu<br />
med förändringar i skollagen<br />
och nya krav på<br />
rektorerna tror vi det är<br />
bäst att specialisera sig.<br />
Det blir emellertid ingen<br />
skillnad beträffande tjänsten<br />
på Mölleskolan i Skivarp.<br />
Där kommer även fortsättningsvis<br />
ingå att vara<br />
förskolechef för Blåklintens<br />
förskola i Skivarp och<br />
Ankaret i Abbekås.<br />
– Det är ett geografiskt<br />
område så där kan vi inte<br />
göra på annat sätt, säger<br />
Birgitta Jönsson och jämför<br />
med situationen i Rydsgård<br />
där rektorn även är ansvarig<br />
för förskolan.<br />
Rekrytering av nya rektorer<br />
pågår för närvarande.<br />
Matz Jönsson<br />
överklagan och anser inte<br />
att lantmäteriet gjort något<br />
fel. Länsstyrelsen har heller<br />
inget intresse av markaffären<br />
anser domstolen. I sitt<br />
beslut skriver också domstolen<br />
att den landskapsbild<br />
som Mackleans jordreform<br />
skapat inte kan knytas<br />
till fastighetsgränser utan<br />
snarare till landskapets egna<br />
gränser i form av murar,<br />
diken och vegetation.<br />
Fredrik Höij<br />
Den drygt 150-åriga möllan brann ner till grunden i<br />
slutet av oktober. ARKIVBILD: BASS NILSSON<br />
■ ÅTERUPPBYGGNAD<br />
EU kan bidra<br />
till ny mölla<br />
SKIVARP<br />
ººDen av mordbrand totalförstörda<br />
möllan i Skivarp<br />
ska byggas upp igen.<br />
Det försäkrar kommunfullmäktiges<br />
ordförande Sven<br />
Rosengren (FP).<br />
– Kan man göra det med<br />
EU-bidrag i Niepars i Tyskland,<br />
kan vi göra det här.<br />
Det är nödvändigt för kommunen<br />
och inte minst för<br />
Skivarp, säger han.<br />
Nieparsbornas nedbrunna<br />
mölla hamnade med gemensamma<br />
ansträngningar<br />
från föreningar, kommun<br />
och med hjälp av EU-pengar<br />
på plats igen.<br />
Inget överflöd<br />
En liknande lösning skisseras<br />
nu i Skurups kommun<br />
och i Mölleföreningen<br />
i Skivarp.<br />
– Vi fick Nils Holgerssongården<br />
förstörd. Vi har inte<br />
Julkonsert<br />
med kyrkokören<br />
SKURUP. Nu på lördag blir<br />
det en julig körkonsert i<br />
Skurups kyrka.<br />
Det är Skivarp och<br />
Skurups kyrkokör som<br />
står för tonerna under led-<br />
ett sådant överflöd av kulturbyggnader<br />
i kommunen.<br />
Möllan har ett symbolvärde<br />
och är ett viktigt landmärke,<br />
säger Sven Rosengren.<br />
Förutom ambitionen att<br />
göra ett EU-projekt liknande<br />
Niepars kommer<br />
också ett bankkonto i Skurups<br />
sparbank att öppnas<br />
för att bidra till finansieringen<br />
av möllan.<br />
Som 1852?<br />
När en möllan kan vara på<br />
plats eller om den kommer<br />
att byggas enligt 1852 års ritningar<br />
återstår att se. Sven<br />
Rosengren menar att en öppen<br />
diskussion om ritningar,<br />
byggnadsteknik och<br />
kvarnmekanik nu måste till.<br />
– Vi är bara överens om<br />
att vi har ett gemensamt intresse,<br />
säger han.<br />
Robert Jönson<br />
ning av Riitta Säppenen.<br />
Dessutom kommer Lars<br />
Gunnar Dahl att sjunga solosång,<br />
Annika Stoltz spela<br />
flöjt samt Stig Lindblad<br />
spela såg.<br />
Konserten är gratis och<br />
börjar klockan 17.
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A17<br />
ºSkurup<br />
Det som nu packas i Skurup är vårens produkter. Platschef Ulrika Almkvist och vd Jörgen Jonsson hoppas att<br />
Eightmood med tiden ska finnas även utanför Skandinavien. BILD: MATZ JÖNSSON<br />
Eightmood satsar på<br />
Europalager i Skurup<br />
■ NÄRINGSLIV<br />
Mode är inte bara för Paris, Stockholm<br />
och Köpenhamn. Nu har<br />
Eightmood som arbetar med mode i<br />
hemmet förlagt sitt lager till Skurup.<br />
Ambitionen är att härifrån skicka<br />
heminredning över hela Europa.<br />
SKURUP<br />
Numer står det Eightmood<br />
vid dörren som tidigare lett<br />
in till Postservice.<br />
Tanken är att fastigheten<br />
på Västra industriområdet i<br />
Skurup ska bli spindeln i<br />
nätet när det gäller distribution<br />
av heminredningsprylar<br />
över hela Europa.<br />
Företaget startades i februari<br />
och har kontor och utställningshall<br />
i Malmö.<br />
Vd Jörgen Jonsson säger<br />
att tanken från början var<br />
att köpa in tjänsten med<br />
packning och distribution.<br />
Men i stället tog de över<br />
verksamheten.<br />
Från Postservice<br />
Postservice finns emellertid<br />
fortfarande kvar men<br />
huserar nu i en annan byggnad<br />
på industriområdet.<br />
En del av Eightmoods<br />
fem anställda har också sin<br />
bakgrund i Postservice. Till<br />
exempel platschefen Ulrika<br />
Almkvist som ännu äger<br />
Postservice.<br />
Jörgen Jonsson, med förflutet<br />
i Moltex, berättar att<br />
företaget utvecklar sina<br />
produkter och designar allt<br />
själva.<br />
Bland varorna återfinns<br />
hemtextil och inredningsdetaljer.<br />
En bransch som<br />
under ett antal år haft ett<br />
väldigt uppsving.<br />
Blivit mode<br />
Men Jörgen Jonsson tror inte<br />
att det bara är en trend.<br />
– Intresset för heminredning<br />
har ökat och handlar<br />
nu om konsumtion och mode.<br />
Han säger att numer byts<br />
kuddarna i soffan ut med<br />
jämna mellanrum. Förr<br />
hade man samma kuddar<br />
tills de slitits ut.<br />
– I dag är kudden inget<br />
du ligger på utan den är en<br />
inredningsdetalj.<br />
Företaget säljer till stora<br />
Prydnadskuddar kommer att vara en stor produkt<br />
även under nästa år.<br />
kedjor i Sverige, Norge och<br />
Finland. Men målet är att<br />
växa. Tyskland, Holland<br />
och resten av Europa står<br />
närmast på tur.<br />
– Men vi siktar inte på att<br />
finnas i alla affärer. Våra<br />
produkter ska kännas lite<br />
unika.<br />
Nya länder<br />
I dag räcker lokalerna i Skurup<br />
fortfarande till men<br />
med några nya länder på<br />
kundkartan krävs mer utrymme.<br />
Ulrika Almkvist säger att<br />
det redan finns ritningar för<br />
en tillbyggnad sedan Postservice<br />
fanns i huset.<br />
Matz Jönsson<br />
FAKTA<br />
EIGHTMOOD<br />
a<br />
■ Huvudkontoret med<br />
försäljning, produktutveckling<br />
och utställningshall<br />
finns i hamnen i Malmö<br />
Sammanlagt arbetar där<br />
nio personer.<br />
■ Vid lagret i Skurup<br />
finns fem fast anställda.<br />
Under högsäsong måste<br />
företaget ta in extrapersonal.<br />
■ Eightmood vill erbjuda<br />
detaljister ett stort sortiment<br />
av produkter för<br />
hemmet. De ska ha något<br />
för alla rum.<br />
■ SKIVARP<br />
Jul i byn för<br />
tionde gången<br />
SKIVARP<br />
ººI morgon kommer tomten<br />
till Skivarp. Det är byalaget<br />
och scoutkåren som<br />
anordnar Jul i byn.<br />
Arrangemanget har numer<br />
blivit en tradition och<br />
firar dessutom tioårsjubileum.<br />
Julmarknaden på torget<br />
startar klockan 14 och varar<br />
i tre timmar. Det blir försäljning<br />
av närproducerat och<br />
hembakt. Dessutom julsaker,<br />
presenter, servering av<br />
glögg och våfflor med mera.<br />
Halv tre välkomnar fullmäktiges<br />
ordförande Sven<br />
FISKBILEN FISK<br />
UTANFÖR ICA<br />
SUPE SUPERMARKET PE P RMAR I SKURUP<br />
Med reservation för<br />
snöhinder.<br />
Färsk<br />
torskfi lé<br />
1 kg:129:-<br />
2 kg:200:-<br />
Tisdagar & fredagar 10-14!<br />
BJÖRKLUNDS FISK<br />
070-624 57 79<br />
Ränteändring<br />
SKURUPS<br />
OPTIK<br />
Vinnare i<br />
skylttävlingen 28/11 -10<br />
Svar: 198 fodral<br />
1:a pris (Presentkort 1.000:-)<br />
Marianne Lindau<br />
2:a pris (Presentkort 500:-)<br />
Kristoffer Nilsson<br />
3:e pris (5 trisslotter)<br />
Dennis Svenre<br />
4:e – 13:e pris 1 st Trisslott<br />
Yvonne Stjärnhäll, Marianne<br />
Karlsson, Kim Ljunggren, Terese<br />
Rönnberg, Bodil Olsson, Emilia<br />
Nilsson, Camilla Johansson,<br />
Charlotta Kruus, Leif Nilsson,<br />
Hanna Kruus-Brandt<br />
Vinsterna kan hämtas i butiken.<br />
GRATTIS!!!<br />
Med anledning av förändrade marknadsräntor höjer<br />
vi från och med den 3 december 2010 räntan på<br />
reverskrediter och kontokrediter med 0,15 procentenheter<br />
för privatpersoner och med 0,25 procentenheter<br />
för företag. Räntehöjningen gäller inte lån med bunden<br />
ränta eller utlåning med penningmarknadsrelaterad eller<br />
avtalsbunden ränta.<br />
www.skurupssparbank.se<br />
Skivarp, Skurup och Villie församlingar<br />
Söndag 5 december<br />
Ö Vemmenhögs kyrka<br />
Kl 11.00 Gudstjänst i<br />
adventstid med dop<br />
Siv Jonasson<br />
Skurups kyrka<br />
Kl 10.30 Söndagsmässa<br />
Kl 12.30 Dopgudstjänst<br />
Sofia Cederwald<br />
Solberga kyrka<br />
Kl 14.00 Högmässa<br />
Kyrkkaffe med stipendieutdelning.<br />
Anders Mårtensson<br />
Katslösa kyrka<br />
Kl 17.00 Musik i juletid<br />
Sjögrens med vänner<br />
Anders Mårtensson<br />
Rosengren (FP) och sen<br />
blir det julmusik med bland<br />
andra Abbekås song group.<br />
Under eftermiddagen<br />
kommer också lucia och<br />
tomten på besök och så anordnas<br />
sedvanlig dans runt<br />
granen.<br />
Den som vill kan gå in<br />
och värma sig i kyrkan där<br />
Stig-Gustav Schönberg<br />
spelar julmusik på orgeln<br />
klockan 16.30.<br />
Onsdag 8 december<br />
Skivarps kyrka<br />
Kl 18.00 Mässa<br />
Ulla Sjöberg<br />
Villie kyrka<br />
kl 19.00 Luciagudstjänst<br />
Hallenborgskolans Luciatåg<br />
Anders Mårtensson<br />
Därefter kyrkkaffe i Villie<br />
församlingshem.<br />
Kyrkobröderna<br />
Torsdag 9 december<br />
Bruksgården, Rydsgård<br />
Kl 14.30 Mässa<br />
Fredag 10 december<br />
Ö Vemmenhögs kyrka<br />
Kl 19.00 Luciagudstjänst<br />
Stella Mini och ungdomar<br />
medverkar Ulla Sjöberg
•<br />
A18<br />
Skåne<br />
■ RÄTTEGÅNG<br />
Åklagaren yrkar på<br />
livstid för dubbelmord<br />
HELSINGBORG<br />
ººHan slog ihjäl det äldre<br />
paret med ett besinningslöst,<br />
oprovocerat våld. Därför<br />
bör 24-åringen låsas in<br />
på livstid, menade åklagaren<br />
Anna Broomé på<br />
dubbelmordrättegångens<br />
sista dag.<br />
– Det var närmast fråga om<br />
en avrättning.<br />
Åklagaren bad Helsingborgs<br />
tingsrätt att helt bort-<br />
STOCKHOLM<br />
De senaste dagarnas omfattande<br />
störningar i tågtrafiken<br />
på södra stambanan<br />
fortsatte att påverka fjärrtågsavgångar<br />
under torsdagen.<br />
Avgångar mellan Sundsvall<br />
och Stockholm samt<br />
Östersund och Stockholm<br />
ersattes med buss, samtidigt<br />
som ett växelfel i Malmö<br />
sinkade tåg från Malmö/Lund<br />
mot Stockholm.<br />
Tusentals pendlare<br />
Störningarna drabbar även<br />
pendlare.<br />
Det har varit mer än<br />
uppenbart i Östergötland,<br />
med 10 000 tågpendlare en<br />
normal arbetsdag.<br />
– Det är uppenbart att det<br />
behövs åtgärder på både<br />
kort och lång sikt. På lång<br />
se från 24-åringens historia<br />
om att han handlat i nödvärn.<br />
På grund av försvårande<br />
omständigheter bör<br />
rätten inte heller fästa vikt<br />
vid att mannen var väldigt<br />
ung, 21 år, då brotten begicks.<br />
Han visade särskild<br />
hänsynslöshet, menade<br />
Anna Broomé.<br />
– Det rörde sig om ett<br />
våldsamt angrepp på två äldre<br />
personer som saknade<br />
möjlighet att försvara sig.<br />
■ TÅGKAOS<br />
Mer problem<br />
med tågen<br />
till Stockholm<br />
I takt med att allt fler resenärer drabbas<br />
av försenade och inställda tåg<br />
gror missnöjet även bland de regionala<br />
trafikbolagen. Regeringen kan<br />
vänta sig många upprepade krav på<br />
upprustningar och utbyggnader av<br />
järnvägsnätet.<br />
sikt måste det till fler spår,<br />
det är därför vi i regionen<br />
driver Ostlänken. Vi skulle<br />
gärna vilja ha ett besked<br />
från regeringen, säger Paul<br />
Lindvall (M), kommunstyrelsens<br />
ordförande i Linköping.<br />
Han, liksom företrädare<br />
för Östgötatrafiken och regionförbundet<br />
Östsam talar<br />
om södra stambanan<br />
genom länet som en av de<br />
värsta flaskhalsarna i det<br />
svenska järnvägsnätet.<br />
– Tittar man i långtidsplanen<br />
till 2022 finns det inte<br />
en åtgärd på investeringssidan<br />
på södra stambanan<br />
mellan storstadsområdena,<br />
mer än ett nytt<br />
signalsystem. Det är många<br />
med mig som inte förstår<br />
varför inget händer, säger<br />
Per Sandström, ansvarig för<br />
Försvarsadvokat Lars<br />
Tindberg menade att den<br />
åtalade befann sig i en bubbla<br />
när han dödade paret,<br />
att han hade ett tunnelseende<br />
som gjorde att<br />
han inte kunde överblicka<br />
situationen.<br />
Hans personlighetsstörning<br />
skulle kunna ligga bakom<br />
hans oförmåga att besinna<br />
sig, enligt advokaten,<br />
men det avfärdas också av<br />
Broomé.<br />
kommunikationsfrågor vid<br />
Östsam.<br />
Krav i många år<br />
Frustrationen ökar också i<br />
andra länstrafikbolag, konstaterar<br />
Charlotte Wäreborn<br />
Schultz, vd för Svensk<br />
kollektivtrafik. Branschorganisationen<br />
har i många år<br />
framfört krav på underhåll<br />
och investeringar.<br />
– Det är inte de stora projekten<br />
som är de viktigaste<br />
för oss, utan de mindre och<br />
medelstora: längre perronger<br />
och förbifartsfiler<br />
på järnvägen. De är viktigast<br />
för vardagsresenärerna.<br />
Men de mindre investeringarna<br />
ger inte lika<br />
tydliga politiska poänger,<br />
säger Charlotte Wäreborn<br />
Schultz.<br />
Tåg-, men även vägproblemen,<br />
har fått fart även på<br />
riksdagsledamöternas lust<br />
att sätta press på regeringen.<br />
En våg av interpellationer<br />
och frågor rullar in över<br />
infrastrukturminister Catharina<br />
Elmsäter-Svärd (M),<br />
frågor som hon måste svara<br />
på de närmaste veckorna.<br />
(TT)<br />
Anna Lena Wallström<br />
– Mördar och styckar<br />
man två personer på det här<br />
sättet så måste ju någon<br />
form av störning föreligga.<br />
– Vi yrkar att den tilltalade<br />
ska dömas till livstids<br />
fängelse för dubbelmord<br />
och den efterföljande<br />
styckningen. Annars kan<br />
livstidsstraffet enligt vår<br />
mening avskaffas, avslutade<br />
Anna Broomé sin plädering.<br />
Dom faller den 16<br />
december. (TT)<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
■ OPERERADES<br />
Kritiskt för<br />
kvinna efter<br />
ambulanskrock<br />
LUND<br />
ººEn ambulans och en<br />
personbil krockade i korsningen<br />
Vikingavägen och<br />
Sandbyvägen klockan 13.20<br />
på torsdagen.<br />
Tre personer fick föras<br />
till sjukhus efter krocken.<br />
En kvinna i 65-årsåldern<br />
skadades mycket allvarligt.<br />
Tidig kväll hade kvinnan<br />
opererats i Lund och hennes<br />
tillstånd uppgavs vara<br />
stabilt, men fortsatt kritiskt.<br />
■ SAKNADES INTE<br />
Låg död i över ett år<br />
LANDSKRONA<br />
ººI över ett år låg den 88årige<br />
mannen död i sin<br />
bostad i Landskrona utan<br />
att någon saknade honom.<br />
Först i onsdags, då ett tvuttag<br />
skulle bytas i lägenhe-<br />
ten, hittades den döde på<br />
golvet.<br />
Polisen tror att mannen<br />
avled redan den 22 november<br />
förra året.<br />
Datumet fanns på en<br />
adresslapp som var fäst på<br />
Det bästa<br />
julen har att<br />
erbjuda...<br />
www.godarejul.nu<br />
I samarbete med<br />
– Mannen i bilen är inlagd<br />
på sjukhuset men har<br />
inte lika allvarliga skador,<br />
säger Sus informatör Pär<br />
Längby.<br />
De två ambulansförarna<br />
skadades inte, men en av<br />
dem fördes chockad till<br />
Lund efter krocken.<br />
en ouppackad resväska,<br />
skriver Helsingborgs Dagblad<br />
på nätet.<br />
Mannens grannar flyttade<br />
in i sin bostad för ett år<br />
sedan och har aldrig sett 88åringen.<br />
(TT)
•<br />
© Inter IKEA Systems B. V. 2010.<br />
FRI HEMLEVERANS!<br />
NAPRAPATHELG!<br />
Från fredag till söndag<br />
fi nns det naprapater på<br />
vår sängavdelning. Passa<br />
på att få goda råd inför<br />
ditt sängköp.<br />
På IKEA har vi ett helt fantastiskt brett sängsortiment. Eller brett förresten,<br />
vi har både breda och smala sängar. Höga och låga. Tunna och tjocka.<br />
Mjuka och fasta. Du kan till och med hitta medelfasta sängar. Så kom in och<br />
provligg dig fram till den säng som passar just dig. Välkommen!<br />
Just nu erbjuder vi fri hemleverans vid köp<br />
av SULTAN säng för minst 3.000 kronor.<br />
Gäller för dig som är IKEA FAMILY medlem, t.o.m. den 5 december.<br />
Läs mer om erbjudandet på IKEA.se<br />
MALMÖ öppettider: mån–sön 10–20 IKEA.se<br />
BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA.
•<br />
A20<br />
Sverige<br />
■ PARASITER<br />
Smittkällan i Östersund<br />
på väg att ringas in<br />
ÖSTERSUND<br />
ººSmittkällan till det infekterade<br />
dricksvattnet i<br />
Östersund kan vara på väg<br />
att ringas in.<br />
– Vi har funnit ett område<br />
där halten av parasiten<br />
Cryptosporidium är hög,<br />
säger Jari Hiltula, miljöchef<br />
i kommunen.<br />
Området hittades efter<br />
provtagning i Storsjön och<br />
dess tillflöden, till exempel<br />
bäckar och dagvattenled-<br />
■ MILITÄRT<br />
ningar. Kommunen vill inte<br />
säga var området ligger, eller<br />
vad som kan orsaka den<br />
höga parasithalten.<br />
– Vi har lämnat uppgifterna<br />
till polisen och åklagarmyndigheten<br />
som hanterar<br />
brottsutredningen.<br />
Och det råder förundersökningssekretess,<br />
säger Jari<br />
Hiltula.<br />
– Det finns många tänkbara<br />
verksamheter inom<br />
området, man jag vill inte<br />
gå in närmare på det, säger<br />
Christer B Jarlås, miljöåklagare.<br />
Kommunen fortsätter nu<br />
ta prover för att få definitivt<br />
svar på vad som är källan till<br />
smittspridningen.<br />
Samtidigt fortsätter siffran<br />
att stiga för hur många<br />
som drabbats av parasitorsakad<br />
magsjuka.<br />
Omkring 7 000 personer<br />
har nu via kommunens<br />
hemsida uppgett att de haft<br />
eller har magproblem.<br />
Parasitsmittan medförde<br />
på torsdagen att sjukhuset i<br />
Östersund fick hålla två<br />
operationssalar stängda.<br />
Nära 200 landstingsanställda<br />
var hemma från jobbet<br />
på grund av magsjuka.<br />
Kommunen utreder nu<br />
om den kan bli skadeståndsskyldig<br />
för att människor<br />
blivit sjuka av vattnet.<br />
Per Vallgårda<br />
Bara i år har de svenskatrupperna i Afghanistan varit i strid 65 gånger. BILD: TORBÖJRN F GUSTAFSSON<br />
Svenska soldater har varit i strid 65<br />
gånger i Afghanistan bara i år. Tre<br />
svenskar och en av deras tolkar har<br />
stupat medan upp emot 15 motståndare<br />
beräknas ha dödats. Och inget<br />
tyder på att läget förbättras nästa år.<br />
STOCKHOLM<br />
– En grov bedömning är att<br />
under de här stridskontakterna<br />
och vid olika flygbombningar<br />
så har mellan<br />
10 och 15 motståndare nedkämpats.<br />
Men det finns ingen<br />
bekräftelse på denna<br />
siffra, säger arméinspektören,<br />
generalmajor Berndt<br />
Grundevik.<br />
Och inget tyder på att läget<br />
skulle förbättras under<br />
2011 i den del av Afghanistan<br />
där de svenska trupperna<br />
finns, även om de<br />
svenska provinserna räknas<br />
till de minst utsatta.<br />
En försämring<br />
– Vi ser en försämring av<br />
omvärldsläget i Afghani-<br />
stan och vi ser att den tendens<br />
som varit kommer att<br />
fortsätta, sade insatschefen,<br />
generallöjtnant Anders<br />
Lindström i samband med<br />
den presskonferens som<br />
Försvarsmakten höll på<br />
torsdagen om sina internationella<br />
insatser.<br />
Den svenska truppen<br />
samarbetar numera i nästan<br />
alla aktioner med afghansk<br />
militär och polis,<br />
framför allt i det område<br />
cirka 40 kilometer väster<br />
om basen i Mazar-i-Sharif,<br />
där de flesta av striderna<br />
ägt rum.<br />
I onsdags dödade, i en annan<br />
del av Afghanistan, en<br />
man förklädd till polis sex<br />
Isaf-soldater. Också de två<br />
svenska officerarna och tolken<br />
som stupade den 7 februari<br />
i år blev ihjälskjutna<br />
av en man som klätt sig i polisuniform.<br />
Allvarlig fara<br />
För den svenska försvarsmaktsledningen<br />
är detta<br />
en allvarlig fara.<br />
– Det är klart att det är ett<br />
problem, eftersom vi hade<br />
händelsen den 7 februari.<br />
Men det är också något som<br />
påverkar vårt sätt att uppträda<br />
i sådana situationer,<br />
säger Berndt Grundevik.<br />
– Detta är en del av den<br />
verklighet som finns överallt<br />
där vi uppträder. Där<br />
kan du köpa självmordsbombare<br />
eller du kan ideo-<br />
FAKTA<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
POST TILL TOMTEN<br />
ººTomtens egen brevlåda har satts upp på förskolan<br />
Täppan på Södermalm i Stockholm, Alicia<br />
Pollare var ett av barnen som skrev en önskelista<br />
och ritade en teckning för direkt transport<br />
till tomten. BILD: BERTIL ERICSON/SCANPIX<br />
a<br />
Afghanistanstyrkan<br />
■ Den svenska truppen<br />
i Afghanistan kallas inom<br />
Försvarsmakten för FS,<br />
fortsättningsstyrka. Just<br />
nu inleder FS 20 sin halvårslånga<br />
insats.<br />
■ Styrkan ersätter FS 19<br />
och består av lika många<br />
personer, för närvarande<br />
502. Om Sverige nästa år<br />
ska ha fler soldater i Afghanistan<br />
avgör riksdagen,<br />
när den fattar sitt årliga beslut<br />
om insatsen. Enligt<br />
överenskommelsen mellan<br />
partierna blir det 2011 några<br />
fler soldater, eftersom<br />
Försvarsmakten då skickar<br />
två ambulanshelikoptrar<br />
med besättningar och tekniker.<br />
Rekordmånga strider<br />
för svenska soldater<br />
logiskt infiltrera. Vi samarbetar<br />
därför med afghanska<br />
myndigheter för att screena<br />
dem som vi jobbar ihop<br />
med eller anställer som tolkar,<br />
förklarar Lindström.<br />
Men han tror att det återstår<br />
en lång sträcka innan<br />
samarbetet med polisen,<br />
som ska ansvara för invånarnas<br />
säkerhet när de utländska<br />
trupperna lämnat<br />
landet, kan anses vara utan<br />
faror.<br />
– Det krävs fortsatt stora<br />
ansträngningar kopplade<br />
till korruptionen. Men jag<br />
är också övertygad om att<br />
man efter hand kommer att<br />
få en hyfsad kvalitet på polisen,<br />
säger Anders Lindström.<br />
(TT)<br />
NOTERAT<br />
Läkarna buar<br />
ut vårdgarantin<br />
GÖTEBORG. Pålästa privilegierade<br />
patienter tränger<br />
sig före sjukare svagare<br />
med hjälp av vårdgarantin,<br />
anser många läkare. Många<br />
läkare anser att vårdgarantin<br />
innebär att de tvingas<br />
göra felaktiga prioriteringar,<br />
visar en rapport från Expertgruppen<br />
för Studier i<br />
Offentlig Ekonomi. De starka<br />
patientgrupperna tränger<br />
undan de svårt sjuka äldre<br />
och de kroniskt sjuka,<br />
är den tyngsta kritiken. Den<br />
framförs av hälften av läkarna<br />
i undersökningen,<br />
som är gjord bland nästan<br />
980 ortopeder. (TT)<br />
Bara Tobias dög<br />
för bedragare<br />
LINKÖPING. Två bedragare<br />
från Motala odlade en specialitet:<br />
De gav sig bara på<br />
Tobias Karlsson. Genom<br />
att använda personuppgifter<br />
från 62 personer med<br />
det namnet beställde männen<br />
varor på nätet för över<br />
300 000 kronor och lyckades<br />
i 30 fall få ut varor för<br />
cirka 150 000 kronor, delvis<br />
tack vare ett förfalskat körkort<br />
för Tobias Karlsson.<br />
Nu åtalas de misstänkta<br />
för grovt bedrägeri, missbruk<br />
av urkund och försök<br />
till bedrägeri, uppger lokala<br />
medier. (TT)<br />
SSM varnar för<br />
sämre beredskap<br />
STOCKHOLM. Förmågan att<br />
agera snabbt och mildra<br />
konsekvenserna av en kärnkraftsolycka<br />
kan äventyras<br />
på grund av sämre kompetens<br />
inom kärnenergiberedskap<br />
och för få stora övningar,<br />
varnar Strålsäkerhetsmyndigheten<br />
(SSM) i en<br />
analys. Ett stort problem är<br />
den pågående generationsväxlingen<br />
när många kärnenergi-<br />
och strålskyddsexperter<br />
går i pension. (TT)
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A21<br />
Världen<br />
■ EGYPTEN<br />
Hajar fast efter blodiga<br />
attacker på semesterort<br />
STOCKHOLM<br />
ººMinst två misstänkta<br />
hajar fångades på torsdagen<br />
vid Sharm el-Sheikh, efter<br />
veckans blodiga attacker<br />
på snorklare. Men turisterna,<br />
däribland tusentals<br />
svenskar, i Egypten uppmanas<br />
att följa det badförbud<br />
som införts.<br />
Sedan i tisdags rapporteras<br />
tre eller fyra turister från<br />
europeiska öststater blivit<br />
PEKING<br />
Jordbävning, svår torka,<br />
översvämningar i hela<br />
södra Kina och jordskred.<br />
Kina har sina egna miljöproblem.<br />
Året som gått sedan mötet<br />
i Köpenhamn har varit<br />
ett år av ständigt nya miljökriser<br />
för Kina.<br />
I ett tal tidigare i år varnade<br />
premiärminister Wen<br />
Jiabao för att naturkatastrofer<br />
kommer bli allt vanligare,<br />
ackompanjerad av<br />
dystra prognoser från kinesiska<br />
miljömyndigheter.<br />
Den globala uppvärmningen<br />
befaras ha gjort miljökatastrofer<br />
vanligare,<br />
men Kina kämpade mot<br />
översvämningar och torka<br />
långt före klimatförhandlingar<br />
och Kyotoprotokoll.<br />
Jättelika dammprojekt<br />
Ett traditionellt sätt att<br />
handskas med problemen<br />
är till exempel enorma<br />
byggprojekt som omdistribuerar<br />
vattenresurser.<br />
Det största av dem alla<br />
blev färdigt för några år sedan:<br />
vattenkraftverket De<br />
tre ravinernas damm nära<br />
staden Yichang i Hubeiprovinsen.<br />
– Det här är bästa platsen<br />
att kontrollera Yangtzefloden,<br />
säger 35-åriga Han<br />
mycket illa tilltygade när de<br />
snorklade i Röda havets<br />
världsberömt klara vatten<br />
vid den egyptiska semesterorten.<br />
Badande och snorklande<br />
har stoppats i hela Sharm<br />
el-Sheikh-området, där det<br />
nu är högsäsong för charterturister.<br />
Enda undantaget<br />
är dykning vid nationalparken<br />
Ras Mohammed.<br />
På torsdagseftermiddagen<br />
uppgav Egyptens miljö-<br />
■ KLIMATFÖRHANDLINGAR<br />
Miljöproblem<br />
högaktuella i Kina<br />
Kina är sig själv närmast i förhandlingarna<br />
i Cancún – men har större<br />
anledning än de flesta att ta miljöhänsyn.<br />
Pressen från omvärlden kan<br />
inte mäta sig med pressen hemifrån.<br />
Qingzhu i Hubei och fortsätter:<br />
– Det visste redan Sun<br />
Yat-Sen, och Mao Zedong<br />
också. Du ser hur floden delas<br />
av en bank, och vidgas<br />
– här är förhållandena ideala,<br />
säger hon och visar med<br />
armen ut över vattnet.<br />
Det går inte att ta miste<br />
på stoltheten i hennes röst<br />
där hon står på platån i mitten<br />
av Yangtzefloden. Hon<br />
växte upp här, och enligt<br />
henne har det mesta blivit<br />
bättre sedan dammen byggdes.<br />
”Ö vilande på ankor”<br />
Dammbygget har kritiserats<br />
under hela tillkomsten,<br />
speciellt från internationellt<br />
håll.<br />
När Han Qingzhu var liten<br />
fanns de som sa att en<br />
bebodd ö i övre delen av<br />
floden skulle bli översvämmad<br />
om dammen byggdes.<br />
Men hennes lärare i skolan<br />
sa att det var omöjligt eftersom<br />
den lilla ön vilade på<br />
två stora ankor, och skulle<br />
flyta med vattnet upp när<br />
det höjdes.<br />
Miljöproblem är ett av<br />
partiets allra mest påträngande<br />
uppgifter – till den<br />
grad att unga kineser inte<br />
kan använda ordet ”harmonisk”<br />
utan att le snett. De<br />
departement att den skyldiga<br />
hajen hade fångats in.<br />
Men uppgifterna mottogs<br />
med skepsis.<br />
En bild på myndighetens<br />
webbplats tolkades som en<br />
makohaj, inte den vitspetsade<br />
oceanhaj som hade<br />
sagts ligga bakom attackerna.<br />
Och senare kom uppgifter<br />
från departementet om<br />
att ytterligare en haj fångats<br />
in.<br />
Han Qingzhu från Yichang i Hubeiprovinsen, vid De tre<br />
ravinernas damm i Yangtzefloden.<br />
BILD: TILDE LEWIN<br />
FAKTA a<br />
Klimatpolitik<br />
■ Klimatmötet i Cancún<br />
i Mexiko hålls mellan 29 november<br />
och 10 december<br />
2010.<br />
■ Den förra klimatkonferensen<br />
i Köpenhamn slutade<br />
i fiasko – inget klimatavtal<br />
kom till stånd.<br />
har hört det till leda, i tusen<br />
politiska slagord om ”att<br />
bygga ett harmoniskt samhälle”,<br />
som är den viktigaste<br />
politiska idén under det nuvarande<br />
ledarskapet.<br />
På Kinas villkor<br />
De officiella deklarationernas<br />
harmoniska samhälle<br />
avser ett samhälle där människa<br />
och natur är i harmoni<br />
med varandra. Men det<br />
ska ske på Kinas egna villkor.<br />
Vid De tre ravinernas<br />
Egyptiska myndigheter,<br />
som är mycket måna om turismintäkterna,<br />
har inte det<br />
bästa rykte om snabba och<br />
korrekta uppgifter i dylika<br />
fall.<br />
Att en vitspetsad oceanhaj<br />
ger sig på människor på<br />
grunt vatten är extremt<br />
ovanligt.<br />
– Sedan sent 1500-tal<br />
finns endast nio registrerade<br />
attacker på människor<br />
av vitspetsad oceanhaj, sä-<br />
■ USA och Kina är de två<br />
länder som släpper ut mest<br />
växthusgaser av alla, och<br />
som hittills bromsat mest<br />
om ett avtal.<br />
■ Kina planerar att fördubbla<br />
sin budget för naturskydd<br />
till 2015 till 3,2 biljoner<br />
kronor.<br />
damm rycker man på axlarna<br />
åt internationella farhågor.<br />
Och den lilla ön i övre delen<br />
av dammen blev aldrig<br />
översvämmad.<br />
– Nej, den sjönk inte. Fast<br />
det beror ju inte på ankorna,<br />
utan på att den reser<br />
sig högre än det verkar när<br />
man ser den från strandkanten,<br />
säger Han Qingzhu.<br />
(TT)<br />
Tilde Lewin<br />
ger Richard Pierce, ordförande<br />
för brittiska Shark<br />
Trust, enligt brittiska medier.<br />
De skadade, som kommer<br />
från Ryssland och<br />
eventuellt Ukraina, har flugits<br />
till Kairo för vård. För<br />
minst en av dem uppges läget<br />
vara kritiskt.<br />
Svenska resebyråer har<br />
på olika sätt informerat de<br />
turister som befinner sig<br />
i Sharm el-Sheikh. (TT)<br />
STOCKHOLM<br />
ººDen internationellt<br />
efterlyste Wikileaks-grundaren<br />
Julian Assange har<br />
skaffat sig mäktiga fiender<br />
genom diplomatläckorna.<br />
Men han håller sig inte<br />
gömd för att slippa utlämnas<br />
till Sverige, hävdar<br />
hans advokat.<br />
Assanges brittiske advokat<br />
Mark Stephens säger till nyhetsbyrån<br />
AFP att ett antal<br />
myndigheter känner till var<br />
hans klient befinner sig:<br />
– Både Scotland Yard och<br />
säkerhetstjänster från ett<br />
antal länder vet var han befinner<br />
sig. Polisen uttrycker<br />
sig lite förslaget men de vet<br />
exakt hur de kan komma<br />
i kontakt med honom. Det<br />
vet svenska åklagare också.<br />
Enligt brittiska medier<br />
befinner han sig i sydöstra<br />
England, men Stephens vill<br />
varken dementera eller bekräfta<br />
det.<br />
Soca, den brittiska polismyndigheten<br />
mot grov organiserad<br />
brottslighet, vill<br />
inte kommentera ärendet.<br />
– Vi kommenterar inte individuella<br />
fall och kan inte<br />
lämna ut några detaljer om<br />
vad som händer nu, säger en<br />
presstalesperson på Soca.<br />
Tekniskt hinder<br />
För att Assange ska kunna<br />
gripas och överlämnas till<br />
Sverige behöver den brittiska<br />
polisen en komplettering<br />
av underlaget till efterlysningen<br />
via Interpol.<br />
I den första arresteringsordern<br />
är maxstraffet för<br />
våldtäkt angivet till fyra år.<br />
Under onsdagen utformade<br />
polisen och åklaga-<br />
■ ORO<br />
Tårgas<br />
mot<br />
grekiska<br />
protester<br />
ATEN<br />
ººMinst tre skadades i en<br />
sammandrabbning mellan<br />
polis och demonstranter<br />
i Grekland i går. Polisen använde<br />
tårgas mot protesterande<br />
studenter som försökte<br />
bryta sig förbi polisens avspärrningar.Demonstranterna<br />
protesterade mot nya<br />
spar- och utbildningsreformer<br />
och mot brittiska beslut<br />
att höja avgifter för brittiska<br />
studenter. (TT)<br />
■ WIKILEAKS<br />
Känt var<br />
Julian Assange<br />
gömmer sig<br />
ren Marianne Ny en kompletterandearresteringsorder,<br />
som innehåller maxstraffen<br />
också för de övriga<br />
tre misstänkta brotten; två<br />
fall av sexuellt ofredande<br />
och ett fall av olaga tvång.<br />
Mäktiga fiender<br />
Högsta domstolen har beslutat<br />
att inte pröva häktningen<br />
av Assange. HD bedömer<br />
inte att ärendet har<br />
stor betydelse för rättstilllämpningen<br />
eller att andra<br />
synnerliga skäl föreligger.<br />
Medan rättsapparaten arbetar<br />
vidare rasar världens<br />
makthavare över Wikileaks<br />
och Assange. Wikileaks<br />
talesman Kristinn Hrafnsson<br />
sa i onsdags att Assanges<br />
säkerhet hotas sedan<br />
amerikanska politiker krävt<br />
att han ska ställas inför rätta<br />
och en rådgivare till Kanadas<br />
premiärminister Stephen<br />
Harper uppges ha sagt<br />
att han borde dödas. (TT)<br />
FAKTA a<br />
Arresteringsorder<br />
■ Sedan 1 januari 2004<br />
ska den som är häktad i sin<br />
utevaro i ett EU-land och<br />
påträffas i ett annat EUland<br />
gripas. Detta oavsett<br />
medborgarskap.<br />
■ Om brottet personen<br />
misstänks för är straffbart i<br />
båda länder, och kan leda<br />
till minst ett års fängelse,<br />
ska personen utlämnas för<br />
lagföring.<br />
■ En domstol avgör om de<br />
formella kraven är uppfyllda,<br />
men tar inte ställning till<br />
bevis eller andra delar i själva<br />
brottmålet.
•<br />
Börs<br />
Börsen<br />
AKTIER<br />
VALUTOR<br />
Land Valuta Köp Sälj 100 SEK<br />
Australien dollar 6,43 7,1 14,08<br />
Brasilien real 3,73 4,41 22,67<br />
Bulgarien lev 4,36 4,93 20,27<br />
Danmark kronor 1,17 1,27 78,85<br />
Egypten pund 1,13 1,33 75,44<br />
Eurozonen euro 8,76 9,48 10,54<br />
Estland kroon 0,55 0,61 163,83<br />
Island kronor 0,05 0,06 1587,3<br />
Israel sheqel 1,74 2,05 48,68<br />
Japan yen 7,88 8,58 1165,31<br />
Kanada dollar 6,58 7,12 14,04<br />
Kroatien kuna 1,15 1,3 76,7<br />
Lettland lat 11,56 13,53 7,39<br />
Litauen litas 2,45 2,78 35,95<br />
Norge kronor 1,08 1,17 85,17<br />
Polen zloty 2,16 2,43 41,15<br />
Ryssland rubel 0,19 0,24 412,37<br />
Schweiz franc 6,65 7,19 13,91<br />
Storbrit. pund 10,44 11,31 8,84<br />
Thailand baht 0,21 0,25 402,74<br />
Tjeckien koruna 0,35 0,39 255,82<br />
Turkiet lira 4,27 4,92 20,33<br />
Ungern forint 0,03 0,03 2865,33<br />
USA dollar 6,61 7,22 13,85<br />
02 December 2010<br />
Stockholm Stora bolag<br />
ABB 1,2 137,9 139,4 139,2 1 15 3,61<br />
Alfa Laval 3,5 128 131,4 131,4 33 20 2,5<br />
Alliance Oil 3,4 102 105,5 105,4 3 7 0<br />
Assa Abloy B 3,2 196,7 200,3 199,2 45 28 3,6<br />
Astra Zeneca -2 327,6 331,5 330,1 -2 9 18,71<br />
Atlas Copco 3,6 160,7 163,4 163,1 55 33 3<br />
Atlas Copco 3,5 144 146,7 146,5 57 29 3<br />
Autoliv SDB 9 524 537 537 69 624 9,37<br />
Axfood 1,4 237 240,4 240,4 15 16 10<br />
Boliden 2,2 125,4 128,2 128,1 39 14 3<br />
Castellum 3,3 82,95 85,4 85,4 18 87 3,5<br />
Electrolux A - 178 179,9 179,9 8 19 4<br />
Electrolux B 3,9 171,1 176 175,6 5 19 4<br />
Elekta B 3,9 244,6 248,9 248,9 46 27 3<br />
Ericsson A -0,5 71 72 71,5 10 62 2<br />
Ericsson B -0,4 73,2 74,05 73,65 12 64 2<br />
Fabege 2,2 66 68,35 68,35 51 27 2<br />
Getinge B 0,8 146,7 148,5 148,5 9 18 2,75<br />
H&M B 1,4 238,9 242 241,6 22 24 8<br />
Hakon Invest -0,5 115,2 117,5 117,2 5 123 6<br />
Hexagon B 0,6 135 142,2 135,6 46 33 1,05<br />
Holmen A 2,7 211 214 211,9 15 18 7<br />
Holmen B 5,3 209,3 216,4 216,4 18 18 7<br />
Hufvudst A 2,9 69,5 71,95 71,95 33 -42 2,1<br />
Hufvudst C - - - - 9 -70 2,1<br />
Husqvarna A 1,05 49 50,05 50,05 - 30 1<br />
Husqvarna B 1,09 49,15 50,3 50,3 -5 31 1<br />
Industriv A 2,3 107,4 110,2 110,2 25 2 3<br />
Industriv C 1,8 105,6 108 108 31 2 3<br />
Investor A 2 133,8 136,4 136,4 3 3 4<br />
Investor B 2,1 139 141,6 141,6 7 3 4<br />
Kinnevik A 0,6 138 143 142,6 19 2 3<br />
Kinnevik B 1,1 140,7 143 142,7 33 2 3<br />
Latour B 0,2 111 112,2 112 11 26 2,75<br />
Lindab 2,25 92,05 94,8 94,35 28 210 0<br />
Lundbergs B 12,5 432 443 443 22 17 6,5<br />
Lundin Minin 1,12 47,39 48,63 48,62 65 50 0<br />
Lundin Petro 2 72,45 75,1 74,45 77 -8 0<br />
Meda A -1,1 50 51,2 50,9 -21 10 1<br />
Melker Schör 5,9 146,7 156 154,5 37 2 1<br />
Millicom SDB 2 619 629,5 623 17 11 48,2<br />
MTG A -7,5 510 517,5 510 47 -17 5,5<br />
MTG B -9 501 516,5 503 41 -16 5,5<br />
NCC A 1,8 139,9 142,4 142,4 21 12 6<br />
NCC B 1,2 139,5 142,3 141,8 20 12 6<br />
Nordea Bank 0,5 70,95 72,75 72,75 - 12 2,41<br />
Orifl ame SDB -0,3 365 372,7 369,7 -14 20 12,09<br />
Ratos A 10,3 244,3 252 252 24 46 9,5<br />
Ratos B 9,3 241,5 252,6 252,6 37 47 9,5<br />
Saab B 3,2 117,4 122,8 122,8 4 19 2,25<br />
Sandvik 1,9 123,7 126,2 126 46 -56 1<br />
SCA A 0,5 102,9 104,5 104,5 10 15 3,7<br />
SCA B 1,6 102,8 104,6 104,6 10 15 3,7<br />
Scania A 1,8 147,4 151 149,8 63 106 1<br />
Scania B 3,7 149,6 153,2 152,8 66 108 1<br />
SEB A 0,7 52,5 53,75 53,75 21 92 1<br />
SEB C 0,5 51,5 52,5 52,5 14 90 1<br />
Seco Tools B 0,3 104,5 105,8 105,7 22 95 0<br />
Securitas B 1,55 75,6 77,15 77,15 10 13 3<br />
SHB A 3,4 212,5 217,7 217,7 7 13 8<br />
SHB B 2,4 210 213,7 213,4 6 13 8<br />
Skanska B 2,7 129 131,4 131,2 8 15 6,25<br />
SKF A 3,5 194,3 196,8 196,5 59 54 3,5<br />
SKF B 1,6 194,4 197,4 195,8 58 54 3,5<br />
SSAB A -0,05 97,85 99,3 98,6 -19 -32 1<br />
SSAB B 0,2 85,5 86,7 86,15 -23 -28 1<br />
Stora Enso A 0,2 67,25 68 67,45 11 -6 1,95<br />
Stora Enso R 1,35 63,2 64,95 64,55 29 -6 1,95<br />
Swedbank A 1,85 91,8 93,9 93,9 32 -7 0<br />
Swedbank pre 1,8 93,3 95,1 95,1 35 -7 0<br />
Swedish Matc -0,7 195,6 198,7 196,9 25 15 4,75<br />
Tele2 A 2,4 144,5 148 146,8 30 14 5,85<br />
Tele2 B 2 142,1 145,3 145,1 32 14 5,85<br />
TeliaSonera 0,2 54,05 54,7 54,65 5 13 2,25<br />
Tieto 0,6 128,1 132,2 132 -12 17 5,07<br />
Trelleborg B 1,8 70,15 71,95 71,95 34 42 0,5<br />
Volvo A 2 104,6 107 106,8 75 -15 0<br />
Volvo B 1,1 107,6 110,1 109,5 78 -15 0<br />
Stockholm Medelstora bolag<br />
AarhusKarlsh 1 173,5 178,5 176 12 9 4,25<br />
Active Biote - 114,75 116 116 15 -30 0<br />
Addtech B 1 163,5 166,5 166,5 49 25 5<br />
Arise Windpo - 40,6 41,5 41,5 - 0 0<br />
Atrium Ljung - 79 80,5 80 19 55 2,25<br />
Avanza 5,5 217 225 224 33 27 8<br />
Axis -0,5 106,75 108,25 107,25 28 34 4<br />
B&B Tools B -0,5 92 94,25 93 -3 20 2,5<br />
BE Group -0,1 39,5 40,6 40,5 -7 -8 0<br />
Beijer Alma 1 136 139 139 52 23 5<br />
Betsson B -1,25 98,75 100,5 98,75 -2 14 9<br />
Billerud 1,75 56,75 58,75 58,75 10 29 0,5<br />
BioInvent In 0,1 25,4 26 25,6 1 -8 0<br />
Biovitrum -0,4 39,3 40 39,3 41 61 0<br />
Björn Borg -0,5 62,75 64 63,5 -5 20 5<br />
Black E.F. 0,6 23,6 24,5 24,5 7 -8 0<br />
Brinova B -3,25 100 106 102,75 29 8 3,5<br />
Bure Equity -0,1 31,1 31,5 31,2 -10 37 0,3<br />
Byggmax -0,5 58 59 58,25 - 20 0<br />
Cardo 4 277 283 282 31 22 9<br />
Clas Ohlson 2,5 108,75 111 111 -23 16 3,75<br />
Duni -0,5 68,25 69,5 68,75 18 10 2,5<br />
East Cap. Ex - 76,5 77 77 15 3 0<br />
Eniro 0,19 0,73 1 0,89 -87 1 0<br />
EnQuest - 15,2 16 15,5 - 0 0<br />
Fagerhult -0,75 138,5 144,75 144 13 25 3<br />
Fast Partner -0,7 40,7 40,7 40,7 28 59 2<br />
G&L Beijer B - 216 218 216 26 21 6,5<br />
Gunnebo 1,5 46,2 47,7 47,5 74 -14 0<br />
Haldex 1,75 86,75 89,75 88,75 99 40 0<br />
Heba B 0,5 65,25 66,75 65,25 19 18 1<br />
Hemtex 0,3 15,1 15,7 15,6 -41 -5 0<br />
Hexpol 1,75 131,75 135 134,75 56 35 1<br />
HiQ Internat - 36,3 36,9 36,5 29 18 1,1<br />
Höganäs B 3,5 231 236 234,5 43 40 3<br />
IFS A - - - - 55 18 2<br />
IFS B 2,25 97,5 99,75 99,75 47 21 2<br />
Indutrade 2 198 202,5 201 49 24 4,3<br />
Intrum Justi -2,75 93 96,5 94,25 5 17 3,75<br />
ITAB Shop B - 66,5 67 66,5 -22 12 1,25<br />
JM 0,5 142,25 145 145 18 33 2,5<br />
KappAhl 0,75 50,75 51,5 51,5 -28 10 3,25<br />
Klövern 0,3 29,2 29,8 29,8 30 -10 1,25<br />
Kungsleden 0,75 52,75 54 53,75 9 29 3,75<br />
Loomis B 1 95,5 99,5 96,5 23 14 2,65<br />
Mekonomen 2 215 219,5 218 41 30 7<br />
Munters - 74,5 74,5 74,5 60 41 1<br />
Net Entertai -1 66 68,5 66,5 12 25 2<br />
Net Insight -0,1 3,28 3,45 3,39 -29 38 0<br />
New Wave Gr. 0,1 42,2 43 42,5 55 32 0,25<br />
Nibe Ind 1 91 93 92,5 34 21 1,3<br />
Niscayah Gro - 12,8 12,95 12,9 -13 15 0,3<br />
Nobia 1,75 55,5 57,75 57,25 37 -121 0<br />
Nordnet B -0,3 22,1 22,5 22,2 -6 18 0,5<br />
Orc Software 1,5 119,25 122,5 122,25 -8 12 10<br />
PA Resources -0,05 5,75 6 5,85 -51 146 0<br />
Peab B 0,25 50,25 51,5 51,25 11 14 2,5<br />
Q-med 0,75 63 65 64,5 34 9 1,5<br />
Rezidor Hote -0,2 40,8 42 41 68 -216 0<br />
SAS 0,2 22,1 22,5 22,5 -56 0 0<br />
Sectra B -0,1 29 30,5 30,4 -31 62 0<br />
Skistar B -0,5 136 137 136,25 6 16 5,5<br />
Sweco A -4 58 59,75 59 -12 18 3,92<br />
Sweco B - 54,25 55,5 55,5 7 17 3,92<br />
Systemair -0,5 88,5 90 89,5 49 24 1,25<br />
Säk I 0,25 68 69,75 68,25 17 3 2,5<br />
TradeDoubler 0,5 37,1 39 38,7 -17 -6 0<br />
Transcom A -0,5 14,9 15,6 15 -56 5 0<br />
Transcom B -0,2 16,9 17,4 17,2 -56 6 0,04<br />
Unibet SDB -0,75 126,5 128 127,25 -27 12 8,1<br />
Wallenstam B 3 160 164,5 164 27 20 3,25<br />
VBG Group B -2,25 98,5 102 100 41 -59 0,5<br />
Wihlborgs Fa 6 170 176,5 176,5 33 14 6,75<br />
Vostok Nafta 1,8 30,2 32,5 32,1 2 3 0<br />
ÅF B 1,75 125,5 129 128,5 31 16 4<br />
Öresund 1 109,75 111,5 111,5 -10 2 6<br />
Stockholm Små bolag<br />
A-Com 0,02 0,84 0,9 0,9 -16 0 0<br />
Acando -0,05 11,6 11,85 11,8 -14 15 0,5<br />
ACAP Invest - - - - 28 -8 0<br />
ACAP Invest - 51 52 52 30 -8 0<br />
AddNode B -0,2 23,5 23,8 23,5 -1 13 1,5<br />
Aerocrine 0,03 4,6 4,67 4,63 -49 -4 0<br />
AllTele -0,15 13,2 13,65 13,5 9 23 0<br />
Anoto Group -0,01 3,88 4,13 3,99 2 -23 0<br />
Artimplant 0,04 0,66 0,69 0,69 -56 -3 0<br />
Aspiro -0,03 0,89 0,94 0,89 -53 -13 0<br />
Balder B 0,3 35 35,9 35,6 90 11 0<br />
Beijer Elect 1,5 175 178 176,5 33 28 4<br />
Bergs Timber - 22 22,5 22 -30 6 0,25<br />
Bilia A 1,25 121,5 124 123,25 77 -24 3<br />
Biogaia B - 89,25 91 90 13 42 1,5<br />
Biolin -0,05 11,4 11,45 11,4 33 7 0<br />
Biophausia 0,01 0,89 0,92 0,91 -44 18 0<br />
Biotage -0,1 6,8 6,9 6,85 -4 45 0,2<br />
Bong 0,5 27,6 28,5 28,5 36 17 1<br />
BTS Group B 1 57,25 58,5 58 50 24 1,2<br />
Catena - 124 126,5 126,5 44 -11 26<br />
CellaVision 0,25 10,25 10,5 10,5 5 9 0<br />
Cision -0,02 4,33 4,6 4,5 -4 -1 0<br />
Cloetta B - 38,9 38,9 38,9 29 42 0,75<br />
Coastal Cont 0,35 9,9 10,3 10,25 -2 33 0<br />
Concordia B 0,1 18,9 19,2 19,1 12 -11 1<br />
Connecta -1,75 76,25 78 76,5 15 17 5,5<br />
Consilium B 0,3 22,8 23,3 23,3 -20 10 0,35<br />
Corem Prop. -1 41 42 41 4 6 0,95<br />
CTT Systems -0,3 25 26,2 25,7 4 278 0<br />
Cybercom -0,3 24,2 25 24,5 -6 -4 0<br />
Dagon -2,5 61 61 61 6 19 3<br />
DGC One - 59 59,25 59 2 19 3<br />
Diamyd Medic -1 122 123,75 122 25 -12200 0<br />
Digital Visi - 0,05 0,06 0,06 -66 -2 0<br />
Diös Fastig. 0,6 38,4 39,1 38,5 41 13 1,71<br />
Doro -0,2 24 24,5 24,2 120 19 0<br />
Duroc -0,7 16 16,8 16 -10 -2 0<br />
Elanders B 0,5 19,2 20,5 20,3 -41 -3 0<br />
Electra Gr. 0,4 48,1 48,5 48,5 17 10 8<br />
Elektr BK B -0,2 22,8 24 22,8 26 -2 0<br />
Elos 0,2 44,5 44,7 44,7 35 176 0<br />
Enea -0,7 43 44,2 43 5 178 1,5<br />
EpiCept 0,16 2,5 2,75 2,64 -80 0 0<br />
Etrion -0,16 4,01 4,3 4,14 - 0 0<br />
eWork -0,7 29,7 30 30 32 42 0,75<br />
Feelgood 0,16 2,38 2,59 2,58 72 -6 0<br />
Fenix Outdoo 1 161 168 166 21 19 2<br />
Fingerprint 0,1 8,3 8,55 8,5 158 -26 0<br />
Formpipe Sof 0,65 13,9 14,9 14,55 -18 9 0,5<br />
Geveko B -0,05 12,5 12,9 12,85 -51 -2 0<br />
Global Healt -0,25 10 10,25 10 -2 -22 0<br />
Havsfrun B -0,2 16,8 17 17 -10 14 1,5<br />
HMS Networks -0,25 112 112,5 112,25 88 21 1<br />
Intellecta -1 46 47 46,9 -13 10 1,25<br />
Intoi 0,8 29,2 30,1 30 23 176 1,25<br />
Jeeves 1,1 44,9 46 46 -18 13 1,5<br />
Kabe B -0,75 103 104 104 49 18 3<br />
Karo Bio -0,3 1,98 2,4 2,1 -54 -2 0<br />
Know IT -0,25 65 65,5 65,5 13 10 2,25<br />
Lagercrantz 0,3 46,4 48 47,1 75 25 1,5<br />
Lammhults De -0,9 38,4 39 38,6 -22 12 1,5<br />
LinkMed -0,3 20,3 20,6 20,4 -29 29 0<br />
Luxonen SDB 1,75 71,25 73 73 1 6 0<br />
M. Sonesson - - - - -29 5 0<br />
M. Sonesson -0,05 12,7 13,5 13,45 -43 3 0<br />
Malmbergs - 36,9 37 37 9 15 0,5<br />
Medivir -1,75 130 133,25 130,75 79 -22 0<br />
Metro SDB A - 1,13 1,15 1,14 23 7 0<br />
Metro SDB B 0,01 1,17 1,2 1,19 18 7 0<br />
Micronic Myd -0,4 14,9 15,4 15 30 -8 0<br />
Midway A 2 43 43 43 5 -206 1<br />
Xterna listan<br />
Nokia -0,05 66 67,6 67,4 -27 27 3,88<br />
Old Mutual - 13,15 13,5 13,25 6 -17 0,17<br />
Pfi zer 0,25 114,5 116,75 115 -13 13 4,79<br />
First North<br />
2E Group -0,2 15,1 15,5 15,2 -14 8 0,55<br />
360H 0,1 0,52 0,65 0,65 -35 7 0<br />
3L System 0,6 46,5 47,9 47,6 11 8 3<br />
Addvise 0,08 3,69 3,8 3,7 -42 -5 0<br />
Africa Oil -0,1 13,6 14 13,9 - -73 0<br />
Agellis Grou - - - - -10 -4 0<br />
Allokton -0,05 0,52 0,57 0,52 -60 0 0<br />
Alpcot 0,1 11,6 12 11,8 -6 -2 0<br />
Aqeri Holdin - - - - 4 114 0<br />
Arctic Gold 0,1 8,75 9 8,75 -47 -11 0<br />
Avega -0,3 18,9 19,2 19,1 23 13 2<br />
Avensia Inno -0,03 0,86 0,88 0,86 -8 -17 0<br />
Axlon Group -0,02 0,5 0,52 0,5 -82 0 0<br />
BlackPearl R 0,4 38 39,2 38,4 118 -29 0<br />
Bore Tech 0,01 0,26 0,28 0,27 -75 0 0<br />
Bredband2 -0,01 0,09 0,1 0,09 13 -2 0<br />
Bringwell -0,04 1,64 1,68 1,65 -25 18 0<br />
C-Rad B -0,6 16,2 18,2 17,8 -3 -17 0<br />
Caperio Hold 0,2 12,1 12,1 12,1 -3 0 0,67<br />
Capilon -0,5 19,5 19,6 19,6 11 -19 0<br />
Capital Oil - 0,05 0,07 0,07 -46 0 0<br />
Catella A 0,05 14,5 14,5 14,5 70 4 0<br />
Catella B -0,15 10,15 10,4 10,25 18 3 0<br />
Cent.Asia Go 0,5 22,7 23,4 23,4 -33 1 0<br />
ChronTech 0,04 0,31 0,39 0,39 -65 -1 0<br />
Cryptzone B 0,01 0,09 0,1 0,1 -33 -2 0<br />
CybAero 0,08 0,94 1 1 -22 -1 0<br />
Dannemora M. -0,75 52,5 55,5 55 34 -18 0<br />
Diadrom -0,4 7,25 7,25 7,25 127 17 0,8<br />
DIBS PS -1 66 67 66,75 1 23 1,2<br />
Done M&S -0,1 13,3 13,55 13,3 42 16 2,4<br />
Drillcon - 3,07 3,07 3,07 38 24 0,03<br />
Effnet Hold. - 0,03 0,04 0,04 -74 0 0<br />
Ellen -0,04 2,13 2,18 2,13 - -8 0<br />
Emitor Holdi - 0,08 0,08 0,08 -20 -1 0<br />
Endomines 0,05 8,9 9,1 9,05 110 -24 0<br />
Entraction 0,5 25,9 27 27 -52 4 0,38<br />
Eolus Vind B -0,9 41,1 42,5 41,1 -8 9 0,5<br />
EOS Russia 0,5 49,5 50,5 50 28 2 0<br />
Firefl y 0,2 16 17 16,3 -29 13 0,9<br />
Forestlight 0,18 4,76 4,76 4,76 -62 0 0<br />
Forshem Grou -0,1 23,3 23,9 23,4 -1 -14 0<br />
Generic - 5,2 5,25 5,25 125 -2 0<br />
Genovis 0,02 0,63 0,69 0,69 -42 -1 0<br />
Getupdated I - 1,24 1,28 1,25 -17 -2 0<br />
Hansa Medica -0,14 4,7 4,85 4,71 - -1 0<br />
Hifab Group - 3,95 3,95 3,95 2 26 0<br />
Human Care - 62 62 62 -9 -8 0<br />
IBS B -0,12 1,04 1,16 1,08 -84 0 0<br />
Impact Coat. -0,1 20 20,8 20,2 -52 -61 0<br />
Insplanet - - - - -40 9 1,25<br />
Invisio Com. 0,1 9,9 10 10 -44 -12 0<br />
Isconova -2,1 42,5 46 44,5 - 0 0<br />
JLT Mobile C -0,04 1,5 1,67 1,61 -34 -6 0<br />
Keynote -0,95 5,05 7,55 7,55 -70 -1 0<br />
Kopylovsk. 3,6 22,5 26 26 - 0 0<br />
Labs2 Group - 0,01 0,01 0,01 -58 0 0<br />
Lappland Gol -0,09 3,61 3,75 3,67 -65 -3 0<br />
Lawson Soft. -3 58,5 61,5 58,5 24 89 0<br />
Lightlab Swe -0,3 5,85 6 5,9 -37 -3 0<br />
Paynova - 1,85 1,9 1,9 -50 -7 0<br />
Polyplank - 0,17 0,17 0,17 -64 -2 0<br />
SBC 0,6 11,7 12,1 12,1 -15 -1 0<br />
Servage 0,54 4,2 4,2 4,2 -53 -2 0,5<br />
Shelton Petr -0,01 0,59 0,63 0,61 11 -6 0<br />
Sotkamo Silv - 0,75 0,86 0,82 70 -1 0<br />
Aktietorget<br />
1,618 Strict - - - - -48 -2 0<br />
24h Techno. -0,01 0,11 0,11 0,11 -54 -2 0<br />
A+ Science H - - - - 28 -2 0<br />
Accelerator - 3,9 3,98 3,9 97 -30 0<br />
Adoperator - - - - - 0 0<br />
AdTail -0,01 0,74 0,74 0,74 -26 -1 0<br />
Albin Metals - - - - -32 -1 0<br />
AlphaHelix - 0,43 0,44 0,44 -73 -1 0<br />
Altero B -0,22 1,23 1,6 1,28 -51 -23 0<br />
Amhult 2 B 0,2 19,2 19,2 19,2 13 1 0<br />
Aqua Terr. I - 0,01 0,01 0,01 -50 -1 0<br />
Aqualiv - 0,02 0,02 0,02 -79 0 0<br />
Archelon Min - 0,2 0,23 0,23 102 -4 0<br />
Aros Quality - 53 54 54 16 12 1,1<br />
AU Holding - 0,07 0,09 0,09 -25 0 0<br />
Avonova 0,15 1,2 1,2 1,2 33 -5 0<br />
Bahnhof B 0,4 24,6 25,4 24,9 74 35 0,35<br />
Beowulf Mini 0,02 2,61 2,79 2,7 451 -44 0<br />
Biosensor Ap - 0,04 0,05 0,05 -55 -1 0<br />
Botnia Explo - 0,24 0,27 0,27 111 -26 0<br />
Brandworld -0,05 5 6,4 5,85 - 0 0<br />
CaucasuOil 0,15 1,25 1,4 1,4 41 -29 0<br />
Cellpoint -0,07 0,25 0,28 0,28 -44 -1 0<br />
Chall. Mobil - - - - - 0 0<br />
Chemel B 0,26 0,6 0,8 0,8 -49 -1 0<br />
Cherryföreta -0,9 27,1 27,8 27,8 155 73 0<br />
Clean Tech. - 0,14 0,16 0,15 -77 0 0<br />
Clinical Las -0,15 9 9,4 9,25 153 -33 0<br />
Community En - - - - - 0 0<br />
ConPharm A 0,35 0,75 1,75 1,75 29 13 0<br />
ConPharm B - - - - -44 12 0<br />
Creative Ant 0,01 0,77 0,83 0,8 -59 -2 0<br />
CWS Comf. Wi - - - - -34 -5 0<br />
Defl amo B - - - - -22 -10 0<br />
Devicom - - - - 30 -7 0<br />
Dignitana - 15,2 16 16 165 -6 0<br />
EcoRub - - - - - 64 0<br />
Ekomarine -0,12 4,2 4,32 4,32 - -3 0<br />
Elv.Vallent. - 42 42 42 -1 20 1<br />
Empire B -0,2 5,35 5,5 5,35 9 -3 0<br />
Enjoy Group 0,05 1,73 1,89 1,89 35 -5 0<br />
Episurf Medi 0,03 4,84 4,84 4,84 - 0 0<br />
Euris B - - - - -54 -15 0<br />
Eurocine Vac 0,5 23,4 23,9 23,9 36 -11 0<br />
Eurocon -0,03 2,07 2,1 2,07 22 15 0,08<br />
Eurovip Grou - - - - -63 0 0<br />
Eurovip Grou - - - - -92 0 0<br />
EXINI Diagno - - - - -15 -6 0<br />
Followit - 2 2 2 -60 -2 0<br />
Forsstrom B - - - - -5 -6 0<br />
Fundior B - - - - -41 4 0<br />
G5 Entertain -0,1 9,8 10 9,9 304 -57 0<br />
Genesis-IT - - - - 140 0 0<br />
Guld Invest -0,01 0,17 0,18 0,17 -51 3 0<br />
H1 Communica - - - - -32 -3 0<br />
Hammar Inv. - - - - -56 0 0<br />
Hammarby Ban - - - - -50 15 0<br />
Hartelex - - - - - 0 0<br />
Hedson Tech. -0,15 12,25 12,6 12,6 262 -210 0<br />
HomeMaid B 0,3 5,7 5,9 5,9 203 13 0<br />
HQ 0,7 4,55 5,25 5,25 -96 1 6<br />
ICT Fastighe -0,05 0,65 0,65 0,65 14 16 0<br />
IDL Biotech - 0,95 0,95 0,95 -26 -48 0<br />
Ironroad - - - - - -7 0<br />
Jays - 3,1 3,1 3,1 - -1 0<br />
Junebud - - - - -61 -1 0<br />
Kindwalls B - - - - -12 -1 0<br />
Klick Data B - - - - 48 11 0,6<br />
Kopparb. Min - 8,65 8,85 8,7 -4 -4 0<br />
Layerlab - - - - - 0 0<br />
Lovisagruvan - 21,5 22,9 22,9 - 10 0,5<br />
Lucent Oil 0,07 0,3 0,3 0,3 -12 0 0<br />
LunchExpress - - - - - 0 0<br />
Lyyn - - - - - 0 0<br />
Mabi Rent - - - - - 0 0<br />
Maxpeak B - 0,03 0,05 0,03 -73 0 0<br />
MedicPen -0,24 2,4 2,5 2,45 498 -5 0<br />
Medirox A 0,74 3,5 4,5 4,25 -6 28 0,25<br />
Medirox B - 4,25 4,25 4,25 9 27 0,25<br />
Micropos Med 0,25 5,1 5,25 5,25 -31 -19 0<br />
Mineral Inv. -0,3 0,93 1,3 1,05 -66 -9 0<br />
Miris Holdin - - - - -25 -2 0<br />
Mobispine -0,1 2,9 2,95 2,9 -86 -1 0<br />
Mähler Inter 0,08 3,15 3,3 3,3 10 0 0<br />
NeuroVive -2,4 29,3 31,8 29,3 192 -266 0<br />
Nordic Campi - - - - 46 17 0<br />
Novus Group -0,1 1,15 1,2 1,15 -49 8 0<br />
ONE Media - - - - - 0 0<br />
Parans S L -0,4 3,6 3,6 3,6 - 0 0<br />
Ph.Lundensis -0,16 2,91 2,91 2,91 - 0 0<br />
Procast Medi - - - - -54 0 0<br />
PROD.203 - - - - - -7 0<br />
Railcare Gro -0,3 15,5 16 15,5 27 15 0,37<br />
Relation & B - - - - -79 -1 0<br />
RFIG Sweden - 0,05 0,05 0,05 - -2 0<br />
RW Capital 0,04 0,49 0,5 0,5 -29 9 0<br />
Safe at Sea - 0,5 0,5 0,5 -45 -3 0<br />
Scirocco B 0,01 0,04 0,04 0,04 -49 0 0<br />
SensoDetect -0,7 39,3 42 41,3 305 -97 0<br />
Senzime - - - - 20 -17 0<br />
Sportjohan B - - - - - 0 0<br />
Star Vault B - - - - -65 21 0<br />
Starbreeze - 0,09 0,1 0,09 -56 -5 0<br />
Stingbet Hol - 0,06 0,06 0,06 -50 -6 0<br />
Stävrullen B - - - - -31 1 0<br />
Swe.Resource - - - - -21 -5 0<br />
SwitchCore A -0,01 0,03 0,03 0,03 100 -3 0<br />
SwitchCore B - 0,02 0,03 0,03 - -2 0<br />
Syst. Kap.fö - 0,01 0,02 0,02 - -1 0<br />
Taurus Energ -0,14 1,85 2,04 1,91 24 -11 0<br />
Thenberg & K - - - - 2 0 0<br />
TigranTech. - - - - -15 -1 0<br />
Towork Sveri - 0,35 0,35 0,35 -30 -1 0<br />
TracTechnolo - - - - 108 0 0<br />
Transferator - 5,5 5,5 5,5 5 1 0<br />
Transferator - - - - - 1 0<br />
Traveas - - - - -48 2 0<br />
Trimera 0,01 0,1 0,1 0,1 -88 0 0<br />
True Heading - - - - - -5 0<br />
ValueTree -0,05 4,31 4,75 4,75 -21 -3 0<br />
VEND B - 0,75 0,75 0,75 - 0 0<br />
Wiking Miner -0,01 1,38 1,52 1,51 4 -21 0<br />
Vitec Softwa 0,5 49 50 50 69 14 1<br />
Värmlands Fi 0,65 3,5 3,55 3,55 -17 -33 0<br />
XRF Analytic -0,35 3,25 5 3,25 -55 -3 0<br />
Xtranet Grup - - - - -38 2 0<br />
Yield 0,05 3,4 3,45 3,45 -25 13 0<br />
Zinzino B -0,03 1,77 1,83 1,83 - 0 0<br />
OBS-listan för Aktietorget<br />
Catering Ple -0,03 0,06 0,11 0,1 -82 0 0<br />
EDI Company - - - - 32 0 0<br />
Finmetron - 0,21 0,3 0,3 -29 7 0<br />
ICM Kungshol - - - - -44 -13 0<br />
Intius - - - - -50 0 0<br />
Stormfågeln - - - - -85 0 0<br />
Xezzex - - - - 221 20 0<br />
Xtracom Cons - - - - -52 -2 0<br />
PREMIEOBLIGATIONER<br />
År Dragn Ändr. Köp Sälj Bet<br />
2005:2 <br />
2006:1 28/02 1 1000 1002 1000<br />
2007:1 13/12 2 1051 1105 1078<br />
2007:2 <br />
2008:1 17/01 5085 5120<br />
2008:2 07/03 5010 5020 5010<br />
2009:1 07/02 5010 5020 5010<br />
2009:2 10/01 -35 5000 5050 5005<br />
2010:1 14/02 5020 5020<br />
BOSTADSRÄNTOR<br />
Långivare Rörlig 1 år 2 år 5 år<br />
Danske Bolån - 2,86 3,36 4,26<br />
ICA Bolån 2,87 3,24 3,38 4,39<br />
Ikano Bank 2,87 3,24 3,38 4,39<br />
Länsförsäkringar 2,88 2,90 3,33 4,35<br />
Nordea Hypotek 2,95 2,93 3,45 4,45<br />
Resurs Bank - 2,86 3,36 4,26<br />
Salus Ansvar 2,87 3,24 3,38 4,39<br />
SBAB 2,87 3,24 3,38 4,39<br />
SEB Bolån 2,97 2,89 3,53 4,48<br />
SHB Stadshypotek 2,86 2,84 3,35 4,35<br />
Skandiabanken 2,88 2,94 3,36 4,14<br />
Swedbank Bolån 2,88 2,90 3,40 4,36<br />
+1,07%<br />
+20,27% i år<br />
INDEX<br />
Förändring procent<br />
Index Värde<br />
dag vecka 31/12<br />
OMX Stockholm 1,07 4,63 20,27 360,21<br />
OMXS30 0,99 4,93 20,36 1145,51<br />
CX20 Industri 1,50 3,05 30,85 440,57<br />
OMX Helsinki 25 2,28 3,43 25,54 2551,74<br />
OMX Nordic 40 1,53 5,38 29,25 1072,03<br />
SIX Portf. Ret. 1,08 4,67 23,94 1044,24<br />
SIX Generalindex 1,07 4,65 20,50 346,46<br />
SIX Industri 1,52 11,52 43,07 460,02<br />
SIX Råvaror 1,67 6,39 14,30 285,81<br />
SIX Dagl.var. -0,06 0,98 9,95 617,65<br />
SIX Hälsovård -0,25 -0,69 5,02 255,42<br />
SIX Finans 1,49 1,55 12,97 405,71<br />
SIX IT 0,11 3,28 7,68 65,76<br />
SIX Telekom 0,09 -1,08 11,22 289,16<br />
SIX Media -1,70 1,77 39,51 198,23<br />
SIX Tjänster 1,63 6,46 2,20 647,31<br />
Midway B 0,1 36,5 37,3 37 5 -185 1<br />
Mobyson 0,01 0,1 0,11 0,11 -54 0 0<br />
Modul 1 - 0,75 0,79 0,78 15 39 0<br />
Morphic Tech 0,01 0,23 0,25 0,24 -64 0 0<br />
MQ - 27,7 28 27,8 - 9 1,02<br />
MSC -0,06 3,22 3,22 3,22 -20 9 0,19<br />
Multi Q 0,05 1,25 1,25 1,25 -35 13 0<br />
NAXS Nordic - 32 32 32 29 -33 0<br />
Nederman Hol 0,5 86 89,25 88,25 33 71 0<br />
Netonnet -3 46 50 47 -48 18 1<br />
Nolato B 1 84 85 85 44 18 3<br />
Nordic Mines 0,7 43,8 44,5 44,5 56 -88 0<br />
NOTE -0,2 6,65 6,85 6,7 -34 -2 0<br />
NovaCast B -0,3 5,5 5,8 5,5 -60 -2 0<br />
Novestra - 8,85 8,85 8,85 6 8 0<br />
Novotek 0,1 10,3 10,7 10,7 -2 87 0,5<br />
NSP Holding -0,4 12,2 12,5 12,2 -14 -10 0<br />
Oasmia Pharm -0,5 16,3 17,1 16,3 -28 0 0<br />
Odd Molly 1 73,5 75 75 -48 9 3,5<br />
OEM Int B 0,25 51,75 52 52 26 28 2<br />
Opcon -0,5 16,5 17 16,5 -66 53 0<br />
Orexo -0,6 39,2 40,8 40 9 -9 0<br />
Ortivus A -0,5 7 8 8 27 -8 0<br />
Ortivus B -0,05 3,67 3,81 3,79 2 -4 0<br />
Partnertech -0,3 24,5 25 25 -4 -14 0<br />
Phonera - 40,2 40,8 40,8 65 12 1,15<br />
Poolia -1 34,2 35,2 34,2 -7 33 1,5<br />
Precise Biom 0,14 2 2,22 2,2 -2 -11 0<br />
Prevas B - 17,9 18 18 -6 -12 0<br />
Pricer B - 0,73 0,75 0,74 42 37 0<br />
Proact 1 100,5 104 102 38 19 1,35<br />
Probi -0,5 47,1 48,5 48 -22 41 0,5<br />
Proffi ce B 0,5 28,1 29,6 29,5 13 20 0,5<br />
Profi lgruppe 0,1 48 49 48 12 -17 0<br />
PSI Group 0,1 8 8,5 8,5 -41 -16 0<br />
RaySearchLab 0,7 34 35,2 35,2 19 40 0,5<br />
Readsoft 0,2 10,55 10,8 10,8 -24 49 0,15<br />
Rejlers B -1,75 61,75 62,5 61,75 13 24 1,5<br />
Retail&Brand -0,15 7,25 7,5 7,35 -27 41 0<br />
Rottneros -0,1 4,73 4,86 4,75 -31 -2 0<br />
Rörvik Timbe -0,01 0,49 0,5 0,49 -13 0 0<br />
Sagax -2,5 155,5 159 156,5 81 57 0<br />
Sagax Pref. -0,2 26,3 26,7 26,3 -3 10 2<br />
Semcon 0,2 27,1 27,7 27,6 -3 -2 0<br />
Sensys -0,01 0,8 0,82 0,81 -60 -8 0<br />
Sigma B - 5,1 5,15 5,15 - 13 0,25<br />
Sintercast -0,35 49,5 50,25 49,9 -1 -118 0<br />
Softronic B - 7,2 7,4 7,4 23 13 0,45<br />
Studsvik 4,5 67,75 69,5 69,5 7 -16 0<br />
Svedbergs -1,9 48,6 50,25 48,6 10 18 7<br />
Swedol 0,75 51 52,5 52 43 24 0,65<br />
Svolder A - - - - 19 5 4<br />
Svolder B - 64,75 65,75 65,75 22 5 4<br />
Tilgin - 1,3 1,35 1,35 -33 -1 0<br />
Traction - - - - 7 4 1,85<br />
Transatl. B -0,9 28,5 29,8 28,9 27 -4 0<br />
Unifl ex B -2 176 179 177 103 54 3<br />
Venue Retail 0,02 0,35 0,37 0,36 177 -9 0<br />
Vitrolife -0,6 35,5 36 35,8 3 21 0,5<br />
XANO B -2,5 81 82,5 81 45 12 1,5<br />
MedCap -0,01 1,8 1,83 1,8 137 36 0<br />
MediaProvide -0,78 0,72 1,44 0,72 -65 -2 0<br />
Netrevel. - 0,08 0,1 0,09 -49 -8 0<br />
New Nordic - 8,5 8,6 8,5 -43 57 0<br />
Opus Prodox -0,01 0,7 0,77 0,76 -28 -34 0<br />
OraSolv 0,03 1,18 1,33 1,33 -22 118 0<br />
Pallas Group -0,45 5,9 5,9 5,9 - 23 0<br />
Paradox Ente - 2,4 2,49 2,49 -7 25 0<br />
Petrogrand 0,2 9,8 10,2 10,2 -27 0 2<br />
Pilum 0,02 1,02 1,06 1,06 6 -9 0<br />
Precio Syst - 6,85 6,85 6,85 36 11 0,5<br />
Precomp Solu - 0,33 0,33 0,33 -15 1 0<br />
PV Enterpr. -0,65 7,3 8,3 7,85 54 -3 0<br />
Rasta Group 0,02 0,24 0,26 0,26 -16 8 0<br />
Redbet Holdi - 0,9 0,9 0,9 -78 -3 0<br />
Resurs CNC 0,01 2,4 2,41 2,41 -8 -4 0<br />
Ruric -0,02 2,09 2,17 2,13 -69 0 0<br />
RusForest 0,15 12,2 12,6 12,3 -26 2 0<br />
Scandbook 0,2 17,2 17,6 17,4 - 0 0<br />
Seamless Dis - 3,9 3,95 3,9 -5 17 0<br />
SeaNet Marit 0,01 0,02 0,03 0,03 -67 0 0<br />
SJR 0,9 46,8 46,8 46,8 146 54 0,75<br />
Skåne-Möllan -10 449,5 450 450 19 21 12<br />
Smarteq B - 0,47 0,48 0,47 9 -3 0<br />
SRAB Ship. B 0,01 0,02 0,02 0,02 -88 0 0<br />
Stille - 10 10 10 -33 9 0<br />
Sv.Internetr - - - - 20 -23 0,1<br />
TagMaster B 0,01 0,62 0,62 0,62 13 -3 0<br />
Tethys Oil 1,7 48,7 51 50,5 22 -31 0<br />
Tretti 0,25 56,25 57 57 16 16 3,45<br />
Trigon EUR 0,1 6,15 6,45 6,4 -12 -6 0<br />
Trygga Hem -0,7 14,35 15,2 15 18 492 0<br />
Unlimited T - 12,1 12,5 12,5 6 -14 0<br />
WeSC -3,25 95,75 100,5 99,25 13 16 0<br />
West Interna 0,23 2,58 2,88 2,88 -36 29 0<br />
Victoria Par - - - - -29 11 0<br />
Vinovo - - - - -51 -1 0<br />
Wise Group 0,01 0,47 0,48 0,48 33 0 0<br />
VKG - 0,19 0,19 0,19 -80 0 0<br />
World Class - - - - -27 -1 0<br />
Önskefoto 0,02 1,37 1,65 1,37 14 0 0<br />
NGM Equity<br />
AIK Fotboll -0,13 2,1 2,26 2,13 -64 -3 0<br />
Arcam - 0,96 0,96 0,96 -9 -16 0<br />
Avalon -0,2 11 12 11 4 -4 0<br />
Benchm.Oil&G - 0,02 0,02 0,02 -77 0 0<br />
Betting Prom 0,2 13,4 13,8 13,7 -45 12 2<br />
Brio B -0,14 3,03 3,17 3,03 -2 0 0<br />
BRIO Pr C - - - - 14 -2 0<br />
BRIO pr D - 0,85 0,85 0,85 2 0 0<br />
C2SAT B 0,01 0,08 0,09 0,09 -76 -1 0<br />
Confi dence B - 0,02 0,02 0,02 -33 -1 0<br />
Ginger Oil - 2,35 2,35 2,35 -45 24 0<br />
Glycorex B 0,2 5,6 5,8 5,8 -36 40 0<br />
Guideline Oi -0,01 2,4 2,91 2,83 86 -18 0<br />
LifeAssays B 0,01 0,14 0,15 0,15 -61 -4 0<br />
Micro Sys. B - - - - 58 25 1<br />
NGS Group 0,04 0,42 0,42 0,42 -24 -6 0<br />
Obducat B 0,3 4,5 4,8 4,8 -85 0 0<br />
Panaxia Secu - 0,43 0,48 0,48 -38 -15 0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DAGENS VINNARE<br />
Ratos A 4,26 24 252,00<br />
Hufvudst A 4,20 33 71,95<br />
Castellum 4,02 18 85,40<br />
Melker Schör 3,97 37 154,50<br />
Ratos B 3,82 37 252,60<br />
Alliance Oil 3,33 3 105,40<br />
Eniro 27,14 -87 0,89<br />
Vostok Nafta 5,94 2 32,10<br />
Wihlborgs Fa 3,52 33 176,50<br />
Gunnebo 3,26 74 47,50<br />
Nobia 3,15 37 57,25<br />
Billerud 3,07 10 58,75<br />
Avanza 2,52 33 224,00<br />
Mobyson 10,00 -54 0,11<br />
Studsvik 6,92 7 69,50<br />
Precise Biom 6,80 -2 2,20<br />
Feelgood 6,61 72 2,58<br />
EpiCept 6,45 -80 2,64<br />
Artimplant 6,15 -56 0,69<br />
Venue Retail 5,88 177 0,36<br />
Stora bolag<br />
Medelstora bolag<br />
Mindre bolag<br />
Förändring procent<br />
Aktie<br />
en dag 31/12<br />
Senast<br />
betalt<br />
DAGENS FÖRLORARE<br />
Förändring procent<br />
Aktie<br />
en dag 31/12<br />
Senast<br />
betalt<br />
Meda A -2,12 -21 50,90<br />
MTG B -1,76 41 503,00<br />
MTG A -1,45 47 510,00<br />
Ericsson A -0,69 10 71,50<br />
Astra Zeneca -0,60 -2 330,10<br />
Ericsson B -0,54 12 73,65<br />
Hakon Invest -0,42 5 117,20<br />
Sweco A -6,35 -12 59,00<br />
Transcom A -3,23 -56 15,00<br />
Brinova B -3,07 29 102,75<br />
Net Insight -2,87 -29 3,39<br />
Intrum Justi -2,84 5 94,25<br />
VBG Group B -2,20 41 100,00<br />
Fast Partner -1,69 28 40,70<br />
Karo Bio -12,50 -54 2,10<br />
Netonnet -6,00 -48 47,00<br />
Ortivus A -5,88 27 8,00<br />
NovaCast B -5,17 -60 5,50<br />
Duroc -4,19 -10 16,00<br />
Dagon -3,94 6 61,00<br />
Svedbergs -3,76 10 48,60<br />
Stora bolag<br />
Medelstora bolag<br />
Mindre bolag<br />
Teknisk<br />
produktion:<br />
INFO - börstabellerna: (L) = Likviditetsgarant<br />
P/e-tal = Senaste betalkurs delat med prognosti-<br />
serad vinst per aktie. Utd. = Senaste utdelning.<br />
INFO - fondtabellerna: Noteringar i respektive<br />
noteringsvaluta. • anger att fonden ingår i PPM-<br />
urvalet. * anger att kursen inte är dagsaktuell.<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Sälj = Forex säljer sedlar till denna kurs<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
A22
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A23<br />
ºBörs<br />
DAGENS VINNARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
dag 31/12<br />
Värde<br />
XACT Fonder XACT Bull 4,88 41,75 285,51<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x 4,88 31,04 143,86<br />
XACT Fonder XACT EuBul 4,57 -25,84 17,92<br />
Danske Invest Sve Fokus 4,54 7,35 139,09<br />
Eturn Capital AktieTrend 3,72 -0,83 117,96<br />
XACT Fonder Bull 3,68 31,76 172,54<br />
SkandiaLink/1dag f SkaSweStar 3,28 11,61 114,92<br />
Fond<br />
Aktie-Ansvar<br />
NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Avkastning 104,77<br />
•Europa 80,7 0,8<br />
FondSelect 159,27 8<br />
Graal 133,69 -0,1 2<br />
•Sverige<br />
Aktiespararna<br />
282,82 1,1 21<br />
•Topp Sv.<br />
Alfred Berg<br />
9,95 1 23<br />
•Akt.Norge 427,3 2,7 7<br />
•Aktiv 677,82 2,5 6<br />
Australien 1198,85 -0,6 -1<br />
•BestSelect 234,34 2,2 6<br />
•Obl Plus 861,7 0,1 4<br />
•Obligationsf 999,23 0,1 4<br />
•Penningmarkn 985,11<br />
PenPlus 99,15 -1<br />
•Ryssland 418,88 0,1 17<br />
Sverige<br />
AMF Pension<br />
37,78 5<br />
•Asien SH 117,68 0,5 5<br />
•Balansfond 170,96 0,4 11<br />
•Euroland 108,73 0,3 -11<br />
•Global 74,12 0,1<br />
•Nordamerika 80,4 -0,2 -1<br />
•Rtf kort 105,68 1<br />
•Rtf lång 121,79 -0,2 4<br />
•Småbolag 237,49 0,9 23<br />
•Sverige 314,42 1 23<br />
•Världen 194,3 0,6 13<br />
Ancoria Insurance<br />
Balans 105,45 0,2<br />
Emerging Mar 34,92 1,1 8<br />
Fastighet 26,19 1 14<br />
Finans 84,07 3,2 -20<br />
Global Tillv 62,85 -0,3 -9<br />
Index Sve 344,08 2,4 18<br />
Indien 176,37 1,9 18<br />
Japan 57,89 1,6 2<br />
Kina 151,15 0,1 -3<br />
Lågrisk 104,94 2<br />
Ny Energi 58,42 0,5 -20<br />
Offensiv 102,61 1<br />
Ryssland 45,15 1,3 9<br />
Sparfonden 125,01 1 2<br />
Strategy 92,07 1,4 5<br />
Sverige 117,44 1,8 13<br />
Thailand 145,45 1,3 45<br />
Utland 22,75 0,6 1<br />
Östeuropa<br />
Avanza Fonder<br />
116,16 1,3 2<br />
•ZERO<br />
Baring<br />
127,23 1 23<br />
•AsiaGrowth 64,44 0,3 8<br />
Australia 115,96 2 1<br />
•East Europea 116,86 2,5 5<br />
•Europa 40,52 1,6 -4<br />
EuroSelect 1669 2,5 10<br />
•Global Em 38,1 1,6 10<br />
•Global Res 29,84 2,3 8<br />
•HighYieldB 11,02 0,1<br />
•HongK.Chin 940,37 0,8 2<br />
•Intl Bond 26,73 -0,2<br />
•Latin Americ 55,56 0,9 9<br />
•Leadingsec 12,64 1,5 4<br />
•N.America 61,91 0,9 -2<br />
Pacifi c<br />
BlackRock<br />
170,11 1 30<br />
•Emerg Mkts 31,21 2 10<br />
•EmergEurop 101,2 2 11<br />
•GlblSmCp 59,44 1,8 6<br />
GlbSTBd 14 -0,4 -11<br />
Global Opp 33,04 1,6 1<br />
•India 27,67 2,6 17<br />
•Japan 15,14 1,2 4<br />
•Japan opps 35,91 0,9 6<br />
StratAlloE 11 0,2 -3<br />
•US Opp 121,06 1,8 13<br />
•W. Energy 24,67 2,3 5<br />
•W. Financl 15,46 1,7 -6<br />
•W.Gold<br />
BNPP L1<br />
•Eq Asia<br />
64,19 1,2 25<br />
Eq Brazil 629,8 -0,1 -1<br />
Eq China 2323,84 0,1 3<br />
Eq Health 3403,43 -0,8 -7<br />
Eq India 766,44 -0,1 10<br />
Eq Japan 417,18 -2 -1<br />
Eq LatinAm 3227,12 6<br />
Eq SmallCE 4539,67 -1,1 6<br />
Eq WorldEm 4385,3 8<br />
EqEurEmerg 11674,97 -1,6 3<br />
Green Fut 626,44 -6<br />
Capinordic AM<br />
•Eu Top 100 6,43 2,2 -17<br />
•Sv Ränta 134,91<br />
•Sv Topp 30 179,27 2,5 21<br />
Capinordic Funds<br />
•Eur Ränta 12,7 -0,5 -12<br />
•Sv Oblig<br />
Carlson Fonder<br />
163,42 -0,4 3<br />
•Asian SmCap 50,84 0,5 8<br />
BRIC 921,4 0,2 4<br />
China 867,2 0,2 7<br />
ChinaMicro 957,27 0,1 5<br />
•Europe 8,58 0,1 -5<br />
•Far East 31,61 0,8 8<br />
Global 19,26 -0,8 2<br />
India 1072,59 2,3 15<br />
•LongBondA 44,93 -0,2 2<br />
•North Am 17,66 -1,6 -3<br />
•Scandinav 23,66 1,1 11<br />
•ShortBondA 25,93<br />
•Småbolag 1398,89 0,8 20<br />
Sve Koncis 144,53 1,3 22<br />
•Swe Micro 315,29 0,4 25<br />
•Sverige 109,02 1,1 22<br />
•Utland<br />
Carnegie Fond<br />
154,77 0,6 3<br />
•EastEurope 352,82 1,6 19<br />
•European 154,03 0,8 4<br />
Glob Healthc 129,52 -2<br />
•Medical 386,27 -1<br />
•NordicMarket 733,28 1,7 14<br />
•Safe90BRIC 123,48 0,3 -1<br />
•Safety90Sv 137,25 0,4 4<br />
•Sv K Ränta 128,28 1<br />
•Swe Large Ca 119,83 1,3 19<br />
•Worldwide 490,4 0,7 1<br />
•WWEthical 88,89 0,7 3<br />
Carnegie/HQ Fonder<br />
•Afrika 10,68 0,5 14<br />
•Emerg.Market 23,64 0,7 11<br />
•HQ Indien 303,19 0,3 20<br />
•HQ Kina 157,54 0,5 -1<br />
HQ Svea 121,86 1,1 15<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•HQ Trend 85,67 -0,1 -13<br />
•Likviditet 1128,77 1<br />
•MiddleEast 109,77 -0,2 17<br />
Nasdaq 100 8,63 1,7 11<br />
•Obligation 1045,74 -0,3 3<br />
OMXS30 2x lo 143,86 4,9 31<br />
OMXS30 2x sh 56,56 -4,9 -36<br />
Protego 100,63 0,3 1<br />
•Ryssland 56,24 0,4 12<br />
•Strategi 743,41 1 9<br />
Strategy A 2736,87 1,4 7<br />
•Sverige 1256,76 1,1 17<br />
Tellus 89,1 0,8 4<br />
•Utland 164,86 1,1 4<br />
Catella<br />
•Avkast 117,77 -0,1 2<br />
Balanserad 111,59 0,6 6<br />
•Europa 77,41 1 -12<br />
EuropaHedge 99,59 1,1 1<br />
Försiktig 106,19 0,3 4<br />
Hedge 139,12 0,3 3<br />
•Likviditet 101,73<br />
Offensiv 117,55 0,8 9<br />
•Reavinst 265,25 1,4 24<br />
•Sve Passiv 219,6 1,5 23<br />
•Trygghet 242,16 1,1 19<br />
CB Asset Management<br />
•EuQuasicav 73,59 1,5 11<br />
Cicero Fonder<br />
•Avkastning 102,25 2<br />
•Bio-Health 72,76 2<br />
Focus 105,04 0,8 13<br />
Global 87,5 1,6 6<br />
Multi 109,86 -0,9 3<br />
Sverige 93,4 1,8 26<br />
TIME 51,01 -0,1 12<br />
•World Wide 165 1,2 4<br />
Coeli Fonder<br />
Ekv. Absolut 10,63 9<br />
Ekv. Balanse 9,93 0,7 5<br />
Ekv. GlbMegT 9,5 0,6 4<br />
Ekv. Inh. Ef 7,37 11<br />
Ekv. Likvidi 10,02<br />
Ekv. Multist 10,04 -1,3 1<br />
Ekv. Total 18,47 4<br />
Ekv. Trygghe 12,93 4<br />
Select Brasi 11,41 1,4 14<br />
Spektrum 11,12<br />
Danske Invest<br />
•Aktiv Förm 2084,3 13<br />
Avkastning 122,85 -0,3 5<br />
•Balanserad 137,14 0,6 9<br />
•EastEurConve 459,89 2 6<br />
EMU Bond A 139,23 0,1 -5<br />
Eur SmallC 304,74 2,1 21<br />
Europe 107,05 1,9 4<br />
•Försiktig 127,28 0,5 6<br />
•Gl Emerg. Mr 506,12 2,2 21<br />
Gl Hi Income 249,77 0,9 -6<br />
•Gl Index 687,96 1,3 3<br />
•GlEMrktSmCap 228,21 0,4 40<br />
Gr China 393,66 0,4 9<br />
High Dividen 164,12 1,5 -6<br />
India 353,38 0,3 27<br />
Japan 144,29 0,5 7<br />
Navigera 40 1347,74 0,5 4<br />
Navigera 50 1461,3 0,9 5<br />
Navigera 60 1521,22 1,1 5<br />
Navigera 70 1606,3 1,1 5<br />
Nordic 484,89 2,2 12<br />
•Offensiv 143,84 1,6 11<br />
•SRIGlobal 71,27 1,5 2<br />
•Stockpicking 116,85 0,9 1<br />
•Sve Fokus 139,09 4,5 7<br />
•Sve Likv 1101,71 1<br />
•Sve Obl 1049,93 -0,1 3<br />
Sve Realr 106,69 -0,1 4<br />
Sve Räntef 120,29 -0,1 1<br />
•Sve/Eur 130,39 0,3 12<br />
•Sverige 2408,2 0,2 21<br />
•Trans-Balkan 53,98 1,3 -7<br />
USD Bond 258 -0,8 1<br />
•Utland 98,46 0,7 4<br />
Didner & Gerge<br />
•Aktie Sv. 1267,14 1,3 25<br />
•Småbolag 250,57 1,3 21<br />
East Capital<br />
•Balkan 14,26 0,3 -1<br />
•Baltikum 51,2 0,4 39<br />
•Conv. Eas. E 65,85 1,1 5<br />
•Ryssland 1455,62 1,1 23<br />
•Turkiet 11,09 2,4 26<br />
•Östeuropa 43,15 0,9 18<br />
Eldsjäl Fond<br />
Bistånd 157,54 2 17<br />
Gåvofond 238,28 2,3 21<br />
Sverige 260,34 2,3 20<br />
Enter Fonder<br />
•Maximal 1244,22 0,8 1<br />
Maximal Pro 1174,34 -1<br />
•Penningm 974,41<br />
Return 1036,8 -0,1 1<br />
Select 1139,59 1,3 26<br />
Select Pro 2312,6 1,3 26<br />
•Sverige 1477,41 1,1 24<br />
Sverige Pro 1751,7 1,1 26<br />
•Trend 1225,13 5<br />
Eturn Capital<br />
AktieTrend 117,96 3,7 -1<br />
Evli Fondbolag<br />
•CorporBond 175,87 -0,6 -7<br />
•Europe 60,02 1,6 3<br />
•FinlandMix 5,71 0,2 -4<br />
Global 82,93 0,6 4<br />
•GrtRussia 237,18 -0,1 32<br />
Hedge 122,04 -0,1 -5<br />
•Index Sv. 255,11 1,2 22<br />
•Likv Sv. 983,34<br />
•New Repub. 65,87 0,3 -5<br />
•NordDivid 115,79 1,9 10<br />
•Obl.Sverige 935,92<br />
•Ruble Debt 88,52 -0,6 -1<br />
•Select 23,63 1,6 4<br />
•Statsoblig 38,4 -0,8 -9<br />
•Sverige 101,91 1,5 24<br />
•SweSmllCap 1354,07 0,7 24<br />
•TargetRet 24,62 -0,5 -10<br />
Fidelity International<br />
America 4,79 2,1 4<br />
Asean 28,47 1,9 27<br />
ChinaFocus 47,79 1,6 6<br />
EuBlueChip 9,17 2,1 -7<br />
France 34,52 1,3 -11<br />
GreatChina 144,8 2,1 13<br />
HealthCare 16,2 0,4 -3<br />
Latin Amer 48,39 1,4 12<br />
DAGENS FÖRLORARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
dag 31/12<br />
Värde<br />
XACT Fonder XACT EurBe -5,60 -16,42 17,60<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x -4,90 -35,54 56,56<br />
XACT Fonder XACT Bear -4,87 -39,88 116,84<br />
XACT Fonder Bear -3,64 -30,43 23,82<br />
BNPP L1 Eq Japan -2,03 -0,86 417,18<br />
SkandiaLink/1dag f SGFHealthc -1,79 -6,33 62,65<br />
Skandia Life GartChinGr -1,65 12,85 2103,40<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Nordic ac 50,73 2,7 12<br />
Thailand 34,25 1,9 56<br />
United 1,84 2,4 2<br />
World 10,08 1,4 -1<br />
FIM Fonder<br />
BioMed 7,12 0,1 -12<br />
•Brands 13,45 1,2 5<br />
•Brazil 32,16 1 4<br />
•BRIC+ 14,16 0,8 4<br />
•China 13,61 -0,5 5<br />
•EmergingE 15,87 1,8 -3<br />
Euro 26,32 -1 -7<br />
•Forte 179,9 1,1 -5<br />
Green Energy 6,43 1,6 -18<br />
•India 49,16 1,8 12<br />
Kap 100 10,17 0,4 -4<br />
Kap 30 12,83 -0,5 -3<br />
Kap 70 12,29 -0,3 -1<br />
Likvid 23,77 -0,5 -11<br />
Mondo 1142,21 1 -3<br />
Mondo (T) 854,14 1 -9<br />
•Mondo A 8,24 1,1 -4<br />
•Nordic 15,04 1,5 -3<br />
Piano 14,34 -0,2 -5<br />
Real 12,06 -0,6 -11<br />
Rus SC 8,16 -0,1 19<br />
•Russia 102,33 1,5 20<br />
Sahara 11,4 0,4 6<br />
•Tekno 13,09 1,1 1<br />
Ukraine 2,75 0,2 11<br />
•Union 8,6 2 -13<br />
•Vision 34,35 1,6 6<br />
Folksam Fond<br />
•Asien 150,58 0,3 14<br />
•Europa 178,1 0,8 -5<br />
•Framtid 26,01 0,4 6<br />
•Förvaltning 225,61 0,6 8<br />
•GlobAktier 64,24 0,6 4<br />
Globfast 74,11 8<br />
Idrott 212,32 1 12<br />
•Japan 64,82 0,7 5<br />
•LO Obligatio 117,97 -0,1 3<br />
•LO Sverige 182,12 1,3 22<br />
•LO Världen 74,78 0,5 4<br />
•LO Västfonde 192,24 1,3 23<br />
•Obligation 159,09 -0,1 3<br />
•Penningmarkn 122,22<br />
Realränta 123,04 -0,1 5<br />
•Sverige 456,35 1,4 22<br />
•TjmOblig 123,88 -0,1 3<br />
•TjmSverige 117,86 1,3 23<br />
•TjmVärlden 61,7 0,4 4<br />
•USA 200,83 5<br />
Fondita<br />
•2000+ 32,92 1,6 2<br />
•Equity 98,73 2,1 12<br />
•Eu Small Cap 161,7 2,3 12<br />
•NordicSCap 88,84 1,9 17<br />
Fondkompassen<br />
Fondkomp50/5 103,87 2<br />
Fondkompass. 6,75 0,7 -8<br />
Franklin Templeton<br />
•Biotec Dis 9,7 1,1 8<br />
BRIC 19,13 2,2 3<br />
China 25,94 0,9 13<br />
EasternEurop 30,8 1,2 8<br />
EM Bond 19,8 0,3 2<br />
•Eur Gr Euro 9,56 0,7 1<br />
Gl SmMID 20,84 1,6 8<br />
•India 27,59 2,1 21<br />
Korea 5,79 1,8 4<br />
Latin Americ 94,35 2 9<br />
•Technology 6,99 1,9 15<br />
Thailand 15,54 1,4 40<br />
US Sm-Mid 12,31 1,9 19<br />
GodFond<br />
GodFondS & V 140,24 2 11<br />
Multistrateg 101,51<br />
GustaviaDavegårdh<br />
•Balkan 207,22 0,3 -8<br />
•Glb Tillväxt 107,23 0,4 7<br />
•GrRussiaSM 87,59 0,8 21<br />
•ME Turkey 66,37 4<br />
P.N Energy 41,53 -28<br />
Småbolag 184,81 0,1 14<br />
•SolVindVatt 78,08 -0,1 -27<br />
•Sverige 261,68 0,8 15<br />
•Sverige Maxi 119,01 0,8 16<br />
Handelsbanken<br />
AbsolRetur 99,43 1<br />
Aggressive 1,6 1,7 3<br />
Amerika 311,16 -0,2 10<br />
Asien 322,53 1,6 15<br />
Balans50 127,41 1 6<br />
Euro Oblig 25,74 0,1 -10<br />
Euro Ränta 17,58 -0,1 -10<br />
Europa 235,76 0,6 -7<br />
•EuropaAggr 74,09 1 -7<br />
•EuropaIndx 66,19 0,7 -3<br />
EurSel 149,32 1 21<br />
•Finland 38,27 1,5 11<br />
•Flerm.fond 177,91 0,5 4<br />
FundsEuSe 72,48 1,6 18<br />
FundsInt 98,48 0,8 8<br />
FundsNord 61,08 2,2 15<br />
Företagsobl. 100,87 -0,1 1<br />
Garanti + 95,74<br />
GenFiF50 110,34 1,5 7<br />
GenFiF60 109,13 1,9 9<br />
GenFiF70 109,2 1,9 9<br />
GenFiF80 110,35 1,9 9<br />
•Genfond40 116,05 0,3 4<br />
•Genfond50 131,61 0,7 7<br />
•Genfond60 137,97 0,9 8<br />
•Genfond70 138,38 0,9 8<br />
•Genfond80 137,46 0,9 8<br />
•Global 229,9 0,5 6<br />
GlobEtiIns 108,2 0,4 2<br />
GlobInexEtis 107,27 0,4 2<br />
Hedge 102,73 6<br />
Income 0,88 0,3 -3<br />
•Indienfonden 143,61 0,9 13<br />
•IT-fond 30,94 0,2 2<br />
•Japan 44,58 0,2 3<br />
•Kina 92,28 0,5 8<br />
KlickSve90 106,41 0,7 5<br />
Kortränta 99,67<br />
•Latinameri 314,35 -0,3 18<br />
•Lux Far East 10,87 2 8<br />
•LuxAmerika 38,82 0,4 10<br />
•LuxKortrta 134,42<br />
•LuxLångrta 3184,64 -0,1 2<br />
Långränta 102,66 -0,1 2<br />
•Läkemedel 64,1 -0,3 -3<br />
Managed 1,52 0,8 2<br />
Mega Sve 139,34 1,1 22<br />
MegaAvkast 1568,95 -0,1 2<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Norden 577,22 1,5 15<br />
NordenAggr 92,07 1,5 16<br />
Norge 557,12 2,2 3<br />
NorSel 156,51 1,2 17<br />
•NorSmå 399,11 1,4 12<br />
Ny Energi 88,9 0,9 -4<br />
Offensiv100 141,84 1,9 9<br />
Potenti75 112,91 1,5 8<br />
Realräntef. 99,45 -0,1 -1<br />
•Rysslandsfon 76,33 0,9 19<br />
SBC Bo 576,91 1,2 22<br />
SBC Flerm 197,59 0,5 4<br />
Stabil25 111,06 0,4 3<br />
Sv/Världen 182,24 0,9 17<br />
SveEtisk 141,78 1,2 23<br />
•SveIndex 5919,88 1,2 22<br />
•Sverige 1043,15 1,2 22<br />
SveSel 178,75 1,2 24<br />
•SveSmå 541,18 1,2 23<br />
•Tillväxt 208,45 1,6 14<br />
•Östeuropa 433,82 1,1 14<br />
HSBC Global Asset Man.<br />
AsiaSmCo 39,42 0,5 22<br />
BrazilEq 40,12 2,4 8<br />
ChineseEq 81,42 0,6<br />
EurEqSmCo 39,92 2,9 5<br />
EuropEquity 30,8 0,9 -6<br />
GEM Bond 27,43 -0,1 9<br />
GEM Equity 18,3 1,6 6<br />
HongKongEq 124,75 0,8 6<br />
Indian Eq 192,84 2,6 6<br />
JapaneseEq 4564,78 0,5 1<br />
LatAm Eq 21,07 2,2 12<br />
ThaiEq 14,85 1 44<br />
Turkey Equit 26,14 0,9 29<br />
Humle Kapitalförv.<br />
Kapitalförv. 100,06 -0,9 17<br />
Småbolag<br />
IKANO Banken<br />
112,61 -0,1 24<br />
Allväderf 105,36 -0,6 -3<br />
Europa EQ 87,15 -0,5 -5<br />
Global EQ 69,24 -0,7 -1<br />
J.P.Morgan Asset Man.<br />
AggrBdAcc 7,05 -0,7 -7<br />
China Aa $ 31,36 0,5 3<br />
EmMk Aac 14,04 0,9 10<br />
Eu Liq A 12950,91 0,3 -11<br />
Euro Sel Aac 784,12 1,5 -5<br />
Gbl CapAp 104,23 0,2 -5<br />
GbRec Aacc 15,75 1,2 5<br />
Glb Fin A 52,68 2,3 -8<br />
Hg Kg Adi $ 51,1 0,8 8<br />
India Aacc 28,13 2,6 17<br />
JapSelEq 5371 2,7 5<br />
Rus Aacc 15,39 2 14<br />
UsSel13030 9,33 1,6 3<br />
KPA Fonder<br />
•Aktiefond 172,92 0,9 10<br />
•Blandfond1 161,85 0,4 8<br />
•Blandfond2 167,12 0,6 7<br />
•Räntefond 1073,87<br />
Lannebo Fonder<br />
Alpha 9,95 0,4 1<br />
•Likviditet 106 1<br />
•Mixfond 14,05 0,6 13<br />
•Småbolag 35,56 1 23<br />
•Sverige 18,74 1,2 27<br />
•Sverige 130/ 21,07 1,4 29<br />
•Vision 2,09 2<br />
Länsförsäkringar<br />
•Asien 95,29 14<br />
EuroOblig 71,05 -0,4 -10<br />
•Europa 277,15 0,9 -5<br />
EuropaIndex 113,75 0,9 -3<br />
F-i-f förs 106,13 3<br />
F-i-f norm 92,67 0,1 2<br />
F-i-f offe 90,77 0,1 3<br />
•Fastighet 1262,67 1,2 35<br />
•Global 206,21 0,3<br />
Japan 59,93 0,5 5<br />
•Nordamerika 130,66 -0,6 1<br />
•Obligation 143,61 -0,2 2<br />
•Penningmarkn 102,24<br />
•Pensio2010 128,59 0,1 1<br />
•Pensio2015 129,18 0,2 1<br />
•Pensio2020 128,3 0,4 3<br />
•Pensio2025 129,63 0,4 3<br />
•Pensio2030 127,92 0,4 3<br />
•Pensio2035 67,5 0,4 3<br />
•Pensio2040 67,24 0,4 3<br />
•Pensio2045 79,55 0,4 2<br />
Småbolag 320,83 0,3 18<br />
Statsobligat 11,07 -0,2 2<br />
SveIndex 187,92 1,3 22<br />
•Sverige 788,89 1,3 24<br />
•Teknologi 31,98 -0,1 2<br />
•Tillväxtma 269,2 0,1 10<br />
•Total 23,28 0,4 1<br />
•Trygghet 250,88 0,2 1<br />
USA Index 117,44 -0,2 5<br />
Lärarfonder<br />
•Lärarf. 21-4 12,44 0,9 13<br />
•Lärarf. 45-5 12,59 0,6 10<br />
•Lärarf. 59+ 12,16 0,3 6<br />
Morgan Stanley<br />
Asian Eq.A 33 1,4 12<br />
FONDER<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
AsianPropA 12,33 1,1 7<br />
GlBrandsA 45,3 -0,3 5<br />
GlBrandsAH 37,85 0,3 -5<br />
Lat Am EqA<br />
NE Kapförv.<br />
58,65 1,5 10<br />
NE Select 963,18 8<br />
NE Strategy 1204,19 21<br />
NE Sweden<br />
Nordea<br />
147,21 1,5 24<br />
Afrikafond 132,92 0,9 6<br />
Akt Ränta 105,83 -0,3 5<br />
Alfa 633,88 1,1 16<br />
All Hedge 99,81 1<br />
Asian 2289,2 1 11<br />
Avanti 0,94 1,5 13<br />
•Beta 346,41 1,2 16<br />
CentEasEUR 11,37 1,3 3<br />
Ch Int Eq 83 -0,2 3<br />
Ch PanE Eq S 67,5 -1,5 -2<br />
Choice Pan-E 7,36 -1,5 -3<br />
ChoiceIEUR 9,05 -0,3 2<br />
Donation 121,35 0,4 9<br />
Emerg Com 147,01 0,9 6<br />
EtiskUGlob 77,37 0,5 1<br />
•EtiskUSver 1378,31 1,2 16<br />
EU Corp Bond 356,37 -0,2 5<br />
Eu Sm&Mid 3051,76 1,6 5<br />
Euro Hedge 125,99 -0,1 -2<br />
EuroHiYield 194,8 -0,3 10<br />
Europ Alpha 71,58 2,3 2<br />
•Europa 356,46 0,5 -6<br />
EuropAktie 21,63 0,5 -6<br />
EurValue EUR 34,76<br />
Far East Eq 19,78<br />
Far East V 138,06 0,6 11<br />
•Fjärr Öst 125,42 0,7 11<br />
Foresta 2,84 0,7 3<br />
Futura 351,05 0,5 6<br />
Garanti 99,49<br />
•Gen 38-44 65,5 0,2 4<br />
•Gen 45-49 66,64 0,5 6<br />
•Gen 50-54 69,14 0,8 9<br />
•Gen 55-59 68,98 0,8 9<br />
•Gen 60-64 68,37 0,8 9<br />
•Gen 65-69 68,6 0,8 9<br />
•Gen 70-74 69,11 0,8 9<br />
•Gen 75-79 66,23 0,8 9<br />
•Gen 80-84 69,23 0,9 10<br />
•Gen 85-89 83,77 0,9 9<br />
•Glob Tillv 174,21 1,5 12<br />
Glob Value 10,68<br />
Global Val 97,76 -0,3 -4<br />
GlobalTech 53,52 0,4 10<br />
GlobCorSEK 87,24 0,2 -2<br />
IndexSverige 135,43 1,1 23<br />
•Indien 158,9 1,3 15<br />
Jap Value Y 682<br />
•Japan 82,86 0,9 7<br />
•Kina 134,34 0,6 7<br />
Klimatfonden 72,68 1,5 -12<br />
•Latinamer 344,23 0,2 11<br />
Likv Invest 146,45<br />
Medica 58,5 -0,3<br />
Midi 121,64 0,6 7<br />
N.Americ.Val 30,59<br />
Nord Hedge 101,34 0,2 5<br />
•Nordam 368,5 0,4 5<br />
Nordam Aktie 66,19 0,4 5<br />
•Norden 620,22 1,5 14<br />
•Nya Tillv 122,93 16<br />
Obl.invest 432,27 -0,2 3<br />
•Obligation 105,53 -0,2 4<br />
Olympiafond 94,13 1,1 16<br />
Optima 457,02 0,6 8<br />
•Realränte 130,15 -0,1 4<br />
•Ryssland 135,65 1,1 8<br />
Räntef Ftg 143,68<br />
•Räntefond 94,97 -1,6 -1<br />
Sekura 269,89<br />
•Selekta Eu 370,85 1,2 1<br />
Selekta Sv 98,78 1,2 17<br />
•SmåbolagNord 46,76 0,6 8<br />
SPARAtrean 186,99 0,5 6<br />
Spektra 454,51 0,9 10<br />
Stabil 102,98 0,3<br />
Stabila Akti 76,44 1,1 -1<br />
Strateg100 135,33 0,8 4<br />
Stratega10 121,07 1<br />
Stratega30 124,78 0,2 2<br />
Stratega50 136,68 0,4 2<br />
Stratega70 141,47 0,6 3<br />
Sweden F 925,79 1,3 19<br />
•Sverigef 813,71 1,3 18<br />
•Tillväxt 142,59 0,6 -1<br />
US Fund 2467,94 0,7 5<br />
World Fund 1,78 0,6 1<br />
Östeuropa 261,28 1,1 6<br />
Nordnet<br />
Aggressiv 140,58 1,7 4<br />
•Aktieidx Sve 188,46 1,3 23<br />
Balanserad 121,07 0,7 3<br />
Försiktig 113,56 0,3 2<br />
Offensiv 129,98 0,9 3<br />
•Ränteidx Sve 102,15 -0,2 2<br />
Trygg 93,84<br />
ODIN Fonder<br />
•Europa 101,19 1,8 2<br />
ÅRETS VINNARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
31/12 dag<br />
Värde<br />
SkandiaLink/1dag f FidThai 59,08 1,50 239,65<br />
Fidelity Internati Thailand 56,16 1,92 34,25<br />
Ancoria Insurance Thailand 45,26 1,26 145,45<br />
HSBC Global Asset ThaiEq 43,57 0,97 14,85<br />
XACT Fonder XACT Bull 41,75 4,88 285,51<br />
SkandiaLink/1dag f FidIndones 40,86 3,10 184,58<br />
Franklin Templeton Thailand 40,45 1,35 15,54<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Europa SMB 161,11 1,9 3<br />
Fastighet 408,76 1 17<br />
•Finland 5255,08 1,4 11<br />
Global 122,15 0,9 8<br />
Global SMB 140,5 0,8 5<br />
Maritim 996,2 0,4 5<br />
•Norden 1483,5 1,6 3<br />
•Norge 2410,45 1,8 4<br />
Offshore 253,23 1,2 2<br />
•Sverige<br />
Parvest<br />
1715,71 0,8 17<br />
Asia 322,67 1,2 5<br />
Brazil 169,36 2,6 1<br />
Bric Eq 162,31 2 3<br />
China 312,01 0,8 -4<br />
Em Mrkts Q 320,84 1,3 6<br />
Eur MidCap 409,9 1,6 -1<br />
Eur SmCap 195,27 2,3 -1<br />
Glb Env.C 103,42 0,7 -1<br />
India 189,14 2,4 13<br />
Jap Sm Cap 3083 0,4 4<br />
Lat Americ 904,73 2,1 6<br />
Turkey 174,44 0,9 22<br />
UK 122,52 2,2<br />
USA Quant<br />
Pictet<br />
79,06 2 10<br />
Biotech P 282,59 1,3 -4<br />
EastEur. P 390,41 2,6 10<br />
EURGovBd P 117,19 0,4 -10<br />
SmCapEu-Pc 559,26 2,6 9<br />
Water P<br />
SEB<br />
144,86 1,3 3<br />
ABGrTrA 303,77 2,4 1<br />
•Aktiespar 8,04 0,8 10<br />
AsSeDeSELA 98,59 0,2 -1<br />
AsSeOpCSEK 98,96 0,8 -2<br />
AssSel LA 138,79 0,4<br />
Biotekn LA 286,07 1,1 9<br />
BR LatinAm 695,06 2,4 13<br />
Cancer 8,92 0,3 -5<br />
•Ch AsienxJ 12,86 0,6 10<br />
•Ch EmergMa 19,71 0,5 6<br />
•Ch Japan 4,34 0,9 4<br />
Ch JapCRLA 3,99 1,1 1<br />
Ch Latinam 29,57 -0,1 10<br />
•Ch Nordam 5,21 0,1 5<br />
ChAsSmxJLA 34,64 -0,4 8<br />
ChGlobVaLA 76,17 0,2 -1<br />
ChHiYSEKLA 129,34 0,1 10<br />
ChNAmerMed 951,29 -0,1 13<br />
ChNAmerSmå 104,83 14<br />
ChNoAmCRLA 30,58 -0,1 9<br />
EatonUSVal 104,2 1,8 -2<br />
•EC Balkan 14,22 1,4 -1<br />
•EC Turkiet 11,09 2,4 25<br />
•ECRyssland 1439,81 1,5 21<br />
Ekorren 136,31 0,6 10<br />
EtiskEurLA 19,04 0,3 -5<br />
EtiskGlo 7,93 0,4 3<br />
EtiskSveLU 48,44 1,1 17<br />
EurCR LA 10216,1 0,4 -4<br />
•Europa 7,08 0,4 -4<br />
Europa1 LA 27,91 0,4 -4<br />
EuropaOff 615,52 0,3 -12<br />
•EurSmå 28,35 1 5<br />
Fastighet 33,29 0,3 11<br />
FidAsiSpSi 229,72 2,4 17<br />
FidEuroSm 232,12 1,3 12<br />
FtgoblfSEK 112,23 2<br />
Garanti 80 101,6 -0,5 -6<br />
GartGlobFo 61,2 1,8 3<br />
GlFocFdA1 6,68 1,2 2<br />
Global LA 15,19 -1<br />
GlobCR LA 6,56 0,3 7<br />
GS BRICs 143,27 2 5<br />
GS Eur Cor 75,3 2,2 -1<br />
HSBCBrazil 281,34 2,4 9<br />
HSBCIndien 1352,25 2,6 7<br />
•Internet 6,15 -0,8 20<br />
JF China 356,37 0,4 5<br />
JPMGlNatRe 227,72 2,4 26<br />
Key Sel LA 100 -0,1 -1<br />
LikviditA 11,69<br />
LiPrivEqLA 163,86 1,5 13<br />
•Läkemedel 5,8 -0,2 -4<br />
Multihedge 90,74 2<br />
•Norden 15,35 1,3 9<br />
Norden LA 62,34 1,3 9<br />
NordSmåLA 1504,2 2,2 8<br />
•Obl SEK 9,98 -0,2 1<br />
OblFlex LA 21,29<br />
•ObliFlex 9,93<br />
OblSEK LA 43,47 -0,2 1<br />
•PenSEK 9,93<br />
PenSEK LA 21,99<br />
RealEstPLA 103,29 0,1 3<br />
•Realrte LU 13,37 -0,3 4<br />
RHedgeAlph 113,31 -0,4 3<br />
Ryssland LA 103,63 -0,9 14<br />
SchGloCliC 80,06 1,1 -4<br />
Schweiz 13,38 0,8 4<br />
SKFAlle 190,87 1,7 35<br />
StratBalGlob 9,92 0,6 1<br />
StratBalLA 124,06 1 3<br />
StratGlobal 10,63 1,2 1<br />
StraTillLA 147,92 1,7 6<br />
StratMöjLA 131,06 1,4 5<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
StratOffLA 135,61 0,3 -3<br />
Sverige 11,33 1,4 20<br />
SverigeCR 11,09 1,4 20<br />
SveriSmå 20,41 1,1 18<br />
•SveStoBol 10,66 1,3 14<br />
•Tekno 15,73 0,2<br />
TRoPr US L 94,32 2,1 8<br />
TryggPlac 127,92 0,3 3<br />
•Världen 9,08 0,5 7<br />
ÖstersjWWF 18,14 0,9 10<br />
•Östeuropa 28,61 0,4 7<br />
ÖsteuSmåLA 31,82 0,3 21<br />
ÖsteuxRyLA 26,83 0,1 5<br />
Simplicity<br />
•Afrika 115,08 0,8 23<br />
•Asien 91,03 0,5 12<br />
•Balans 110,48 0,4 -4<br />
•Indien 216,73 -0,1 19<br />
•Likviditet 102,88 1<br />
•Norden 294,27 1,4 12<br />
•Nya Europa 93,76 0,3 9<br />
Sjunde AP-fonden<br />
•AP7 Aktiefon 104,36 1,2 4<br />
•AP7 Räntefon 99,66<br />
SKAGEN Fonder<br />
•Global 925,11 1,2 7<br />
•Kon-Tiki 666,23 0,2 15<br />
•Krona 101,84 1<br />
•Tellus 133,01 -0,7 4<br />
•Vekst 1594,14 1 2<br />
Skandia Fonder<br />
•Balanserad 263,99 0,4 7<br />
BRIC 85,91 -0,1 4<br />
Cancerfonden 111,63 1,1 22<br />
•Europa 315,33 0,6 -4<br />
•Far East 248,54 0,4 13<br />
•Försiktig 163,2 0,1 4<br />
Glob Hedge 109,73 -0,4 -5<br />
Ide F Liv 443,68 1,2 13<br />
•Japan 110,32 0,7 6<br />
•Kapital 154,76 -0,2 3<br />
Likviditetsf 112,89<br />
•Offensiv 262,14 0,8 13<br />
•Penning 128,88<br />
•Realränte 130,5 -0,1 4<br />
SelGlobFör 99,77 0,3 2<br />
SelOffens 104,99 1,3 9<br />
SelStrateg 107,71 1 8<br />
SelUtlOff 86,67 0,3 4<br />
•SmåSverige 293,25 0,8 20<br />
•Sverige 775,15 1,1 23<br />
SweStars 118,5 3,1 15<br />
•TimeGlobal 67,41 0,1 8<br />
•USA 345,4 4<br />
•Världen 232,28 0,4 3<br />
Världsnatur 112,57 1,1 21<br />
Skandia Life<br />
AbOblig 194,4 0,1 5<br />
BarEastern 391,5 -1 9<br />
BarEuSel 793,5 -0,8 10<br />
BarGlGrow 300,7 -0,6 5<br />
BarKorea 292,6 0,7 17<br />
FidAmerica 954,3 -0,1 5<br />
FidEurope 1625,5 -0,5 4<br />
FidManaged 581,4 9<br />
FramEmMkts 275,3 -0,7 14<br />
FramHealth 408,6 -0,4 4<br />
FramIntlGr 292,2 -0,9 7<br />
GartChinGr 2103,4 -1,6 13<br />
GartEuSelO 832,7 -0,7 -3<br />
HendGlTech 232,6 -1 5<br />
HenEurHYBd 593,2 6<br />
HenPacCapG 949,1 -1,2 12<br />
HqStrategi 398,2 -1,3 9<br />
InPerGlSmC 811,7 -0,1 16<br />
InPerJpSmC 243,9 1,1 -8<br />
InPeUSCore 284,2 -0,9 3<br />
InvPerHKCh 1228,9 -1,3 9<br />
InvPerIntlCr 130,2 -0,5 5<br />
IPerpAsian 486,9 -0,8 13<br />
IPerpLatinam 372,4 -0,8 11<br />
MatthMax 3 142,9 -0,7 7<br />
Newton Mgd 269,1 -1,1 4<br />
NordOblInv 204,7 0,1 6<br />
NordOptima 210 0,4 8<br />
NordSweden 276,7 0,1 13<br />
OdiFinland 582,5 -0,6 12<br />
OdiNorden 420,6 -0,5 4<br />
OdiNorway 420,2 7<br />
Perp MGD 613,4 -0,5 5<br />
SchGlEmMkt 212 -0,8 5<br />
Sk AlBe Ry 89,4 1 13<br />
SkBalPort 857,6 -0,5 8<br />
SkIntlBond 217,3 0,3 4<br />
SkSweAggMg 123,5 -0,6 7<br />
SkSweBalMG 154,7 0,1 7<br />
SkSweCauMg 226,7 -0,3 7<br />
SkSwedBond 233,9 0,1 7<br />
SkSwedEq 456,9 -1,2 17<br />
SwedDmBal 184 0,1 7<br />
SwedDmCaut 144 -0,3 6<br />
SwedDmGlEq 171,9 -0,6 7<br />
SwedDmOff 143,6 -0,6 9<br />
UnitTopAgg 129,1 -0,6 7<br />
UnitTopBal 151,2 0,1 7<br />
UnitTopCau 148 -0,3 6<br />
SkandiaLink/1dag fördröjn<br />
AberGlEmMa 115,03 1,1 37<br />
AIGJapanSm 63,6 0,5 6<br />
BarGloRes 203,9 0,8 8<br />
BlRoEmEuro 927,49 2,5 14<br />
BlRoIndia 193,61 2,1 18<br />
BlRoLatiAm 693,55 2 13<br />
BlRoUSBasV 314,45 1,2 1<br />
CarnSa90Sw 136,69 0,7 4<br />
CarnWorld 487,06 0,4<br />
Case 104,75 1,3 8<br />
CatelHedge 138,76 0,2 3<br />
CatelReav 261,48 1,8 23<br />
DWSClimate 537,34 1,4 -14<br />
EastBalkan 14,22 1,4 -1<br />
EastCRyssl 1439,81 1,5 21<br />
EastCTurk 11,09 2,4 26<br />
EastÖeurop 42,76 1,9 17<br />
EnterMaxim 1233,93 2,4 1<br />
FidEmMiEaA 94,95 1,5 18<br />
FidEurAggr 109,25 2,2<br />
FidIndones 184,58 3,1 41<br />
FidMalay 291,64 0,3 27<br />
FidThai 239,65 1,5 59<br />
HQAfrika 10,62 1,2 14<br />
HqStrategi 735,87 1,4 8<br />
HqSverige 1242,61 1,8 16<br />
InvAsiaInf 104,82 1,1 12<br />
InvLeisure 128,12 -0,6 10<br />
JPM Russia 107,69 1,6 16<br />
JPMChina 219,43 6<br />
ÅRETS FÖRLORARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
31/12 dag<br />
Värde<br />
XACT Fonder XACT Bear -39,88 -4,87 116,84<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x -35,54 -4,90 56,56<br />
XACT Fonder Bear -30,43 -3,64 23,82<br />
GustaviaDavegårdh P.N Energy -27,96 41,53<br />
GustaviaDavegårdh SolVindVat -26,78 -0,14 78,08<br />
XACT Fonder XACT EuBul -25,84 4,57 17,92<br />
Ancoria Insurance Finans -20,42 3,24 84,07<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
JPMEurStVa 98,89 2,5 -9<br />
JPMFGloFin 647,79 1,9 -6<br />
Lannebsmåb 35,22 1,3 22<br />
Lynx Dynamic 105,5 9<br />
MontEuroSm 28,87 1,2 23<br />
NordeaNord 611,37 2,5 12<br />
OdinNorden 1459,7 0,8 2<br />
OdinSve 1701,47 1,1 16<br />
SchrGlobEm 102,09 1,6 7<br />
SGF Wellingt 67,85 -1,6 5<br />
SGFCarnegieS 22,06 1,5 24<br />
SGFEntSweEq 14,48 1,7 24<br />
SGFEpoch 64,86 -1,3 1<br />
SGFEurEq 5,44 0,3 -1<br />
SGFEurOpp 91,39 0,9 3<br />
SGFFState Ch 254,33 0,8 16<br />
SGFGloEq 6,07 -0,2 4<br />
SGFHealthcar 62,65 -1,8 -6<br />
SGFJapan 4,23 -0,8 4<br />
SGFPacifi c 20,06 0,4 13<br />
SGFUsAll 106,75 -1,2 8<br />
SGFUsCapGr 90,74 -1,2 9<br />
SGFUsLarge 4,32 -1,2 2<br />
SGFUSValHW 71,55 -1,1 4<br />
SkaBRIC 86,02 1,6 4<br />
SkaCancer 110,38 2,8 18<br />
SkaEuropa 313,5 1,7 -4<br />
SkaFarEast 247,6 1,1 13<br />
SkaGlobFör 99,77 0,3 2<br />
SkaGloHedg 110,17 -0,2 -5<br />
SkaIdéF Liv 438,34 2,2 9<br />
SkaJapan 109,56 -0,7 5<br />
SkaKapital 155,01 -0,5 3<br />
SkaLikvid 112,88<br />
SkaOffens 104,99 1,3 9<br />
SkaParaBal 262,93 0,9 7<br />
SkaParaFör 163,01 0,2 4<br />
SkaParaOff 259,94 2 12<br />
SkaPenmark 128,89<br />
SkaRealrän 130,67 -0,3 4<br />
SkaSmåbSve 290,79 1,6 19<br />
SkaStrateg 107,71 1 8<br />
SkaSverige 766,53 2,8 21<br />
SkaSweStar 114,92 3,3 12<br />
SkaUSA 345,3 1,1 4<br />
SkaUtlOff 86,67 0,3 4<br />
SkaVärlden 231,45 1,2 3<br />
SkaVärlds 111,38 2,6 17<br />
Sparbanken Syd<br />
Bas 120,44 2<br />
Global 124,43 -0,4 1<br />
Sverige 161,4 0,3 12<br />
Tillväxt 180,12 11<br />
Spiltan Fonder<br />
•Af Dalarna 109,48 1,1 16<br />
•Af Småland 144,07 0,6 20<br />
•Af Stabil 269,66 1,1 19<br />
•Af Sverige 268,88 1 28<br />
•Räntef Sve 106,51 1<br />
SPP Fonder<br />
•Ainx JAP 48,59 0,6 4<br />
•Ainx USA 75,08 0,2 6<br />
•AinxEuropa 82,35 0,7 -6<br />
•AinxSver 160,8 1,3 22<br />
•Aktfond Sv 425,51 1,8 19<br />
Bygga 104,15 0,7 4<br />
•EMU Bland 94,42 0,4 -11<br />
Glob Sust 57,48 0,7 -2<br />
Leva 100,34 0,1<br />
•Obligation 120,64 -0,1 3<br />
Penning 112,12 1<br />
•SPP40 186,22 0,2 3<br />
•SPP50 229,21 0,5 6<br />
•SPP60 256,7 0,7 7<br />
•SPP70 115,55 0,8 8<br />
•SPP80 60,4 0,8 8<br />
Superfund<br />
SF A EUR 862,93 -7<br />
SF B EUR 810,03 -4<br />
SF C EUR 741,19 -5<br />
Swedbank<br />
Cross Market 95,7 1,1 -4<br />
Swedbank Investm.<br />
CEEREstate 4,15 2,5 -3<br />
CntralAsia 5,67 1,2 8<br />
Russia 16,32 1,5 13<br />
Swedbank Robur<br />
AbsoluPLUS 116,39<br />
AbsolutRänta 243,86<br />
AccesBalan 131,42 0,6 4<br />
AccesEmMar 148,36 1,2 11<br />
AccesFörsikt 106,56 0,2 3<br />
AccesHedge 95,08<br />
AccesModig 140,7 1,1 6<br />
AccesOffensi 147,85 1,5 8<br />
AccesTrygg 110,4 -0,1 2<br />
Action 96,13 1,1 3<br />
Afrika SEK 87,38 0,6 14<br />
Aktie Hedge 146,6 -1<br />
•AktiefPens 13,57 0,9 13<br />
Allema I 125,86 1 16<br />
Allema II 125,67 1 16<br />
Allema III 66 1 16<br />
Allema IV 42,38 1 16<br />
Allema V 253,57 1 16<br />
•Amerikaf 20,66 5<br />
•Balkanf 91,05 0,3 -2<br />
BRICT 117,57 0,7 7<br />
•Contura 88,58 0,3 2<br />
EfVärl SEK 53,56 1,3 -15<br />
•EthGloMEGA 107,49 0,7 3<br />
•EthMiljSve 22,7 1,4 21<br />
EthRänta 103,99 -0,1 2<br />
EthStift 124,45 0,5 11<br />
•EthSveGlob 146,96 1,1 11<br />
•EthSvMEGA 258,22 1,4 21<br />
Europa-Lux 256,34 0,7 -6<br />
Europafond 16,85 0,8 -6<br />
•EuropaMEGA 6,4 0,8 -5<br />
EuroRänte 14,17 -0,2 -11<br />
•Exportfond 68,29 1,5 25<br />
•Finansfond 7,25 1 -6<br />
Ftgoblfond 110,74 -0,1 3<br />
Global-Lux 232,7 0,4 4<br />
Globalfond 40,64 0,4 4<br />
•GlobalMEGA 8,5 0,5 4<br />
GlobRänte 197,99 -0,7 -3<br />
GloMacHedg 105,56 -0,6 -2<br />
Index Asi 135,04 0,6 11<br />
Index Eur 72,11 0,6 -10<br />
Index Sve 96,77 1,3 22<br />
Index USA 88,41 0,3 3<br />
IP Aktief 30,34 0,9 12<br />
IP Räntef 125,53 -0,1 2<br />
•Japanfond 5,72 0,7 5<br />
•Kapitalinv 61,83 0,9 12<br />
•Kinafond 151,2 0,3 10<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Kommfond 17,43 0,2 7<br />
•Medica 7,44 0,1 -7<br />
Mixfond 20,48 0,3 3<br />
MixIndexSv 180,1 0,6 12<br />
MixMEGA 13,67 0,3 4<br />
•MixPension 13,03 0,3 4<br />
Momentum 86,77 1,1 -5<br />
•Nordenfond 68,18 1,6 10<br />
Norrmix 12,79 0,9 13<br />
•Ny Teknik 145,25 0,4 16<br />
Obligation 113,69 -0,1 1<br />
•ObligMEGA 113,5 -0,1 2<br />
•Pacifi c 28,78 0,5 15<br />
•Pennmarkf 98,33<br />
PennmarkME 93,89 1<br />
•Privatiser 33,93 0,7 1<br />
Protect90 103,15 0,5 1<br />
•Realinvest 19 0,6 16<br />
•Realräntef 121,48 -0,1 5<br />
•Ryssland 24,88 1,6 17<br />
Råvarufond 24,57 1,5 6<br />
RänteEurop 97,57 -0,4 -6<br />
•RäntePens 11,28 -0,1 2<br />
RänteSve 99,04 -0,1 2<br />
•Skogsfond 19,17 1,1 6<br />
•SmåbolagEu 18,24 1,5 14<br />
•SmåbolagNo 77,21 1,7 15<br />
•SmåbolagsSv 43,41 0,9 20<br />
Solid 101,62 0,4 1<br />
StatsskMEG 98,93<br />
Stella Eur 60,54 0,6 -4<br />
•Stella Små 368,37 0,7 20<br />
Stella Sve 102,05 1,3 14<br />
SvAktiepo 196,2 1,3 20<br />
Sverigef 256,58 1,3 22<br />
•SverigMEG 44,94 1,2 23<br />
SvLikvid 132,51<br />
SvLikvPlus 135,61<br />
SvOblMEGA 146,54 1<br />
TalAktMEGA 32,4 1,1 11<br />
TalRäSvME 114,58 -0,1 2<br />
•Transf 50 119,3 0,2 3<br />
•Transf 60 128,71 0,4 5<br />
•Transf 70 136,18 0,7 7<br />
•Transf 80 138,18 0,8 7<br />
Valuta Hedge 99,75 -2<br />
•Östeuropa 29,74 1,3 14<br />
Swedbank Robur/Banco<br />
Amerika 565,98 5<br />
•Balanserad 1098,39 0,4 6<br />
EtiskaGlob 73,88 0,7 3<br />
•EtiskEurop 196,18 0,9 -6<br />
•EtiskSve 5251,17 1,3 20<br />
EtiskSvSp 110,67 1,3 20<br />
•EuroTop 50 70,58 0,9 -7<br />
Fj Östern 1033,92 0,7 8<br />
•Försiktig 66,1 0,2 4<br />
Hjälpfond 253,92 1,3 20<br />
Humanfond 687,55 1,4 20<br />
Id Miljöf 127,37 1,4 22<br />
Kulturfond 205,62 1,4 20<br />
Likviditet 1000,49<br />
•Offensiv 771,23 1 11<br />
Russia SEK 448,14 1,9 18<br />
Samaritfond 293,62 1,4 20<br />
Småbolag 84,64 0,8 24<br />
•Sv Miljöf 348,97 1,4 21<br />
Sverige 292,7 1,2 21<br />
Söderberg&Partner<br />
Söd&Part Til<br />
Tanglin<br />
180,5 0,9 9<br />
Tangent 1570,44 0,9 23<br />
Traction Fonder<br />
Global Value 103,38 2,1 -1<br />
Small Cap 99,54 25<br />
Yield<br />
UBS<br />
101,06 -0,2 2<br />
•CentrlEurB 186,08 2,5 -4<br />
Str-Eq B 300,84 1,6 -6<br />
•Str-Grth B<br />
XACT Fonder<br />
2362,13 0,8 -6<br />
Bear 23,82 -3,6 -30<br />
Bull 172,54 3,7 32<br />
Nordic 30 6,79 1,9 11<br />
OMX 110,57 2,5 22<br />
OMXSB 305,67 2,6 22<br />
XACT Bear 2 116,84 -4,9 -40<br />
XACT Bull 2 285,51 4,9 42<br />
XACT EuBull 17,92 4,6 -26<br />
XACT EurBear<br />
Ålandsbanken<br />
17,6 -5,6 -16<br />
•China 213,74 0,1 3<br />
Global SEK 600,66 2,4 -6<br />
•Nordic EUR 83,1 2,7 6<br />
•OMXS30 170,67 1,3 22<br />
•PenningMkd 1000,6<br />
•Small Cap 50,25 1 23<br />
•Swed SEK 297,19 3,2 21<br />
•TIME<br />
Öhman<br />
88,14 0,2 2<br />
•Ftgsobl 94,06 0,3 8<br />
High Yield 1107,79 0,7 11<br />
•Hjärt-Lung 617,47 0,4 6<br />
•IndexEurop 83,74 1,1 -4<br />
•IndexJapan 60,66 0,4 5<br />
•IndexPacif 152,12 0,8 7<br />
•IndexSve 138,96 1,3 23<br />
•IndexUSA 72,72 0,1 6<br />
•IT-Fond 156,15 -0,5 -2<br />
•Nord.Miljö 203,62 1,3 16<br />
•Obligation 115,96 -0,2 2<br />
•Penningmarkn 95,94<br />
•Realobl 124,35 -0,1 5<br />
•Sverige 363,51 1,2 23<br />
•Varumärke 90,75 0,2 8<br />
Teknisk produktion:<br />
INFO - börstabellerna:<br />
(L) = Likviditetsgarant<br />
INFO - fondtabellerna:<br />
Noteringar i respektive noteringsvaluta.<br />
• anger att fonden ingår i<br />
PPM-urvalet<br />
* anger att kursen inte är<br />
dagsaktuell.
•<br />
A24<br />
Näringsliv & Ekonomi<br />
■ VÄRME<br />
Sega kärnkraftverk<br />
ger fortsatt högt elpris<br />
STOCKHOLM<br />
ººI väntan på att kärnkraften<br />
ska gå för fullt och<br />
att vattenmagasinen ska<br />
fyllas på fortsätter elpriserna<br />
att ligga på en hög nivå.<br />
Ingen av de två stillaståendekärnkraftsreaktorerna<br />
hade på torsdagseftermiddagen<br />
startats<br />
igen.<br />
Enligt tidigare planer<br />
skulle reaktor 3 i Oskarshamnsverket<br />
och reaktor 1 i<br />
Ringhals som stått stilla för<br />
revision ha återstartats<br />
under onsdagen.<br />
I Oskarshamnsreaktorn<br />
var det höga oljetemperaturer<br />
på vissa ställen som<br />
ställde till det och tvingade<br />
verket att skjuta upp starten.<br />
Ännu på eftermiddagen<br />
fanns inga besked om när<br />
starten kunde ske.<br />
Ringhals 1 testkördes<br />
under onsdagskvällen men<br />
snabbstoppades på grund<br />
av att två ventiler i reaktorn<br />
ställts i fel läge.<br />
Men samma elände som<br />
drabbade kärnkraftverken<br />
förra vintern då verken bara<br />
levererade 50–60 procent<br />
av sin kapacitet och<br />
man gång på gång tvingades<br />
skjuta på återstarter<br />
ska det inte bli, säger Anders<br />
Österberg, informa-<br />
tionschef på Oskarshamnsverken.<br />
– Nej för tusan. Det får inte<br />
bli som förra vintern. Nu<br />
är det ju inte heller så<br />
många reaktorer som då<br />
som har problem.<br />
I dagsläget levererar<br />
kärnkraftverken 75 procent<br />
av full kapacitet. (TT)<br />
■ EUROKRISEN<br />
ECB drar inte<br />
åt pengakranen<br />
Krisen tvingar Europeiska Centralbanken<br />
(ECB) att fortsätta stödköpa<br />
statspapper och ge fördelaktiga lån<br />
till banker. Men finansmarknaderna<br />
hade hoppats på ännu mer.<br />
BRYSSEL<br />
ECB:s månadsmöte följdes<br />
med extra intresse på torsdagen.<br />
Inte för att någon trodde<br />
att den rekordlåga räntan<br />
på 1 procent skulle ändras,<br />
utan för att ECB-chefen Jean-Claude<br />
Trichets framträdande<br />
i EU-parlamentet<br />
tidigare i veckan ingett förhoppningar<br />
om att banken<br />
är redo att trappa upp sina<br />
åtgärder för att mildra krisen<br />
i euroområdet.<br />
Trots att EU och IMF<br />
i söndags enades om ett<br />
räddningspaket på nästan<br />
800 miljarder kronor för<br />
Irland, har inte trycket på<br />
andra krisande euroländer<br />
minskat.<br />
I skottgluggen<br />
Portugal och Spanien står<br />
främst i skottgluggen, men<br />
även skuldtyngda Italien<br />
och Belgien får betala<br />
smärtsamt höga räntor när<br />
de vill låna pengar.<br />
I maj, under värsta Greklands-<br />
och eurokrisen, bör-<br />
jade ECB att stödköpa statsobligationer<br />
av euroländer<br />
i kris. Åtgärden är mycket<br />
omstridd, också inom<br />
ECB:s egen ledning, men<br />
Trichet meddelade på torsdagen<br />
att stödköpen fortsätter.<br />
Hittills har banken<br />
köpt statspapper för 67 miljarder<br />
euro.<br />
Dessutom kommer ECB<br />
fortsätta att förse bankerna<br />
med obegränsad likviditet<br />
med hjälp av förmånliga<br />
korta lån, åtminstone till<br />
april nästa år.<br />
Eventuellt extramöte<br />
Beskeden från ECB kan både<br />
tolkas positivt och negativt.<br />
De som hade fruktat att<br />
ECB vid årsskiftet skulle<br />
dra in de korta lånen till likviditetstörstande<br />
banker<br />
Maria Victorin<br />
kan dra en lättnadens suck<br />
att de får rulla på ett tag till.<br />
Å andra sidan kom inga besked<br />
om att ECB tänker utvidga<br />
åtgärderna.<br />
Direkt efter beskeden<br />
backade eurokursen, men<br />
inga större reaktioner<br />
märktes.<br />
Om pressen inte minskar<br />
mot Portugal, Spanien och<br />
andra krisdrabbade euroländer<br />
överväger EU att<br />
kalla in ett extra toppmöte<br />
med unionens stats- och regeringschefer,<br />
uppger<br />
spanska regeringskällor till<br />
nyhetsbyrån Reuters. Uppgiften<br />
avfärdas dock av<br />
medarbetare till EU:s<br />
permanente ordförande<br />
Herman Van Rompuy, som<br />
leder EU-ledarnas toppmöten.<br />
(TT:s korrespondent)<br />
Maria Davidsson<br />
■ UPPMANAS VARA ÅTERHÅLLSSAMMA<br />
Banker väntas dela ut 20 miljarder<br />
STOCKHOLM<br />
ººBåde Riksbanken och<br />
regeringen uppmanar bankerna<br />
att vara återhållsamma<br />
med utdelningar till aktieägarna.<br />
Trots det väntas<br />
bankerna i vår dela ut uppemot<br />
20 miljarder kronor<br />
och ännu mer följande år.<br />
I en ny rapport om den finansiella<br />
stabiliteten slår<br />
Riksbanken fast att de svenska<br />
bankerna har gott om<br />
kapital och att deras mot-<br />
ståndskraft mot oväntade<br />
händelser därmed är god.<br />
Men, påpekar Riksbanken,<br />
de är fortfarande känsliga<br />
för störningar på de finansiella<br />
marknaderna.<br />
Och sådana kan utlösas<br />
exempelvis av en ökad oro<br />
kring de statsfinansiella<br />
problemen runt om i världen,<br />
eller av ett kraftigt fall i<br />
de svenska bostadspriserna.<br />
Därför måste bankerna,<br />
som hittills under 2010 har<br />
redovisat kraftigt ökade<br />
vinster, samla i ladorna, anser<br />
riksbankschefen Stefan<br />
Ingves.<br />
– Vi tycker att bankerna<br />
bör bibehålla eller till och<br />
med öka de kapitalnivåer<br />
som de har i dag, förklarade<br />
Ingves under en presskonferens.<br />
Hur ska bankerna göra med<br />
de kommande aktieutdelningarna?<br />
– Det måste bankerna<br />
själva och bankernas aktie-<br />
ägare bestämma. Men vi<br />
tycker inte att det är lämpligt<br />
att göra utdelningar<br />
som är så stora att kapitaltäckningen<br />
faller.<br />
Finansminister Anders<br />
Borg (M) uppmanar bankerna<br />
att lyssna noga till<br />
riksbankschefens varningar.<br />
– Det är för deras egen<br />
skull, därför att kommer de<br />
till oss och behöver kapital,<br />
då blir de förstatligade, säger<br />
Borg. (TT)<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
447<br />
MILJONER PUND<br />
Storvinst för<br />
Fritidsresors ägare<br />
■ Tyska TUI Travel, som<br />
bland annat äger Fritidsresor,<br />
redovisar ett vinstlyft<br />
på 11 procent till 447 miljoner<br />
brittiska pund för det<br />
brutna räkenskapsåret, avslutat<br />
i september. Resultatet<br />
kan jämföras med en<br />
snittprognos bland analytiker<br />
på 438,5 miljoner pund.<br />
■ Omsättningen backade<br />
samtidigt 2 procent till 13,5<br />
miljarder pund (cirka 147<br />
miljarder kronor).<br />
■ FRAMTIDEN<br />
Handelsbanken<br />
tror på ökad<br />
tillväxt i två år<br />
STOCKHOLM<br />
ººHandelsbanken höjer sina<br />
tillväxtprognoser rejält,<br />
både för i år och kommande<br />
två år. Därmed är banken<br />
först ut bland de stora<br />
prognosmakarna att ta fasta<br />
på rekordtillväxten<br />
under årets tredje kvartal<br />
på nästan 7 procent.<br />
Räntor på krisnivå och stimulans<br />
från finanspolitiken,<br />
trots att Sverige befinner<br />
sig i en tydlig konjunkturuppgång,<br />
förklarar farten<br />
i återhämtningen, enligt<br />
Jan Häggström, Handelsbankens<br />
chefekonom.<br />
I förlängningen hotar<br />
överhettning, ett problem<br />
Sverige delar med andra<br />
länder i Nordeuropa – inte<br />
minst Tyskland.<br />
Får draghjälp<br />
Utöver lyftet för exporten<br />
till Tyskland får vi nu även<br />
draghjälp från tillväxtländerna,<br />
med Kina i täten, och<br />
de delar av USA:s ekonomi<br />
som nu växlar upp takten.<br />
Sysselsättningen, som rasade<br />
med 4 procent under<br />
året fram till mitten av<br />
2009, beräknas öka med 1,1<br />
procent i år. Och nästa år<br />
tror Häggström att den lyfter<br />
med 2,1 procent.<br />
Detta skapar i sig ett inflationstryck<br />
i ekonomin.<br />
Men inflationen dämpas av<br />
den relativt höga arbetslösheten,<br />
som beräknas parkera<br />
kring 7 procent 2011–2012.<br />
Brist på arbetskraft kan<br />
dock uppstå i enskilda sektorer,<br />
som hos byggföretagen,<br />
enligt Häggström.<br />
Han ser även en risk för<br />
en svensk bostadsbubbla<br />
om några år, om kredittill-<br />
■ DOM<br />
Fem år<br />
för Habo<br />
Finansbluffen<br />
STOCKHOLM<br />
ººHan ljög om säkerhet<br />
och utdelning och lurade<br />
sparare i Habo Finans på<br />
stora pengar.<br />
På onsdagen fick han sin<br />
dom, vd:n Peter Rosendahl:<br />
fem års fängelse och åtta års<br />
näringsförbud.<br />
– I mildaste laget, kommenterar<br />
kammaråklagare<br />
Bengt Svensson, som krävde<br />
åtta år i slutpläderingen<br />
i Jönköpings tingsrätt. (TT)<br />
FAKTA<br />
PROGNOS<br />
a<br />
BNP växer<br />
■ Handelsbanken räknar<br />
i sin decemberprognos med<br />
5,2 procent i tillväxt i år, vilket<br />
kan jämföras med bankens<br />
septemberprognos på<br />
4,1 procent. För 2011 och<br />
2012 höjer banken tillväxtprognosen<br />
till 3,5 respektive<br />
3,0 procent, jämfört med<br />
tidigare 2,4 respektive 2,7.<br />
■ Arbetslösheten beräknas<br />
i den nya prognosen till<br />
8,4 procent i år, 7,3 procent<br />
2011 och 6,7 procent 2012.<br />
Inflationen, mätt i konsumentpriser,<br />
tros bli 1,1 procent<br />
i år, 1,9 procent 2011<br />
och 2,0 procent 2012.<br />
■ Riksbanken beräknas ha<br />
höjt reporäntan till 2,25<br />
procent om ett år och till<br />
2,75 procent om två år, där<br />
den även väntas ligga om<br />
tre år.<br />
växten fortsätter och skuldsättningsnivån<br />
ökar i samma<br />
takt framöver.<br />
– Vi rör oss ut på allt tunnare<br />
is.<br />
Räntehöjningar<br />
För att hejda detta borde<br />
Riksbanken snabbt höja reporäntan.<br />
Men detta kan till<br />
följd av andra centralbankers<br />
nollräntor ge en för<br />
stark krona, vilket skulle slå<br />
mot svensk konkurrenskraft.<br />
Häggström ser här likheter<br />
med Brasilien, där ansvariga<br />
ministrar säger sig<br />
utkämpa ett valutakrig<br />
i skuggan av nollräntepolitiken<br />
i västvärlden. (TT)<br />
Joakim Goksör
•
•<br />
A26<br />
Sport<br />
■ HANDBOLL<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Sportredaktionen:<br />
Jan Ohlsson (chef) 0411-55 78 70<br />
Jan Andersson 0411-55 78 71<br />
Ulf Gummesson 0411-55 78 72<br />
Fredrik Sörensson 0411-55 78 17<br />
E-post: sporten@ystadssallehanda.se<br />
Postadress: <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
271 81 Ystad<br />
Tiomålsskytten Jim Gottfridsson och de andra i IFK Ystad fick en svår resa fram till två poäng i hemmamötet med Djurgården. Först i slutminuten säkrades segern.<br />
YSTAD<br />
– Vi bränner alldeles för<br />
många bra lägen framåt<br />
idag, men oerhört skönt<br />
med två poäng, sade en<br />
märkbart lättad Robert Andersson.<br />
Lagen följdes åt i målprotokollet<br />
de första tio minuterna.<br />
Därefter var bortalaget<br />
ofint nog att dra ifrån i<br />
målprotokollet, mycket<br />
tack vare en storspelande<br />
målvakt i Pontus Espling.<br />
Djurgården ryckte ifrån till<br />
4–7, och hade chanser att<br />
dra ifrån ytterligare. Men i<br />
IFK-målet stod en herre<br />
som inte ville vara sämre.<br />
Oskar Cimmerholm blev<br />
räddare i nöden i första<br />
halvlek, och kom upp i respektabla<br />
13 räddningar.<br />
Viktor var het<br />
Med tio minuter kvar av<br />
halvleken blev Pontus Espling<br />
utvisad för protest, och<br />
i samma veva steg IFK<br />
<strong>Ystads</strong> Viktor Nyberg in i<br />
handlingen, och förvandlade<br />
7–9 till 9–9 .<br />
Tack vare Oskar Cimmerholms<br />
målvaktsspel<br />
och skärpa i avsluten från<br />
Jim Gottfridsson och Sebastian<br />
Rasmusson kunde<br />
IFK Ystad gå till pausvila<br />
med ledning 13–12.<br />
I andra halvlek mäktade<br />
Djurgården bara med att<br />
kvittera vid ett tillfälle,<br />
15–15, resterande tid ledde<br />
IFK Ystad. Åter igen var det<br />
Viktor Nyberg som med två<br />
raka mål ordnade det där<br />
lilla välbehövliga rycket<br />
som hemmalaget behövde,<br />
15–15 blev 17–15. Djurgårdens<br />
Johan Brun, som fick<br />
fri lejd i andra halvlek och<br />
stänkte in åtta mål, totalt<br />
tolv, höll ensam kvar Djurgården<br />
i ettmålsunderläge<br />
under större delen av halvleken.<br />
Med en kvart spelad av<br />
andra halvlek byttes Oskar<br />
Cimmerholm ut mot Sebastian<br />
Åkesson. Sebastian<br />
tackade för förtroendet<br />
med en straffräddning minuten<br />
senare och en svettig<br />
dubbelräddning.<br />
Men det var först med en<br />
minut kvar av matchen, när<br />
André Olsson krutade in<br />
30–27, som Robert Anders-<br />
son och publiken kunde andas<br />
ut.<br />
– Det kändes som om<br />
många gick runt och tänkte<br />
att ”det löser sig”. Där var<br />
inget jävlar anamma i försvarsspelet,<br />
inget snack, vi<br />
stod inte upp för varandra.<br />
Vi måste upp ett par snäpp i<br />
BILD: MARK HANLON<br />
IFK Ystad kämpade<br />
sig till en knapp seger<br />
I förra omgången skakade Djurgården<br />
topplaget Tumba. I går kväll var<br />
det IFK <strong>Ystads</strong> tur att upptäcka att<br />
jumbon Djurgården inte är någon<br />
slagpåse. Det var först med minuten<br />
kvar som André Olsson kunde hjälpa<br />
sin tränare Robert Andersson att få<br />
andas ut.<br />
Allsvenskan<br />
IFK Ystad 30<br />
Djurgården 28<br />
Fabian Nyberg fick för ovanlighetens skull lämna banan<br />
mållös.<br />
det kommande dubbelmötet<br />
mot Alstermo, avslutade<br />
Robert Andersson.<br />
Plus i hemmalaget till<br />
Viktor Nyberg, Jim Gottfridsson<br />
och målvaktsparet<br />
Oskar Cimmerholm och<br />
Sebastian Åkesson.<br />
Roger Espersson
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A27<br />
ºSport<br />
■ CURLING<br />
Jagande lag Edin är nu<br />
villebråd i EM i Schweiz<br />
STOCKHOLM<br />
ººFörra året överraskade<br />
de alla och tog EM-guldet i<br />
curling. Nu ska lag Edin försvara<br />
titeln. ”Det känns<br />
bättre än jag trodde. Andra<br />
lag har mer respekt för oss<br />
nu”, säger Niklas Edin.<br />
– Det här är en ny situation<br />
för dem. Tidigare har de jagat,<br />
nu är de villebrådet, säger<br />
förbundskapten Peja<br />
Lindholm.<br />
■ SIMNING<br />
I lag Edin från Karlstad<br />
ingår skippern Niklas Edin<br />
samt Sebastian Kraupp,<br />
Fredrik Lindberg och Viktor<br />
Kjäll. När man kom till<br />
EM i skotska Aberdeen förra<br />
året var det inte som favorit.<br />
Ändå tog man sig till<br />
final där Schweiz besegrades<br />
med 6–5 efter en<br />
extraomgång. I OS i Vancouver<br />
var man med för att<br />
se och lära men nådde ändå<br />
bronsmatchen. Där fick<br />
dock Schweiz revansch<br />
med 5–4.<br />
– Att spela EM och OS visade<br />
oss vad som behövs.<br />
Plus att det blev många tuffa<br />
matcher som gjorde oss<br />
mer kompletta och gav oss<br />
mer kött på benen, säger<br />
Niklas Edin som haft ryggproblem<br />
en längre tid.<br />
– Jag opererades i juni<br />
men det känns inte riktigt<br />
bra ännu. Men det blir bättre<br />
när jag spelar, för då<br />
slappnar jag av och tänker<br />
inte på det.<br />
Årets EM avgörs i<br />
schweiziska Champéry och<br />
Sverige är nu favorittippat.<br />
– De är bäst. De och Norge,<br />
säger Lindholm.<br />
– Lag Edin har skapat bra<br />
förutsättningar, de har en<br />
bra säsongsplanering med<br />
tävlingar i Kanada och har<br />
spelat bra på försäsongen.<br />
(TT)<br />
Håkan Bergholtz<br />
Sydöstskånes främsta simmare är på SM i Stockholm. Sjöbos Elin Mårtensson, till vänster, tog en fjärdeplats<br />
under den första dagen och <strong>Ystads</strong> Eljena Knutsson en sjätteplats. BILD: CLAES ANDERSSON<br />
Goda prestationer<br />
– men ingen medalj<br />
Två finalplatser men ingen medalj.<br />
Det blev det lokala facit från den första<br />
dagen av SM-simningarna i Eriksdalsbadet<br />
i Stockholm.<br />
STOCKHOLM<br />
De största medaljförhoppningarna<br />
knöts till Sjöbos<br />
17-åriga bröstsimsdrottning<br />
Elin Mårtensson. I långbana<br />
tog hon i somras silver<br />
på 200 meter, men den här<br />
gången fick hon nöja sig<br />
med en fjärdeplats.<br />
Elin imponerade på förmiddagen<br />
och hade den<br />
näst bästa tiden till final.<br />
Väl där höjde sig konkurrenterna<br />
ett snäpp, medan<br />
Elin i princip tangerade sin<br />
förmiddagstid och klock-<br />
ades för 2.27,44.<br />
– Det är okej, även om vi<br />
hade hoppats på lite mer.<br />
Visserligen simmade Elin<br />
en sekund snabbare än hon<br />
gjorde på världscupen här i<br />
Stockholm, men samtidigt<br />
har hon kapacitet att simma<br />
ytterligare en sekund snabbare.<br />
Om hon gjort det hade<br />
hon nosat på bronset, säger<br />
tränaren i Sjöbo SS, Claes<br />
Andersson.<br />
Elin hamnade i tidsnöd<br />
när hon precis före loppet<br />
missade att ställa in den<br />
olympiska startpallen i rätt<br />
läge. Elin blev stressad när<br />
hon kom på missen alldeles<br />
före startskottet och hade<br />
kanske inte de allra bästa<br />
känslorna i kroppen när<br />
loppet startade.<br />
Två år sedan senast<br />
– Men det är sånt som man<br />
lär sig av. Elin är bara 17 år<br />
och har många SM framför<br />
sig, säger Claes.<br />
En annan positiv lokal<br />
prestation svarade Eljena<br />
Knutsson, <strong>Ystads</strong> SS, för<br />
genom sin sjätteplats på 100<br />
meter ryggsim.<br />
– Det roliga för Eljenas<br />
del var insatsen i försöket.<br />
För första gången på två år<br />
simmade hon under 1.02,<br />
vilket var en viktig signal att<br />
hon är på rätt väg efter allt<br />
strul, säger tränaren i YSS,<br />
Torbjörn Flodfält.<br />
Några fler finaler blev<br />
det inte för de lokala simmarna.<br />
Men Sandra Nilsson,<br />
Sjöbo gjorde sin bästa<br />
tid för säsongen på 100<br />
ryggsim och <strong>Ystads</strong> Robin<br />
Steen svarade för sin bästa<br />
tid någonsin utan superdräkt<br />
på 100 fjäril. 55,8 gav<br />
honom en fjärdeplats i B-finalen.<br />
Slutligen noterar vi att<br />
Tomelillagrabben Martin<br />
Glifberg, som via ett par år i<br />
<strong>Ystads</strong> SS har hamnat i Malmö<br />
KK, blev sexa på 200<br />
bröstsim. En mycket stark<br />
prestation.<br />
Jan Ohlsson<br />
Niklas Edin och de andra i lag Edin hoppas kunna upprepa<br />
EM-guldet från i fjor. ARKIVBILD: ROBERT BUKATY<br />
f<br />
AVKAST<br />
■ När: I kväll klockan 19.<br />
■ Var: Kungsbacka ishall.<br />
■ Vad: Elitserien i handboll,<br />
Aranäs–<strong>Ystads</strong> IF.<br />
LÄGET I LAGEN<br />
b<br />
■ <strong>Ystads</strong> IF är ordinarie<br />
bortsett från Konrad Rasmussen<br />
som varit magsjuk.<br />
■ I Aranäs saknas Pelle Linders<br />
(knäet), Fredrik Teern<br />
(bröstmuskelproblem) och<br />
Tobias Österbäck (stukad<br />
fot).<br />
LEDARSNACK d<br />
■ Dennis Sandberg, Aranäs:<br />
”Hoppas vi kan göra en<br />
bättre match än sist i Ystad<br />
då vi i och för sig gjorde en<br />
bra match i 40 minuter men<br />
där Ystad sen sprang i från<br />
oss på slutet. Det gäller att<br />
få stopp på Seifert som oftast<br />
slår den sista passningen.<br />
Tyvärr har vi haft en del<br />
skadetrubbel på sistone och<br />
vi saknar exempelvis Pelle<br />
Linders och Fredrik Teern<br />
som utgjorde vårt mittförsvar<br />
när serien startade.<br />
Men jag tycker vi är på rätt<br />
väg och gjorde en riktigt bra<br />
match senast borta mot<br />
Malmö där vi hade 30–30<br />
och där vi lika gärna kunde<br />
vunnit matchen.”<br />
■ Pelle Käll, <strong>Ystads</strong> IF: ”Det<br />
blir en svår nöt, de har ett<br />
bra lag, stora och starka och<br />
mycket skytte som det gäl-<br />
ler att få stopp på. Även om<br />
de saknar några spelare har<br />
många elitserierutin så det<br />
är inga duvungar vi kommer<br />
att möta. Men vi har stora<br />
förhoppningar, tycker att vi<br />
är på rätt väg även om man<br />
grämer sig över att det inte<br />
kunde bli seger mot Drott<br />
där vi hade chansen. Vi hade<br />
läge att rycka redan i första<br />
halvlek men hade en tiominutersperiod<br />
med alldeles för<br />
många tekniska fel där de<br />
fick göra sex kontringsmål<br />
på oss. Mot Drott fick Pierre<br />
känning av sin ljumske så för<br />
att säkra upp på kanten åker<br />
Kristoffer Ohlsson med upp.<br />
Konrad Rasmussen räknar vi<br />
inte med. Även om han hinner<br />
bli frisk har han nog inte<br />
fått så mycket energi att<br />
han kan spela.”<br />
YA:S ÅSIKT Y<br />
■ En svår bortamatch mot<br />
ett Aranäs som är svårslaget<br />
på hemmaplan där man<br />
exempelvis betvingat såväl<br />
Lugi, Malmö som H 43. Det<br />
kan bli fjärde Skåneskalpen<br />
mot YIF. En match som kan<br />
sluta hur som helst.<br />
OMGÅNGEN<br />
I kväll: Aranäs–<strong>Ystads</strong> IF<br />
(19)<br />
Söndag: Drott–H43, Kristianstad–Alingsås.<br />
TABELLEN<br />
a<br />
a<br />
Se resultatbörsen.<br />
Jan Andersson<br />
Jürgen Müller och YIF ställs mot Aranäs i kväll.
•<br />
A28<br />
ºSport<br />
■ SKIDSKYTTE<br />
Dubbelt Norge i topp i iskylan<br />
Björn Ferry gjorde fiasko<br />
ÖSTERSUND<br />
ººKylan var bister men<br />
kunde inte stoppa de norska<br />
skidskyttarna i distansloppet<br />
över 20 kilometer i<br />
Östersund. Det blev dubbelseger<br />
för Norge genom Emil<br />
Hegle Svendsen och Ole Einar<br />
Björndalen.<br />
Svenskarna huttrade och<br />
bommade.<br />
–Fy satan så hemskt, sade<br />
en genomfrusen Carl Johan<br />
■ FOTBOLL<br />
Gert-Inge slutar<br />
efter 21 år i Esperöd<br />
Efter 21 år och 257 styrelsemöten tar<br />
det slut på måndag. När Esperöds<br />
SK:s ordförande Gert-Inge Andersson<br />
slår klubban i bordet vid årsmötet<br />
på måndagskvällen, lämnar han<br />
den i från sig. För gott.<br />
ESPERÖD<br />
– Ingenting varar för evigt.<br />
Jag är tacksam över min tid i<br />
Esperöds sportklubb. Jag<br />
tycker om att umgås med<br />
människor och har genom<br />
det här engagemanget hållit<br />
kontakt med verkligheten.<br />
Klart att det kommer att<br />
kännas sentimentalt, säger<br />
Gert-Inge Andersson, 63.<br />
Ny på posten som ordförande<br />
i ESK blir Fredrik Esperup.<br />
En poäng i sammanhanget<br />
var att det var Fredriks<br />
pappa, Egil, som Gert-<br />
Inge avlöste som<br />
ordförande 1989.<br />
Fyra år längre<br />
– När jag blev övertalad att<br />
ta över hade Egil suttit i 17<br />
år som ordförande. Jag sa<br />
direkt, att lika länge som<br />
Egil hade jag defiinitivt inte<br />
i avsikt att stanna. Men det<br />
blev lika länge. Plus fyra år<br />
till...<br />
Esperöds SK har, precis<br />
som så många andra småklubbar,<br />
brottats med stora<br />
problem genom åren. Det<br />
har handlat om uteblivna<br />
sportsliga framgångar, brist<br />
på spelare och jakt på pengar.<br />
Det är ingen glamourös<br />
värld som Gert-Inge An-<br />
Bergman, bäste svensk för<br />
dagen med en 13:e-plats.<br />
Björn Ferry kom 25:a efter<br />
att ha bommat tre skott redan<br />
i sin första skjutning.<br />
Totalt blev det fyra minuters<br />
tidstillägg.<br />
Men guldmannen från<br />
Vancouver gladde sig åt att<br />
han orkade hänga med<br />
Svendsen i två varv och att<br />
han trots allt bara var slagen<br />
med 3.32.<br />
– Åkningen var okej. Att<br />
”Ingenting varar<br />
för evigt. Jag är<br />
tacksam över min<br />
tid i Esperöds<br />
sportklubb.”<br />
Gert-Inge Andersson<br />
dersson nu lämnar. Samtidigt<br />
är han stolt över den<br />
roll som Esperöds SK har i<br />
det lilla samhället.<br />
Ser ljust ut<br />
– Vi har gått igenom ett<br />
stålbad och har tvingats<br />
lägga ner vårt B-lag. Det<br />
har varit en tuff tid. Men<br />
det känns bra att lämna<br />
över ordförandeskapet nu<br />
och inte för två-tre år sedan.<br />
Ungdomarna strömmar<br />
till, vi har fått en ny tränare<br />
starka nyförvärv, och<br />
har en fulltalig styrelse. Det<br />
ser ljust ut och det är skönt.<br />
Esperöd vore inte samma<br />
by utan sportklubben, säger<br />
Gert-Inge.<br />
Gert-Inge Andersson avtackas<br />
på måndag i samband<br />
med Esperöds SK:s<br />
årsmöte i byns gamla skola.<br />
Jan Ohlsson<br />
vara 3.32 efter med fyra bom<br />
visar att jag kan vinna, sade<br />
Ferry.<br />
Termometern visade på<br />
20 minusgrader och kylan<br />
gick genom märg och ben.<br />
Frågan är om inte tävlingen<br />
skulle ha ställts in.<br />
– Visst var det ett gränsfall.<br />
Jag började frysa redan<br />
på första varvet, händerna<br />
värkte och jag är förvånad<br />
att jag träffade överhuvudtaget.<br />
Det drog otroligt i<br />
lungorna och jag kommer<br />
garanterat att hosta som en<br />
gammal gubbe i morgon,<br />
sade Carl Johan Bergman,<br />
som missade två skott och<br />
var slagen av segraren<br />
Svendsen med 2.35.<br />
Norrmannen vann distansloppet<br />
i Östersund<br />
även förra året, följde sedan<br />
upp med OS-guld i samma<br />
disciplin och tog hem<br />
världscupen sammanlagt.<br />
Han var klar favorit innan<br />
En era har kommit till sitt slut. Gert-Inge Andersson slutar i Esperöds SK efter 21<br />
år. ARKIVBILD: KRISTINA ERIKSSON<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
start men det var landsmannen<br />
Ole Einar Björndalen<br />
som kopplade segergreppet<br />
efter att ha inlett<br />
med tre felfria skjutningar.<br />
Allt såg klart ut när<br />
Björndalen missade två<br />
skott i sista skjutningen. Orken<br />
tröt också på slutvarvet<br />
och hans arvtagare på<br />
världstronen kunde köra i<br />
fatt och förbi till seger med<br />
19 sekunder. (TT)<br />
Thomas Eriksson<br />
Björn Ferry tyckte att<br />
hans 25:e-plats i Östersund<br />
var ”ett skitresultat”.<br />
ARKIVBILD:<br />
JANERIK HENRIKSSON<br />
■ HANDBOLL<br />
Kim<br />
Andersson<br />
hoppas<br />
på VM<br />
KIEL<br />
ººHandbollslandslagets<br />
Kim Andersson opererade<br />
knäet i våras och rehabiliteringen<br />
har gått långsamt.<br />
Nu hoppas Andersson kunna<br />
vara med i handbolls-VM<br />
på hemmaplan i januari.<br />
Han kan vara tillbaka redan<br />
11 december när hans Kiel<br />
spelar match i tyska ligan.<br />
Hemmamatchen<br />
mot Hannover<br />
blir<br />
den första<br />
på lång<br />
tid och<br />
formen är<br />
osäker.<br />
– Jag hoppas att jag efter<br />
matchen kan säga att jag<br />
spelade och att det gick bra,<br />
säger den 28-årige högernian.<br />
Hoppet om VM-spel och<br />
festen hemma i Sverige lever<br />
trots allt.<br />
– Sju månader, så lång tid<br />
har gått sedan knäet definitivt<br />
small i en duell mot en<br />
spelare i Göppingen. Fortfarande<br />
har jag varken tränat<br />
eller spelat.<br />
Knäet har läkt långsammare<br />
än väntat. Från början<br />
var planen att höra comeback<br />
redan i oktober.<br />
Men Andersson har inte<br />
gett upp och drömmer om<br />
ett ljusare och mer framgångsrikt<br />
2011.<br />
– Jag spelar, är tillbaka i<br />
gammal god form och att<br />
det går bra för landslaget<br />
och att vi är i VM-final i<br />
Malmö arena.<br />
Året som snart är slut har<br />
varit jobbigt sportsligt:<br />
– Jag saknade att vara<br />
med när vi (Kiel) vann<br />
Champions league. (TT)
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A29<br />
ºSport<br />
■ HANDBOLL<br />
Gurkburkar<br />
i Scandinavium<br />
när VM inleds<br />
GÖTEBORG<br />
ººNär handbolls-VM har<br />
premiär den 13 januari blir<br />
det nostalgi i Scandinavium.<br />
Då spelar Bengan<br />
Boys, Sveriges folkkäraste<br />
landslag som vann elva medaljer<br />
i VM, EM och OS.<br />
Men inget OS-guld. Laget<br />
fick nöja sig med tre raka<br />
OS-silver.<br />
Två lag formeras av spelare<br />
från den gyllene tiden.<br />
Det ena leds av Björn Jilsén,<br />
GÖTEBORG<br />
När förbundskapten Per Johansson<br />
beskriver 20-åriga<br />
Jamina Roberts från Sävehof,<br />
är ”oberäknelig” ordet<br />
han fastnar för. Motståndare,<br />
och ibland även medspelare,<br />
har ett elände med att lista ut<br />
vad som ska hända när Roberts<br />
får bollen i anfall.<br />
Att djärvt springa igenom<br />
tuffa försvar ser hon<br />
själv som sin specialitet.<br />
– Jag är inte rädd för att ta<br />
stryk. Många gånger ser jag<br />
det på film efteråt och tänker<br />
”ah, där kanske jag inte<br />
skulle slängt mig”. Men det<br />
är inget man tänker på<br />
under match. Jag försöker<br />
dyka in i varje lucka jag hittar.<br />
Jag har nog alltid varit<br />
orädd och har alltid skrapsår,<br />
för jag slänger mig på<br />
knäna i tid och otid, säger<br />
Jamina Roberts.<br />
Unik i Sverige<br />
Per Johansson ser henne<br />
som unik i svensk damhandboll.<br />
– Hon har tempoväxlingar,<br />
och är framför allt oberäknelig.<br />
Jamina går mycket<br />
på intuition, har bra teknik,<br />
ett jäkla bra skott när hon<br />
kommer till, och är bra på<br />
genombrott. Hon har ingen<br />
rutin i landslaget, men är<br />
därför inte inläst av motståndarna.<br />
Nu gäller det för<br />
oss tränare att hitta hennes<br />
roll, säger Johansson.<br />
straffläggare när guldet i<br />
Prag togs 1990. Det andra av<br />
mannen med spelsystemet<br />
gurkburk, Bengt Johansson<br />
(bilden), förbundskapten<br />
1988–2004. (TT)<br />
■ HANDBOLL<br />
En svensk joker i EM<br />
Jamina Roberts är en handbollsspelare<br />
som gillar att överraska. Att hon<br />
blev uttagen till EM var en skräll –<br />
även för Jamina själv. På plan är hon<br />
modig, svår att förutse och rolig att se.<br />
Det jobbet ska vara klart<br />
till EM-premiären mot<br />
Tyskland i norska Larvik på<br />
tisdag. Innan dess spelas<br />
landskamper mot Kroatien,<br />
i Örebro på fredag och i<br />
Skövde på lördag. Sannolikt<br />
begår Jamina Roberts sin<br />
”riktiga” debut i någon av<br />
dem.<br />
Hon var med på bänken<br />
under turneringen i Paris i<br />
helgen, men fick inte spela.<br />
Att Roberts blev uttagen i<br />
EM-truppen, utan att ha<br />
gjort en enda A-landskamp,<br />
var en liten chock. Hon<br />
hade drömt om OS 2012 (!),<br />
men inte alls tänkt på EM.<br />
Blodad tand<br />
När Jamina Roberts flyttades<br />
upp till Sävehofs Atrupp<br />
sommaren 2009 var<br />
hennes förväntningar på<br />
säsongen inte så stora.<br />
– Jag hoppades få vara<br />
med på bänken och komma<br />
in någon gång ibland. Men<br />
på slutet fick jag vara med<br />
och avgöra ett par matcher i<br />
slutspelet.<br />
SM-guldet, efter finalseger<br />
mot Skövde, gav blodad<br />
tand och sug efter mer.<br />
– De egna träningspassen<br />
vi har ibland, de gjorde jag<br />
inte när jag var yngre. Men<br />
nu var jag tvungen att börja,<br />
säger Jamina Roberts med<br />
ett skratt.<br />
I höst har hon ställts mot<br />
internationellt toppmot-<br />
■ FOTBOLL<br />
Elfsborg<br />
vill ha<br />
Tobias<br />
Linderoth<br />
BORÅS<br />
ººElfsborg hoppas kunna<br />
värva ännu ett bekant ansikte<br />
till ledarstaben: tidigare<br />
spelaren Tobias Linderoth.<br />
– Han vill fundera över<br />
helgen, säger klubbchef<br />
Stefan Andreasson till Borås<br />
Tidning på nätet.<br />
Om Linderoth tackar ja<br />
blir han tränare i ungdomsleden<br />
tillsammans med<br />
Klas Ingesson. (TT)<br />
stånd med Sävehof i Champions<br />
league.<br />
– Det var nog avgörande<br />
för att jag kom med till EM.<br />
På träningen satsar hon<br />
extra på att vässa sitt skott.<br />
– När andra börjat läsa in<br />
mig, måste jag utveckla mitt<br />
spel och hitta nya grejer, inser<br />
Roberts.<br />
Pappa James från Västindien<br />
har varit kroppsbyggare<br />
på toppnivå, mamma<br />
Gunilla från Norrland spelade<br />
handboll som ung. Familjen<br />
bor i det gamla<br />
brukssamhället Jonsered,<br />
öster om Göteborg.<br />
Det är en ort med fotbollstradition.<br />
Jamina pekar<br />
ut området där Torbjörn<br />
Nilsson bor. Men för<br />
henne gäller handboll. Pojkvännen<br />
Emil Berggren<br />
spelar också i Sävehof och<br />
tog SM-guld i våras. (TT)<br />
Micke Larsson<br />
a<br />
FAKTA<br />
HANDBOLLS-EM<br />
■ EM spelas i Danmark och<br />
Norge 7–19 december. 16<br />
länder deltar.<br />
■ I det första gruppspelet<br />
ställs Sverige mot Tyskland<br />
(7/12), Ukraina (8/12) och<br />
Holland (10/12) i norska<br />
Larvik.<br />
■ De tre bästa går vidare<br />
till nästa gruppspel, och får<br />
möta de tre bästa av Norge,<br />
Frankrike, Ungern och Slovenien<br />
i Lillehammer. Ettan<br />
och tvåan i denna sexlagsgrupp<br />
går till semifinal, trean<br />
till match om femte<br />
plats.<br />
■ Semifinaler, match om<br />
femte plats, bronsmatch<br />
och final spelas i danska<br />
Herning 18–19/12. (TT)<br />
■ FOTBOLL<br />
Supporter<br />
dog efter<br />
timslångt<br />
köande<br />
RIO DE JANEIRO<br />
ººEn medelålders Fluminenseanhängare<br />
dog i onsdags<br />
av en hjärtattack, efter<br />
att ha köat i flera timmar för<br />
att få biljetter till helgens<br />
brasilianska ligamatch mot<br />
Guarani.<br />
Fluminense kan komma<br />
att säkra sin första ligaseger<br />
sedan 1984 och supportrar<br />
hade köat till biljettkassan<br />
sedan i måndags. (TT-Reuters)<br />
■ FOTBOLL<br />
Kalmar<br />
FF:s nya<br />
arena<br />
sjunker<br />
KALMAR<br />
ººKalmar FF:s nya arena<br />
för allsvensk fotboll sjunker.<br />
Vinterovädret svepte in över<br />
Kalmar i måndags innan<br />
man hunnit bulta upp läktare<br />
som både sjönk och flyttades<br />
fyra–fem centimeter närmare<br />
själva planen, skriver<br />
Barometern på nätet.<br />
De stora snömassorna<br />
gör att bygget endast går på<br />
halvfart och riskerar att försenas.<br />
(TT)<br />
■ BOXNING<br />
Nielsen<br />
och Hollyfield<br />
möts<br />
i ringen<br />
KÖPENHAMN<br />
ººDanske boxningsveteranen<br />
Brian Nielsen gör comeback<br />
nästa år. Motståndare<br />
i ringen blir ingen mindre<br />
än Evander Hollyfield,<br />
som satsar högt:<br />
– Jag vill gärna vara världsmästare<br />
igen, säger han.<br />
Men dansken lovar att<br />
bjuda på match i konserthuset<br />
i Köpenhamn och ge publiken<br />
valuta för pengarna.<br />
(TT-Ritzau)<br />
Jamina Roberts spelar till vardags handboll i Sävehof, men är nu också uttagen till<br />
EM. BILD: ERIK ABEL
•<br />
A30<br />
ºSport<br />
RESULTAT<br />
BASKET<br />
NBA<br />
Denver–Milwaukee 105–94<br />
Houston–LA Lakers 109–99<br />
Dallas–Minnesota 100–86<br />
New Orleans–Charlotte 89–73<br />
Chicago–Orlando 78–107<br />
Miami–Detroit 97–72<br />
Boston–Portland 99–95<br />
Toronto–Washington 127–108<br />
LA Clippers–San Antonio 90–85<br />
Utah–Indiana 110–88<br />
New Jersey–Oklahoma City120–123<br />
Atlanta–Memphis 112–109<br />
FOTBOLL<br />
Europa league, grupp F<br />
CSKA Moskva–Lausanne 5–1 (3–0)<br />
1–0 Tomas Necid (18), 2–0 Sekou Oliseh<br />
(22), 3–0 Zoran Tosic (40), 4–0<br />
Alan Dzagoev (71), 5–0 Tomas Necid<br />
(83), 5–1 Abdul Carrupt (90).<br />
Publik: 1 500.<br />
CSKA Moskva 5 5 0 0 17– 2 15<br />
Sparta Prag 4 2 1 1 9– 9 7<br />
Palermo 4 1 0 3 4– 9 3<br />
Lausanne 5 0 1 4 5– 15 1<br />
Europa league, grupp J<br />
Paris SG–Sevilla 4–2 (3–2)<br />
1–0 Mathieu Bodmer (17), 2–0 Guillaume<br />
Hoarau (19), 2–1 Frederic Kanoute<br />
(32), 2–2 Frederic Kanoute<br />
(36), 3–2 Nené (45), 4–2 Guillaume<br />
Hoarau (47).<br />
Publik: 5 000.<br />
Dortmund–Lviv, Ukraina 3–0 (1–0)<br />
1–0 Shinji Kagawa (5), 2–0 Mats<br />
Hummels (49), 3–0 Robert Lewandowski<br />
(89).<br />
Publik: 40 100.<br />
Paris SG 5 3 2 0 8– 3 11<br />
Sevilla 5 3 0 2 8– 5 9<br />
Dortmund 5 2 2 1 8– 5 8<br />
Lviv, Ukraina 5 0 0 5 3– 14 0<br />
Europa league, grupp K<br />
Steaua Bukarest–Liverpool1–1 (0–1)<br />
0–1 Milan Jovanovic (19), 1–1 Eder<br />
(61).<br />
Utrecht–Napoli 3–3 (3–2)<br />
0–1 Edinson Cavani (5), 1–1 Ricky van<br />
Wolfswinkel (6), 2–1 Ricky van Wolfswinkel<br />
(28 str), 3–1 Frank Demouge<br />
(35), 3–2 Edinson Cavani (42), 3–3<br />
Edinson Cavani (70 str).<br />
Liverpool 5 2 3 0 8– 3 9<br />
Steaua Bukarest 5 1 3 1 9– 10 6<br />
Napoli 5 0 4 1 7– 9 4<br />
Utrecht 5 0 4 1 5– 7 4<br />
Europa league, grupp L<br />
Rapid Wien–Porto 1–3 (1–1)<br />
1–0 Christopher Trimmel (39), 1–1<br />
Radamel Falcao (42), 1–2 Radamel<br />
Falcao (86), 1–3 Radamel Falcao (88).<br />
CSKA Sofia–Besiktas 1–2 (0–0)<br />
0–1 Tomas Zapotocny (59), 0–2 Filip<br />
Holosko (64), 1–2 Cillian Sheridan<br />
(79).<br />
Porto 5 4 1 0 11– 2 13<br />
Besiktas 5 3 1 1 6– 6 10<br />
SPELSERVICE<br />
KENO<br />
Torsdag 2 december:<br />
1591112222835374344465<br />
255565758626467.<br />
Kung Keno: 56<br />
LÅNGENFACIT<br />
129 Helsingborg–Stavsten 2<br />
130<br />
Reale Ademar Leon–Barcelona Borges<br />
2<br />
131 Birmingham–Aston Villa 1<br />
132 Ipswich–West Bromwich 1<br />
133 Rhein-Neckar Löwen–Kiel 1<br />
134 Rhein-Neckar Löwen–Kiel, hcp 1<br />
135 Atletico Madrid–Aris 2<br />
136 Atletico Madrid–Aris, hcp 0–2 2<br />
137 Gent–Levski Sofia 1<br />
138 Lech Poznan–Juventus X<br />
139 Manchester C–Salzburg 1<br />
140 Manchester C–Salzburg, 0–2 1<br />
141 Rosenborg–Leverkusen 2<br />
142 Sporting–Lille 1<br />
143 Anaheim–Florida 1<br />
144 Calgary–Vancouver 2<br />
145 Columbus–Nashville X<br />
146 Minnesota–Phoenix 2<br />
147 Montreal–Edmonton X<br />
148 Philadelphia–Boston 2<br />
149 St Louis–Washington 2<br />
150 Magnitogorsk–Salavat Ufa 1<br />
151 TraktorTjeljabinsk–Ak Bars Kazan<br />
X<br />
152 Jaroslavl–Novgorod 1<br />
153 CSKA Moskva–Lausanne 1<br />
154 B Ferry–M Greis 2<br />
155 CJ Bergman–A Os 1<br />
156 EH Svendsen–OE Björndalen 1<br />
157 HPK–Ässät X<br />
158 Ilves–Kärpät 2<br />
159 Jokerit–Pelicans 1<br />
160 KalPa–TPS 2<br />
161 SaiPa–HIFK 2<br />
162 Brynäs–Färjestad X<br />
163 Brynäs–Färjestad, hcp 2<br />
Rapid Wien 5 1 0 4 5– 10 3<br />
CSKA Sofia 5 1 0 4 3– 7 3<br />
HANDBOLL<br />
Elitserien herrar<br />
Skövde–Malmö 29–30 (14–13)<br />
Skövde: Linus Lake 8 (4), Andreas Cederholm<br />
5, Andreas Nilsson 5, Fredrik<br />
Arvidsson 2, Niklas Forsmoo 2, Marcus<br />
Litborn 2, Magnus Johansson 2,<br />
Markus Hagelin 2, Magnus Järlström.<br />
Malmö: Mattias Thynell 9, Richard Eriksson<br />
5, Mirsad Pecikoza 4, Fredrik<br />
Lindahl 4, Sebastian Geissler 4, Tomas<br />
Varsamis 2, Rasmus Skram 2 (1).<br />
Publik: 1 338.<br />
Sävehof 15 12 2 1 483–408 26<br />
Eskilstuna Guif 15 11 2 2 454–380 24<br />
Malmö 16 10 1 5 451–434 21<br />
Lugi 15 9 1 5 414–394 19<br />
Skövde 15 9 1 5 427–413 19<br />
<strong>Ystads</strong> IF 14 6 2 6 360–370 14<br />
Aranäs 15 5 3 7 404–420 13<br />
Kristianstad 15 5 3 7 393–409 13<br />
Drott 15 5 2 8 394–406 12<br />
Alingsås 14 5 2 7 353–370 12<br />
Hammarby 16 5 2 9 403–444 12<br />
Redbergslid 16 4 2 10 456–476 10<br />
H 43 15 5 0 10 380–413 10<br />
Lindesberg 14 1 3 10 377–412 5<br />
Allsvenskan<br />
IFK Ystad–Djurgården<br />
(13–12)<br />
30–28<br />
IFK Ystad: Jim Gottfridsson 10, André<br />
Olsson 7, Victor Nyberg 5, Anders<br />
Jacobsson 2, Oliver Andersson 2, Joseph<br />
Azizi 2, Sebastian Rasmusson 2.<br />
Djurgården: Johan Brun 12, Niklas Johansson<br />
5, Alexander Eriksson 4, Wictor<br />
Bernhager 3, Michael Olave Elgered<br />
2, Olof Johansson, Johan Båverud<br />
(1).<br />
Publik: 658.<br />
Tumba 11 9 0 2 346–297 18<br />
IFK Ystad 10 8 1 1 333–287 17<br />
Stavsten 11 7 0 4 326–317 14<br />
Önnered 11 6 1 4 331–296 13<br />
Warta 11 6 0 5 312–312 12<br />
Alstermo 11 5 1 5 287–297 11<br />
Hallby 11 5 0 6 360–358 10<br />
Kroppskultur 10 5 0 5 253–265 10<br />
Hästö 9 3 2 4 266–266 8<br />
Helsingborg 12 3 2 7 337–339 8<br />
Rimbo 11 3 2 6 348–390 8<br />
Kärra 11 3 1 7 323–367 7<br />
Djurgården 11 1 2 8 312–343 4<br />
ISHOCKEY<br />
Elitserien<br />
Linköping–Luleå 0–2<br />
Brynäs–Färjestad 3–4<br />
Timrå–HV 71 3–7<br />
Modo–Södertälje 7–1<br />
Luleå 26 16 3 7 67– 52 52<br />
Skellefteå 26 14 3 9 79– 59 47<br />
Färjestad 26 13 4 9 68– 58 46<br />
HV 71 26 11 5 10 73– 63 43<br />
Timrå 26 9 6 11 74– 82 37<br />
164 Brynäs–Färjestad, ö/u 1<br />
165 Linköping–Luleå 2<br />
166 Linköping–Luleå, hcp 2<br />
167 Linköping–Luleå, ö/u 2<br />
168 Modo–Södertälje 1<br />
169 Modo–Södertälje, hcp 1<br />
170 Modo–Södertälje, ö/u 1<br />
171 Timrå–HV 71 2<br />
172 Timrå–HV 71, hcp 2<br />
173 Timrå–HV 71, ö/u 1<br />
174 Skövde–Malmö 2<br />
175 Skövde–Malmö , hcp2<br />
176 Dortmund–Karpaty Lviv 1<br />
177 Dortmund–Karpaty Lviv, hcp 0–2<br />
1<br />
178 CSKA Sofia–Besiktas 2<br />
179 Paris SG–Sevilla 1<br />
180 Rapid Wien–Porto 2<br />
181 Steaua Bukarest–Liverpool X<br />
182 Steaua Bukarest–Liverpool, hcp<br />
1–0 1<br />
183 Utrecht–Napoli X<br />
184 IFK Ystad–Djurgården 2<br />
MATCHEN<br />
Matchen 1: Brynäs–Färjestad 3–3<br />
Odds: 12,01<br />
Matchen 2: Linköping–Luleå 0–2<br />
Odds: 54,54<br />
Matchen 3: Modo–Södertälje 7–1<br />
Odds: 96,21<br />
Matchen 4: Timrå–HV 71 3–7<br />
Odds: 76,33<br />
Matchen 5: Skövde–Malmö 29–30<br />
Odds: 105,06<br />
Matchen 7: Steaua Bukarest–Liverpool<br />
1–1<br />
Odds: 6,33<br />
Matchen 8: Utrecht–Napoli 3–3<br />
Odds: 38,94<br />
BOMBEN<br />
Bomben 1: A Brynäs–Färjestad 3–3<br />
B Linköping–Luleå 0–2<br />
C Timrå–HV 71 3–7<br />
Odds: 928 812,10<br />
Linköping 25 9 7 9 60– 53 36<br />
AIK 25 10 4 11 65– 65 35<br />
Brynäs 26 8 8 10 76– 85 35<br />
Modo 25 8 6 11 66– 65 34<br />
Djurgården 25 9 6 10 62– 73 34<br />
Frölunda 26 8 6 12 58– 78 33<br />
Södertälje 26 8 4 14 69– 84 30<br />
NHL<br />
Anaheim–Florida 5–3<br />
Calgary–Vancouver 2–7<br />
Minnesota–Phoenix 2–4<br />
St Louis–Washington 1–4<br />
Columbus–Nashville 3–4<br />
Philadelphia–Boston 0–3<br />
Montreal–Edmonton 3–4<br />
SIMNING<br />
STOCKHOLM<br />
SM, kort bana, final, herrar, 400 m<br />
fritt: 1) Robin Andréasson, Mölndal,<br />
3.52,84, 2) Mattias Carlsson, Uddevalla,<br />
3.53,11, 3) Kristian Kron, Helsingborg,<br />
3.53,14.<br />
200 m bröst: 1) Simon Sjödin, Neptun,<br />
2.10,10, 2) Jakob Dorch, Linköping,<br />
2.12,59, 3) Martin Gustafsson, Malmö,<br />
2.13,03.<br />
100 m fjäril: 1) Lars Frölander, Linköping,<br />
51,44, 2) Daniel Lundahl, Helsingborg,<br />
54,21, 3) Pontus Flodqvist, Neptun,<br />
54,35.<br />
100 m medley: 1) Måns Hjelm, Malmö,<br />
55,15, 2) Sebastian Holmberg, Täby,<br />
55,25, 3) Konstantin Sundin, 56,08.<br />
4x100 m fritt: 1) Neptun (Stefan Nystrand,<br />
Alexander Nyström, Petter Stymne,<br />
Flodqvist) 3.14,83, 2) Linköping<br />
(Oscar Ekström, Frölander, Alexander<br />
Linge, Jonas Riffer) 3.18,70, 3) Täby<br />
(Holmberg, Jacob Thulin, Linus Magnusson,<br />
Johan Wallberg) 3.19, 20.<br />
Damer, 200 m fritt: 1) Gabriella Fagundez,<br />
Väsby, 1.55,58, 2) Sarah Sjöström,<br />
Södertörn, 1.57,74, 3) Ida Marko<br />
Varga, Triton, 1.58,00.<br />
200 m bröst: 1) Joline Höstman, Göteborg,<br />
2.19,57, 2) Jennie Johansson,<br />
Uppsala, 2.25,75, 3) Jessica Eriksson,<br />
Södertörn, 2.26,50.<br />
200 m fjäril: 1) Petra Granlund, Väsby,<br />
2.05,21, 2) Marko Varga 2.07,43, 3)<br />
Martina Granström, Jönköping,<br />
2.07,54.<br />
100 m rygg: 1) Granlund 58,88, 2)<br />
Sandra Hafström, Helsingborg, 59,72,<br />
3) Michelle Coleman, Täby, 1.00,11.<br />
100 m medley: 1) Sarah Sjöström, Södertörn,<br />
1.00,53, 2) Rebecka Palm, Linköping,<br />
1.02,10, 3) Lovisa Ericsson, Täby,<br />
1.02,24.<br />
4x50 m fritt: 1) Väsby (Granlund, Josefin<br />
Lillhage, Fagundez, Ida Sandin)<br />
1.39,12, 2) Täby (Coleman, Lovisa Ericsson,<br />
Elsa Ericsson, Therese Alshammar)<br />
1.40,44, 3) Göteborg (Claire Hedenskog,<br />
Una Finnman, Isabelle Höstman,<br />
Linnéa Bielicz) 1.42,39.<br />
POWERPLAY<br />
Powerplay, Torsdag 2 december: X, 1, 2,<br />
X, 1, X, 2, 2.<br />
Utdelning: 8 rätt odds: 5108.29<br />
DAGENS DUBBEL<br />
GÄVLE<br />
Torsdag 2 december:<br />
DD–1: 5 Annicka (9,56)<br />
DD–2: 2 Sheldon (22,95)<br />
Odds: 215,6<br />
Oms: 3 417 858 kr.<br />
V5<br />
ÅBY<br />
Torsdag 2 december: V5–raden:<br />
11–2–6–2–3 (lopp 4–8)<br />
5 rätt: (147,9) 4 429 kr.<br />
V3–raden: 3–2–13 (lopp 8–10)<br />
3 rätt: (17) 3 042 kr.<br />
V4<br />
BODEN<br />
Torsdag 2 december: V4–raden:<br />
5–3–1–6 (lopp 1–4)<br />
4 rätt: (4 562) 401 kr.<br />
V65<br />
GÄVLE<br />
Torsdag 2 december: V65–raden:<br />
2–8–4–1–5–2 (lopp 3–8)<br />
6 rätt: (3,24) 490 596 kr.<br />
5 rätt: (192,2) 6 080 kr.<br />
LUNCHDUBBEL<br />
BODEN<br />
Torsdag 2 december:<br />
LD–1: 3 Punch Em (7,01)<br />
Struken nr 11<br />
V5-TIPSET<br />
DD I DAG: BERGSÅKER<br />
DD-1, lopp 8, 2 140 meter auto<br />
1 Gerry Brando, T Selander ..............00000<br />
2 Trustworthy Ås, U Ohlsson ............ d0121<br />
3 Leonas Yeti, O A Lindqvist .............23300<br />
4 Little Rainbow, U Eriksson .............14406<br />
5 Francoso, H Skoglund ....................50050<br />
6 Simb Robitaille, S H Osterling ........03452<br />
7 O’Brian Index, K Åkerlund .............30503<br />
8 Travel Ås, P Linderoth ................... d5005<br />
9 Best Defence, E Gustavsson ........... 500d6<br />
10 Bonus Käll, M Melander...............00005<br />
11 Highlight Brizard, T Andersen .....22110<br />
12 Mo Brynolf, J Östman ..................00007<br />
A-hästar: 2, 11, 3. B-hästar: 4, 6, 7, 10, 9, 5.<br />
● Tipsettan: Trustworthy Ås (2) kommer<br />
med mycket bra form och då han kan öppna<br />
fint bakom bilen känns det som ett givet bud.<br />
Och självklart skulle chansen öka om han<br />
kunde komma till ledningen per omgående.<br />
● Motbud: Highlight Brizard (11) var sämre<br />
senast men gjorde klart fina prestationer<br />
före det. Skulle han vara tillbaka i fin form får<br />
de andra svettas. Leonas Yeti (3) kan bättre<br />
än raden visar och ska kunna räcka en bit.<br />
● Skrällarna: Little Rainbow (4) är snabb<br />
ut och i bra slag, bör passas!<br />
DD-1, lopp 9, 2 140 meter volt<br />
1 Prevenue, B Persson ......................07032<br />
2 Peasant Racer, B Eklöf ...................33050<br />
3 Enjoy My Chip, A Eriksson ..............67054<br />
4 Cherry, T Blomsten........................20050<br />
2160 meter:<br />
5 Wilma Såfin, R Bergh ..................... 5d111<br />
6 Le Tout Premier, M Melander ......... k1626<br />
7 Pine Zaccarina, H Skoglun ............. 05k21<br />
8 Staro Yarras, U Ohlsson .................35606<br />
9 Mill Nobell, J Östman ....................33400<br />
10 Peasant on Line, K Rask ...............13363<br />
11 Tundra, L-G Söderberg ................ 634d6<br />
12 Wonderful Speed, J Karlsson .......04106<br />
13 Zealous, J-O Åberg .....................20500<br />
14 Darling Desperado, P Linderoth ...81420<br />
15 Highway to Hell, U Eriksson ........ 327d3<br />
A-hästar: 5, 2. B-hästar: 10, 7, 6, 15, 14,<br />
13, 11.<br />
● Tipsettan: Wilma Såfin (5) har gått bra<br />
på slutet och känns som ett givet tips. Med<br />
klaff blir hästen inte lätt att besegra. Loppet<br />
är öppet men det känns ändå inte som att det<br />
var något snack om vem som skulle få tipset.<br />
● Motbud: Peasant Racer (2) är ett chansstreck<br />
som vi tror kan duga långt om hästen<br />
sköter sig. Peasant on Line (10) är en spurtstark<br />
häst som kan en hel del. Skulle han ha<br />
sin bästa dag går ingen säker till slut.<br />
● Skrällarna: Pine Zaccarina (7) är inte så<br />
dum och ska inte glömmas helt och hållet. Le<br />
Tout Premier (6) har viss fart och ska med<br />
vid stor gardering.<br />
● DD-systemet, sex kombinationer:<br />
DD-1: 2, 3, 11. DD-2: 2, 5.<br />
LUNCHLIR: ROMME<br />
● Lunchdubbeln: Torinos Mali (10) har radat<br />
upp segrarna på slutet och som det känns<br />
måste det vara en vettig chans på nytt. Askö<br />
V.I.P (2) är bättre än raden och känns som<br />
en kul motbud i den första avdelningen. Calgary<br />
Sign (5) är väldigt snabb bakom bilen<br />
och skulle han komma till spets räcker det en<br />
bra bit. Royal Flush (2) är spurtvass och med<br />
klaff på bitarna så kan han duga långt här.<br />
● LD-system, fyra kombinationer:<br />
LD-1: 2, 10. LD-2: 2, 5.<br />
● Trio: Feseth Nils (10) har bästa farten<br />
i det här loppet och skulle han tävla på<br />
sin högsta nivå går ingen säker till slut.<br />
Vi tycker att han borde vinna och tar fram<br />
hammaren...<br />
● Trio-systemet, 20 kombinationer:<br />
10 Feseth Nils som etta. 4, 5, 9, 11, 14 som<br />
tvåa och trea.<br />
● V4-systemet, avd 1: Alla tolv (6, 7).<br />
Avd 2: 2 Askö V.I.P., 10 Torinos Mali (3,<br />
12). Avd 3: 2 Royal Flush, 5 Calgary Sign<br />
(4, 8). Avd 4: 10 Feseth Nils (11, 9). (48<br />
rader/96 kronor).<br />
● Strykningar: Avd 3: 4 Terrible Trick.<br />
KVÄLLSLIR: BERGSÅKER<br />
V65-systemet (240 rader/kronor)<br />
● Avd 1: 5 Zakeus, 6 Jaguar Ruda (3, 1). Avd<br />
2: 8 Hällsjö Albert, 12 Tareld (5, 6). Avd 3:<br />
2 Trotteur (10, 4). Avd 4: Alla tio (10, 5).<br />
Avd 5: 2 Trustworthy Ås, 3 Leonas Yeti, 11<br />
Highlight Brizard (4, 6). Avd 6: 2 Peasant<br />
Racer, 5 Wilma Såfin (10, 7).<br />
LD–2: 1 Mr Raymond (3,09)<br />
Odds: 20,30<br />
Oms: 1 145 194 kr.<br />
TRIO<br />
ÅBY<br />
Torsdag 2 december: 1) Prosuit V.J.<br />
(8,29), 2) Jag de Bellourose, 3) Sanct<br />
Mina.<br />
Strukna nr 4 och 8<br />
Komb: 13–12–10<br />
Odds: 253,78<br />
Oms: 76 055 kr.<br />
BODEN<br />
Torsdag 2 december: 1) Emma Nips<br />
(5,99), 2) Ronis Verner, 3) Hickory Tail.<br />
Strukna nr 4 och 15<br />
Komb: 6–10–14<br />
Odds: 611,92<br />
Oms: 843 384 kr.<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Redaktör: Jakob Edling<br />
Dags att möta Kroatien – i Örebro.<br />
Genrep inför EM<br />
De svenska handbollsdamerna<br />
genrepar inför EM i Norge/<br />
Danmark som börjar på tisdag<br />
genom att möta Kroatien.<br />
TV4 SPORT 18.55<br />
17.10 Skidskytte<br />
DIREKT Världscupen Östersund.<br />
Damernas sprint. Kommentator: Christer<br />
Ulfbåge. Expert: Kalle Grenemark.<br />
22.00 Alpint DIREKT Världscupen<br />
Lake Louise. Damernas störtlopp.<br />
16.50 Hockeykväll. (R)<br />
18.00 Skidskytte DIREKT Världscupen<br />
Östersund. Damernas sprint.<br />
22.00 Sportnytt.<br />
13.00 Trav. Dagens rätt.<br />
17.50 Dagens flex DIREKT<br />
18.55 Handboll: Sverige–Kroatien<br />
DIREKT Landskamp, damer. Från<br />
Örebro. Kommentatorer: Robert<br />
Perlskog, Claes Hellgren.<br />
20.40 Fotboll: Lazio–Inter<br />
DIREKT Serie A. Kommentatorer:<br />
Jesper Hussfelt, Martin Åslund.<br />
22.45 The ultimate fighter.<br />
23.45 Kampsport. Rumble of the kings.<br />
21.30 Trav: Vinnare plus.<br />
MISSA INTE! Skidskyttedamerna<br />
kör sprint i Östersund i dag.<br />
SVT1 17.10, SVT2 18.00, EUROSP. 17.15<br />
FREDAG 3 DECEMBER<br />
8.30 Rodel. Världscupen.<br />
9.00 Backhoppning. (R)<br />
10.00 Skidskytte. (R) Världscupen.<br />
12.00 Snooker. (R)<br />
13.30 Skidskytte. (R) Damer.<br />
14.45 Breaking the ice. (R)<br />
15.00 Backhoppning. (R)<br />
16.00 Skidskytte. (R)<br />
17.15 Skidskytte DIREKT Världscupen.<br />
Damer, sprint. Från Östersund.<br />
18.30 Backhoppning<br />
DIREKT Världscupen. HS 138, kval.<br />
Från Lillehammer, Norge.<br />
19.00 Alpint DIREKT Världscupen.<br />
Herrar, störtlopp. Beaver Creek, USA.<br />
20.30 Alpint DIREKT Världscupen.<br />
Damer, störtlopp. Lake Louise, Kanada.<br />
22.00 Skidskytte. (R) 23.00 Styrkesport.<br />
Giants Live. 0.00 Extremsport. (R)<br />
7.30 Fotboll: Werder Bremen–St Pauli. (R)<br />
8.45 Fotboll: FC Köln–Wolfsburg. (R)<br />
10.00 Motorsport. (R) Enduro.<br />
11.00 The Euroleague Basketball Show.<br />
11.15 Backhoppning. (R)<br />
12.00 Fotboll: Werder Bremen–St Pauli. (R)<br />
12.45 The Euroleague Basketball Show.<br />
13.00 Fotboll: B München–Frankfurt. (R)<br />
14.00 Freestyle Motocross.<br />
15.00 Motorsport. (R) Trial.<br />
16.30 The Euroleague Basketball Show.<br />
16.45 Backhoppning. (R)<br />
18.00 Backhoppning DIREKT<br />
Världscupen. HS 138, kval. Lillehammer.<br />
18.30 Bowling. (R) PBA Tour.<br />
19.45 Bundesliga – introduktion.<br />
20.15 Goal superstars.<br />
20.30 Fotboll: St Pauli–<br />
Kaiserslautern DIREKT Bundesliga.<br />
22.30 Motorsport DIREKT Supercross.<br />
Från Geneve.<br />
0.00 Nyheter.<br />
15.00 Motorworld.<br />
15.25 Elitserien – HV71–Linköping.<br />
15.45 Fotboll: Lazio–Catania. (R)<br />
17.35 Ishockey: Linköping–Luleå. (R)<br />
19.30 Serie A: Preview show.<br />
20.00 La Liga: Pre-show.<br />
20.35 Ishockey: Färjestad–Linköping. (R)<br />
22.30 Fotboll: Barcelona–Real Madrid. (R)<br />
Anja kör för seger i Lake Louise.<br />
Utför mot toppen<br />
Anja Pärson blev trea i störtloppscupen<br />
förra säsongen.<br />
Det trots att hon inte vann<br />
något störtlopp.<br />
SVT1 22.00, EUROSPORT 20.30<br />
14.20 Motorsport. DTM. Race.<br />
18.00 Basket: Golden State–Phoenix. (R)<br />
21.10 UFC Fight Night.<br />
2.00 Basket: New Orleans–<br />
New York DIREKT NBA.<br />
15.15 Utrecht–Napoli. (R)<br />
17.05 Palermo–Sparta Prag. (R)<br />
19.00 West Ham–Man United. (R)<br />
23.30 Birmingham–Aston Villa. (R)<br />
14.40 Brynäs–Färjestad. (R)<br />
16.40 Timrå–HV 71. (R)<br />
19.40 Modo–Södertälje. (R)<br />
21.35 Linköping–Luleå. (R)<br />
13.00 European Tour Review.<br />
14.00 European Tour Highlights.<br />
15.00 Basket: Solna–Norrköping.<br />
17.00 Basket: Barcelona–Cholet. (R)<br />
19.00 Am. fotboll:<br />
Philadelphia–Houston Texans. (R) NFL.<br />
22.00 Ishockey: Washington–Carolina. (R)<br />
0.00 World Sport.<br />
9.00 Golfing World.<br />
10.00 Engstrand 45 minuter.<br />
Gäst: Roberto Vacchi.<br />
10.50 Ligue 1 Highlights.<br />
16.00 Golfing World.<br />
17.00 Engstrand 45 minuter. Gäst:<br />
Thomas ”Kuben” Andersson.<br />
17.55 Premier League News.<br />
18.30 You’ll never watch alone.<br />
0.00 Kampsport: K-1.<br />
13.00 Bordeaux–Lille. (R)<br />
15.00 Lyon–Paris SG. (R)<br />
17.00 Ligue 1 Highlights.<br />
18.00 West Ham–Wigan. (R)<br />
20.00 Champions L Weekly.<br />
20.30 Premier League Preview.<br />
21.00 Aston Villa–Arsenal. (R)<br />
23.00 Panathinaikos–Barcelona. (R)<br />
11.45 Metallurg–Salavat Yulaev. KHL.<br />
13.45 NHL On The Fly.<br />
14.45 Houston–Chicago Wolves. AHL.<br />
16.55 SKA St Petersburg– Barys<br />
Astana DIREKT KHL.<br />
19.30 NHL On The Fly.<br />
20.30 SKA St Petersburg–Barys Astana.<br />
22.30 Malmö–Örebro. (R)<br />
0.30 Anaheim–Chicago. (R)<br />
2.35 Chicago–Vancouver DIREKT NHL.<br />
13.00 STCC: Jyllandsring. (R)<br />
15.00 MotoGP: Klassiker.<br />
16.00 Powerboat Class 1.<br />
16.30 Formel 1: Monacos GP.<br />
19.00 Rallycross: EM. 20.00 Rally.<br />
22.00 Formel 1: Turkiets GP. (R)<br />
12.00 Golfing World.<br />
13.00 Chevron World Challenge.<br />
16.00 Golfing World.<br />
17.00 Asian Tour.<br />
18.00 Challenge Tour Review.<br />
19.00 Chevron World Challenge.<br />
22.00 Chevron World Challenge<br />
DIREKT Välgörenhetsturnering.<br />
1.00 Golfing world.<br />
1.30 Ishockey: Buffalo–Columbus<br />
DIREKT NHL. 4.00 Ishockey:<br />
Anaheim–Detroit DIREKT NHL.
•<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A31<br />
ºSport<br />
FAKTA<br />
BASKET, BORDTENNIS, BOWLING, BROTTNING, INNEBANDY, HANDBOLL, TENNIS<br />
Fredag 3 december<br />
■ Handboll, elitserien: Aranäs–<strong>Ystads</strong> IF<br />
(19).<br />
Division 2 södra: Skurup–Hästö U (19.30).<br />
Division 3 sydsvenska södra: Vinco–Lundagård<br />
(19), Björnen–Ligu (20.15).<br />
Division 4 Skåne östra: Tomelilla–H 65<br />
Gordies (19).<br />
■ Brottning, division 2 södra: Pan/Skurup–Bjuv<br />
(19.30), Pan/Skurup–<br />
Limhamn/Envig (19.30).<br />
Lördag 4 december<br />
■ Handboll, division 3 södra: Oxie–Ystapågarna<br />
(14).<br />
■ Tennis, division 1 södra: Marks TK 1–<br />
<strong>Ystads</strong> TK.<br />
Söndag 5 december<br />
■ Volleyboll, damer division 3: Svedala<br />
C–Ystad (11).<br />
STOCKHOLM<br />
Det rådde förväntan i Zürich<br />
på torsdagseftermiddagen<br />
när det internationella<br />
fotbollsförbundet (Fifa)<br />
skulle besluta om två<br />
VM-slutspel på samma dag.<br />
Engelsmännen drömde om<br />
det första VM:et på hemmamark<br />
sedan 1966. Även i<br />
samsökande Spanien-Portugal<br />
och Holland-Belgien<br />
var nerverna på helspänn.<br />
Besvikelse<br />
Alla fick med besvikelse<br />
höra på<br />
när Fifas ordförande<br />
Sepp Blatter aviserade<br />
att Ryssland vunnit<br />
omröstningen för<br />
värdskapet 2018 – och<br />
därmed arrangerar fotbolls-VM<br />
för första<br />
gången.<br />
– Jag försäkrar Fi-<br />
FAKTA<br />
FOTBOLLS-VM<br />
■ Sommarens VM-slutspel<br />
avgjordes i Sydafrika. Det<br />
var första gången som ett<br />
fotbolls-VM arrangerats i<br />
Afrika.<br />
■ Samtliga VM-arrangörer<br />
sedan starten 1930:<br />
■ 1930 Uruguay<br />
■ 1934 Italien<br />
■ 1938 Frankrike<br />
■ 1950 Brasilien<br />
■ 1954 Schweiz<br />
■ 1958 Sverige<br />
■ 1962 Chile<br />
■ 1966 England<br />
fas ledning om att vi gör allt<br />
som står i vår makt för att<br />
garantera att vi är förtjänta<br />
av att arrangera VM, sade<br />
den ryske premiärministern<br />
Vladimir Putin enligt<br />
nyhetsbyrån AFP.<br />
Med tanke på Fifas turordningsregler<br />
lär det<br />
dröja till 2030-talet innan<br />
VM avgörs i Europa igen.<br />
Minuter senare meddelade<br />
Blatter vilket land<br />
som tilldelats VMslutspelet<br />
2022. Qatar<br />
besegrade konkurrenternaAustralien,<br />
Japan, Sydkorea<br />
och USA – och<br />
blir värd för det första<br />
riktigt stora idrottsevenemanget<br />
någonsin<br />
i Mellanöstern.<br />
– Qatar kommer att<br />
göra allt för att visa<br />
världen vad de kan,<br />
säger landslags-<br />
a<br />
■ 1970 Mexiko<br />
■ 1974 Västtyskland<br />
■ 1978 Argentina<br />
■ 1982 Spanien<br />
■ 1986 Mexiko<br />
■ 1990 Italien<br />
■ 1994 USA<br />
■ 1998 Frankrike<br />
■ 2002 Japan och Sydkorea<br />
■ 2006 Tyskland<br />
■ 2010 Sydafrika<br />
■ Kommande VM-värdar:<br />
■ 2014 Brasilien<br />
■ 2018 Ryssland<br />
■ 2022 Qatar. (TT)<br />
■ Innebandy, division 3 södra: Finn–FBC<br />
Ystad (12.30).<br />
■ Handboll, division 4 östra: H 78 Sölvesborg–Tomelilla<br />
(17.45).<br />
■ Damer, division 4 Skåne: OV Helsingborg<br />
3–Björnen (14).<br />
■ Bowling, division 3 södra: Bowino<br />
F–Cimbria (10).<br />
■ Tennis, division 1 södra: Helsingborgs<br />
TK–<strong>Ystads</strong> TK.<br />
Tisdag 7 december<br />
■ Bordtennis, Pingisligan: Österlen–Kävlinge<br />
(18.30).<br />
Torsdag 9 december<br />
■ Basket, damer division 2 Skåne höst:<br />
Ystad–Lugi (19.15).<br />
”Qatar kommer<br />
att göra allt för<br />
att visa världen<br />
vad de kan.”<br />
Christian Wilhelmsson<br />
mittfältaren Christian<br />
”Chippen” Wilhelmsson,<br />
till vardags i klubblaget Al-<br />
Hilal i grannlandet Saudiarabien.<br />
Fotbolls-VM spelas i junijuli,<br />
en tid då temperaturen<br />
i Qatar dagtid ofta når över<br />
45 grader och nattemperaturen<br />
snuddar vid 30strecket,<br />
men Wilhelmsson<br />
oroar sig inte för spelarnas<br />
hälsa.<br />
30-åringen var nyligen på<br />
ett tio dagar långt träningsläger<br />
i Qatar.<br />
SJÖBO-PLÅT AB<br />
Sjöbo Åkeri AB<br />
DM MARK<br />
– Det pratas om att ordna<br />
med luftkonditionering<br />
längs gatorna och att använda<br />
havet som avkylare.<br />
Jag vet inte hur mycket som<br />
är löst snack och vad som är<br />
praktiskt genomförbart,<br />
men jag är säker på att det<br />
blir bra, säger Wilhelmsson.<br />
Match i 26 grader<br />
I den saudiska ligan är det<br />
match vid åtta-niotiden på<br />
kvällen och även i VM kommer<br />
matcherna att spelas<br />
relativt sent.<br />
– När vi har spelat Champions<br />
league i Asien spelar<br />
vi på en stadion med air<br />
condition och då ligger<br />
temperaturen på 26 grader,<br />
så det går bra. (TT)<br />
Mattias Danielsson<br />
B<br />
PAN<br />
K<br />
FAKTA<br />
YA-SPORTEN REKOMMENDERAR<br />
1. Pan/Skurup–Bjuv och –Limhamn/Envig<br />
■ Brottning division 2 i kväll 19.30 i Färsingahallen.<br />
Dubbelmöte för brottarna i Pan/Skurup<br />
som möter såväl jumbolaget Limhamn/Envig<br />
som stabila mittenlaget Bjuv. Kan man hoppas<br />
på full pott?<br />
2. Skurup–Hästö U<br />
■ Handboll division 2 19.30 i Skurupshallen.<br />
Skurup jagar en kvalplats och har ett gyllene tillfälle<br />
att stärka sina aktier i den här matchen då<br />
man möter nästjumbon Hästö.<br />
3. Tomelilla–H 65 Gordies<br />
■ Handboll division 4 i kväll 19 i Tomelilla<br />
sporthall. Kan Tomelilla i kraft av hemmaplan ta<br />
sin tredje seger för säsongen? Möjligheten finns<br />
men det blir emellertid inte helt lätt då H 65 Gordies<br />
gjort en hyfsad säsong så här långt.<br />
TOMELILLA SPORTHALL<br />
Handboll Div. 4 kl 19.00<br />
Tomelilla IF • H65 Gordies HK<br />
Matchbolls sponsorer: Mix Bleck & Plåt, Nordea,<br />
Rindi Energi, Rosengrens Järn<br />
Handboll i Sjöbo<br />
Seriematch Div 3 Herrar<br />
Fredagen den 3 december kl 20.15<br />
HK BJÖRNEN<br />
•<br />
LIGU<br />
Förmatch kl. 18.30 Reservlaget<br />
Matchboll sponsrad av El-Erik, Sjöbo<br />
HK BJÖRNENS HUVUDSPONSOR<br />
BJÖRN OCH THOMAS<br />
VED<br />
BK Pan vill tacka sina sponsorer och önska alla<br />
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR<br />
Vanstad gräv • Kennys Schakt • Salong Thages • Zorina Blomsterhandel<br />
Jarls begravningsbyrå • Sjöbo Stängsel • Distribution Syd AB<br />
a<br />
An Shu och hans Österlens BTK spelar<br />
den uppskjutna matchen mot Kävlinge<br />
på tisdag. ARKIVBILD: ALBIN BRÖNMARK<br />
■ FOTBOLL<br />
VM till Ryssland och Qatar<br />
Det blev uppstickarnas eftermiddag<br />
när värdskapen för VM-slutspelen<br />
2018 och 2022 delades ut. Ryssland arrangerar<br />
fotbolls-VM 2018 och skrällen<br />
Qatar blir värd fyra år senare.<br />
YA - massor av nyheter.<br />
a
•<br />
A32<br />
Sista sidan<br />
■ KÅSERI<br />
Om att leva i nuet<br />
M an<br />
ska leva i nuet, säger<br />
dagens profeter som<br />
skramlar med stenar och<br />
blickar in i kristaller<br />
medan valarna sjunger i<br />
bakgrunden från cd-spelarens dolda högtalare.<br />
Nej, säger jag med magstöd likt en forntida<br />
skådespelare. Hellre lever jag i drömmar<br />
och minnen än dväljes i snö och is,<br />
hellre minns jag hur jag avböjde ett dopp i<br />
Andaman Sea för att undvika de livsfarliga<br />
maneterna, och ägnade eftermiddagen åt<br />
att dricka öl med goda vänner, än att riskera<br />
livet och få huvudet kluvet av ett tio<br />
kilos isspjut från taket, som den ekonomiske<br />
fastighetsägaren valt att glömma<br />
bort att ta bort.<br />
Hellre minns jag den äldre engelska<br />
kvinnan med ljusblåa tatuerade ögonbryn<br />
som envisades med att klappa mig på låret<br />
med en svettfuktig hand på en strandservering<br />
i Malaga i 35 graders hetta.<br />
Än hellre lyss jag till mitt inre öra där<br />
koltrasten sjunger i den första ljusa marskvällen,<br />
samma koltrast som nu sitter och<br />
hukar, uppburrad som en svart boll, i cykelstället<br />
på min bakgård oförmögen att<br />
hitta mat. Snart ligger den död på marken...<br />
I stället för att leva i nuet minns jag en<br />
magisk natt i den blekingska skärgården<br />
med spegelblankt vatten som endast då<br />
och då krusade ljuset från den glänsande<br />
månen med en kåre. Vi satt mellan två öar,<br />
omringade av sjungande näktergalar och<br />
metade framgångsrikt abborre i månljuset.<br />
Vi fick en tiotal stora fina borrar. Och det<br />
var så fint, så andlöst att vi bara viskade<br />
trots att näktergalarna högljudda hyllning<br />
till sommarens första varma nätter.<br />
Hellre detta minne än att stirra in i en<br />
glasruta täckt av is och till hälften snö i ett<br />
fastfruset fönster som inte går att öppna<br />
och innebär en långsam kvävning eftersom<br />
syret håller på att ta slut enär elementen<br />
rasar röda av hetta och någon ventilation<br />
finns icke att få.<br />
Nuet är förvisso här och det kan jag inte<br />
välja bort, det är synnerligen påtagligt<br />
men jag behöver inte leva i nuet i filosofisk<br />
mening, om det nu är någon som förstår<br />
vad jag menar, jag har lite svårt att fatta<br />
själv. På vägen mellan tidningen och<br />
hemmet lever jag i nuet, härtill är jag nödd<br />
och tvungen, men så fort jag slår igen dörren<br />
till min syrefattiga bastu bakom min<br />
rygg så drömmer jag hellre om stenarna<br />
där jag lekt som barn och om doften av en<br />
kvinnas hår blandat med syrendoft och en<br />
lätt anfäktad andedräkt efter sill och någon<br />
snaps.<br />
Hellre drömmer jag och minns med ett<br />
skratt den plaststol som vek sig under min<br />
tyngd och skickade mig i golvet utan att<br />
jag slog mig det minsta och med den till ytspänning<br />
fyllda drinken helt intakt. Heller<br />
överdriver jag minnet av den glädje som<br />
min lilla volt skapade på uteserveringen<br />
än dväljes i nuets vita och yrande helvete.<br />
Nuet är förvisso ett äventyr; storslaget<br />
och spännande men för tillfället hoppar<br />
jag över och flyr in i det som har varit och<br />
det som kanske kommer.<br />
Nya Finns Audi nu A7 hos Sportback.<br />
Stilpremiär Michelsens 4 för december. visning!<br />
Nya Audi A7 Sportback är en uttrycksfull gran turismo. I den<br />
kan många långa sköna sträckor avverkas - 4 personer har varsin<br />
komfortabel sits och 535 liter bagage ryms. Du som förare<br />
kan välja väguppträdande via Audi Drive Select. Drivning sker<br />
via quattro® permanent fyrhjulsdrift (utom 3.0 TDI/204 hk)<br />
och växling sker helt automatiskt eller via paddlar på ratten.<br />
Gibraltar eller Lofoten nästa? Välkommen in.<br />
KÅSERI<br />
3 DECEMBER<br />
ROBERT<br />
DAHLSTRÖM<br />
robert.dahlstrom<br />
@ystadsallehanda.se<br />
0411-55 78 53<br />
BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING AUDI A7 SPORTBACK5.3-8.2 L/100 KM. CO 2 UTSL. 139-190 G/KM. MILJÖKL. 2005. *AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 DAGAR,<br />
LEASING EXKL. MOMS, FÖRMÅNSVÄRDE NETTO PER MÅN VID 50% MARGINALSKATT. VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR SJÄLVSTÄNDIGT FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.<br />
YSTAD: LINUS 0411-297 71 · BJÖRN 0411-297 72 · HENRIK 0411-297 73<br />
Öppettider: Månd-Fred 9.30-18, Lörd 11-14<br />
FREDAG 3 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
HALLÅ DÄR d<br />
1<br />
Vad ska du<br />
blogga om?<br />
– Jag ska blogga om hur<br />
det är att gå sista året på<br />
gymnasiet, om förberedelser<br />
inför studenten och<br />
funderingar kring detta.<br />
Hur skulle du beskriva<br />
2 dig själv?<br />
– En sprallig tjej som håller<br />
på med lite av varje. Jag<br />
går sista året på Samhällemedia,<br />
tycker om att fotografera,<br />
dansa och vara med<br />
kompisar.<br />
Studentfest känns lite<br />
avlägset nu. Hur känns<br />
det för er på skolan?<br />
– För närvarande är det<br />
ganska stressigt med<br />
många kurser som ska bli<br />
klara. När det gäller studenten<br />
så är det redan saker<br />
som ska planeras. Det är till<br />
exempel dags att beställa<br />
flak och studentlunch. Studentmössan<br />
är redan beställd.<br />
Sen är det fokus på<br />
vad man ska göra efter studenten.<br />
Vi intervjuar elever<br />
som har gått här tidigare<br />
och hör vad de gör. Det är<br />
information och yrkesdagar.<br />
3 4<br />
•V6 2.8 FSI/204 hk alt. 3.0 TFSI/300 hk A7 2.8 FSI från<br />
•V6 3.0 TDI/204 hk alt. 245 hk 501.900 kr<br />
•7-stegs S tronic aut./man. växling alt.<br />
3.0 TDI från 545.000 kr<br />
Multitronic steglös växling<br />
•Audi Drive Select, valbar körkaraktär<br />
•Audi parking system plus, Audi sound system<br />
•Läder Milano, Xenon plus-ljus<br />
4<br />
FRÅGOR<br />
Caroline<br />
Erlandsson<br />
■ Ystad <strong>Allehanda</strong>s nya<br />
studentbloggare.<br />
Hur går dina egna funderingar<br />
om livet efter<br />
studenten?<br />
– Det är mycket som är<br />
oklart och det är lite jobbigt.<br />
Det finns många planer<br />
och drömmar men det<br />
är svårt att se vad som kommer<br />
att hända och vad som<br />
är realistiskt.<br />
Carl Johan Engvall<br />
Följ Carolina Erlandssons<br />
studentblogg på:<br />
blogg.ystadsallehanda.se/<br />
student<br />
Leasing:<br />
fr 3.045/mån*<br />
Förmånsvärde:<br />
fr 3.783/mån*