A-delen 23 december - Ystads Allehanda
A-delen 23 december - Ystads Allehanda
A-delen 23 december - Ystads Allehanda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7 388157 702002<br />
BILD: ALBIN BRÖNMARK<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER · SYDÖSTRA SKÅNES TIDNING · WWW.YSTADSALLEHANDA.SE<br />
BAKNING · A14<br />
Rusch inför julen<br />
på bageriets bakbord<br />
”Allting tar tiodubbel tid.<br />
Man får gräva fram dem”<br />
SIMRISHAMN.Det är tufft att vara granodlare en<br />
vinter som denna. Det vet Eskil Andersson på<br />
Stora Pers-lotten vid Sankt Olof. Han får gräva<br />
fram de populära träden efterhand som<br />
POST · A16<br />
Långa dagar för<br />
lantbrevbärarna<br />
Del A: Opinion 2 · Ystad 4 · Simrishamn 10 · Tomelilla 12 · Sjöbo 14 · Skurup 16 · Skåne 18 · Sverige 19 · Världen 20 · Näringsliv 21 · Sport 24 Dagens namnsdag: Adam · v. 51 · 2010 · Nr 293 · Pris 20 kronor<br />
(Hemburen från 7:88)<br />
■ JAKTEN PÅ DEN PERFEKTA GRANEN<br />
St. Västerg. 1 • 192 90<br />
Öppet 8.00-20.00<br />
Öppet i jul:<br />
Julafton 8-14 • Juldagen 9-15<br />
Annandagen 10-17<br />
God jul önskas alla kunder<br />
Minibaguette<br />
Alla dagar 8-12 6 st 10:-<br />
Svenska<br />
Äpplen<br />
Ingrid Marie<br />
Max 2 kg/hushåll<br />
Gäller tom 26/12<br />
Apelsiner<br />
Grekland<br />
Gäller t o m 26/12<br />
9 /kg<br />
95<br />
Lysekils<br />
Lutfi sk<br />
skinnfri,<br />
ca 1 kg förp.<br />
Gäller tom 26/12<br />
Eller så långt lagret räcker.<br />
kunderna kommer. Eskil Andersson har 30<br />
tunnland med julgranar och sorterna är vitt<br />
skilda – vanlig gran, silvergran och kungsgran.<br />
”Det är kul att testa olika sorter.” Sidan A10<br />
59 95<br />
-4°C<br />
■ HANDBOLL<br />
YSTADS IF<br />
SPARKAR<br />
TRÄNAREN<br />
SPORT. Pelle<br />
Käll slutar<br />
som tränare<br />
i <strong>Ystads</strong> IF<br />
med omedelbar<br />
verkan.<br />
DEL A<br />
Pelle Käll<br />
sparkas.<br />
Han efterträds av Basti<br />
Rasmussen. Orsaken är<br />
de uteblivna sportsliga<br />
resultaten. Sidan A24<br />
■ SOCIALSTYRELSEN<br />
Familjehems<br />
hantering får<br />
skarp kritik<br />
TOMELILLA. Den delvis<br />
bryska och undermåligt<br />
genomförda hanteringen<br />
av en syskonskara<br />
från Tomelilla gör att<br />
familjehemsvården får<br />
skarp kritik av Socialstyrelsen.<br />
Sidan A12<br />
Saluhallens<br />
egen butiksmalda<br />
Blandfärs<br />
49 /kg<br />
95<br />
/kg /<br />
95 Ö Sandskogsv 69 (vid Ystad Ridcenter)<br />
www.ryttarshopen.se<br />
9 95<br />
Välkomna till oss!<br />
Vi har öppet<br />
hela dagen<br />
10-18<br />
■ KALENDERN<br />
<strong>23</strong><br />
Finland möter<br />
Skåne till bords<br />
YSTAD. Sidan A5
•<br />
A2<br />
Opinion<br />
■ LEDARE · LILLEJUALFTON 2010 ■ MODERATERNA OCH SFI<br />
Ledarskap för vården<br />
Y<br />
Liberal<br />
Arbetsmiljöverket larmar<br />
om orimliga arbetsförhållanden<br />
på landets akutmottagningar.<br />
Personaltäthet<br />
och antalet sängplatser<br />
svarar inte upp mot trycket från patienterna.<br />
I en omfattande granskning har Arbetsmiljöverket<br />
gjort 300 besök på 60<br />
akutmottagingar. Resultatet är nedslående.<br />
Verkets inspektörer konstaterar<br />
att överbeläggningar har blivit ett normaltillstånd.<br />
Bakgrunden till granskningen<br />
är en anstormnig av klagomål<br />
från berörda yrkesgrupper.<br />
Det är inte Arbetsmiljöverkets sak<br />
att stå för tillsynen av patientsäkerheten,<br />
däremot är det logiskt att tänka sig<br />
att patienterna också drabbas när personalen<br />
är utarbetad. Av rapporten<br />
framgår att personalen anstränger sig<br />
för att lösa bristerna på egen hand. Arbetspassen<br />
är långa och pauserna korta.<br />
Särskilt ororväckande är att det<br />
ibland inte finns tid att sköta hygien<br />
och städning.<br />
Det finns många tänkbara orsaker.<br />
Den mest uppenbara är en underfinansierad<br />
och dåligt planerad vårdapparat.<br />
Uppenbarligen svarar inte resurserna<br />
och organisationen upp mot<br />
allmänhetens behov och förväntningar.<br />
När det genomgående saknas sängplatser<br />
kan det inte gärna vara frågan<br />
om annat än strukturella problem. Till<br />
syvende og sidst hamnar ansvaret hos<br />
våra politiker.<br />
I ett större perspektiv landar vi i frågan<br />
om framtiden för landstingen. Vad<br />
kan vi kräva av vården? Hur många<br />
akutsjukhus ska det finnas och var?<br />
Hittills har det inneburit många svåra<br />
beslut för hårt ansatta landstingspolitiker.<br />
Fler är att vänta. Värt att notera<br />
är dock att problemen är minst lika<br />
stora i storstäderna där en stadig tillströmning<br />
av nya skattebetalare borde<br />
göra uppgiften lättare.<br />
På senare år har valfriheten ökat. I<br />
allt väsentligt är det positivt. Vi har<br />
lärt oss att vi har rätt att välja. På samma<br />
gång innebär det ofrånkomligen<br />
kostnadsökningar. Skapar man ett system<br />
där det är lättare att komma i kontakt<br />
med vården betyder det att antalet<br />
” CITATET<br />
”Vi skiter väl i om<br />
äldreomsorgen får<br />
en miljard mer eller<br />
mindre.”<br />
Uje Brandelius, sångare i Doktor<br />
Kosmos, beskriver skillnaden<br />
mellan sin roll som musiker och<br />
sitt arbete som pressekreterare<br />
för Vänsterpartiets Lars Ohly.<br />
www.ystadsallehanda.se<br />
Telefon: 0411-55 78 00<br />
Chefredaktör och ansvarig utgivare:<br />
Jörgen Svensson<br />
E-post: jorgen.svensson@ystadsallehanda.se<br />
Vad kan vi kräva av vården? Hur många akutsjukhus ska det finnas och var?<br />
patienter ökar. I väntrummen sitter<br />
numera patienter som tidigare fick<br />
klara sig med egenvård. Läkarbesöket<br />
har, för att hårdra det, ersatt huvudvärkstabletten.<br />
Vården kan också göra mer för oss<br />
än någonsin tidigare. Tidigare i veckan<br />
rapporteras om att Sverige ligger långt<br />
framme när det gäller överlevnadsgraden<br />
i vanliga cancersjukdomar. Vi är<br />
bäst i Norden. När det för ett par decennier<br />
sedan handlade mycket om<br />
Nyhetschefer: 0411-55 78 05<br />
Per Nilsson<br />
Peter Hellemarck<br />
Fax: 0411-139 55<br />
Nattchefer: Kristina Wihlborg<br />
och Åke Wiktorsson<br />
PRESSRÖSTER<br />
Den idelösa socialdemokratin<br />
ººDen som tror att det automatiskt ska<br />
trollas fram pengar för sociala reformer<br />
som man sedan kan dricka rödvin till, samtidigt<br />
som man sänker arbetstiden och<br />
gnäller över det finanspolitiska ramverket,<br />
tar inte politik på allvar. Om tillväxten ökar<br />
med en procent innebär det att skatteinkomsterna<br />
till offentlig sektor växer med<br />
elva miljarder – så skapas reformutrymme<br />
för vad socialdemokratin vill åstadkomma.<br />
Det brukade partiet förstå.<br />
De som å andra sidan tror att tillväxtpolitik<br />
går att reducera till rut och lägre skatt<br />
tar lika mycket tillväxten för ?given: en<br />
skattesänkning här och en där – så kommer<br />
E-post: red@ystadsallehanda.se.<br />
Politisk redaktör och ansvarig debatt:<br />
Ola Tedin<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> ingår i Sydsvenska Dagbladets<br />
AB. Verkställande direktör: Johan Ståhl.<br />
omvårdnad har läkare och sjuksköterskor<br />
i dag större möjligheter att förlänga<br />
liv och minska lidande.<br />
I slutändan rör det sig om avvägningar<br />
och prioriteringar. Men besluten<br />
måste tas av ansvariga politiker.<br />
Uppenbarligen krävs det stora förändringar.<br />
Den nuvarande ordningen kan<br />
inte gärna bestå. Det håller inte att<br />
personalen ska behöva betala priset<br />
för att vi vill ha allt på en gång.<br />
samhället automatiskt skapa långsiktiga<br />
värden. Så är det inte. Tillväxtpolitik kräver<br />
ett helhetsgrepp på utbildning, innovation,<br />
infrastruktur och finansmarknader.<br />
Då krävs en politisk idé.<br />
Tillväxt har historiskt varit en paradgren<br />
för svensk socialdemokrati, eftersom man<br />
har haft just detta:<br />
En politisk idé.<br />
Vad har hänt med den?<br />
Katrine Kielos<br />
Aftonbladet (ob s)<br />
aftonbladet.se<br />
Utebliven tidning?<br />
Ring tidningsbärarna på 0771-87 30 34. För<br />
reklamationsutdelning samma dag ring före<br />
klockan 9.00 (obs begränsad reklamationsutdelning<br />
på lördagar). Eller gå in på<br />
www.ystadsallehanda.se/utebliventidning<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Ledarredaktionen<br />
Politisk redaktör: Ola Tedin<br />
Telefon: 0411-55 78 00<br />
Fax: 0411-139 55<br />
Läsar- och kundkontakt:<br />
Se Det händer-sidan.<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
Besöksadress: Lilla Norregatan 9<br />
Postadress: 271 81 Ystad<br />
Telefon, växel: 0411-55 78 00<br />
E-post:<br />
ola.tedin@ ystadsallehanda.se<br />
debatt@ystadsallehanda.se<br />
Kulturpolitik<br />
på undantag<br />
ººFacebook är inget vardagsrum, inget avskilt hörn<br />
på ett café. Det du skriver där kan läsas, kopieras och<br />
skärmdumpas. De flesta av oss är ju inte alls så intressanta<br />
att våra statusuppdateringar skärmdumpas och<br />
sprids vidare. Huruvida jag bakade pepparkakor eller<br />
tittade på film i söndags bryr sig ytterst få om. Om<br />
man är politiker, eller högt uppsatt politisk tjänsteman,<br />
gäller dock andra regler, vilket alla på den nivån<br />
vet.<br />
Erik Kristow, politisk tjänsteman på kulturdepartementet,<br />
kallade nyligen Svenska Filminstitutet för<br />
"otacksamma bidragstagare" i en Facebookuppdatering.<br />
Det kan ju verka klantigt. En person på en sådan<br />
position borde rimligtvis veta bättre. Dessutom -<br />
Kristow har ett förflutet som presschef på Eniro, informatör<br />
på SVT och ABB samt politisk redaktör på<br />
Nya Wermlands-Tidningen. Han är allt annat än en<br />
duvunge.<br />
När Sveriges Radios Kulturnytt intervjuar Erik<br />
Kristow säger han att det kanske var en något slarvig<br />
formulering. I samma pratminus presenterar han<br />
dock sitt budskap: SFI reagerar märkligt negativt på<br />
de 60 miljoner regeringen anslår till digitalisering av<br />
biografer.<br />
Det förefaller nästan planerat. Först skickar kulturministern<br />
ett brev till SFI, därefter skriver hennes<br />
medarbetare en syrlig sak på Facebook. Vill kulturdepartementet<br />
äntligen börja ta del i den kulturpolitiska<br />
debatten?<br />
Relationen mellan alliansregeringen och "kulturen"<br />
är ansträngd. Först hade Fredrik Reinfeldt mage<br />
att utse tankesmedjan Timbros VD Cecilia Stegö Chilò<br />
till kulturminister. Hon fick avgå på grund av obetald<br />
TV-licens. Efterträdaren Lena Adelsohn-Liljeroth<br />
fick inte heller hon något särskilt varmt motta-<br />
gande, men har hittills<br />
hållit en ganska<br />
låg profil.<br />
Om alliansens<br />
kulturpolitik kan<br />
man nöja sig med att<br />
konstatera att den<br />
nog inte står högst<br />
på prioriteringslistan.<br />
Det talas lite om<br />
vart man vill och<br />
varför.<br />
Undantag finns -<br />
som högprofilerade<br />
kulturborgarrådet<br />
Madeleine Sjöstedt<br />
(FP) i Stockholm<br />
och hennes parti-<br />
GÄSTKRÖNIKÖR<br />
IDA<br />
THULIN<br />
ida.thulin@lnb.se<br />
”Visst är det<br />
uppfriskande med<br />
lite debatt om<br />
kultursektorns<br />
bidragsberoende.”<br />
kollega Christer Nylander, vice ordförande i riksdagens<br />
kulturutskott. Men det Moderatstyrda kulturdepartementet<br />
har hittills inte gjort mycket väsen av sig.<br />
I Stockholmskommunen Nacka, ständigt Moderatstyrd,<br />
vill man lägga ut biblioteken på entreprenad.<br />
Målet är att biblioteken ska bli bättre, säger politikerna.<br />
Att säga något annat vore å andra sidan absurt.<br />
I den moderata kulturpolitiken tycks inte finnas någon<br />
större förståelse för att allt inte kan kvantifieras<br />
och prissättas.<br />
Därmed inte sagt att SFI:s kritik mot utbetalningen<br />
av digitaliseringsstödet är berättigad. Visst är det<br />
uppfriskande med lite debatt om kultursektorns bidragsberoende.<br />
Men nog är det lite tråkigt att när kulturdepartementet<br />
initierar debatt, om än med "en något<br />
slarvig formulering" på Facebook, då handlar det<br />
bara om pengar, inte om syfte eller vision. Nej, Fredrik<br />
Reinfeldt borde låta Moderaterna fokusera på sådant<br />
som moderater gör bäst, och ge ett annat alliansparti<br />
mandat att ta hand om kulturen.<br />
Ida Thulin är ledarskribent på Liberala nyhetsbyrån<br />
Tryck:<br />
JMS Rulloffset<br />
i Vellinge AB,<br />
Vellinge<br />
2010<br />
ISSN<br />
1103-95<strong>23</strong>
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A3<br />
Sidan 3<br />
■ DAGENS BILD<br />
Fotoavdelningen:<br />
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad,<br />
Tel: 0411-55 78 48, fax: 0411-139 55<br />
E-post: fornamn.efternamn@ystadsallehanda.se<br />
Fågeltofta 20101222 klockan 13.13. AV SPRISSE NILSSON<br />
Y<br />
TIPSA OSS!<br />
TELEFON 0411-55 78 00<br />
FAX 0411-139 55<br />
E-POST red.ys@ystadsallehanda.se<br />
SMS/MMS 72 311 (Skriv YA mellanslag ditt tips)<br />
Öppet alla<br />
dagar t o m 24/12<br />
Öppet:<br />
Mån-fre 10-18<br />
Lö 9-13 Sö 11-13<br />
SKIVARP • 0411-305 62<br />
Skånes billigaste?<br />
DJURKLAPPAR<br />
ZOOLOGISK HOBBY<br />
Gustavsg 24, Tomelilla<br />
VI SERVAR ALLA MÄRKEN<br />
Vi reparerar stensko stenskott i vindrutan och bjuder på självrisken!<br />
Ring eller kom in så<br />
hjälper h vi dig med just Auktoriserad för<br />
dina din behov eller problem!<br />
Jerry Grevinger<br />
Verkstad 0411-553 645<br />
God Jul l & Go G Go GGott<br />
ot o tt t t NNytt<br />
År!<br />
Tandläkare Mats Ohlsson, Annika Dahlman, Sophia Nilsson,<br />
Bengt Bergqvist och tandhygienist Eva-Karin Eriksson<br />
www.bilhuset-ystad.se<br />
Fotografer:<br />
Bass Nilsson, Albin Brönmark,<br />
Sprisse Nilsson, Mark Hanlon,<br />
Anette Sjöstrand.<br />
GOMORRON<br />
<strong>23</strong> DECEMBER<br />
EMMA<br />
LAWESSON<br />
Reporter<br />
Y<br />
När jag var liten hade<br />
vi egen skog. Alldeles<br />
självklart vandrade<br />
hela familjen till skogs<br />
för att hämta årets juleträd.<br />
Traditionen har vi fortsatt<br />
om än i andras skogar.<br />
Inte har vi köpt färdighuggna<br />
träd utan själva vandrat<br />
i odlingar och ratat träd efter<br />
träd innan vi hittat rätt.<br />
2010 var året då traditionen<br />
bröts. Inte ens ungarna<br />
var pigga på att pulsa ut<br />
i drivorna.<br />
Traditionen är även bruten<br />
på andra vis. Hemma är<br />
takhöjden två och en halv<br />
meter och vi har alltid envisats<br />
med att stjärnan ska<br />
stöta i taket. Årets version<br />
är inte alls lika stilig. Och<br />
inte ens självhuggen.<br />
Men vi är inte ensamma<br />
om vår erfarenhet. På Simrishamnssidorna<br />
möter vi<br />
julgransodlaren som upplever<br />
en besvärlig skördevinter.<br />
RÄTTELSE KYRKSIDA<br />
LÖDERUPS<br />
FÖRSAMLING<br />
Julafton kl <strong>23</strong>.00<br />
Glemminge kyrka<br />
Julnattsmässa<br />
Maria Olsson<br />
Juldagen kl 8.00<br />
Hörups kyrka Julotta<br />
Löderups Körsällskap<br />
medverkar<br />
Johan Åkesson<br />
Erbjudande <strong>23</strong>/12<br />
Combio byxor 20%<br />
Skurup/Svaneholm<br />
Extraöppet 1/12 – <strong>23</strong>/12<br />
Må-Fr 13-18, lö 11-16, sö 12-15<br />
eller efter överensk. per tel.<br />
0411-850 64, 0705-47 98 77<br />
www.boutiquedeferme.com
•<br />
A4<br />
Ystad<br />
■ JULKLAPPAR<br />
Redaktionen i Ystad:<br />
Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad,<br />
Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55<br />
E-post: red.ys@ystadsallehanda.se<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
Öppet månd-tors 8.00–16.30, fre 8.00-14.30<br />
Mia Svärd på Ohlssons Basar tycker att det är viktigt att visa uppskattning genom att ge julklappar till de anställda. BILD: ANETTE SJÖSTRAND<br />
Jobbklapp inte självklart<br />
Ystadföretagarnas gåvoskörd till<br />
sina anställda skiljer sig åt. Vissa ger<br />
inte bort någonting, andra lägger<br />
fokus på välgörenhet medan en del<br />
tycker att julklappar till personalen<br />
är en självklarhet.<br />
YSTAD<br />
Om man som företagare vill<br />
ge sina anställda en julklapp<br />
får den som mest kosta<br />
450 kronor inklusive<br />
moms för att den både ska<br />
vara avdragsgill för arbetsgivaren<br />
och en skattefri förmån<br />
för den anställde. På<br />
Ystadbostäder har man full<br />
koll på var gränsen går.<br />
– Våra anställda får en<br />
present för 450 kronor. Vi<br />
ger så vi slipper skatta för<br />
det. Julklappar är viktigt för<br />
att visa personalen uppskattning,<br />
förklarar ekonomiassistent<br />
Britt Åkesson.<br />
För att skattereglerna ska<br />
gälla får man inte ge bort<br />
kontanter. Presentkort går<br />
dock bra, och det har man tagit<br />
fasta på på Ystad lasarett.<br />
– Vi ger våra anställda ett<br />
presentkort där man kan<br />
välja allt från en stekpanna,<br />
lax, biobiljetter, pocketböcker,<br />
välgörenhet – allt<br />
möjligt. Så kan man se vad<br />
som passar och är mest<br />
lämpligt som julklapp för<br />
var och en, säger personalchef<br />
Helena Samuelsson.<br />
”Gör saker ihop”<br />
På Ystad kommun prioriteras<br />
sociala sammankomster<br />
framför en inslagen julgåva.<br />
– Vi ger inga julklappar<br />
”Vi tror att det är<br />
viktigare att lägga<br />
pengar på saker<br />
som får ihop<br />
gemenskapen.”<br />
Kent Jagerborn,<br />
Kommunchef<br />
till våra anställda. Vi tror att<br />
det är viktigare att lägga<br />
pengar på saker som får<br />
ihop gemenskapen. Vi uppskattar<br />
våra medarbetare,<br />
men skattepengar kanske<br />
inte ska gå till presenter. Vi<br />
gör saker ihop istället, säger<br />
kommunchef Kent Jagerborn.<br />
Personalfester och julbord<br />
inför storhelgerna är<br />
en skattefri förmån för de<br />
anställda om det är frågan<br />
om intern representation.<br />
Arbetsgivaren får göra<br />
skatteavdrag för högst två<br />
FAKTA<br />
FÖRETAGARNAS JULGÅVOR<br />
■ Ystad kommun: Ingenting.<br />
■ Ystad lasarett: Presentkort.<br />
■ Färs & Frosta Sparbank:<br />
Får välja klapp utifrån fyra<br />
olika ledtrådar.<br />
■ Polykemi: Välgörenhet.<br />
■ <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong>: Välgörenhet.<br />
personalfester per år med<br />
kostnader för måltider med<br />
90 kronor per person. Har<br />
man dessutom lagt ut för<br />
musikunderhållning eller<br />
andra kringkostnader medges<br />
avdrag med 180 kronor<br />
per person.<br />
Vill överraska<br />
På Ohlssons Basar satsar<br />
man på både fest och presenter.<br />
– Vi får ta julfesten efter<br />
helgerna, det är så mycket att<br />
göra inför. Men vi går ut och<br />
äter en vardagskväll innan<br />
a<br />
■ Ohlssons Basar: Hemlig<br />
julklapp.<br />
■ Ystadbostäder: Hemlig<br />
julklapp.<br />
■ Ica Kvantum: Hemlig julklapp.<br />
■ Bil-Bengtsson: Hemlig<br />
julklapp.<br />
■ Ystad Hamn Logistik:<br />
Presentkort på fiskrökeri.<br />
jul och har minst tre fester<br />
om året, säger Mia Svärd<br />
som jobbar på marknadsavdelningen.<br />
Vad de anställda får i julklapp<br />
vill hon inte avslöja.<br />
– Vi vill överraska personalen<br />
varje år. De gör så<br />
mycket för oss och är guld<br />
värda, så vi försöker verkligen.<br />
Det är viktigt med julklappar,<br />
hela grejen med<br />
överraskning och att visa<br />
uppskattning för folk som<br />
betyder något för dig. Det<br />
behöver inte vara dyrt. Den<br />
bästa klappen är vad folk<br />
verkligen behöver men inte<br />
unnar sig själv, säger hon.<br />
Välgörenhet<br />
Några av de tillfrågade<br />
företagen väljer att skänka<br />
pengar till välgörande ändamål<br />
i stället för att ge bort<br />
en julklapp. <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
är en av arbetsplatserna<br />
som anammat principen.<br />
Polykemi är ett annat.<br />
– Vi har gett våra anställda<br />
julklappar i många år,<br />
men vi slutade med det i<br />
fjor. Istället ger vi pengar<br />
till Världens barn och Barncancerfonden<br />
för motsvarande<br />
summa som vi gav<br />
presenter för tidigare, säger<br />
marknadsföringsassistent<br />
Boel Hugoson.<br />
Vill man ge julgåvor till<br />
kunder är de normalt inte<br />
avdragsgilla. I så fall ska det<br />
vara representation- eller<br />
reklamgåvor av obetydligt<br />
värde. Dyrare gåvor kan enligt<br />
skatteverket betraktas<br />
som en muta.<br />
Frida Eriksson
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A5<br />
ºYstad<br />
■ DÖRRKALENDERN<br />
Julen ger tid för vännerna<br />
ººOperasångerska Gabriella<br />
Drake Lindfors har en liten släkt<br />
så julen firar hon med vännerna<br />
på juldagen. I år kommer bland<br />
andra programledare Anne<br />
Lundberg och hennes söner.<br />
– Jag hoppas Anne Lundberg<br />
kan komma hem. Hon har varit i<br />
Nya Zeeland och spelat in nya<br />
program.<br />
Julfirandet inleder Gabriella<br />
Drake Lindfors och hennes man<br />
Olle Lindfors i dag på Vigs ängar,<br />
där Gabriellas mamma bor.<br />
Julafton firar de själva hemma på<br />
gården utanför Snårestad.<br />
– Vi äter god mat. Vårt julbord<br />
är en blandning av skånsk tradi-<br />
JULFAKTA<br />
GABRIELLA DRAKE LINDFORS<br />
■ Bor: Utanför Snårestad.<br />
■ Familj: Maken Olle.<br />
■ Önskar i julklapp: Att alla nära<br />
och kära får vara friska.<br />
■ Julminne: ”Jag växte upp med<br />
en ensamstående mamma och julen<br />
firades vi alltid med vänner.<br />
tion och finska delikatesser. Olle<br />
kommer från Finland och lagar<br />
finska lådor, bland annat en med<br />
kålrot, som är fantastiskt god.<br />
Julklappar finns det inte så<br />
många av hemma hos Gabriella<br />
Drake Lindfors.<br />
– Jag och Olle ger varandra en<br />
gemensam julklapp. I år blir det<br />
en dvd med zumbadans. Det ska<br />
bli roligt.<br />
Eftersom Gabriella Drake<br />
Lindfors sjungit i kyrkokör sedan<br />
hon var sex år är det en tradition<br />
att gå i julottan. Det planerar<br />
hon att göra även i år.<br />
Cecilia Billgren<br />
a<br />
Eftersom vi sjöng i kyrkokören var<br />
vi mycket i kyrkan och ett par år firade<br />
vi på Sjömanskyrkan, där<br />
mamma jobbade i köket och jag<br />
serverade. Det blev annorlunda och<br />
roliga jular.”<br />
Friskolor får återigen nobben<br />
ººSkolinspektionen har<br />
beslutat att avslå tre ansökningar<br />
rörande olika utbildningar<br />
i Ystad. Det är företagen<br />
IT-Media och Turismgymnasiet<br />
AB, Ljud<br />
och bildskolan AB och<br />
Drottning Blankas Gymnasieskola<br />
AB som ansökt<br />
och alla tre får avslag som<br />
huvudmän för olika utbild-<br />
Apoteket Doppingen<br />
Julafton: stängt<br />
Juldagen: 10.00-13.00<br />
Annandag Jul: 10.00-13.00<br />
Nyårsafton: stängt<br />
Nyårsdagen: 10.00-13.00<br />
Trettondagsafton: 8.30-17.00<br />
Trettondagen: 10.00-13.00<br />
Apoteket Doppingen<br />
Kristianstadvägen 3<br />
Ystad<br />
ningar. Det handlar om skolor<br />
på flera olika nivåer. IT-<br />
Media och turismgymnasiet<br />
ville öppna förskoleklass<br />
och grundskoleklass i John<br />
Bauers lokaler. Ljud- och<br />
bildskolan ansökte om att<br />
starta estetiska programmet<br />
och teknikprogrammet.<br />
Drottning Blankas<br />
gymnasieskola ville anord-<br />
Gabriella Drake Lindfors. BILD: TOM WALL<br />
na gymnasieklasser på<br />
barn- och fritidsprogrammet,<br />
hotell- och restaurangprogrammet<br />
samt omvårdnadsprogrammet.Skolinspektionen<br />
har vid ett flertal<br />
tillfällen tidigare avslagit<br />
ansökningar från företag<br />
som har velat starta nya<br />
skolor i <strong>Ystads</strong> kommun.<br />
Oskar Forsberg<br />
Apotekets öppettider<br />
under jul och nyår.<br />
Apoteket Stortorget<br />
Julafton: 9.00-12.00<br />
Juldagen: stängt<br />
Annandag Jul: 10.00-14.00<br />
Nyårsafton: 10.00-15.00<br />
Nyårsdagen: stängt<br />
Trettondagsafton: 9.00-18.00<br />
Trettondagen: stängt<br />
Apoteket Stortorget<br />
Stortorget 6<br />
Ystad<br />
<strong>23</strong> Hastighet<br />
L Ä NGORNA<br />
i SkåneTranås<br />
Annandag jul<br />
REASTART<br />
Öppet 10-15<br />
ingen<br />
kommunfråga<br />
YSTAD. Kommunen fick ett<br />
medborgarförslag i veckan<br />
som de fick skicka vidare.<br />
En <strong>Ystads</strong>bo vill att hastighetsbegränsningen<br />
på 50<br />
km/h på Österleden, som<br />
idag upphör vid Jaktpaviljongsvägen,<br />
ska flyttas<br />
längre österut. Österleden<br />
är dock Trafikverkets väg.<br />
Förslaget skickas vidare.<br />
Vi önskar våra kunder<br />
God Jul &<br />
Gott Nytt År<br />
Semesterstängt<br />
from <strong>23</strong>/12 tom 14/1.<br />
Vi önskar God Jul<br />
och Gott Nytt År.<br />
0411-741 90<br />
Vi vill hälsa<br />
SOFIE LARSSON<br />
välkommen in i vårt<br />
gäng samtidigt som vi<br />
önskar våra kunder<br />
EN RIKTIGT<br />
GOD JUL!<br />
Åter<br />
inkommet!
•<br />
A6<br />
ºYstad<br />
Snön sätter många käppar i hjulet för sopåkaren<br />
Stefan Lowén.<br />
■ SNÖIGT VÄRRE<br />
Vem vill inte ha en vit vinter med ett<br />
vackert pudersnötäcke liggandes<br />
utanför fönstret. Alla förmodligen.<br />
De senaste veckornas snökaos har<br />
kanske fått en och annan att ändra<br />
uppfattning om vårt vintriga väder.<br />
YSTAD<br />
Om jag säger snö. Vad säger<br />
du då?<br />
–Usch, fruktansvärt!<br />
Skotta, skotta och skotta.<br />
Sopbilen sätter sig hela tiden.<br />
Jag får väl skotta loss<br />
bilen 10–20 gånger om dagen,<br />
säger sophämtaren<br />
Stefan Lowén och suckar.<br />
Redan efter den första<br />
dagen med snö var Stefan<br />
Lowén en smula trött på allt<br />
som snön ställde till med.<br />
Men det finns saker som<br />
göra att han orkar kämpa vidare.<br />
– Det finns de kunder<br />
som uppskattar vårt jobb<br />
extra mycket och ger oss<br />
julklappar som tack. Det<br />
håller en igång, säger han.<br />
Åke Wahlgren och hustrun Eva Jönsson ser bilskrapandet<br />
som en daglig syssla.<br />
Stefan Lowén som privatperson<br />
har en annan uppfattning<br />
om snön.<br />
– Det kan snöa på julen<br />
men sen kan det försvinna.<br />
Kylan har jag inget emot.<br />
Det stärker marken, säger<br />
han och går och hämtar ett<br />
nytt sopkärl.<br />
Barnen gillar snö<br />
Ett snöbollskast bort leker<br />
barnen på Blekeskolan i<br />
snön. Och de stortrivs när<br />
vårt landskap är vitt.<br />
– Det är kul med snö och<br />
man kan leka med det, säger<br />
barnen i kör.<br />
Läraren Karin Nilsdotter<br />
Conradsen gillar både värme<br />
och kyla.<br />
– När jag bodde utomlands<br />
där det var varmt året<br />
om så kände jag att jag saknade<br />
våra årstider, säger<br />
hon.<br />
Utanför skolan står ett äldre<br />
par och skrapar bort<br />
isen från bilrutorna. De är<br />
inte helt positiva till all snö<br />
som kommit.<br />
– Jag tycker inte alls om<br />
det. Det ställer till så mycket.<br />
Bilskrapandet går i ett,<br />
säger Åke Wahlgren.<br />
Mer hinner han inte säga<br />
förens hans fru tar skrapan<br />
och fortsätter.<br />
– Men vi har ju tid för<br />
extra besvär, säger Eva<br />
Jönsson.<br />
När bilen töat upp ska de<br />
ut och handla julmat.<br />
– Vi tror på en vit jul, säger<br />
Åke Wahlgren och<br />
skrattar.<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
– Den kan ju knappast bli<br />
grå, säger Eva Jönsson.<br />
Enligt SMHI:s meteorolog<br />
ser helgens väder ut att<br />
kunna bli en trevlig historia<br />
för <strong>Ystads</strong>borna.<br />
– På julafton kommer det<br />
att bli mest uppehållsväder<br />
och solen kommer att titta<br />
fram. Temperaturen ligger<br />
mellan 5-10 minusgrader.<br />
Samma kalla väder kommer<br />
att hålla i sig under juldagen<br />
och annandagen. Det<br />
ser ut som att ovädret kommer<br />
hålla sig borta, säger<br />
meteorologen Elin Torstensson<br />
Har du några goda råd till<br />
dem som ska ge sig ut?<br />
– Eftersom det är blåsigt<br />
och kallt och det nästan lig-<br />
Bilen på Apgränd behöver<br />
hjälp med att komma<br />
ut. BILD: TOM WALL<br />
Barnen på Blekeskolan och läraren Karin Nilsdotter<br />
Conradsen tycker att det är kul med snöiga dagar.<br />
Bara snö och ingen tö i ett vitt Ystad<br />
ger snövallar överallt så bör<br />
man ta det lugnt. Man ska ta<br />
tid på sig, vilket många kanske<br />
inte har nu i juletid.<br />
Anna Bergh<br />
RÄTTELSE KYRKSIDA<br />
LÖDERUPS<br />
FÖRSAMLING<br />
Julafton kl <strong>23</strong>.00<br />
Glemminge kyrka<br />
Julnattsmässa<br />
Maria Olsson<br />
Juldagen kl 8.00<br />
Hörups kyrka Julotta<br />
Löderups Körsällskap<br />
medverkar<br />
Johan Åkesson
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A7<br />
ºYstad<br />
■ FLERA BROTT PÅ KORT TID<br />
19-åring åtalas för<br />
fem stölder i Ystad<br />
YSTAD<br />
ººEn 19-årig <strong>Ystads</strong>bo begick<br />
fem stölder på kort tid.<br />
Sammanlagt har han lagt<br />
beslag på närmare 50 000<br />
kronor i kontanter. I går<br />
väcktes åtal vid <strong>Ystads</strong><br />
tingsrätt.<br />
Stölderna inleddes den 29<br />
juni, då 19-åringen var hemma<br />
hos en kompis för att få<br />
hjälp med att skapa ett facebookkonto.<br />
Kompisens föräldrar<br />
tyckte att gästen betedde<br />
sig underligt. Han sprang<br />
upp och ner i trapporna, till<br />
synes utan anledning. Att<br />
19-åringen lokaliserat deras<br />
pengar i ett skåp på översta<br />
våningsplanet förstod de<br />
inte förrän senare.<br />
20 200 kronor i blandad<br />
valuta stals från bostaden.<br />
Påhälsning hos företag<br />
I höstas accelererade<br />
brottsligheten. Den 4 oktober<br />
upptäckte personalen<br />
på Olof Viktors vid Herrestadsgatan<br />
att en obehörig<br />
person, det vill säga 19-<br />
God Jul & Gott Nytt År!<br />
Tack alla llatrevligakunder trevliga kunder för förettsärdelestrevligtsamarbete ett särdeles trevligt samarbete som under året inneburit inneb<br />
ökade försäljningsvolymer. Vilket bara kan betyda att förtroendet för oss håller i sig.<br />
Vi på verkstaden hälsar!<br />
Ystad<br />
Köp en bil –<br />
vinn en bil!<br />
Köp en ny eller begagnad bil<br />
och tävla om en splitterny<br />
VW Polo hos Michelsens<br />
åringen, uppehållit sig på<br />
arbetsplatsen. Senare visade<br />
det sig att den objudne<br />
besökaren snokat omkring i<br />
ett olåst omlädningsrum,<br />
och stulit en plånbok som<br />
förvarades i innerfickan i<br />
en av jackorna. Bytet uppgick<br />
till 300 kronor.<br />
Nästa gång var det grannen,<br />
Pacia AB, som fick påhälsning.<br />
Den 13 oktober<br />
kunde 19-åringen i ett obevakat<br />
ögonblick stjäla en<br />
väska innehållande 13 500<br />
kronor.<br />
Betalade för bakelserna<br />
Den 15 oktober skulle han<br />
köpa fyra bakelser på Konditori<br />
Kringlan i Tomelilla.<br />
Det fanns bara två stycken<br />
av den efterfrågade sorten.<br />
Mannen bakom disken erbjöd<br />
sig att hämta fler.<br />
När han kom tillbaka från<br />
bageriet hade kunden gått,<br />
men lagt pengar på disken<br />
för de två expedierade bakelserna.<br />
Det dröjde ett tag<br />
innan målsägaren märkte<br />
att plånboken med över<br />
8 000 kronor var borta.<br />
Den 19 oktober gick 19åringen<br />
in på pizzerian vid<br />
Böckaregatan i Ystad. Där<br />
erbjöd han personalen att<br />
köpa en bärbar dator.<br />
Under en kort stund vistades<br />
19-åringen i köket.<br />
Det var där som målsägarens<br />
plånbok förvarades.<br />
Minst 7 500 kronor försvann<br />
i samma ögonblick<br />
som besökaren lämnade<br />
pizzerian – men bubblan<br />
sprack när den bestulne<br />
mannen och några vänner<br />
åkte hem till tjuven och<br />
samtidigt kontaktade polisen.<br />
I samband med husrannsakan<br />
påträffades kontanter<br />
och mängder av bevismaterial<br />
som körkort,<br />
plånböcker och bankkort.<br />
Vid polisförhör har 19åringen<br />
erkänt det mesta av<br />
anklagelserna.<br />
På onsdagen åtalades han<br />
vid <strong>Ystads</strong> tingsrätt, misstänkt<br />
för stöld.<br />
Magnus Wegerup<br />
0411-55 78 65<br />
magnus.wegerup@ystadsallehanda.se<br />
ETT KOMPLETT HUDVÅRDSCENTER<br />
för henne och honom hon<br />
• AHA-PHA<br />
• Akne<br />
• Ansiktsbehandling<br />
• Ansiktslyft<br />
• Celluliter<br />
• Couperoser<br />
• Fransar & bryn<br />
• Fransförlängning<br />
• Hudbristningar<br />
• Hudföryngring<br />
• Hårborttagning<br />
• Kemisk peeling<br />
• Kroppsbehandlingar<br />
• Kärl<br />
IPL<br />
NBE 500<br />
• Läppar<br />
• Makeup<br />
• Manikyr<br />
• Massage<br />
• Pedikyr<br />
• Pigmentfl äckar<br />
• Rosacea<br />
• Rynkor<br />
• Spa-behandlingar<br />
• Solskador<br />
• Strier<br />
• Vaxning<br />
• Öronhåltagning<br />
LINUS, BJÖRN OCH HENRIK<br />
PRESENT-<br />
KORT<br />
kan du köpa<br />
hos oss!<br />
JULÖPPET<br />
lördag 18.dec. 10–14<br />
20, 21, 22 dec. 10 - 20<br />
<strong>23</strong> dec. 10 - 18<br />
julafton stängt.<br />
God helg önskar<br />
Eva, Carina, Birgitta, Liis<br />
Jennygatan 3 i Ystad • 0411-197 37
•<br />
A8<br />
ºYstad<br />
■ MISSLYCKAD MÅLNING<br />
Färghandlare<br />
YSTAD<br />
ººTvå fastighetsägare har<br />
stämt en färghandlare<br />
i <strong>Ystads</strong> kommun på<br />
sammanlagt 370 000 kronor.<br />
Skadeståndet avser<br />
mögelangrepp som ska ha<br />
orsakats av färgen som<br />
handlaren sålt till dem.<br />
I stämningsansökan yrkas<br />
även ersättning för rättegångskostnader.<br />
YA har kontaktat färghandlaren,<br />
som inte vill<br />
kommentera ärendet förrän<br />
bolagets juridiska ombud<br />
inkommit med skriftliga<br />
svaromål till tingsrätten.<br />
Klart är emellertid att skadeståndsyrkandet<br />
bestrids.<br />
De båda käranden, en 58årig<br />
kvinna och en 32-årig<br />
I I ÅR ÅR ÄNNU ÄNNU<br />
man, målade om sina hus<br />
utvändigt 2008 respektive<br />
2009.<br />
Efter en kort tid uppstod<br />
fläckar på fasaderna. Diverse<br />
turer med försäljaren avhjälpte<br />
inte saken, och till<br />
slut anlitades konsult som<br />
tog en serie prover för analys.<br />
Dessa visade att det<br />
fanns förhöjda, i vissa fall<br />
kraftigt förhöjda värden av<br />
bakterier och svamp i väggarna.<br />
Målsägarna har använt<br />
samma färg.<br />
Enligt kvinnan visade säljaren<br />
ingen vilja att åtgärda<br />
problemet, trots åtskilliga<br />
påstötningar.<br />
Magnus Wegerup<br />
magnus.wegerup@ystadsallehanda.se<br />
■ ÅTAL<br />
<strong>Ystads</strong>bo<br />
åtalas för<br />
flera brott<br />
stäms för mögel YSTAD<br />
ººEn 43-årig ystadsbo<br />
greps i oktober i år vid Åfåran<br />
i Ystad. Mannen var vid<br />
tillfället narkotikapåverkad<br />
och beväpnad med kniv.<br />
Polisen hittade också en<br />
mindre mängd amfetamin i<br />
mannens fickor.<br />
Tidigare under året greps<br />
43-åringen vid ett tillfälle i<br />
Trelleborg och vid ett annan<br />
tillfälle i Vellinge. Båda<br />
gångerna var mannen knivbeväpnad<br />
och påverkad av<br />
knark. Vid ett av tillfällena<br />
hade mannen även flera tabletter<br />
innehållande ämnet<br />
alprazolam vilket är narkotikaklassat.<br />
Mannen åtalas<br />
nu vid <strong>Ystads</strong> tingsrätt<br />
misstänkt för ringa narkotikabrott,<br />
brott mot knivlagen<br />
samt olovlig körning.<br />
FYRVERKERI-<br />
SORTIMENT!<br />
SORTIMENT!<br />
CARIBBEAN<br />
99:-<br />
STÖRRE STÖRRE FYRVERKERI-<br />
med palmeffekter<br />
färgknallar<br />
13-skotts!<br />
Grova kaliber!<br />
■ NÖDENS LAG<br />
Kissnödig kvinna i buske<br />
anmäldes av polisen<br />
ººDen 52-åriga kvinnan<br />
var kissnödig. Hon brydde<br />
sig inte om att uppsöka toalett,<br />
utan satte i en buske<br />
vid Lilla Östergatan, klockan<br />
halv två på dagen. Det<br />
Vi önskar våra kunder God Jul & Gott Nytt År<br />
SYDSKÅNSKA GYMNASIEFÖRBUNDET<br />
har under jul- och nyårshelgen öppet mellan<br />
kl. 10.00 - 12.00 på Tobaksgatan 11, andra våningen,<br />
varje helgfri vardag fr.o.m. torsdagen den <strong>23</strong> <strong>december</strong><br />
t.o.m. onsdagen den 5 januari.<br />
Vi vill passa på att tacka för gott samarbete under<br />
2010 och önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År.<br />
Obs! Fel pris i gårdagens annons<br />
10 PAKETER 150:-<br />
AIR BOMB<br />
6-PACK<br />
20:-<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
fanns gott om folk som gick<br />
förbi och reagerade mindre<br />
positivt, däribland två poliser<br />
som anmälde kvinnan<br />
för förargelseväckande beteende.<br />
Hon är nu åtalad<br />
vid <strong>Ystads</strong> tingsrätt.<br />
Fridhemsgatan 59, Tel: 0411-102 70<br />
GOD JUL OCH NYTT ÅR<br />
ÖNSKAR VI ALLA VÅRA KUNDER<br />
0411-106 91 • 0704-71 73 46<br />
Nyårsmenyn<br />
För avhämtning<br />
Marinans laxcheesecake alt.<br />
grillad kalvcarpaccio med<br />
salsa verde, ruccola och<br />
hyvlad parmesan<br />
…<br />
Pepparstekt oxfilé, ankbröst<br />
eller kycklingfilé med<br />
grönpepparsås, serveras<br />
med råstekt potatis och<br />
grönsallad (bearanaise- &<br />
chilikräm finns att köpa)<br />
…<br />
Pecannötspaj<br />
<strong>23</strong>5:-<br />
2 rätter 220:- 1 rätt 205:-<br />
Vegetariskt el. allergikost<br />
kan erbjudas.<br />
Marinans jultallrik<br />
för avhämtning 145:-<br />
God Jul & Gott Nytt År<br />
önskar Jeanette m personal<br />
– Boka brunch till nyårsdag<br />
26-31/12 ÖPPET 9.30-19.00!<br />
N. ZINKGATAN 2, YSTAD. 04111-1<strong>23</strong> 15
•<br />
<strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong> skänker årets julklappspengar<br />
till Brottsofferjourernas Riksförbund.<br />
Vi hoppas att vårt bidrag kan hjälpa dem att<br />
fortsätta hjälpa.
•<br />
A10<br />
Simrishamn<br />
Inget lätt år för<br />
julgransodlarna<br />
■ JULGRANAR<br />
Det är tufft att vara granodlare en<br />
vinter som denna. Det vet Eskil Andersson<br />
som får gräva fram juleträna<br />
efterhand som kunderna kommer.<br />
SANKT OLOF<br />
En illröd gran i plywood visar<br />
vägen in till Stora Perslotten,<br />
strax väster om<br />
Sankt Olof. När vi svänger<br />
in på parkeringen möter vi<br />
Irene och Jan Ericsson som<br />
kommer asande med sitt<br />
fynd. Packad i nät ser den<br />
inte så värst ståtlig ut.<br />
– Nej, vi vill ha en liten.<br />
Det viktiga är att den är<br />
rund och grann, säger Irene<br />
Ericsson.<br />
– Och att det är en kungsgran.<br />
De barrar inte så<br />
mycket och så har vi allergiska<br />
gäster i jul. Då är det<br />
bättre med en kungsgran<br />
som inte luktar så mycket.<br />
Nu återstår att få granen<br />
att tina.<br />
– Vi brukar ha granen i<br />
uterummet innan vi tar in<br />
den, men nu är det så myck-<br />
et snö att vi inte kommer in<br />
där. Jag vet inte hur vi ska<br />
lösa det i år.<br />
Enklaste vägen<br />
Makarna Ericsson brukar ta<br />
den enklaste vägen till julstämningen<br />
och köpa en<br />
färdighuggen gran. Det<br />
vanligaste hos Eskil Andersson<br />
är annars att folk<br />
hugger själv.<br />
– Fast inte i år, säger han<br />
och sveper med handen<br />
mot odlingen där bara topparna<br />
sticker upp ur snömassorna.<br />
En handfull kunder har<br />
dock envisats.<br />
– De får en spade och en<br />
såg med sig. Ett normalt år<br />
kan man inte låta folk gå<br />
själva med en såg i odlingen.<br />
Det finns de som hittar<br />
en bättre på tillbakavägen<br />
och ställer granen de huggit<br />
i en driva. I år är det dock<br />
ingen som sågar mer än<br />
nödvändigt.<br />
Det är ett besvärligt år att<br />
vara julgransodlare.<br />
– Usch ja, suckar Eskil<br />
Andersson. Allting tar tiodubbel<br />
tid. Man får gräva<br />
fram dem. Det är tungt.<br />
– Men jag var klok nog att<br />
märka ut granarna innan<br />
snön kom. Annars hade det<br />
varit omöjligt att hitta fina<br />
granar.<br />
30 tunnland<br />
Totalt har Eskil Andersson<br />
30 tunnland julgran. Sorterna<br />
är vitt skilda. Vanlig<br />
gran, silvergran, kungsgran<br />
och faktiskt en gigantisk<br />
douglasgran som han toppat<br />
för att den inte ska blåsa<br />
omkull.<br />
– Det är kul att testa olika<br />
sorter. Douglasgranen växte<br />
alldeles för fort, men den är<br />
fin för hundarna att gömma<br />
sig för sommarsolen under.<br />
Vilken gran har du själv?<br />
– Jag förstår inte vad man<br />
ska med träd inomhus. Men<br />
ska jag tvunget välja en<br />
skulle det vara tysk silvergran.<br />
De doftar underbart.<br />
Väljer en mindre modell<br />
Torbjörn Brinkfall dyker<br />
upp. Snabbt och effektivt<br />
går han och väljer en gran<br />
modell mindre, får den<br />
packad i nät och lastar den i<br />
bilen.<br />
– Jag kommer med den<br />
efter jul så får du köpa tillbaka<br />
den för 110, försöker<br />
han.<br />
Mycket käftslängande<br />
blir det på en dag i julgransbranschen.<br />
– Jo, vi har mycket roligt<br />
här, skrattar Eskil Andersson.<br />
Men det kan också bli<br />
kontroverser.<br />
– Det kan komma par<br />
som blir riktiga ovänner<br />
innan de valt ett träd de ska<br />
ha inomhus i två veckor. Så<br />
kan det också vara.<br />
Emma Lawesson<br />
0414-289 96<br />
emma.lawesson@ystadsallehanda.se<br />
Redaktionen i Simrishamn:<br />
Storgatan 36A, 272 32 Simrishamn,<br />
Tel: 0414-289 98, fax: 0414-289 99<br />
E-post: red.si@ystadsallehanda.se<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Reception: 0414-289 90, Fax 0414-289 99,<br />
Österlenmagasinet 0414-179 80<br />
Öppet: månd–onsd, fred 8.00–12.00,<br />
torsd 8.00–16.00 (lunch 12.30-13.00)<br />
Snötäcket når halvvägs upp till garnarnas toppar. Klokt nog har Eskil Andersson märkt ut de granna granarna innan snön kom. BILD: ALBIN BRÖNMARK<br />
De huggna granarna går som smör i solsken. Knappt<br />
en handfull kunder har själva velat pulsa ut i odlingen<br />
med såg och skyffel.<br />
Med vant handlag nätar Eskil Andersson granarna.<br />
Jan Ericsson gör upp med Eskil Andersson.
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A11<br />
ºSimrishamn<br />
■ DOM<br />
Det kostar<br />
att inte<br />
använda<br />
bilbältet<br />
SIMRISHAMN<br />
ººAtt inte bära bilbälte<br />
blev en dyr historia för en<br />
70-årig man som dömts till<br />
penningböter på 1500 kronor<br />
av <strong>Ystads</strong> tingsrätt. När<br />
han stoppades av polis<br />
medgav han att han bara<br />
hållt i bilbältet med handen<br />
men ändrade sig och förnekade.<br />
Han ville i stället gärna<br />
träffa polisen i rätten.<br />
Och så blev det. Men mötet<br />
blev dyrt.<br />
SIMRISHAMN<br />
ººSimrishamns kommun<br />
tvingas prioritera om i kampen<br />
mot snön. Pengarna<br />
tryter och skottningen<br />
ställs in på vissa gångbanor<br />
medan snöbergen i stan får<br />
ligga kvar.<br />
Vinterns tidiga ankomst<br />
och myckna snöande börjar<br />
bli ett problem. Särskilt<br />
i kombination med en allt<br />
för snål snöbudget.<br />
– Vi är tvingade att göra<br />
omprioriteringar, säger Anders<br />
Persson som ansvarar<br />
för snöröjningen i kommunen.<br />
– Vi ger absolut inte upp<br />
kampen men folk måste acceptera<br />
att kommunen inte<br />
råder på snömängderna. Vi<br />
hade en ansträngd budget<br />
och fick visserligen ett tillskott,<br />
men nu är pengarna<br />
slut. Vi tar nu av resurser<br />
som skulle använts till sommarens<br />
grönyteskötsel.<br />
Snötipp vid vineriet<br />
Själva snö- och halkbekämpningen<br />
fortsätter som hittills,<br />
men det är bortförseln<br />
av snö som man drar ner på.<br />
– Hittills har vi kört ut<br />
snön till en särskild snötipp<br />
vid vineriet på industriområdet.<br />
Men det kostar<br />
många arbetstimmar och vi<br />
kan inte hålla på med det<br />
hela vintern. Nu lägger vi i<br />
stället den snö som måste<br />
bort på grönytor och andra<br />
ytor inne i samhället.<br />
När det gäller bortforsling<br />
av snö prioriteras vägkorsningar,<br />
cykelöverfarter<br />
och övergångsställen.<br />
– Vi prioriterar samhällsnyttan.<br />
Bussar och räddningstjänst.<br />
■ PROVSKJUTNINGAR<br />
Försvarsföretag<br />
vill låna Ravlunda<br />
skjutfält<br />
RAVLUNDA<br />
ººEtt företag som gör lasersikten<br />
vill låna Ravlunda<br />
skjutfält för internationell<br />
demonstrationsskjutning.<br />
Det är företaget Aimpoint<br />
med säte i Gällivare<br />
och Malmö som vill låna<br />
skjutfältet. Företaget uppges<br />
i ansökan vara världsledande<br />
inom utveckling och<br />
tillverkning av rödpunktssikten.<br />
Aimpoint söker exports-<br />
Trottoaren på Skördegatan<br />
på Simrislund har kommunen<br />
övergett.<br />
– Det finns alternativa<br />
gångbanor och eftersom<br />
trottoaren hela tiden blåser<br />
igen låter vi den vara nu. Nu<br />
pratar de om 30–35 centimeter<br />
snö de närmaste dagarna<br />
och då kan det bli fler<br />
som ges upp.<br />
Nerringd<br />
Anders Persson är redan<br />
nerringd av invånare som<br />
klagar på snöröjningen och<br />
han befarar att det inte blir<br />
mindre.<br />
– Toleransen är ganska<br />
låg. Jag kan förstå att man<br />
blir irriterad när man skottat<br />
sig fram till sitt garage<br />
och kommunen sedan plogar<br />
upp en ny vall. Men vi<br />
måste hjälpas åt. Och, jag<br />
har sagt det förr, klagomål<br />
töd från Försvarsexportmyndigheten<br />
och i det<br />
sammanhanget anhåller<br />
man också om att få genom<br />
föra en demonstration för<br />
särskilt inbjudna på Ravlunda<br />
skjutfält. Skjutningarna<br />
skulle ske när fältet inte<br />
används för annan verksamhet.Försvarsexportmyndigheten<br />
uppdrar åt Försvarsmakten<br />
att upplåta skjutfältet<br />
enligt ansökan.<br />
■ VINTER<br />
Stora snömängder<br />
börjar bli ett problem<br />
Snöröjarna bygger berg inne i stan i stället för att köra till snötippen. BILD: TOM WALL<br />
kan framföras på ett vänligt<br />
sätt. Och platsen är Kontakt<br />
Samhällsbyggnad där<br />
registrering av alla ärenden<br />
sker.<br />
Bristvara<br />
Samtidigt börjar salt bli en<br />
bristvara. Simrishamn har<br />
ännu kvar ett litet lager,<br />
men om det blir ransonering<br />
upphör saltningen på<br />
gator.<br />
– Vi testar halkbekämpning<br />
med lera, men än kan<br />
vi inte använda det i full<br />
skala.<br />
Ett problem vid snöröjningen<br />
är alla illa parkerade<br />
bilar.<br />
– Här kan alla hjälpas åt.<br />
Om man ska resa bort kanske<br />
man kan parkera bilen<br />
någon annan stans än längs<br />
en väg som ska plogas. Vi<br />
håller parkeringsplatser i<br />
■ LÄNSSTYRELSEN<br />
Bakläxa på flera<br />
punkter för<br />
beslut om avslag<br />
SIMRISHAMN<br />
ººDet blir bakläxa på flera<br />
punkter för myndighetsnämnden<br />
i ett ärende där<br />
det beslöts om avslag av<br />
bygglov av enbostadshus<br />
med en sidobyggnad, plank<br />
och mur på en fastighet i<br />
Brantevik. Länsstyrelsen<br />
upphäver det beslutet och<br />
återvisar ärendet för ny<br />
handläggning.<br />
Orsaken till detta är att<br />
beslutet inte följer de krav<br />
bostadsområdena öppna så<br />
parkeringar finns.<br />
Bilar som stått parkerade<br />
länge och är i vägen för snöröjningen<br />
kommer att lappas.<br />
Runt om i kommunen<br />
står även ett antal övergivna<br />
bilar, släpar och husvagnar.<br />
– Bara inne i Simrishamn<br />
finns ett 15-tal fordon där vi<br />
inte får kontakt med ägarna.<br />
Anders Persson vill också<br />
påminna fastighetsägare<br />
om deras ansvar att hålla<br />
rent längs sin ägogräns.<br />
– Alla ska hålla rent längs<br />
sitt hus. Och det är inte okej<br />
att vräka ut snön på vägbanan<br />
och hoppas att kommunen<br />
tar hand om det.<br />
Emma Lawesson<br />
0414-289 96<br />
emma.lawesson@ystadsallehanda.se<br />
som ställs i förvaltningslagen.<br />
Motiveringen är alltför<br />
bristfällig för att kunna ligga<br />
till grund för ett avslag.<br />
Nämnden har inte heller<br />
motiverat varför de önskemål<br />
om avvikelser som<br />
ställs inte kan betraktas<br />
som mindre.<br />
Nämnden säger att det<br />
gjorts en avvägning mellan<br />
enskilda och allmänna intressen<br />
men i beslutet framgår<br />
inte på vilket sätt.<br />
Tut med juljazz<br />
i mellandagarna<br />
SIMRISHAMN. I stället för<br />
att blåsa in julen blir det lite<br />
tut med juljazz i mellandagarna<br />
med Glimminge<br />
Plugg. Platsen är Valfiskens<br />
kafé och tiden måndag<br />
mellan klockan 13 och<br />
15.<br />
Glimminge Plugg är en<br />
jazzkvintett på Österlen<br />
med musikerna Staffan Asker,<br />
saxofon, Lennart<br />
Brummer, bas, Tore Gislén,<br />
trumpet, Nils Klang, trummor,<br />
och Björn Löwgren på<br />
piano.<br />
Gruppen spelar svängig<br />
jazz från Basie/Ellingtonepoken<br />
och framåt.<br />
Simrishamns Bostäder<br />
öppettider<br />
Torsdag <strong>23</strong>/12 Kontoret stängt<br />
Fredag 31/12 stängt<br />
Fredag 7/1 stängt<br />
Vid akuta situationer<br />
ring jouren 0414-819 636<br />
För mer information om lediga<br />
lägenheter i Simrishamns området<br />
ring 0414 81 96 30 eller besök<br />
www.simrishamnsbostader.se<br />
Butiken<br />
Butiken<br />
Snyggast Snyggast<br />
på på festen!<br />
Öppet: Julafton 10-13,<br />
Juldagen, Annandag jul Stängt,<br />
Nyårsafton 10-14<br />
■ ÅTAL<br />
Tre män<br />
misstänks<br />
för flera<br />
brott<br />
SIMRISHAMN<br />
ººTre män, 60, 33 och 21 år,<br />
har åtalats vid <strong>Ystads</strong> tingsrätt<br />
misstänkta för stöld,<br />
häleri samt ringa narkotikabrott.<br />
Den yngste får dessutom<br />
stå till svars för två fall<br />
av drograttfylleri som följd<br />
av att ha nyttjat heroin och<br />
cannabis. En av de tre misstänks<br />
för att ha stulit<br />
smycken som den äldre<br />
köpt och som därför misstänks<br />
för häleri.<br />
Ändrade tider<br />
för sophämtning<br />
SIMRISHAMN. I samband<br />
med jul- och nyårshelgerna<br />
blir det ändring vad gäller<br />
hämtningsdagar för sopor.<br />
De som har tömning<br />
under veckorna 51 och 52<br />
får tömning en dag tidigare<br />
än vanligt.<br />
Måndagstömningen till<br />
exempel blir alltså redan<br />
på söndagen.<br />
Från torsdagen den 6 januari<br />
återgår allt till det<br />
normala.<br />
festen!<br />
Stortorget 4 Simrishamn<br />
0414-129 70<br />
www.langorna.se
•<br />
A12<br />
Tomelilla<br />
Redaktionen i Tomelilla:<br />
Centralgatan 7, 273 30 Tomelilla,<br />
Tel: 0417-125 85, fax: 0417-143 53<br />
E-post: red.to@ystadsallehanda.se<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
■ FAMILJEHEMSVÅRDEN KRITISERAS<br />
Barn for illa av brister<br />
TOMELILLA<br />
ººSyskonskaran från<br />
Tomelilla både placerades<br />
och rycktes upp från ett<br />
familjehem utan att deras<br />
situation ordentligt utretts.<br />
Socialstyrelsen riktar<br />
skarp kritik mot handläggningen.<br />
I våras hämtades de fyra<br />
syskonen, varav det äldsta<br />
var sju år, under kaotiska<br />
omständigheter från det fa-<br />
Kyrkoherde Per Frostensson säger att julbönens få minuter betyder mycket. Ulf Ellberg håller säkert med. BILD: ALBIN BRÖNMARK<br />
TOMELILLA<br />
ººDan före dan före dopparedan<br />
är det bråda tider<br />
för de flesta. Den traditionella<br />
julbönen på Celticbaren<br />
är en chans att stanna<br />
upp, om så bara för en<br />
stund.<br />
”You´ll never walk alone”<br />
står det på det lilla julhäftet<br />
som skickas runt och det är<br />
knappast någon som lär<br />
känna sig ensam på Celticbarens<br />
traditionella julbönsfirande.<br />
Alla var där<br />
skulle man kunna säga. Fast<br />
då överdriver man ju lite.<br />
Att många inte missar bö-<br />
miljehem där de hade varit<br />
placerade i drygt ett år. Barnen<br />
var inte förberedda och<br />
stämningen var uppslitande<br />
och nervös.<br />
Socialstyrelsen inledde<br />
kort därefter en utredning<br />
efter en anmälan från barnens<br />
förskola, som kritiserade<br />
att socialtjänsten inte<br />
brytt sig om personalens<br />
bedömning att barnen verkade<br />
ha knutit an till både<br />
familjehemmet och varan-<br />
nen är dock dagens sanning.<br />
– Det är en bra tradition<br />
och det känns lite nostalgiskt<br />
att vara här igen, säger<br />
Marcus Svensson, som tidigare<br />
arrenderat baren.<br />
Även Tina Bergström-<br />
Darrell stod bakom ölspakarna<br />
en gång i tiden.<br />
– Det var 2006 och jag<br />
kommer ihåg att det står i<br />
kontraktet att man ska ha<br />
julbönen varje år, säger Tina<br />
Bergström-Darrell glatt.<br />
Nästa år är det dags för<br />
två nya arrendatorer, denna<br />
gång Johan Hagman och<br />
Mikael Nilsson som vaktat<br />
dörren på senare tid.<br />
dra. Kritik kom även från<br />
familjehemmet och andra<br />
personer i barnens nätverk.<br />
Saknas struktur<br />
Utredningen visar på stora<br />
genomgående brister i<br />
handläggningen, som inleddes<br />
2008. Socialstyrelsen<br />
riktar därför allvarlig kritik<br />
mot Tomelilla kommun:<br />
”Det saknas struktur och<br />
tydlighet i handläggningen<br />
och dokumentationen är<br />
– Tjejerna har specialöppnat<br />
för det här, säger<br />
barägare Per-Olof Kippel.<br />
Kyrkoherde Per Frostensson<br />
berättar att han<br />
haft ett annorlunda år 2010.<br />
– Jag har nästan slutat<br />
tänka och börjat känna<br />
i stället. Baren öppnar sin<br />
plats för alla och vi behöver<br />
ett samhälle som öppnar<br />
dörrar, säger han och läser<br />
en snutt ur julevangeliet.<br />
När hela baren stämmer<br />
upp i Stilla natt, är det bara<br />
att konstatera att julstämningen<br />
åter är på topp. För<br />
sjunde året i rad.<br />
Jenni Dahlgren<br />
bristfällig när det gäller att<br />
utreda, planera och följa<br />
upp insatsen för barnen.”<br />
Socialstyrelsen påpekar<br />
också att handläggningen<br />
”visar på brister i kompetens”<br />
hos familjeutskottet.<br />
”Rättssäkerheten för de enskilda<br />
har inte tillgodosetts.<br />
Det har inneburit onödigt<br />
lidande för barnen.”<br />
Allvarligt är dessutom att<br />
familjehemsvården, precis i<br />
anslutning till det aktuella<br />
ärendet, hade fått tidigare<br />
allvarlig kritik som inte åtgärdats.<br />
Sett detta förut<br />
Socialstyrelsen kräver att<br />
familjeutskottet senast i<br />
mars redovisar både tänkta<br />
åtgärder och samtliga pågående<br />
familjehemsärenden.<br />
– Utifrån det tar vi ställning<br />
till om åtgärderna är<br />
tillräckliga. Vi har sett detta<br />
förut, så vi har skäl att tro<br />
Traditionsenlig julbön på Celtic<br />
I år är det inte bara Alumas insamlingsbössor som<br />
skramlar. Barncancerfondens bössa är ett nytt inslag.<br />
att det är mer omfattande<br />
än enbart ett ärende, säger<br />
sektionschefen Joonas Terje<br />
på Socialstyrelsen.<br />
Tomelillas socialchef Elisabet<br />
Andersson medger<br />
att Socialstyrelsen har rätt i<br />
mycket av sin kritik. Bristerna<br />
ska åtgärdas genom<br />
personalförstärkningar.<br />
– Men det är viktigt att<br />
påpeka att de här barnen<br />
har det bra i dag.<br />
Johan Bentzel<br />
FISKBILEN FISKB<br />
FISKBILEN<br />
PÅ TORGET<br />
9-13<br />
PÅ TORGET<br />
TORSDAG TORSDA 9-13<br />
Färsk<br />
sillfi lé<br />
SALTLÅNGA &<br />
HÄLLEFLUNDRA<br />
INFÖR JULEN -<br />
samt alla julens<br />
läckerheter!<br />
BJÖRKLUNDS FISK<br />
070-624 57 79<br />
Sill till Jul?<br />
Vi har<br />
inläggningarna!<br />
LINDELLS FISK<br />
0730-39 17 47<br />
NYÅRSMENY<br />
utlämning av paketerad mat<br />
mellan kl 8-13 nyårsafton.<br />
Instruktioner för uppvärmning<br />
medföljer.<br />
Förätt 1<br />
Laxterrin på ruccola med<br />
gräslökscreme & citron<br />
Förätt 2<br />
Svamproulade med parmaskinka<br />
& gorgonzola serverad på<br />
salladsbädd med salivacreme<br />
Varmrätt 1<br />
Oxfilémedaljonger med<br />
Madeirasås, tryffelrösti &<br />
balsamicoglaserade grönsaker<br />
Varmrätt 2<br />
Fläskfilé med timjanbakade<br />
rödbetor, rosmarinpotatis<br />
& murkelsås<br />
Dessert 1<br />
Chokladkaka med hallon &<br />
vaniljsås<br />
Dessert 2<br />
Fransk äppeltarte med<br />
Chantillycreme<br />
3 rätter 285:-/kuvert<br />
Välkomna!<br />
0417-150 10 (restaurangen)<br />
0417-130 40<br />
www.storahotellet.nu
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A13<br />
ºTomelilla Idag öppet 9-16<br />
Hyresgäster flyttar in<br />
i Jörnklevs svartbygge<br />
■ BOSTÄDER<br />
Trots att lägenheten i källaren inte<br />
har bygglov har fastighetsägare<br />
Patrik Jörnklev låtit nya hyresgäster<br />
flytta in.<br />
TOMELILLA<br />
– Det får han inte, säger<br />
bygglovshandläggare Lena<br />
Schmidt.<br />
Eftersom inflyttningen<br />
på Brogatan/Östergatan<br />
har kommit till hennes kännedom<br />
håller hon på att formulera<br />
ett brev till fastighetsägaren.<br />
Om inte källarlägenheten<br />
uppfyller de tekniska egenskapskraven<br />
blir Jörnklev<br />
förmodligen tvungen att riva<br />
den. Det bestämmer<br />
nämnden.<br />
– Det är en långsam men<br />
obönhörlig process, konstaterar<br />
Lena Schmidt.<br />
Kan få bygglov<br />
Lena Schmidt säger att sedan<br />
bygglagen förändrades<br />
1994 så kan man få bygglov<br />
för något man inte får byg-<br />
ga. I en källarlägenhet på<br />
Grönegatan har Patrik<br />
Jörnklev fått bygglov men<br />
kommunen har inte haft<br />
samråd än. Byggnadsnämnden<br />
har i ett tidigare beslut<br />
skrivit att risken är stor att<br />
de tekniska egenskapskraven<br />
inte går att uppfylla.<br />
– Det är många krav som<br />
ska uppfyllas, bland annat<br />
handikappkrav, brandkrav<br />
och ljusinsläpp. En källare<br />
har svårt att leva upp till<br />
dem.<br />
Lång tid<br />
Men det handlar som sagt<br />
om en långsam process och<br />
hela vägen från brevväxling<br />
till nämndbeslut kan ta<br />
mellan sex och nio månader.<br />
– Säger sedan byggnadsnämnden<br />
att det ska väck så<br />
Vi på verkstaden hälsar!<br />
Tomelilla<br />
måste hyresgästen<br />
flytta<br />
ut och lägenheten<br />
rivas.<br />
Att det tar<br />
så pass lång<br />
tid beror på<br />
att kommunen<br />
inte får<br />
vara oskälig.<br />
Fastighetsägaren får alltså<br />
tre veckor på sig att svara<br />
och skälig tid att riva eller<br />
vad det nu kan vara. Gör<br />
han inte det måste han betala<br />
vite. Under tiden kan<br />
hyresgästen bo kvar.<br />
– Det är förstås synd om<br />
hyresgästen som sedan<br />
måste flytta.<br />
Vanligtvis delas också av-<br />
gifter ut vid svartbygge.<br />
Patrik Jörnklev vill inte<br />
uttala sig om varför han tagit<br />
emot nya hyresgäster.<br />
– Du vet om att jag inte<br />
pratar med er överhuvudtaget<br />
så jag har inga kommentarer,<br />
säger Patrik Jörnklev.<br />
Jenni Dahlgren<br />
0417-125 86<br />
jenni.dahlgren@ystadsallehanda.se<br />
GOD JUL<br />
önskar vi alla våra kunder<br />
Öppet: Vard 9-18, lörd 9-13<br />
En riktigt<br />
God Jul<br />
önskar vi alla våra kunder!<br />
Julafton stängt<br />
Tel 0417-103 21<br />
God Jul & Gott Nytt År!<br />
Tack alla llatrevligakunder trevliga kunder för förettsärdelestrevligtsamarbete ett särdeles trevligt samarbete som under året inneburit inneb<br />
ökade försäljningsvolymer. Vilket bara kan betyda att förtroendet för oss håller i sig.<br />
Köp en bil –<br />
vinn en bil!<br />
Köp en ny eller begagnad bil<br />
och tävla om en splitterny<br />
VW Polo hos Michelsens<br />
Patrik<br />
Jörnklev.<br />
Brogatan/Östergatan.<br />
Idag den <strong>23</strong> <strong>december</strong> har kommunkontoret<br />
öppet mellan kl 8.00 och 12.00.<br />
HÅKAN, MARTIN, RASMUS OCH ANDERS
•<br />
A14<br />
Sjöbo<br />
Snabbt och vant spritsar Fredrik Andersson mönster på de stora pepparkakorna.<br />
BILD: SPRISSE NILSSON<br />
SJÖBO<br />
ººI den 170-gradiga frityroljan<br />
kokar klenäterna.<br />
Vörtbröden läggs på kalljäsning<br />
och på bakbordet<br />
dekoreras pepparkakshjärtan.<br />
Det är julrusch på Anderssons<br />
konditori, och sortimentet<br />
är klassiskt.<br />
– Det här är en väldigt<br />
traditionell bransch, säger<br />
bagaren Fredrik Andersson.<br />
– Vi bakar samma saker<br />
som tidigare jular, men det<br />
har blivit lite mer av allt.<br />
Efter att ha sporrat ut<br />
degbitar i lagom storlek viker<br />
Fredrik Andersson dem<br />
till den karaktäristiska klenätformen.<br />
När plåten är<br />
full, lyfter han ner den i frityroljan<br />
som börjar koka<br />
och bubbla.<br />
Kladdiga inuti<br />
– Klenorna ska koka fyra<br />
minuter, ungefär, säger han,<br />
och håller noggrann koll på<br />
färgen på kakorna.<br />
När de lyfts upp ska de<br />
vara lite kladdiga inuti, för<br />
att bli riktigt saftiga när de<br />
kallnat.<br />
De stora pepparkakshjärtana<br />
har han precis hunnt<br />
dekorera med kristyr, bestående<br />
av äggvita och florsocker,<br />
blandad med alkohollaserad<br />
färg.<br />
– Man kan inte använda<br />
fettbaserade färger i äggvitan,<br />
då sjunker den ihop.<br />
Samtidigt rullar degklumpar<br />
på löpande band<br />
ut ur knådningsmaskinen.<br />
Bagaren Stefan Berg ser till<br />
att limporna hamnar på plåtar<br />
och sätts på kylning.<br />
– De blir saftiga om de får<br />
kalljäsa till nästa natt, förklarar<br />
Fredrik Andersson.<br />
Och så kan vi sova trekvart<br />
längre...<br />
Börja halv tolv<br />
En vanlig dag, eller natt, är<br />
bagarna på jobbet klockan<br />
halv två för att hinna förbereda<br />
dagens bröd och kakor.<br />
Men i juletid blir det ofta<br />
tidigare.<br />
– På luciadagen bakade vi<br />
2 000 lussebullar, då måste<br />
man börja halv tolv på natten,<br />
berättar Fredrik Andersson.<br />
I <strong>december</strong> räknar han<br />
med att det går åt 60 lussebullar<br />
och 30–40 klenäter<br />
om dagen. Men när nu julen<br />
närmar sig, ökar efterfrågan.<br />
Redaktionen i Sjöbo:<br />
Norregatan 1C, 275 30 Sjöbo,<br />
Tel: 0416-192 10, fax: 0416-189 83<br />
E-post: red.sj@ystadsallehanda.se<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
I dag, torsdag, räknar<br />
han med att<br />
många ska bjuda<br />
på julfika på<br />
jobbet, sista<br />
dagen för ledigheten.<br />
Då<br />
ska det finnas<br />
100–200 klenäter<br />
köpklara<br />
hos bagaren.<br />
Och på lillejulafton<br />
ska Fredrik<br />
Andersson lägga sig<br />
tidigt för att gå upp<br />
igen vid elvatiden på<br />
natten. På julafton räknar<br />
han med rusning.<br />
Britt Risberg<br />
0416-192 11<br />
britt.risberg@ystadsallehanda.se<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
■ JULBAK<br />
Traditionen<br />
styr bageriet<br />
Klenorna kokas i 170-gradig olja i fyra minuter...<br />
... och får sedan bada i socker.<br />
Bagaren Stefan Berg förbereder nästa dags vörtbröd,<br />
som ska kalljäsa nästan ett dygn.
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A15<br />
ºSjöbo<br />
■ BRAND<br />
Branden på Ådalsvägen startade i en av lägenheterna och spred sig sedan till vinden. BILD: SPRISSE NILSSON<br />
Lägenhet i Vollsjö utbränd<br />
VOLLSJÖ<br />
ººFyra äldre personer fick<br />
evakueras från sina hem efter<br />
en kraftig brand på stationsområdet<br />
i Vollsjö i går<br />
förmiddag.<br />
En lägenhet är helt utbränd<br />
och de övriga tre rök- och<br />
vattenskadade. Ingen människa<br />
kom till skada vid<br />
branden, men två katter<br />
dog av rökförgiftning.<br />
När räddningstjänsten<br />
kom till fastigheten i Vollsjö<br />
vid lunchtid hade det redan<br />
brunnit en tid i en av de fyra<br />
lägenheterna. Den var helt<br />
utbränd invändigt.<br />
Troligen hade eldsvådan<br />
startat i köket.<br />
– Där verkar branden ha<br />
varit allra mest intensiv, säger<br />
räddningsledaren Thomas<br />
Hermansson från Sydöstra<br />
Skånes räddningsförbund.<br />
– Vi hittade en brandvar-<br />
nare, men den hade helt<br />
smält ned av värmen.<br />
Ingen människa befann<br />
sig i lägenheten när branden<br />
började sprida sig, men<br />
räddningstjänsten hittade<br />
spår efter två katter.<br />
Spred sig till vinden<br />
– Katter klarar rök ännu<br />
sämre än människor, förklarar<br />
Thomas Hermansson.<br />
Räddningstjänsten fick<br />
■ EOLUS VINDKRAFTPLANER<br />
Länsstyrelsen säger ja men<br />
grannar nej till vindkraftverk<br />
KLAMBY/ALESTAD<br />
ºº Länsstyrelsens samhällsbyggnadsavdelning<br />
har inga invändningar mot<br />
detalplaneförslagen för<br />
vindkraft nära Alestad och<br />
i Klambytrakten. Två markägare<br />
i Klamby är desto mer<br />
kritiska till planerna på<br />
vindkraft i grannskapet.<br />
Förslagen till detaljplaner<br />
till vindkraftanläggningarna,<br />
som Eolus Vind AB<br />
fått plantillstånd för, är nu<br />
ute på samråd.<br />
Mellan Hårderup och<br />
Alestad ska det enligt förslaget<br />
byggas fyra vindkraftverk,<br />
vid Klamby rör<br />
det sig om två kraftverk<br />
med en maximal höjd på 145<br />
meter.<br />
Länsstyrelsens avdelning<br />
för samhällsbyggnad har nu<br />
yttrat sig till kommunen,<br />
och anser inte att planförslagen<br />
strider mot de riksintressen<br />
länsstyrelsen bevakar.<br />
Både när det gäller Klamby<br />
och Alestad/Hårderup<br />
föreslår länsstyrelsen att<br />
det i planbestämmelserna<br />
för de två områdena ska<br />
fastställas var det blir<br />
olämpligt med bostadsbebyggelse.<br />
Två ägare till fastigheter<br />
som gränsar till planområdet<br />
i Klamby är däremot<br />
starkt kritiska till att få<br />
vindkraftverk som granne.<br />
Markägarna anser bland<br />
annat att kommunens beslut<br />
att sänka det tillåtna avståndet<br />
mellan bostäder<br />
och vindkraftverk till 500<br />
meter var felaktigt. Riskerna<br />
för skugg- och bullerstörningar<br />
är stora och<br />
även landskapsbilden påverkas,<br />
anser de två markägarna.<br />
Markägarna anser också<br />
att de kommer att lida ekonomisk<br />
skada av vindkraft<br />
i grannskapet. Bland annat<br />
är de rädda att inte längre<br />
kunna hyra ut bostäder på<br />
sina fastigheter till samma<br />
hyra som tidigare.<br />
Ulrika Wangel<br />
snabbt lägenhetsbranden<br />
under kontroll. Men elden<br />
hade hunnit sprida sig till<br />
fastighetens vind, och där<br />
tog det längre tid att släcka.<br />
Rök- och vattenskador<br />
De övriga tre lägenheterna<br />
i fastigheten skadades därför<br />
av rök och vatten.<br />
I de fyra lägenheterna<br />
bor äldre människor. Dessa<br />
evakuerades, och någon av<br />
dem hade besvär av röken.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ambulans kom till platsen,<br />
men ingen av de boende behövde<br />
föras till sjukhus för<br />
vård. Sjöbo kommun ombesörjer<br />
nu tillfälliga bostäder<br />
åt de drabbade.<br />
Polis spärrade under onsdagen<br />
av brandplatsen, och<br />
i dag, torsdag, genomför<br />
man en teknisk undersökning.<br />
Britt Risberg<br />
0416-192 11<br />
britt.risberg@ystadsallehanda.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
■ TILLBUD<br />
Boende<br />
i Sommarby<br />
räddade<br />
sitt hus<br />
SJÖBO<br />
ºº En boende i Sjöbo Sommarby<br />
agerade snabbt när<br />
en brand bröt ut i lördags.<br />
Det var när glasluckan på<br />
en kamin plötsligt gick sönder<br />
under eldning som det<br />
började brinna runt kaminen.<br />
Men med hjälp av en<br />
handbrandsläckare med<br />
pulver lyckades mannen<br />
stoppa branden och hindra<br />
spridning. När räddningstjänsten<br />
kom fram var branden<br />
redan släckt.<br />
Både den boende och<br />
dennes hustru hade dock<br />
hunnit andas in en del rök i<br />
samband med släckningen<br />
av branden runt kaminen,<br />
och fick därför föras till<br />
sjukhus för kontroll, uppger<br />
Johan Håkansson vid<br />
polisen i Sjöbo.<br />
Ulrika Wangel<br />
Narniafilm på<br />
premiärdagen<br />
SJÖBO. Den nya Narniafilmen,<br />
Skeppet Gryningen,<br />
kommer till Florabiografen<br />
i Sjöbo samma dag som<br />
den har premiär i övriga<br />
landet: på juldagen, den 25<br />
<strong>december</strong>.<br />
Filmen visas sedan även<br />
den 26 och 27 <strong>december</strong>.<br />
Klockslaget är 18.00 alla<br />
dagarna.<br />
Under trettonhelgen visas<br />
sedan Pernilla Augusts<br />
film Svingalängorna, som<br />
bygger på Susanna Alakoskis<br />
roman.
•<br />
A16<br />
Skurup<br />
Redaktionen i Skurup:<br />
Svantorget, 274 34 Skurup,<br />
Tel: 0411-55 79 00, fax: 0411-432 78<br />
E-post: red.sk@ystadsallehanda.se<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Prenumeration: 0411-55 78 88<br />
Privatannons: 0411-55 79 79<br />
Fax 0411-790 47<br />
Det räcker inte att det är skottat mellan lådorna, även framför är viktigt för att julposten ska nå fram. För lantbrevbäraren Lena Hanssonmedför snön upp till 15 extra arbetstimmar<br />
i veckan. BILD: TOM WALL<br />
■ VARDAGSHJÄLTE<br />
Långa dagar för lantbrevbärarna<br />
SKURUP<br />
ººFör brevbärare handlar<br />
julen inte bara om klappar<br />
och knäckkok. För dem är<br />
veckan före jul en av årets<br />
mest hektiska och då krävs<br />
röjda vägar. YA följde med<br />
lantbrevbäraren Lena Hansson<br />
på ett arbetspass i snömassorna.<br />
Det råder febril aktivitet på<br />
brevbärarkontoret i Skurup.<br />
För att hinna sortera all<br />
reklam och julpost har<br />
extra personal kallats in.<br />
Men det är inte julkorten<br />
som ställer till det, utan dåligt<br />
röjda vägar. Sedan snön<br />
kom har Lena Hanssons arbetsdag<br />
förlängts med 2–3<br />
timmar på grund av otillgängliga<br />
postlådor.<br />
– Normalt brukar jag vara<br />
färdig med rundan vid halv<br />
fyra men nu blir det snarare<br />
klockan sex på kvällen, berättar<br />
hon.<br />
Den största tidstjuven är<br />
insnöade brevlådor som<br />
gör att hon oftare behöver<br />
stiga ur bilen för att nå fram<br />
till målet. Men på flera<br />
adresser har invånarna satt<br />
ut en extra låda framför den<br />
vanliga för att underlätta leveransen.<br />
Under sina femton<br />
år i yrket har Lena<br />
Hansson lagt post i allt från<br />
rostfria hinkar till brödskrin.<br />
– Det finns de som är<br />
duktiga med att skotta, salta<br />
och grusa. Då blir man<br />
jätteglad, förklarar Lena.<br />
Men för att bilen alls ska<br />
ta sig fram på de mindre vägarna,<br />
krävs det regelbunden<br />
plogning. Målsättningen<br />
är att få ut posten till varje<br />
pris men på många enskilda<br />
småvägar tar det stopp.<br />
– Det händer att man får<br />
vända om en väg är oplogad,<br />
säger hon.<br />
Konsekvensen blir att<br />
posten följer med tillbaka<br />
till kontoret där den orsakar<br />
en större arbetsbelastning<br />
på nästa runda.<br />
Krävs ett tränat öga<br />
När hon rattar ut från kontoret<br />
är bilen lastad med<br />
post till drygt 500 hushåll<br />
i Skivarp och Abbekås. De<br />
meterhöga snövallarna<br />
längs landsvägen, får den<br />
gula skåpbilen att se ut som<br />
en leksak när hon stannar<br />
till vid vägrenen. Eller rättare<br />
sagt utanför. Hon går<br />
fram till det som tidigare<br />
varit ett dike och lutar sig<br />
över en till synes genomskinlig<br />
postlåda.<br />
– Till den här brukar jag<br />
kunna köra ända fram, sä-<br />
Dagen börjar i gnistrande solsken men innan rundan med julpost är klar har mörkret lagt sig. ”Det kan bli svårt<br />
att läsa adresserna”, säger Lena Hansson.<br />
ger hon och släpper ned en<br />
bunt i lådan som bara ett<br />
tränat öga kan se.<br />
Och så fortsätter det. Vid<br />
cirka var fjärde brevlåda<br />
upprepas proceduren. Av<br />
med bältet, ut ur bilen och<br />
in igen. Lena Hansson vet<br />
vad som krävs för att hålla<br />
modet uppe. Med hjälpsamma<br />
människor, varma<br />
kläder och ett extra mål mat<br />
i väskan är dagen räddad<br />
innan det bär tillbaka till<br />
kontoret.<br />
Hanna F. Ellborg
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A17<br />
ºSkurup<br />
Bakläxa för kommunen<br />
■ JURIDIK<br />
När kommunen beslöt kräva att en<br />
fastighetsägare i Skivarp skulle riva<br />
sitt skärmtak blev det bakläxa hos<br />
länsstyrelsen. Kommunen hade<br />
använt sig av fel paragraf i plan-<br />
och bygglagen.<br />
SKURUP<br />
Det var i mitten av april i år<br />
som myndighetsnämnden<br />
i Skurup fattade beslut om<br />
att ett skärmtak som byggts<br />
utan bygglov skulle tas ner<br />
igen.<br />
Fastighetsägaren fick tre<br />
Öppnar tillfällig<br />
förskoleplats<br />
RYDSGÅRD. En tillfällig förskoleavdelning<br />
för cirka<br />
tolv barn öppnar den 10 januari<br />
nästa år på Tågets<br />
förskola i Rydsgård.<br />
Enligt förvaltningschef<br />
Birgitta Jönsson på Skurups<br />
kommun ska cirka 25<br />
barn placeras där under våren<br />
för att till hösten kunna<br />
erbjudas plats på andra<br />
förskolor i kommunen.<br />
månader på sig att ”undanröja<br />
befintligt skärmtak...”.<br />
Okunskap<br />
Fastighetsägaren överklagade<br />
beslutet till länsstyrelsen.<br />
I överklagan hävdar<br />
den klagande att skärmta-<br />
Fräck telefonstöld<br />
på skola<br />
SKURUP. Grundskoleeleverna<br />
på Mackleanskolan<br />
gjorde som de blev tillsagda<br />
– mobiltelefonerna låstes<br />
in i ett skåp inför lektionen.<br />
När telefonerna efter<br />
lektionstidens slut skulle<br />
hämtas ut visade det sig att<br />
läraren redan lämnat ut<br />
den efterfrågade telefonen<br />
till en klasskamrat.<br />
ket satts upp utan bygglov<br />
beroende på okunskap.<br />
Den aktuella fastigheten,<br />
Skivarp 38:31, ligger dock<br />
inom ett område som omfattas<br />
av detaljplanen.<br />
Utan att ta ställning till<br />
det svartbyggda skärmtaket<br />
skickar nu länsstyrelsen<br />
tillbaka ärendet till Skurups<br />
kommun. Kommunen har<br />
enligt länsstyrelsen felaktigt<br />
använt sig av paragraf<br />
15 i plan- och bygglagens<br />
10:e kapitel. I stället<br />
borde paragraf 14 i samma<br />
kapitel ha använts.<br />
Dessutom får kommunen<br />
kritik för att man i föreläggandet<br />
till fastighetsägaren<br />
Händelsen är polisanmäld<br />
och rubriceras som<br />
stöld.<br />
Dagsböter för<br />
knarkinnehav<br />
SKIVARP. En 51-årig kvinna<br />
dömdes nyligen till 90<br />
dagsböter à 50 kronor för<br />
innehav av 0,65 gram amfetamin.<br />
Kvinnan har erkänt<br />
brott.<br />
DET BÄSTA VI VET<br />
– SLÅ IN PAKET<br />
Karaff EVA SOLO<br />
1 lit. Droppfri.<br />
För både kalla och varma drycker<br />
(399:-)<br />
299:-<br />
EXTRA JULÖPPET FÖR DIG:<br />
IDAG 10-19.<br />
JULAFTON 9-12<br />
Grytgrepp i silicon SAGAFORM<br />
79:-/st 2 för 100:-<br />
inte talat om vem man riktar<br />
kravet emot. Den aktuella<br />
fastigheten ägs av två<br />
personer och genom att inte<br />
namnge någon av ägarna<br />
i förläggandet blir det kommunala<br />
beslutet oklart, menar<br />
länsstyrelsen.<br />
Länsstyrelsen anser därför<br />
att ”beslutet har sådana<br />
formella brister att det ska<br />
upphävas”.<br />
Förvaltningsenheten på<br />
myndigheten skickar därför<br />
tillbaka ärendet till<br />
kommunen, som tvingas<br />
göra om handläggningen.<br />
Robert Jönson<br />
0411-55 79 01<br />
robert.jonson@ystadsallehanda.se<br />
Öppettider<br />
på kontoret under<br />
jul och nyår<br />
Torsdag <strong>23</strong>/12 – kl 09.00-12.30<br />
Torsdag 30/12 – kl 09.00-12.30<br />
Onsdag 5/1 – kl 09.00-12.30<br />
Vi önskar er alla en<br />
God Jul och ett Gott Nytt År!<br />
BODANOVA • NYBRO GLASBRUK • ROSENDAHL • PILLIVUYT • STELTON • EVA SOLO • GLOBAL • RIEDEL • SPIEGELAU<br />
IITTALA • LE CREUSET • FISKARS• KOSTA BODA • LASSE ÅBERG • HARDANGER BESTIKK • ALFI •GEORG JENSEN • DORRE<br />
MENU • YANKEE CANDLE • BODUM • RITZENHOFF • ORREFORS • SKAGERAK • ZWILLING • ROSENTHAL • GENSE • SAGAFORM<br />
PR-RAM/DESIGN•WMF • ROSTI • RÖRSTRAND • ZACK • HÖGANÄS KERAMIK • DUKA • PEUGEOT • OLDE THOMPSON<br />
HÖGANÄS SALTGLASERAT • KAHLS KAFFE • AFTEK TE • BROSTE • BENGT EK • KALASFORM • RONNEBY BRUK<br />
MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14 • KYRKOGATAN 19, SKURUP 0411-421 20 • WWW.PORLAKUSIN.COM<br />
Med anledning av förändringar på räntemarknaden<br />
justerar Skurups Sparbank från och med 24 <strong>december</strong><br />
2010 nedanstående räntor.<br />
Inlåning<br />
Nils Holgerssonkonto<br />
e-sparkonto<br />
IP-konto<br />
Placeringskonto Företag<br />
Räntan på inlåningskonton med specialvillkor höjs efter<br />
individuell bedömning. Ränteändringen gäller ej konton<br />
med penningmarknadsrelaterad ränta. Räntan på övriga<br />
konton höjs med upp till 0,25 procentenheter.<br />
Utlåning<br />
Räntan på reverslån och kontokrediter till<br />
privatpersoner höjs med 0,25 procentenheter. På reverslån<br />
och kontokrediter till företag höjs räntan med 0,40<br />
procentenheter.<br />
Ränteändringen gäller ej utlåning med<br />
penningmarknadsrelaterad eller avtalsbunden ränta.<br />
Lån med bunden ränta berörs ej heller av ränteändringen.<br />
0411-53 67 00<br />
www.skurupssparbank.se<br />
1,65<br />
1,25<br />
1,15<br />
1,25<br />
Traktörpanna i koppar RONNEBY BRUK<br />
26 cm. För alla hällar även induktion (1.845:-)<br />
1.245:-<br />
Presentkort<br />
En uppskattad gåva!<br />
Ny ränta % Förändring<br />
+0,25<br />
+0,25<br />
+0,25<br />
+0,25<br />
Vi önskar dig en<br />
God Jul & Ett Gott Nytt År
•<br />
A18<br />
Skåne<br />
■ JULVÄDRET<br />
Blåsig och snöig helg<br />
SKÅNE<br />
ººSMHI är överens med<br />
infrastrukturministern.<br />
Stanna hemma om busvädret<br />
slår till. Och som det<br />
ser ut just nu blir julen kall,<br />
blåsig och snöig.<br />
– Det är lite olika bud. I går<br />
såg det ut som att ett lågtryck<br />
skulle komma från<br />
Danmark och ta sig uppåt<br />
över landet. Nu verkar det<br />
som att det kommer att ta<br />
sig fram över de södra och<br />
östra delarna av landet, säger<br />
Sten Laurin, meteorolog<br />
på SMHI.<br />
I nuläget är en sak säker.<br />
Snöfallet kommer att komma<br />
in över Skåne under<br />
veckan och julhelgen.<br />
– Det blir ganska odramatiskt<br />
under onsdagen med<br />
klart och kallt över Skåne.<br />
Vi räknar med enstaka minusgrader<br />
vid Österlenskusten<br />
och sydkusten och<br />
uppåt tio minusgrader inåt<br />
landet, säger Sten Laurin.<br />
Det är först natten mot<br />
torsdag som det börjar hända.<br />
Blåst i uppemot 14 meter<br />
per sekund vid kusterna<br />
och en decimeter snö. Ännu<br />
mer snö kommer under<br />
natten till julafton och juldagen<br />
med fortsatt blåst<br />
och minusgrader.<br />
Färre avgångar<br />
Allt som allt väntas två decimeter<br />
snö i kombination<br />
med hård vind innan lugnet<br />
och solchanserna inträder<br />
på annandag jul.<br />
De senaste dagarnas snöfall<br />
har fått Trafikverket att<br />
glesa ut tågtrafiken fram till<br />
julafton. Något man kan<br />
tänka sig att fortsätta med<br />
under julhelgen.<br />
STOCKHOLM<br />
ººFukt, mögel, kackerlackor<br />
och dålig skötsel<br />
innebär sänkt hyra för boende<br />
i skandalomsusade<br />
Herrgården i stads<strong>delen</strong> Rosengård<br />
i Malmö. En rimlig<br />
sänkning är 5,5 procent,<br />
slår Svea hovrätt fast.<br />
Domstolen kommer till<br />
samma slutsats som hyresnämnden.<br />
Lägenheterna<br />
har så dålig standard att de<br />
inte går att direkt jämföra<br />
med andra hus. Därför görs<br />
en bedömning av vad som<br />
är skäligt.<br />
Beslutet berör 250 lägen-<br />
Inspektion av en växel på bangården på stationen i Malmön. Snön fortsätter att ställa till problem för den<br />
spårbundna trafiken. BILD: JOHAN NILSSON<br />
– Vi trodde att situationen<br />
skulle förbättras på tisdagen<br />
efter att vi ställt in<br />
många avgångar på måndagen,<br />
men i stället blev det<br />
ingen skillnad, säger Göran<br />
Lundblad på Skånetrafikens<br />
pressjour.<br />
Han säger att tågen varit<br />
försenade under hela tisdagen<br />
och att situationen bara<br />
förvärrades under dagen.<br />
En anledning var stora växelfel<br />
i Hässleholm som<br />
stoppade all trafik i tre tim-<br />
■ ROSENGÅRD<br />
Sänkt hyra för dålig skötsel<br />
heter och hyressänkningen<br />
gäller från 1 oktober 2009.<br />
Hyresgästföreningen krävde<br />
19 procents sänkning av<br />
hyrorna och fastighetsägaren,<br />
Bostads AB Gröningen,<br />
ville inte ha någon sänkning<br />
alls.<br />
”Nöjd och besviken”<br />
Båda överklagade hyresnämndens<br />
beslut. Överklaganden<br />
avslogs av hovrätten.<br />
– Vi tycker att hovrätten<br />
kunde gått längre. Jag är<br />
nöjd och besviken samtidigt.<br />
Beslutet visar att det<br />
inte är okej för en fastig-<br />
mar mitt på dagen. Det<br />
oväntade snöfallet som<br />
kom under natten till tisdagen<br />
gjorde inte saken bättre.<br />
– I princip inga tåg under<br />
dagen har gått i tid. Det är<br />
riktigt illa, säger Göran<br />
Lundblad.<br />
Blir det blåsigt, kallt och<br />
snöigt på torsdag kommer<br />
man att ta ett beslut om att<br />
förlänga utglesningen av<br />
tågtrafiken även under julen.<br />
Det innebär att tågen,<br />
hetsägare att brista i fastighetsskötsel<br />
och service, säger<br />
Mats Lindahl på Hyresgästföreningen,<br />
som varit<br />
ombud för de boende.<br />
Hovrätten konstaterar att<br />
hyresgästerna under lång<br />
tid måst leva med brister<br />
och olägenheter av skilda<br />
slag.<br />
I de vanskötta husen<br />
finns 867 lägenheter och<br />
Lindahl anser att sänkningen<br />
är normgivande för övriga.<br />
Det avgörs i nya förhandlingar<br />
med fastighetsägaren.<br />
(TT)<br />
Bengt Ljungdahl<br />
som redan är färre under<br />
helgen, blir ännu färre. Och<br />
att man får räkna med förseningar.<br />
Vilket är det bästa sättet<br />
att resa på om prognosen<br />
stämmer?<br />
– Frågan är om man verkligen<br />
ska ge sig iväg om det<br />
blir sådant här busväder, säger<br />
Sten Laurin på SMHI.<br />
Det är samma varnande<br />
finger som infrastrukturminister<br />
Catharina Elmsä-<br />
FAKTA<br />
KACKERLACKOR I LÄGENHETERNA<br />
Problemen uppmärksammades i SVT<br />
■ De åtta fastigheterna<br />
i Rosengård med 867 lägenheter<br />
ägs av Bostads AB<br />
Gröningen, ett dotterbolag<br />
till norska finansbolaget Acta.<br />
■ Problem med kackerlackor,<br />
fuktskador och mögel<br />
uppmärksammades av<br />
SVT:s Uppdrag granskning<br />
2008.<br />
■ Miljöförvaltningen ålade<br />
bolaget att vid vite åtgärda<br />
bristerna.<br />
■ Gröningen har redovisat<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
ter-Svärd (M) gav på tisdagen.<br />
Hon uppmanade resenärer,<br />
både på vägar och<br />
spårvägar att tänka över om<br />
de verkligen måste resa<br />
under julen. Och att om den<br />
frågan besvaras med ett ja,<br />
ska resenärerna ska förbereda<br />
sig med kläder, skor<br />
och matsäck.<br />
– Ska vi klara den här julen<br />
på ett bra sätt får vi nog<br />
alla göra så gott vi kan, sa<br />
Elmsäter-Svärd till TT.<br />
Tona Ishaq<br />
a<br />
en renoveringsplan och inlett<br />
upprustningen av husen.<br />
■ Underhållet är eftersatt<br />
och mycket kvarstår att åtgärda,<br />
enligt domen<br />
■ Hovrättens dom innebär<br />
att hyran för en trea på 86<br />
kvadratmeter sänks från<br />
6 0<strong>23</strong> till 5 621 kronor per<br />
månad från oktober 2009<br />
och framåt.<br />
■ Domen kan inte överklagas.<br />
Källa: Hem och Hyra,<br />
hovrätten<br />
■ RESURSER<br />
Inget jäv<br />
i gammalt<br />
mordmål<br />
MALMÖ<br />
ººDomaren i rättegången<br />
om ett 24 år gammalt mord<br />
i Eslöv hade ingen förutbestämd<br />
uppfattning om den<br />
åtalades skuld. Hovrätten<br />
i Malmö avvisar kravet<br />
på att domaren ska anses<br />
jävig.<br />
I och med hovrättens beslut<br />
på onsdagen blir det ingen<br />
ny rättegång om mordet<br />
i Lunds tingsrätt. Där dömdes<br />
den 25 oktober en 67årig<br />
man mot sitt nekande<br />
till tio års fängelse för att<br />
1986 ha mördat en 79-årig<br />
man i Eslöv.<br />
Efter domen har mannen<br />
bytt försvarare. Hans nya<br />
advokater, Johan Eriksson<br />
och Lars Kruse, har vänt sig<br />
till hovrätten med en anmälan<br />
om grovt rättegångsfel<br />
på grund av jäv.<br />
De pekar på att domaren<br />
i Lunds tingsrätt, lagman<br />
Ralf G Larsson, före rättegången<br />
hade beslutat om<br />
telefonavlyssning mot 67åringen<br />
och dessutom varit<br />
domare i en häktningsförhandling<br />
mot honom.<br />
Telefonavlyssning<br />
Men hovrätten avvisar advokaternas<br />
invändningar.<br />
För beslut om telefonavlyssning<br />
krävs bara en skälig<br />
misstanke och vid häktningsförhandlingenkonstaterades<br />
misstanke på<br />
sannolika skäl.<br />
Ingendera innebär att<br />
Larsson i förväg skulle ha<br />
tagit ställning i skuldfrågan.<br />
Påståendet om jäv underkänns<br />
därför av hovrätten.<br />
Beslutet kan inte överklagas.<br />
– Då har domstolen sagt<br />
sitt. Det får vi böja oss för,<br />
säger Lars Kruse.<br />
Rättegången om mordet<br />
inleds i hovrätten den 19 januari.<br />
(TT)<br />
Peter Palmkvist<br />
Nätpedofil ska<br />
psykundersökas<br />
HELSINGBORG. Den 36åring<br />
i Skåne som åtalats<br />
för sexbrott mot 30 flickor<br />
anses av Helsingborgs<br />
tingsrätt skyldig till fyra av<br />
de brott han åtalats för och<br />
i varje fall delvis skyldig till<br />
ytterligare 22.<br />
Mannen ska nu genomgå<br />
rättspsykiatrisk undersökning.<br />
Flickorna var vid gärningstillfällena<br />
mellan 9<br />
och 16 år. Det mesta har<br />
skett via dator, webbkamera,<br />
telefon och brev, men<br />
fysisk kontakt har också<br />
förekommit.<br />
Åklagaren har yrkat på<br />
sex års fängelse. (TT)
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A19<br />
Sverige<br />
■ HYRESTVIST<br />
Kamphund inte skäl nog<br />
att säga upp kontrakt<br />
STOCKHOLM<br />
ººKamphundsägarna får<br />
bo kvar i sin lägenhet trots<br />
att de skrivit under ett avtal<br />
att inte ha kamphundar.<br />
Det är innebörden av ett<br />
beslut i hyresnämnden.<br />
Fastighetsbolaget Botrygg<br />
är bekymrat över att det<br />
finns hyresgäster i deras<br />
fastigheter som känner en<br />
allmän oro för kamphundar.<br />
Därför sade bolaget<br />
upp kontraktet för de två<br />
hyresgästerna i Hammarby<br />
Sjöstad i Stockholm som<br />
hade två amstaffhundar.<br />
Inte tillräckligt<br />
En vanlig ordningsföreskrift<br />
om kamphundsförbud<br />
är inte tillräckligt.<br />
Men hyresgästerna bröt<br />
mot det avtal de skrivit<br />
under.<br />
Men inte heller det är tillräckligt<br />
för att säga upp<br />
kontraktet eftersom alla hyresgäster<br />
i fastigheten inte<br />
omfattades av samma avtal,<br />
anser hyresnämnden i sin<br />
dom.<br />
Ska gälla alla<br />
– Hyresnämnden säger att<br />
det är okej med sådana här<br />
avtal men bara om de gäller<br />
alla hyresgäster i fastigheten.<br />
Så i praktiken gäller sådana<br />
avtal bara i nybyggda<br />
hus, säger P-O Brogren,<br />
ombudsman på Hyresgästföreningen<br />
i Stockholm,<br />
som hjälpt hundägarna<br />
i den juridiska processen.<br />
– I det här fallet gäller det<br />
två jättesnälla hundar och<br />
ingen har heller hävdat att<br />
just de här hundarna är ett<br />
problem. Ändå har familjen<br />
hotats att bli av med sin<br />
bostad, och i Stockholm är<br />
det ett straffvärde som är<br />
värre än halshuggning<br />
i dag. (TT)<br />
■ SPANING<br />
Utredning: Svensk<br />
polis ska få begå brott<br />
En utredning föreslår att svensk polis<br />
ska få begå brott i utredande syfte.<br />
Dessutom ska brottsprovokation<br />
utan åtal tillåtas i vissa fall.<br />
Justitieministern ser fram emot en<br />
reglering av en i dag flytande verksamhet.<br />
STOCKHOLM<br />
Regeringens utredare Stefan<br />
Reimer föreslog på onsdagen<br />
att polisen ska få begå<br />
brott i samband med infiltration.<br />
Det ska främst<br />
gälla brott som kan ge böter,<br />
men också ”i mindre mån”<br />
brott med hårdare straff i<br />
straffskalan.<br />
– Det kan gälla att hjälpa<br />
till med förpackning av narkotika<br />
eller liknande, säger<br />
Reimer.<br />
Han föreslår också att en<br />
fristående nämnd bildas<br />
som kan ge tillstånd till detta<br />
under den fas polisen inhämtar<br />
underrättelser. När<br />
förundersökning inletts ska<br />
en domstol ge tillståndet.<br />
Utredaren föreslår en ny<br />
lag – inhämtningslagen för<br />
att reglera spaning med in-<br />
Tystnad kring<br />
terrorbrott<br />
STOCKHOLM. Åklagaren<br />
och Säpo har inget mer ljus<br />
att kasta över terrorbombningen<br />
i Stockholm. Förundersökningen<br />
fortsätter<br />
och något gripande ska inte<br />
vara aktuellt.<br />
– Det finns ingen ytterli-<br />
filtration,brottsprovokation och vissa tekniska<br />
hjälpmedel.<br />
Polisen föreslås, för att<br />
säkra bevisning om tidigare<br />
brottslighet, också få rätt<br />
att provocera fram brott.<br />
Däremot ska personer som<br />
utför brottet inte kunna åtalas<br />
för det brottet.<br />
”I undantagsfall”<br />
För att använda privatpersoner<br />
som infiltratörer ska det<br />
krävas ”synnerliga och särskilda<br />
skäl”, enligt Reimer.<br />
– Det ska bara vara i<br />
undantagsfall och för att<br />
hjälpa till för att en under<br />
cover-polis ska komma in.<br />
Polisen ska bland annat<br />
behöva tillstånd för intrång<br />
i någons bostad under täckmantel.<br />
gare misstänkt och heller<br />
inget att säga, förklarar vice<br />
chefsåklagare Agneta<br />
Hilding Qvarnström.<br />
– Det är en sak att samla<br />
in information, och det gör<br />
vi ju, men man måste ägna<br />
sig åt analys också.<br />
Man söker fortfarande<br />
svar på frågan om Taimour<br />
Abdulwahab hade någon<br />
Säpo föreslås få rätt till<br />
mer provokativa åtgärder<br />
än annan polis och i högre<br />
utsträckning få använda<br />
privatpersoner som infiltratörer.<br />
Reimer föreslår att säkerhets-<br />
och integritetsskyddsnämnden<br />
ska få mer<br />
resurser till att granska<br />
domstolarnas och den nya<br />
nämndens verksamhet.<br />
Han anser, i kombination<br />
med att ett regelverk över<br />
huvudtaget kommer till, att<br />
rättssäkerheten därmed<br />
ökar.<br />
– Vi säger vem som ska<br />
fatta beslut i olika skeden<br />
och hur man ska överpröva.<br />
Användningen av brottsprovokation<br />
och infiltratörer<br />
har varit mycket omstridd,<br />
inte minst vid länskriminalpolisen<br />
i Stockholm.<br />
Ramberg kritisk<br />
Justitieminister Beatrice<br />
Ask (M) vill nu avvakta remissvaren<br />
men påpekar att<br />
ett regelverk behövs.<br />
– Det är viktigt att man<br />
får regler som gör det tydligt<br />
vad man får och inte får<br />
göra.<br />
Advokatsamfundets ge-<br />
medhjälpare. (TT)<br />
Kamera i norr<br />
fångade flest<br />
HÖRNEFORS. En fartkamera<br />
vid Hörnefors i Västerbotten<br />
är den av landets 1 070<br />
som satt dit flest fortkörare<br />
i år – 1 354 stycken mellan<br />
januari och oktober. Den<br />
FAKTA a<br />
Utredningens förslag<br />
Chefsrådman Stefan Reimer<br />
avlämnade på onsdagen<br />
den så kallade polismetodutredningen<br />
till justitieministern.<br />
Några av förslagen:<br />
■ En ny lag införs som reglerar<br />
användningen av särskilda<br />
spaningsmetoder.<br />
■ Polis ska vid infiltration<br />
få begå brott för att leda utredningen<br />
framåt, främst<br />
brott som kan ge böter.<br />
■ Polis ska få ta till brottsprovokation.<br />
Den som utför<br />
brottet ska inte kunna åtalas<br />
för det.<br />
neralsekreterare Anne<br />
Ramberg välkomnar en lag.<br />
Men hon är också kritisk till<br />
formuleringarna om att polisen<br />
ska få begå brott och<br />
om användning av privatpersoner.<br />
– Jag tycker att förslaget<br />
tillåter det i för stor omfattning.<br />
Ramberg vill även ha offentliga<br />
ombud när polisen<br />
begär användning av integritetskränkande<br />
spaning<br />
sträcka där flest åkt fast är<br />
riksväg 72 utanför Uppsala.<br />
(TT)<br />
Medvetslös av<br />
rullstolsbälte<br />
HALMSTAD. En patient på<br />
ett gruppboende i Halmstad<br />
gled neråt i sin rullstol<br />
och fick stolens midjebälte<br />
POLITIKER KNIVSKUREN<br />
ººEn av Umeås ledande politiker knivskars<br />
och skadades allvarligt på onsdagsmorgonen<br />
utanför sin bostad i stads<strong>delen</strong> Teg. Han opererades<br />
under dagen och enligt Umeå universitetssjukhus<br />
är hans tillstånd allvarligt. Eftersom<br />
det är en ledande politiker som attackerats<br />
och skadats har Säpo informerats.<br />
■ En nämnd ska ge tillstånd<br />
till polisen att använda vissa<br />
spaningsmetoder under<br />
underrättelsefasen. I nämnden<br />
är tänkt att en tidigare<br />
domare kan sitta, en expert<br />
på underrättelsefrågor<br />
samt en företrädare för allmänheten.<br />
■ När förundersökning inletts<br />
ska domstol ge tillstånden.<br />
■ Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden<br />
ska få<br />
mer resurser för tillsyn över<br />
åtgärder som regleras i den<br />
nya lagen. (TT)<br />
och att riksdagen får kontrollera<br />
metoderna.<br />
Frågorna innebär alltid<br />
en svår avvägning mellan<br />
integritet och rättssäkerhet<br />
kontra samhällets brottsutredande<br />
förmåga, säger JK<br />
Anna Skarhed.<br />
– Men med en sådan här<br />
lagstiftning får vi ändå mera<br />
klara papper än hur det<br />
är nu. (TT)<br />
Tomas Bengtsson<br />
Kristina Jogestrand<br />
runt halsen. Personalen<br />
hade möte, och upptäckte<br />
inte patientens belägenhet<br />
förrän efter cirka 15 minuter.<br />
Då var patienten medvetslös<br />
och andades bara<br />
svagt. Personalen larmade<br />
ambulans och gav hjärtoch<br />
lungräddning. Patienten<br />
fick inga bestående<br />
men. (TT)<br />
■ AMBASSADER<br />
S kritiska<br />
till UDbesparing<br />
STOCKHOLM<br />
ººFem ambassader ska<br />
stängas som en följd av att<br />
oppositionen fick igenom<br />
sina sparkrav i riksdagen.<br />
Socialdemokraterna anser<br />
att regeringen går onödigt<br />
hårt fram.<br />
– Man vill statuera exempel<br />
så att riksdagen inte ska<br />
våga agera självständigt<br />
i fortsättningen. Man vill<br />
skrämma upp oss, säger Peter<br />
Hultqvist, S-ledamot<br />
i konstitutionsutskottet.<br />
Regeringen beslutade på<br />
onsdagen att under 2011 avveckla<br />
fem ambassader,<br />
bland annat i Hanoi. Enligt<br />
utrikesminister Carl Bildt<br />
finns en risk för att det blir<br />
fler på längre sikt. De fem<br />
räcker inte för att klara<br />
sparbetinget på 135 miljoner<br />
kronor.<br />
Dessutom måste utrikesdepartementet<br />
skära ned på<br />
resor och minska pengarna<br />
till andra ambassaders verksamhet.<br />
Framför allt lokalanställda<br />
vid de nedläggningshotade<br />
ambassaderna<br />
riskerar uppsägning. I<br />
Stockholm hoppas Bildt att<br />
besparingarna ska klaras av<br />
genom naturliga avgångar.<br />
För knappt två veckor sedan<br />
fick de rödgröna tillsammans<br />
med Sverigedemokraterna,<br />
mot regeringens<br />
vilja, igenom att regeringskansliets<br />
budget ska<br />
minska med 300 miljoner<br />
kronor. (TT)<br />
FAKTA<br />
STÄNGS<br />
a<br />
■ Hanoi, Vietnam<br />
■ Buenos Aires, Argentina<br />
■ Luanda, Angola<br />
■ Bryssel, Belgien (dock inte<br />
EU-representationen)<br />
■ Kuala Lumpur, Malaysia<br />
BILD: ROLF HÖJER
•<br />
A20<br />
Världen<br />
■ ORO I ELFENBENSKUSTEN<br />
Press på Abidjan signal<br />
från resten av världen<br />
STOCKHOLM<br />
ººLaurent Gbagbo är nu<br />
mer utfrusen än självaste<br />
Zimbabwes president Robert<br />
Mugabe, men klamrar<br />
sig fast vid Elfenbenskustens<br />
presidentpost. Maktkampen<br />
ses som symboliskt<br />
avgörande i Afrika, där<br />
över 20 nationella val väntar<br />
under 2011.<br />
De flesta västafrikanska<br />
länder ligger i närmast permanent<br />
medieskugga. Att<br />
WASHINGTON<br />
Barack Obama var bokad<br />
för julsemester på Hawaii.<br />
Men familjen fick åka före,<br />
för presidenten ville stanna<br />
i Washington för att ro ett<br />
sista förslag i hamn innan<br />
helgerna och nästa års kongress<br />
där Republikanerna<br />
har ökad makt.<br />
– Obama har varit angelägen<br />
att få igenom så mycket<br />
som möjligt innan den nya<br />
kongressen tillträder, säger<br />
statsvetaren Merrick Tabor<br />
på Stockholms universitet.<br />
Tabor tror dock inte att<br />
Obama helt har ändrat inriktning.<br />
– Obama har haft ett konstigt<br />
rykte om att vara vänster,<br />
han har befunnit sig i<br />
mitten politiskt och alltid<br />
varit beredd att finna kompromisslösningar,<br />
anser Tabor.<br />
Hårt fotarbete<br />
Obamaregeringens senaste<br />
seger är i princip i hamn.<br />
USA och Ryssland har<br />
länge brottats med att följa<br />
upp det tidigare nedrustningsavtalet<br />
Start om de båda<br />
ländernas kärnvapenarsenaler<br />
som löpte ut i fjol.<br />
Guinea i höst har fått sin förste<br />
demokratiskt valde statschef,<br />
i form av president Alpha<br />
Condé, har väckt lite<br />
uppmärksamhet i i-världen.<br />
Och nu när de grymma inbördeskrigen<br />
är över får fattigdomen<br />
och sydamerikanska<br />
knarkmaffior härja fritt i<br />
länder som Guinea-Bissau<br />
och Sierra Leone.<br />
Elfenbenskusten är<br />
undantaget. Det är världens<br />
största kakaoproducent, och<br />
Ett enormt ekonomiskt stödpaket,<br />
en moraliskt viktig förändring för<br />
homosexuella i USA:s armé och ett<br />
nedrustningsavtal med Ryssland: en<br />
trängd president Barack Obama har<br />
nått flera framgångar den senaste<br />
veckan.<br />
Men efter hårt fotarbete har<br />
Obama troligen övertygat<br />
tillräckligt många Republikaner<br />
för att få igenom fördraget.<br />
Avtalet som kallas New<br />
Start begränsar mängden<br />
kärnvapen i respektive land<br />
till 1 550, en minskning med<br />
omkring 30 procent jämfört<br />
med det förra avtalet från<br />
2002. Och trilskande Republikaner<br />
som viftat med<br />
stridsyxan valde att rösta<br />
med den pragmatiske Obama.<br />
Högerhöken Lamar<br />
Alexander sade att han<br />
stödjer fördraget då ”det<br />
ändå ger vårt land tillräckligt<br />
med kärnstridsspetsar<br />
för att bomba någon som attackerar<br />
oss till evigheten”.<br />
Gått bet<br />
Demokratiska presidenter<br />
som Bill Clinton och Jimmy<br />
Carter har tidigare gått bet<br />
på att få igenom atomvapenavtal<br />
– något som nu<br />
Obama verkar lyckas med.<br />
President Clinton blev<br />
dessutom märkt av ett av sina<br />
första stora politiska<br />
bakslag som president: frågan<br />
om homosexuella får<br />
den glänsande metropolen<br />
Abidjan har i årtionden varit<br />
”Västafrikas New York”.<br />
Men sedan kuppen 1999 är<br />
Elfenbenskusten i stället ett<br />
ständigt sorgebarn. Laurent<br />
Gbagbo har under decenniet<br />
sedan dess behållit presidentposten,<br />
men efter valet<br />
för en månad sedan har omvärlden<br />
tröttnat.<br />
FN, AU, EU och USA ser<br />
alla rivalen Alassane Ouattara<br />
som vinnare i valet, och<br />
tjäna i USA:s militär. Resultatet<br />
blev lagen ”Don’t ask<br />
don’t tell” vilket innebar att<br />
öppet homosexuella avskedades.<br />
Till slut lyckades Obamaregeringen<br />
slopa förbudet<br />
vid en omröstning i kongressen<br />
och segern ses<br />
som både principiellt och<br />
inför nu sanktioner för att<br />
svälta ut Gbagbo. EU:s reseförbud<br />
för 19 personer i<br />
makteliten – däribland Laurent<br />
Gbagbo och hans fru<br />
Simone trädde enligt AFP i<br />
kraft på onsdagen..<br />
Inför de många viktiga<br />
val som väntar i Afrika<br />
under 2011 är frågan om Elfenbenskustensavskräckande<br />
exempel eller Guineas<br />
goda exempel som blir tongivande.<br />
(TT)<br />
moraliskt viktig.<br />
Demokrater kritiska<br />
Obama har även använt sin<br />
realpolitiska kompass när<br />
han lotsat igenom andra<br />
förslag – han fick stöd från<br />
båda partierna för det senaste<br />
ekonomiska stödpaketet<br />
på 858 miljarder dol-<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
■ DOMSTOL<br />
Stulna<br />
barn i<br />
argentinsk<br />
maktkamp<br />
BUENOS AIRES<br />
ººEn domstol har beslutat<br />
att Ernestina Herrera de<br />
Nobles två barn ska lämna<br />
DNA-prover för att man ska<br />
kunna ta reda på om de rövats<br />
bort från politiska<br />
fångar innan de adopterades<br />
1976.<br />
Noble, ägare till mediekonglomeratet<br />
Grupo Clarin,<br />
är en av president de<br />
Kirchners allra bittraste<br />
fiender. (TT)<br />
■ VIKTIGA AVTAL<br />
Tre raka segrar nära<br />
för trängd Obama<br />
Barack Obama skriver under lagen som underlättar<br />
för homosexuella i USA:s militär. BILD: PABLO MARTINEZ<br />
FAKTA a<br />
Många missnöjda<br />
■ Enligt en opinionsmätning<br />
är 48 procent av väljarna<br />
i USA missnöjda med<br />
hur Barack Obama utför<br />
sitt jobb, medan 46 procent<br />
godkänner hans insatser.<br />
■ Vid mellanårsvalet<br />
i november till den amerikanska<br />
kongressen stod<br />
samtliga 435 platser i representanthuset<br />
samt 37<br />
av senatens 100 platser på<br />
spel. Republikanerna vann<br />
nya mandat, medan Demokraterna<br />
gick bakåt.<br />
■ I senaten kommer Demokraterna<br />
att ha 53 platser<br />
och Republikanerna 47.<br />
■ Republikanerna får majoritet<br />
i representanthuset<br />
med 242 ledamöter, medan<br />
Demokraterna får 193 platser.<br />
lar. I krisstödet ingick hjälp<br />
till USA:s arbetslösa men<br />
även fortsatta skattelättnader<br />
för landets rikaste vilket<br />
retade upp de radikala<br />
falangerna inom Demokraterna,<br />
enligt Tabor.<br />
Men efter omröstningen<br />
om Start i senaten kan Obama<br />
äntligen flyga till Hawaii<br />
för semester efter den<br />
vecka som enligt Miami<br />
Herald rymt ”en extraordinär<br />
räcka av segrar” som<br />
ger honom ”en andra<br />
chans”. (TT-Reuters)<br />
Grim Berglund<br />
■ SVAJIGT<br />
Fler<br />
sprickor<br />
i brittisk<br />
koalition<br />
LONDON<br />
ººSprickorna mellan Tories<br />
och Liberaldemokraterna<br />
vidgas. I tisdags berövade<br />
premiärminister David Cameron<br />
sin näringsminister<br />
Vince Cable hans befogenheter<br />
över medie-politiken<br />
sedan Cable i ett bandat uttalandet<br />
”förklarat krig” mot<br />
mediemagnaten Rupert<br />
Murdoch. I går kom hård regeringskritik<br />
från tre ytterligare<br />
libdem-ministrar. (TT)<br />
■ BESLUT<br />
EU-kritikstorm<br />
mot<br />
ungersk<br />
medielag<br />
STOCKHOLM<br />
ººEn stormvåg av europeisk<br />
kritik sköljer nu över<br />
den ungerska regeringen<br />
och premiärminister Viktor<br />
Orban, en dryg vecka<br />
innan landet övertar EU:s<br />
ordförandeskap.<br />
Under natten till tisdagen<br />
ändrade parlamentet i Budapest<br />
författningen och<br />
stiftade en lag.<br />
Denna låter, med hot om<br />
mycket höga böter, regeringen<br />
genom en ny myndighet,<br />
som bara består av<br />
folk från regeringspartiet,<br />
kontrollera innehållet i alla<br />
medier.<br />
EU har redan inlett en<br />
granskning.<br />
– EU-kommissionen prövar<br />
om Ungern med sin nya<br />
medielag bryter mot EUrätten,<br />
sade en talesman i<br />
Bryssel.<br />
Från EU:s tyngsta land,<br />
Tyskland, kommer svidande<br />
kritik från förbundskansler<br />
Angela Merkel liksom<br />
från andra ledande politiker.<br />
Organisationen för fred<br />
och samarbete i Europas<br />
(Osse) talesman i medieoch<br />
yttrandefrihetsfrågor,<br />
Dunka Mijatovic, talade om<br />
ett läge ”som man annars<br />
bara känner från auktoritära<br />
stater”. (TT)<br />
Stora övningar<br />
i Sydkorea<br />
SEOUL. Sydkorea väljer att<br />
visa musklerna för ärkefienden<br />
i norr: stora övningar<br />
har dragits i gång både<br />
till havs och på land. I spelet<br />
ingår den största övningen<br />
hittills med skarp<br />
ammunition nära gränsen.<br />
(TT-AFP-Reuters)
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A21<br />
Näringsliv & Ekonomi<br />
■ KYLAN KOSTAR<br />
Elförbrukningen nära<br />
nya rekordnivåer<br />
STOCKHOLM<br />
ººVi förbrukar el som aldrig<br />
förr. Kylan gör att de<br />
gamla rekordnivåerna är<br />
nära att ryka. I nuläget importerar<br />
därför Sverige el<br />
motsvarande tre kärnkraftsreaktorer.<br />
I onsdags morse förbrukades<br />
över 26 300 Mwh per<br />
timme. Under eftermiddagen<br />
väntades en förbrukning<br />
på runt 27 000 Mwh,<br />
vilket i sådana fall skulle<br />
innebära en tangering av<br />
den högsta förbrukningen<br />
hittills. Det tidigare rekordet<br />
är från februari 2001.<br />
Men det är ingen fara för<br />
effektbrist i dagsläget sedan<br />
bland annat Oskarshamn<br />
nu fått fart på sin reaktor<br />
3.<br />
– Alla reaktorer är i gång,<br />
säger Maria Jäderberg på<br />
Svenska Kraftnät.<br />
Det fick elpriset att falla<br />
från 107 öre till 82 öre per<br />
kilowattimme på den nordiska<br />
elbörsen Nordpool.<br />
Men trots att alla reaktorer<br />
är i drift och reservkraft<br />
i form av det oljeeldade verket<br />
i Karlshamn kopplats på<br />
behöver Sverige importera<br />
el.<br />
Importen uppgick under<br />
onsdagen till över 3 000<br />
Mwh per timme, enligt<br />
Svenska Kraftnät, vilket i<br />
runda slängar motsvarar<br />
■ GÅVOR<br />
Företag ger mer<br />
till välgörenhet<br />
Svenska företags bidrag till välgörenhet<br />
har ökat i rekordfart det<br />
senaste decenniet. Förra året skänkte<br />
företagen över en halv miljard<br />
kronor – en rejäl ökning från blygsamma<br />
67 miljoner för tio år sedan.<br />
STOCKHOLM<br />
Fortfarande står privatpersoner<br />
för den största an<strong>delen</strong><br />
av slantarna. Men allmänhetens<br />
andel av organisationernas<br />
intäkterna<br />
minskar samtidigt som<br />
företagens vilja att ge växer.<br />
– Många organisationer<br />
lägger ner mycket arbete på<br />
att få in pengar från företagen.<br />
Även om det procentuellt<br />
fortfarande är en liten<br />
del ser vi en kraftig ökning,<br />
säger Eva Birath, kanslichef<br />
på Svensk insamlingskontroll.<br />
Organisationer som TT<br />
talat med – Röda korset,<br />
SOS Barnbyar, Cancerfonden,<br />
Rädda barnen och Plan<br />
Sverige tycker att bilden<br />
om företagens ökade givmildhet<br />
stämmer. Undantaget<br />
är Svenska kyrkan som<br />
uppger att deras givarkrets<br />
fortfarande handlar mest<br />
om ”många som ger lite”.<br />
Tandkräm ger pengar<br />
På SOS Barnbyar beräknas<br />
intäkterna från företag att<br />
stiga med 25 procent i år<br />
jämfört med 2009. Ibland<br />
får organisationen rena donationer,<br />
men ofta handlar<br />
det om samarbeten som när<br />
Apoteket säljer tandkräm<br />
och ger bort en del av intäkterna.<br />
Plan Sverige har mer än<br />
fördubblat pengarna från<br />
företag i år. Bland annat säljer<br />
Polarn & Pyret begagnade<br />
kläder och skänker en<br />
del av intäkterna till Plan.<br />
Röda Korset, där omkring<br />
en femtedels pengarna<br />
kommer från företag,<br />
har till exempel ett projekt<br />
på Ica där kunderna kan<br />
skänka sin pant till organisationen.<br />
– Man vill vara med och<br />
göra något bra. Vi ser absolut<br />
ett tilltagande intresse,<br />
säger kommunikationschef<br />
Andreas Jansson.<br />
Allt talar dessutom för att<br />
givandet från både företag<br />
och privatpersoner kommer<br />
att slå förra årets siffror<br />
med god marginal, enligt<br />
Erik Zachrison, generalsekreterare<br />
på Frivilligorganisationernasinsamlingsråd,<br />
Frii.<br />
– Jag vågar säga att jag har<br />
en mycket optimistisk bild<br />
av läget. Vi talar inte om<br />
lågkonjunkturen längre,<br />
pengarna finns, säger han.<br />
”Vill bidra”<br />
Bakgrunden till företagens<br />
goda hjärta stavas CSR<br />
produktionen från tre kärnkraftsreaktorer.<br />
På eftermiddagen kom ny<br />
statistik som visar att<br />
vattennivån i de svenska<br />
vattenmagasinen sjönk ytterligare<br />
under förra veckan,<br />
från 52,7 procent till 49,8<br />
procent, enligt Svensk<br />
Energi. I de norska magasinen<br />
sjönk nivån från 54,5 till<br />
51,3 procent. (TT)<br />
Olle Lindström<br />
Eva Birath är kanslichef på Stiftelsen för insamlingskontroll.<br />
BILD: JESSICA GOW/SCANPIX<br />
(Corporate Social Responsibility),<br />
företagens vilja att<br />
ta socialt ansvar.<br />
Enligt Niklas Zandén,<br />
som forskar inom CSR på<br />
Handelshögskolan i Göteborg,<br />
ger givandet trovärdighet,<br />
men också åtråvärda<br />
kunskaper.<br />
– Organisationerna har<br />
kompetens inom områden<br />
som inte företaget har. Det<br />
blir allt vanligare att de går<br />
in i gemensamma projekt<br />
för att få ut något av det i<br />
framtiden, säger han.<br />
Men det handlar inte bara<br />
om att få ut en konkret<br />
vinst, enligt Zandén.<br />
– Det finns ju människor i<br />
de här företagen. Alla är inte<br />
krassa vinstmaskiner. De<br />
vill också bidra till att göra<br />
världen bättre, säger han.<br />
På SOS Barnbyar har<br />
man bland annat sett hur<br />
anställda på företag samlar<br />
in pengar tillsammans.<br />
– Det är inte ovanligt att<br />
företaget då lägger till en lika<br />
stor summa som insamlingen<br />
gett, säger Marcus<br />
Norberg. (TT)<br />
Sofia Tanaka<br />
FAKTA<br />
90-KONTO<br />
a<br />
Många miljoner<br />
■ Så mycket har företag<br />
skänkt till svenska välgörenhetsorganisationer<br />
med<br />
90-konto.<br />
º2000: 67 miljoner<br />
º2001: 62 miljoner<br />
º2002: 138 miljoner<br />
º2003: 146 miljoner<br />
º2004: 148 miljoner<br />
º2005: 324 miljoner<br />
º2006: 176 miljoner<br />
º2007: 256 miljoner<br />
º2008: 313 miljoner<br />
º2009: 574 miljoner<br />
Källa: Svensk insamlingskontroll.<br />
(TT)<br />
2,6<br />
PROCENT<br />
Ökad tillväxt i USA<br />
■ USA:s bruttonationalprodukt<br />
(BNP) växte med<br />
2,6 procent i beräknad årstakt<br />
under tredje kvartalet<br />
2010, visar reviderad statistik<br />
från landets handelsdepartement.<br />
■ Under andra kvartalet<br />
i år växte USA:s BNP med<br />
1,7 procent i beräknad årstakt.<br />
(TT-Reuters)<br />
STOCKHOLM<br />
– Vi tycker att man ska<br />
amortera om man belånar<br />
sin fastighet mer än 75 procent<br />
för att skapa sig ett utrymme<br />
för eventuella prisjusteringar<br />
nedåt på fastighetssidan.<br />
För kunderna<br />
handlar det kanske om att<br />
man kan sova bättre om<br />
natten om man inte har belånat<br />
sig för högt, säger Kerstin<br />
af Jochnick, vd för<br />
Bankföreningen.<br />
Tydligare signal<br />
Bankföreningen gick på<br />
onsdagen ut med nya principer<br />
för hur de anser att<br />
bankerna bör agera när nya<br />
bolån tecknas. Lån som<br />
överstiger 75 procent av bostadens<br />
värde bör amorteras,<br />
och en buffert i storleksordningen<br />
25 procent<br />
av bostadens värde bör<br />
eftersträvas.<br />
– Jag tror att flera banker<br />
redan tillämpar mer amorteringar<br />
på sina bolån. Det<br />
här ger en tydligare signal,<br />
både till bankerna och till<br />
kunderna, säger Kerstin af<br />
Jochnick.<br />
Principerna är i första<br />
■ RESERV<br />
Telia<br />
Sonera får<br />
miljardkredit<br />
STOCKHOLM<br />
ººTelia Sonera har tecknat<br />
en ny så kallad kreditfacilitet<br />
på en miljard euro,<br />
motsvarande cirka nio miljarder<br />
kronor, med ett konsortium<br />
av banker. Krediten<br />
har en löptid på sju år.<br />
Finansdirektören Per-<br />
Arne Blomquist säger i ett<br />
pressmeddelande att kreditfaciliteten<br />
blir en viktig<br />
del av Telia Soneras likviditetsreserv.<br />
(TT)<br />
Vill införa<br />
krav på<br />
amortering<br />
■ BOSTADSLÅN<br />
Bankföreningen vill att bankerna ska<br />
införa amorteringstvång på den del<br />
av bolånen som ligger över 75 procent<br />
av marknadsvärdet. Det ska<br />
skydda kunderna från effekterna av<br />
ett eventuellt boprisfall. Initiativet<br />
välkomnas av finansmarknadsminister<br />
Peter Norman.<br />
hand ett uttryck för vad<br />
Bankföreningen anser. Det<br />
finns inte någon överenskommelse<br />
mellan bankerna.<br />
Tagit intryck<br />
– Jag välkomnar initiativet<br />
och tolkar det som att bankerna<br />
har deltagit i och tagit<br />
intryck av den diskussion<br />
som har varit, säger Peter<br />
Norman.<br />
I oktober införde Finansinspektionen<br />
nya regler, det<br />
så kallade bolånetaket, som<br />
innebär att bolånekunder<br />
får låna högst 85 procent av<br />
bostadens värde. Idén är att<br />
taket ska minska sårbarheten<br />
vid sjunkande bostadspriser.<br />
Skulduppbyggnaden i<br />
Sverige i dag är inte något<br />
problem, men om trenden<br />
fortsätter kan det bli ett<br />
problem i framtiden, enligt<br />
Peter Norman.<br />
I dag vill Norman inte säga<br />
om det behövs ännu<br />
strängare regler på bolånemarknaden,<br />
utan säger att<br />
det är lite av ett ”observationsstadium”<br />
just nu. (TT)<br />
Amanda Billner
•<br />
Börs<br />
Börsen<br />
AKTIER<br />
VALUTOR<br />
Land Valuta Köp Sälj 100 SEK<br />
Australien dollar 6,49 7,17 13,94<br />
Brasilien real 3,67 4,34 <strong>23</strong>,02<br />
Bulgarien lev 4,26 4,82 20,75<br />
Danmark kronor 1,15 1,24 80,63<br />
Egypten pund 1,1 1,3 77,17<br />
Eurozonen euro 8,56 9,27 10,78<br />
Estland kroon 0,54 0,6 167,64<br />
Island kronor 0,05 0,06 1639,34<br />
Israel sheqel 1,73 2,04 48,91<br />
Japan yen 7,75 8,44 1185,31<br />
Kanada dollar 6,42 6,96 14,37<br />
Kroatien kuna 1,13 1,28 77,92<br />
Lettland lat 11,31 13,<strong>23</strong> 7,56<br />
Litauen litas 2,39 2,72 36,78<br />
Norge kronor 1,08 1,18 84,81<br />
Polen zloty 2,11 2,37 42,15<br />
Ryssland rubel 0,19 0,24 412,2<br />
Schweiz franc 6,83 7,38 13,55<br />
Storbrit. pund 10,12 10,97 9,12<br />
Thailand baht 0,21 0,24 413,56<br />
Tjeckien koruna 0,34 0,38 265,25<br />
Turkiet lira 4,02 4,62 21,64<br />
Ungern forint 0,03 0,03 2915,45<br />
USA dollar 6,46 7,06 14,16<br />
22 December 2010<br />
Stockholm Stora bolag<br />
ABB 3,1 149,5 153,4 153,4 11 17 3,61<br />
Alfa Laval 1,9 139 141,3 141 42 22 2,5<br />
Alliance Oil - 106,1 106,9 106,4 4 7 0<br />
Assa Abloy B -0,2 196 197,9 196,3 42 27 3,6<br />
Astra Zeneca 0,8 311 312,8 312,8 -7 8 18,71<br />
Atlas Copco 0,1 172,2 174 172,7 64 35 3<br />
Atlas Copco -0,8 154 156,2 154,4 65 31 3<br />
Autoliv SDB -3 551,5 557,5 553 74 642 10,92<br />
Axfood 1,5 251,3 253,5 253,5 21 17 10<br />
Boliden - 134 135,1 134,5 46 15 3<br />
Castellum -0,55 89 90,05 89,1 <strong>23</strong> 91 3,5<br />
Electrolux A 0,1 199,9 205,9 205,9 <strong>23</strong> 22 4<br />
Electrolux B 0,9 188,9 191,4 190,5 14 21 4<br />
Elekta B 1 261,7 263,8 263,5 54 29 3<br />
Ericsson A -1,45 75 76,7 75,55 16 66 2<br />
Ericsson B -1,3 77,95 79,4 78,45 19 68 2<br />
Fabege -0,85 75,4 77 76,4 69 30 2<br />
Getinge B -1,1 137,8 140,5 138,9 2 17 2,75<br />
H&M B -2,3 224,4 229,8 225,3 13 <strong>23</strong> 8<br />
Hakon Invest -1,3 112 115 113,6 2 119 6<br />
Hexagon B 0,7 144,3 145,9 145,6 57 35 1,05<br />
Holmen A 0,7 222 225 225 22 19 7<br />
Holmen B 1,9 221 226,8 226,3 24 19 7<br />
Hufvudst A -0,55 75,7 76,8 75,85 40 -44 2,1<br />
Hufvudst C - - - - 9 -71 2,1<br />
Husqvarna A 0,65 54,3 56,1 55,8 12 34 1<br />
Husqvarna B 0,75 54,4 56,2 56 6 34 1<br />
Industriv A -3 118,5 121,4 118,5 34 2 3<br />
Industriv C -2,5 116,4 118,9 116,6 42 2 3<br />
Investor A -1,7 140 141,8 140 6 3 4<br />
Investor B -1,4 145,4 147,1 145,5 9 4 4<br />
Kinnevik A -1 140,7 142 140,7 17 2 3<br />
Kinnevik B -1,2 140,4 141,7 140,6 31 2 3<br />
Latour B 0,8 117,2 119 118,8 18 28 2,75<br />
Lindab -2,05 88,5 91 88,95 21 197 0<br />
Lundbergs B 0,2 485,8 493 491,6 35 19 6,5<br />
Lundin Minin -0,4 47,58 48,74 47,8 62 49 0<br />
Lundin Petro 0,45 81 83,15 82,4 95 -9 0<br />
Meda A -0,05 50,7 51,2 51,05 -21 10 1<br />
Melker Schör 0,4 166,1 170,6 168,9 50 3 1<br />
Millicom SDB 4,5 630 639 635,5 19 11 48,2<br />
MTG A -9,6 465 490 480,4 48 -16 5,5<br />
MTG B -8,1 449 464,4 455,4 37 -15 5,5<br />
NCC A -1 145 149,4 145 <strong>23</strong> 12 6<br />
NCC B -3,7 146,5 150,1 146,6 24 13 6<br />
Nordea Bank -0,25 73,4 74,1 73,6 1 12 2,41<br />
Orifl ame SDB 2,8 343 351 347,5 -19 19 12,09<br />
Ratos A 1 251,5 255 255 26 48 9,5<br />
Ratos B 0,4 251,5 254 252,4 36 47 9,5<br />
Saab B -0,1 122,4 124,4 1<strong>23</strong>,5 5 19 2,25<br />
Sandvik - 132,5 133,8 132,9 54 -59 1<br />
SCA A 0,6 104,3 105,9 105,1 10 16 3,7<br />
SCA B 1,1 104,3 105,8 105,5 11 16 3,7<br />
Scania A -0,4 156,1 157,2 156,5 70 111 1<br />
Scania B -0,9 158,1 159,7 158,1 71 112 1<br />
SEB A -0,35 55,9 56,6 56,15 27 97 1<br />
SEB C -0,05 53 53,6 53,55 16 92 1<br />
Seco Tools B 2,2 113,8 116 115,9 34 104 0<br />
Securitas B -0,25 77,55 78,2 77,6 11 13 3<br />
SHB A 0,5 216,5 219 218,1 7 13 8<br />
SHB B 1,9 213,6 216 215 6 13 8<br />
Skanska B -1,5 130,5 131,7 130,5 7 15 6,25<br />
SKF A - 193,1 194,1 193,5 57 54 3,5<br />
SKF B -0,7 192,8 195 193,4 56 54 3,5<br />
SSAB A -0,4 109,6 111,4 110,8 -9 -36 1<br />
SSAB B -0,25 94,75 96,45 95,75 -14 -31 1<br />
Stora Enso A 1,45 68,5 70,5 69,8 14 -6 1,95<br />
Stora Enso R 1,2 67 68,4 68,25 37 -6 1,95<br />
Swedbank A 0,4 94,4 95,1 95 34 -7 0<br />
Swedbank pre - 96 96,5 96,5 37 -7 0<br />
Swedish Matc 2,1 195,2 197,5 197,5 26 15 4,75<br />
Tele2 A -0,8 142,8 144 142,8 27 14 5,85<br />
Tele2 B -2,6 141 143,8 141,1 28 14 5,85<br />
TeliaSonera -0,75 53,8 54,9 53,95 4 13 2,25<br />
Tieto 0,1 128,3 129,8 128,8 -14 16 5,07<br />
Trelleborg B -0,5 71,7 72,4 71,75 33 42 0,5<br />
Volvo A 3,3 111,4 114,5 114,4 88 -16 0<br />
Volvo B 3,2 114,6 117,6 117,4 91 -16 0<br />
Stockholm Medelstora bolag<br />
AarhusKarlsh 0,5 188 190,5 189,5 21 9 4,25<br />
Active Biote -1,5 163,5 167,5 164 63 -43 0<br />
Addtech B 5,5 173,5 180,5 180,5 62 27 5<br />
Arise Windpo 0,9 42,3 44,3 43,9 - 0 0<br />
Atrium Ljung 0,5 87 88 87,5 31 60 2,25<br />
Avanza 2 222,5 225,5 225,5 34 27 8<br />
Axis 1 114,25 116,5 116 39 37 4<br />
B&B Tools B 4,25 105,5 111,5 109,5 14 <strong>23</strong> 2,5<br />
BE Group 0,9 41,6 43,6 43,3 -1 -9 0<br />
Beijer Alma -2 152 154,5 153 67 26 5<br />
Betsson B -0,5 114 119,25 116,5 16 17 9<br />
Billerud -0,5 57,75 58,75 58,25 9 28 0,5<br />
BioInvent In -0,2 28,8 29,8 29 14 -9 0<br />
Biovitrum -0,3 41,7 42,8 42,2 52 66 0<br />
Björn Borg -1,25 63 64,25 63 -6 20 5<br />
Black E.F. -0,3 <strong>23</strong>,6 24 <strong>23</strong>,7 3 -8 0<br />
Brinova B 1,75 108,75 111 111 39 8 3,5<br />
Bure Equity - 32,7 33,2 33 -5 39 0,3<br />
Byggmax - 57 57,75 57,25 - 20 0<br />
Cardo 0,5 416 418 417 94 33 9<br />
CDON 0,4 27,8 29,2 29 - 0 0<br />
Clas Ohlson -1,75 106,75 109,5 108 -25 16 3,75<br />
Duni 0,75 68,5 71 71 21 10 2,5<br />
East Cap. Ex - 82 82,75 82,5 <strong>23</strong> 3 0<br />
Eniro 0,08 0,53 0,63 0,62 -91 1 0<br />
EnQuest -0,1 14,9 15,3 15,1 - 0 0<br />
Fagerhult 3,5 156,5 161 160,5 26 27 3<br />
Fast Partner -0,8 43,2 45 45 42 66 2<br />
G&L Beijer B 3 260,5 271,5 265,5 55 26 6,5<br />
Gunnebo 0,6 48 49,5 49,1 80 -14 0<br />
Haldex -0,5 104,5 106,75 105,75 138 48 0<br />
Heba B 0,25 65,5 66,25 66,25 20 18 1<br />
Hemtex -0,15 14 14,5 14,35 -46 -5 0<br />
Hexpol -0,5 145 147 145,25 68 38 1<br />
HiQ Internat 0,4 37,4 38,3 38,3 35 19 1,1<br />
Höganäs B -3,5 266 272 268,5 64 45 3<br />
IFS A - - - - 67 19 2<br />
IFS B - 103,5 106 105 54 <strong>23</strong> 2<br />
Indutrade 2 212 218,5 215 59 25 4,3<br />
Intrum Justi -3,5 98,25 103,25 98,75 10 18 3,75<br />
ITAB Shop B -2 57,75 59 58 -32 11 1,25<br />
JM -1,5 152 155 152,5 24 34 2,5<br />
KappAhl -6,25 44 47 45,5 -37 8 3,25<br />
Klövern 0,2 32,9 33,6 33,4 46 -11 1,25<br />
Kungsleden -0,5 60,25 61,25 60,25 22 33 3,75<br />
Loomis B -1,5 98 100,5 98,5 26 14 2,65<br />
Mekonomen 0,5 219,5 2<strong>23</strong> 222,5 44 30 7<br />
Munters -0,25 74,5 74,75 74,5 60 41 1<br />
Net Entertai 0,25 66 67,25 67 13 25 2<br />
Net Insight 0,03 3,53 3,58 3,56 -25 40 0<br />
New Wave Gr. -0,4 40,1 41,5 41 49 31 0,25<br />
Nibe Ind 1,75 98,75 101,25 101,25 47 <strong>23</strong> 1,3<br />
Niscayah Gro -0,05 13,55 13,95 13,8 -7 16 0,3<br />
Nobia - 60 60,75 60,25 44 -128 0<br />
Nordnet B -0,2 21,8 22 21,8 -8 18 0,5<br />
Orc Software -2,25 128 131 128,75 -4 13 10<br />
PA Resources 0,05 7,35 7,55 7,4 -38 185 0<br />
Peab B -0,25 54,5 56 55,75 21 15 2,5<br />
Q-med 0,75 74,75 76 75,75 57 11 1,5<br />
Rezidor Hote -0,6 40,8 41,8 40,8 67 -215 0<br />
SAS -0,2 20,6 21,1 20,7 -59 0 0<br />
Sectra B -0,1 35 36 35 -20 74 0<br />
Skistar B -3,75 125,75 130 127 -1 15 5,5<br />
Sweco A 2 58,5 62 62 -8 18 3,92<br />
Sweco B -1 56,5 57,5 56,5 9 18 3,92<br />
Systemair 1,5 96,5 99,5 99,5 66 27 1,25<br />
Säk I - 74,25 74,5 74,25 27 3 2,5<br />
TradeDoubler 0,1 44,5 45,3 45 -4 -7 0<br />
Transcom A -0,4 18 18,4 18,1 -46 6 0<br />
Transcom B -0,7 20,2 21 20,4 -48 7 0,04<br />
Unibet SDB 2,5 134 137,75 137,5 -21 12 8,1<br />
Wallenstam B -0,5 171,5 175 173,5 35 21 3,25<br />
VBG Group B 1,25 104 108,75 107 51 -63 0,5<br />
Wihlborgs Fa -1 189 194 191 44 15 6,75<br />
Vostok Nafta 0,5 35,8 36,5 36,4 16 4 0<br />
ÅF B -1,75 136 138,5 136,75 40 17 4<br />
Öresund 1,25 112,5 114,25 114 -8 2 6<br />
Stockholm Små bolag<br />
A-Com 0,01 0,88 0,9 0,9 -16 0 0<br />
Acando 0,05 12 12,35 12,3 -11 15 0,5<br />
ACAP Invest - - - - 32 -8 0<br />
ACAP Invest - 52,5 52,5 52,5 31 -8 0<br />
AddNode B 0,1 24,7 25,1 24,9 5 14 1,5<br />
Aerocrine -0,1 5,05 5,25 5,05 -44 -4 0<br />
AllTele -0,05 12,5 12,7 12,6 2 21 0<br />
Anoto Group 0,02 3,88 3,99 3,99 2 -<strong>23</strong> 0<br />
Artimplant -0,01 0,61 0,64 0,62 -61 -2 0<br />
Aspiro -0,01 1,05 1,12 1,09 -43 -15 0<br />
Avega 0,2 20,3 20,5 20,5 32 14 2<br />
Balder B 0,6 42,1 43,3 42,7 128 13 0<br />
Beijer Elect 1 198,5 203 199,5 50 32 4<br />
Bergs Timber -0,4 <strong>23</strong>,2 <strong>23</strong>,6 <strong>23</strong>,2 -26 7 0,25<br />
Bilia A 1 128,25 130,25 129,5 86 -25 3<br />
Biogaia B -1,5 95,25 98 96 20 45 1,5<br />
Biolin -0,05 11,35 11,35 11,35 32 7 0<br />
Biophausia -0,01 0,84 0,86 0,86 -47 17 0<br />
Biotage -0,1 6,6 6,75 6,65 -6 44 0,2<br />
Bong - - - - 43 18 1<br />
BTS Group B -1,5 59,75 61,75 60 55 24 1,2<br />
Catena 3 133,5 137 135 54 -12 26<br />
CellaVision -0,35 10,2 10,4 10,25 3 9 0<br />
Cision 0,15 4,63 4,89 4,8 2 -1 0<br />
Cloetta B - 38,2 38,7 38,7 28 42 0,75<br />
Coastal Cont 0,3 10,75 11,1 11,05 6 31 0<br />
Concordia B 0,1 19,9 20,2 20,2 19 -12 1<br />
Connecta 1,5 79,25 81,5 81,5 22 18 5,5<br />
Consilium B -0,1 24,2 25,5 24,6 -15 10 0,35<br />
Corem Prop. -0,7 43,3 44,5 44,1 12 7 0,95<br />
CTT Systems -0,6 24,6 25,1 24,7 - 269 0<br />
Cybercom - 24,3 24,8 24,3 -7 -4 0<br />
Dagon -0,25 60,5 60,75 60,5 5 19 3<br />
DGC One -0,5 58,5 59,5 58,5 1 18 3<br />
Diamyd Medic -1,25 129,75 132 130,5 34 -13025 0<br />
Digital Visi -0,01 0,04 0,05 0,04 -77 -1 0<br />
Diös Fastig. - 38,2 39 39 43 13 1,71<br />
Doro 0,4 27,9 28,4 28,4 158 22 0<br />
Duroc -0,1 17 17,4 17 -4 -2 0<br />
Elanders B 0,1 27,9 29,9 28,7 -17 -4 0<br />
Electra Gr. -0,75 54,5 56 55,5 34 12 8<br />
Elektr BK B - 22,5 <strong>23</strong> 22,8 26 -2 0<br />
Elos -1,3 48,2 49,5 48,2 46 193 0<br />
Enea -0,7 45 46,6 45,8 12 191 1,5<br />
EpiCept -0,05 5,65 5,95 5,85 -55 -1 0<br />
Etrion 0,34 4,56 4,88 4,84 - 0 0<br />
eWork 0,4 31,5 31,7 31,7 39 44 0,75<br />
Feelgood -0,06 2,5 2,57 2,51 67 -6 0<br />
Fenix Outdoo -1 185 190 188 37 22 2<br />
Fingerprint - 9 9,25 9,15 177 -28 0<br />
Formpipe Sof -0,1 16 17,1 17 -4 11 0,5<br />
Geveko B -0,15 11,95 12,25 12,1 -54 -2 0<br />
Global Healt -0,1 10,2 10,3 10,2 - -22 0<br />
Havsfrun B 0,2 16,7 17 17 -10 14 1,5<br />
HMS Networks 3,5 107 111,25 110 84 20 1<br />
Intellecta 0,2 45,6 46,5 46 -15 10 1,25<br />
Intoi 2,5 29,6 32 31,6 30 185 1,25<br />
Jeeves 0,6 45,1 45,8 45,8 -19 13 1,5<br />
Kabe B -1,25 104 105,25 104 49 18 3<br />
Karo Bio -0,14 1,94 2,15 1,96 -57 -2 0<br />
Know IT 0,25 69,5 72 71,25 <strong>23</strong> 11 2,25<br />
Lagercrantz 0,5 49,5 52 52 93 27 1,5<br />
Lammhults De 0,4 35 35,7 35,5 -28 11 1,5<br />
LinkMed 0,6 19,5 20,5 20,5 -28 29 0<br />
Luxonen SDB - - - - 3 6 0<br />
M. Sonesson - 17,5 17,5 17,5 -27 5 0<br />
M. Sonesson 0,25 12,25 12,75 12,75 -46 3 0<br />
Malmbergs 1 38 39 39 15 16 0,5<br />
Medivir 0,75 135,75 138 137,25 88 -<strong>23</strong> 0<br />
Metro SDB A -0,01 1,11 1,13 1,12 20 7 0<br />
Metro SDB B -0,02 1,16 1,19 1,17 16 7 0<br />
XANO B -1 81 82 81,75 46 12 1,5<br />
Xterna listan<br />
Nokia 1 69,65 71,4 70,75 -<strong>23</strong> 29 3,88<br />
Old Mutual 0,15 12,8 13,05 13,05 4 -17 0,17<br />
Pfi zer 1 116,25 119 119 -10 13 4,79<br />
First North<br />
2E Group -0,4 16,2 16,5 16,2 -8 9 0,55<br />
360H -0,02 0,46 0,55 0,46 -54 7 0<br />
3L System -1,2 48,7 51 48,8 14 8 3<br />
Addvise - - - - -36 -5 0<br />
Africa Oil -0,2 13,15 13,55 13,3 - -70 0<br />
Agellis Grou 0,02 1,04 1,05 1,05 -8 -4 0<br />
Allokton 0,05 0,37 0,41 0,41 -68 0 0<br />
Alpcot - 13,2 14 14 11 -2 0<br />
Aqeri Holdin 0,1 11,8 12 12 -4 108 0<br />
Arctic Gold 0,15 7,4 7,65 7,45 -55 -9 0<br />
Avensia Inno -0,02 0,61 0,63 0,63 -32 -12 0<br />
Axlon Group -0,06 0,43 0,43 0,43 -85 0 0<br />
BlackPearl R 0,7 41,5 42 41,8 138 -31 0<br />
Bore Tech - 0,31 0,34 0,31 -72 0 0<br />
Bredband2 - 0,09 0,09 0,09 13 -2 0<br />
Bringwell 0,02 1,72 1,77 1,77 -20 19 0<br />
C-Rad B -0,2 19,5 20,8 19,9 8 -20 0<br />
Caperio Hold -0,15 11,75 12,2 11,75 -6 0 0,67<br />
Capilon - - - - 25 -21 0<br />
Capital Oil -0,01 0,06 0,07 0,06 -54 0 0<br />
Catella A 0,15 15 15 15 75 4 0<br />
Catella B - 10 10,25 10,2 17 3 0<br />
Cent.Asia Go -2 22 <strong>23</strong>,9 22 -37 1 0<br />
ChronTech -0,01 0,38 0,42 0,4 -64 -2 0<br />
Cryptzone B - 0,08 0,09 0,09 -40 -1 0<br />
CybAero - - - - -9 -2 0<br />
Dannemora M. -0,25 54,5 55 54,5 33 -18 0<br />
Diadrom -0,35 7 7,15 7 119 17 0,8<br />
DIBS PS -0,25 66,5 67,75 67 2 <strong>23</strong> 1,2<br />
Done M&S - 12,9 12,9 12,9 38 16 2,4<br />
Drillcon -0,02 2,96 2,98 2,98 34 <strong>23</strong> 0,03<br />
Effnet Hold. - 0,05 0,06 0,06 -62 -1 0<br />
Ellen -0,02 2,05 2,14 2,14 - -8 0<br />
Emitor Holdi - 0,08 0,08 0,08 -20 -1 0<br />
Endomines -0,15 9,4 9,75 9,45 119 -25 0<br />
Entraction -0,3 24,7 25,4 25 -55 4 0,38<br />
Eolus Vind B 1,5 41,5 43,9 43,5 -2 10 0,5<br />
EOS Russia 1,3 48,2 49,6 49,6 27 2 0<br />
Firefl y - - - - -29 13 0,9<br />
Forestlight 0,05 4,7 4,9 4,75 -62 0 0<br />
Forshem Grou -0,4 20,5 21,1 20,5 -14 -12 0<br />
Generic - - - - 132 -2 0<br />
Genovis -0,02 0,6 0,62 0,6 -49 -1 0<br />
Getupdated I -0,03 1,15 1,19 1,17 -22 -2 0<br />
Hansa Medica -0,02 4,52 4,58 4,52 -4 -1 0<br />
Hifab Group - 4,1 4,1 4,1 6 27 0<br />
Human Care - 60 60 60 -12 -8 0<br />
IBS B 0,05 1,13 1,2 1,2 -82 0 0<br />
Impact Coat. 0,4 17,9 18,5 18,5 -56 -55 0<br />
Insplanet - 11,5 11,5 11,5 -44 8 1,25<br />
Invisio Com. - 10 10 10 -44 -12 0<br />
Isconova - 41,7 43 42,4 - 0 0<br />
JLT Mobile C -0,03 1,6 1,64 1,6 -35 -6 0<br />
Keynote - - - - -73 -1 0<br />
Kopylovsk. 0,1 21,7 22,2 22 - 0 0<br />
Labs2 Group - - - - -58 0 0<br />
Lappland Gol 0,02 3,7 3,84 3,84 -63 -3 0<br />
Lawson Soft. -0,5 61 63 61,75 31 95 0<br />
Obducat B -1 4,1 5,1 4,1 -88 0 0<br />
Panaxia Secu 0,05 0,38 0,43 0,43 -45 -14 0<br />
Paynova 0,03 1,55 1,6 1,6 -58 -6 0<br />
Polyplank - 0,18 0,2 0,2 -57 -3 0<br />
SBC - - - - -21 -1 0<br />
Servage 1 4,49 4,6 4,6 -48 -1 0,5<br />
Shelton Petr -0,01 0,51 0,54 0,53 -4 -5 0<br />
Sotkamo Silv 0,04 0,75 0,8 0,79 64 0 0<br />
Aktietorget<br />
1,618 Strict - - - - -52 -1 0<br />
24h Techno. 0,01 0,08 0,09 0,09 -63 -2 0<br />
A+ Science H - - - - 21 -2 0<br />
Accelerator 0,14 3,91 4,08 4,05 105 -31 0<br />
Adoperator - - - - - 0 0<br />
AdTail -0,03 0,55 0,6 0,6 -40 -1 0<br />
Albin Metals 0,03 0,17 0,17 0,17 -32 -1 0<br />
AlphaHelix -0,01 0,24 0,25 0,24 -85 -1 0<br />
Altero B - 1,2 1,2 1,2 -54 -22 0<br />
Amhult 2 B 2,5 20 22,5 22 29 1 0<br />
Aqua Terr. I - 0,01 0,01 0,01 -50 -1 0<br />
Archelon Min 0,01 0,2 0,22 0,22 93 -3 0<br />
Aros Quality 1 52,5 53 53 14 12 1,1<br />
AU Holding - 0,07 0,08 0,08 -33 0 0<br />
Avonova - - - - 30 -5 0<br />
Bahnhof B - <strong>23</strong>,5 24,5 24,4 70 34 0,35<br />
Beowulf Mini 0,06 2,5 2,72 2,71 453 -44 0<br />
Biosensor Ap - 0,03 0,04 0,03 -73 -1 0<br />
Botnia Explo 0,01 0,<strong>23</strong> 0,24 0,24 88 -<strong>23</strong> 0<br />
Brandworld - - - - - 0 0<br />
CaucasuOil - - - - 19 -28 0<br />
Cellpoint -0,02 0,18 0,19 0,18 -64 0 0<br />
Chall. Mobil 0,15 0,8 0,9 0,9 - 0 0<br />
Chemel B - 0,51 0,52 0,51 -68 -1 0<br />
Cherryföreta -0,5 25 25,5 25 129 67 0<br />
Clean Tech. 0,01 0,16 0,18 0,17 -74 0 0<br />
Clinical Las -0,15 7,45 8,2 8,2 124 -28 0<br />
Community En 0,02 0,08 0,09 0,09 -10 0 0<br />
ConPharm A - - - - 17 14 0<br />
ConPharm B - - - - -47 14 0<br />
Creative Ant 0,01 0,83 0,86 0,86 -56 -3 0<br />
CWS Comf. Wi -0,3 1,95 2 1,95 -57 -4 0<br />
Defl amo B 0,05 2,02 2,06 2,06 -22 -10 0<br />
Devicom - - - - 37 -7 0<br />
Dignitana 0,1 17,5 18,3 18,1 200 -7 0<br />
EcoRub - - - - - 71 0<br />
Ekomarine - - - - - -3 0<br />
Elv.Vallent. - - - - 2 20 1<br />
Empire B -0,1 6,5 6,55 6,5 33 -3 0<br />
Enjoy Group 0,1 1,9 2 2 43 -5 0<br />
Episurf Medi - - - - - 0 0<br />
Euris B - - - - -35 -10 0<br />
Eurocine Vac -0,4 22,2 <strong>23</strong>,3 <strong>23</strong> 31 -11 0<br />
Eurocon 0,07 2,15 2,15 2,15 27 15 0,08<br />
Eurovip Grou - - - - -63 0 0<br />
Eurovip Grou - - - - -84 0 0<br />
EXINI Diagno -0,05 1,1 1,13 1,13 -25 -7 0<br />
Finmetron - - - - -57 5 0<br />
Followit 0,12 2,1 2,18 2,18 -56 -2 0<br />
Forsstrom B - - - - -30 -6 0<br />
Fundior B -0,01 0,08 0,08 0,08 -41 4 0<br />
G5 Entertain 0,3 11,5 12 11,75 380 -68 0<br />
Genesis-IT - - - - 132 0 0<br />
Guld Invest - 0,15 0,16 0,16 -54 3 0<br />
H1 Communica - - - - -50 -3 0<br />
Hammar Inv. - 0,01 0,02 0,02 -56 0 0<br />
Hartelex - - - - - 0 0<br />
Hedson Tech. - 13,55 13,9 13,7 294 -228 0<br />
HomeMaid B -0,25 5,65 6,1 5,65 190 13 0<br />
HQ 0,06 3,81 4,25 4,04 -97 0 6<br />
ICT Fastighe - 0,63 0,63 0,63 11 15 0<br />
IDL Biotech - 0,85 0,9 0,85 -34 -43 0<br />
Ironroad - - - - - -7 0<br />
Jays 0,18 3,02 3,4 3,2 - -1 0<br />
Junebud 0,01 0,26 0,27 0,27 -64 -1 0<br />
Kindwalls B -0,02 0,4 0,4 0,4 -22 -1 0<br />
Klick Data B 0,9 11,3 11,4 11,4 41 11 0,6<br />
Kopparb. Min 0,3 7,2 7,5 7,5 -17 -3 0<br />
Layerlab - - - - - 0 0<br />
Lovisagruvan - 22,4 22,8 22,8 -1 10 0,5<br />
Lucent Oil -0,09 0,21 0,22 0,21 -38 0 0<br />
LunchExpress - - - - - 0 0<br />
Lyyn 0,11 1,4 1,45 1,4 - 0 0<br />
Mabi Rent - - - - - 0 0<br />
Maxpeak B -0,05 0,03 0,03 0,03 -73 0 0<br />
MedicPen - 2,4 2,45 2,45 498 -5 0<br />
Medirox A 0,25 4,25 4,25 4,25 -6 28 0,25<br />
Medirox B 0,25 4,25 4,25 4,25 9 24 0,25<br />
Micropos Med -0,1 4,24 4,9 4,5 -41 -16 0<br />
Mineral Inv. -0,05 0,9 1 0,9 -70 -8 0<br />
Miris Holdin - 1,03 1,1 1,1 -15 -2 0<br />
Mobispine -0,<strong>23</strong> 3,52 3,52 3,52 -83 -1 0<br />
Mähler Inter - - - - - 0 0<br />
NeuroVive - 28,5 29,2 29,2 191 -260 0<br />
Nordic Campi - - - - 46 19 0<br />
Novus Group -0,01 1,15 1,15 1,15 -49 8 0<br />
ONE Media -0,25 5,65 5,85 5,65 - 30 0<br />
Parans S L 0,38 3,88 3,88 3,88 - 0 0<br />
Ph.Lundensis - - - - - 0 0<br />
Procast Medi - - - - -54 0 0<br />
PROD.203 -0,39 1,61 1,61 1,61 - -7 0<br />
Railcare Gro 0,2 15,2 15,3 15,2 25 14 0,37<br />
Relation & B -0,01 0,33 0,33 0,33 -80 -1 0<br />
RFIG Sweden - - - - 20 -3 0<br />
RW Capital -0,01 0,41 0,41 0,41 -41 8 0<br />
Safe at Sea 0,1 0,5 0,5 0,5 -45 -2 0<br />
Scirocco B 0,01 0,03 0,04 0,04 -49 0 0<br />
SensoDetect 2,1 33,6 37 35,7 250 -87 0<br />
Senzime 0,7 7,75 8 8 38 -18 0<br />
Sportjohan B - - - - - 0 0<br />
Star Vault B - 0,57 0,6 0,57 -71 18 0<br />
Starbreeze 0,01 0,1 0,11 0,11 -46 -5 0<br />
Stingbet Hol 0,02 0,1 0,1 0,1 -17 -8 0<br />
Stävrullen B 0,69 2,95 2,95 2,95 -10 1 0<br />
Swe.Resource 0,08 1,25 1,41 1,39 -13 -6 0<br />
SwitchCore A - 0,03 0,03 0,03 100 -3 0<br />
SwitchCore B - 0,02 0,03 0,03 - -2 0<br />
Syst. Kap.fö - 0,01 0,01 0,01 -50 -1 0<br />
Taurus Energ -0,1 2,1 2,5 2,37 54 -13 0<br />
Thenberg & K - - - - -36 0 0<br />
TigranTech. - - - - -5 -2 0<br />
Towork Sveri 0,1 0,2 0,2 0,2 -24 -2 0<br />
TracTechnolo -0,07 3,8 4,2 4,13 175 -6 0<br />
Transferator - - - - -5 1 0<br />
Transferator - - - - -4 1 0<br />
Traveas 0,01 0,42 0,43 0,43 -43 2 0<br />
Trimera - - - - -92 0 0<br />
True Heading - - - - - -5 0<br />
ValueTree - 3,8 4,22 4,15 -31 -3 0<br />
VEND B - 0,7 0,7 0,7 - 0 0<br />
Wiking Miner - 1,2 1,33 1,33 -8 -18 0<br />
Vitec Softwa -1 48,1 48,6 48,5 64 13 1<br />
WNT 0,2 6,7 7,4 7,2 - 0 0<br />
Värmlands Fi 0,35 3 3,35 3,35 -22 -33 0<br />
XRF Analytic 0,09 2,8 3,07 3,07 -58 -3 0<br />
Xtranet Grup - 0,05 0,05 0,05 -38 2 0<br />
Yield -0,2 2,95 3,65 3,1 -32 12 0<br />
Zinzino B - - - - - 0 0<br />
OBS-listan för Aktietorget<br />
Aqualiv - - - - -79 0 0<br />
Catering Ple 0,02 0,1 0,11 0,11 -80 0 0<br />
EDI Company - - - - 32 0 0<br />
Hammarby Ban 0,1 4,1 4,1 4,1 -41 13 0<br />
ICM Kungshol - 12,25 12,35 12,25 -45 -13 0<br />
Intius - 0,01 0,01 0,01 -50 0 0<br />
Stormfågeln - - - - -85 0 0<br />
Xezzex - - - - 300 21 0<br />
PREMIEOBLIGATIONER<br />
År Dragn Ändr. Köp Sälj Bet<br />
2006:1 28/02 -1 1001 1004 1001<br />
2007:1 14/03 -7 1027 1054 1038<br />
2008:1 17/01 5040 5080 5040<br />
2008:2 07/03 15 4986 5040 5000<br />
2009:1 07/02 4975 5020<br />
2009:2 10/01 5 5005 5030 5005<br />
2010:1 14/02 4960 5020 5020<br />
2010:2 24/01 -15 5005 5030 5005<br />
BOSTADSRÄNTOR<br />
Långivare Rörlig 1 år 2 år 5 år<br />
Danske Bolån - 3,10 3,64 4,68<br />
ICA Bolån 3,21 3,59 3,73 4,83<br />
Ikano Bank 3,21 3,59 3,73 4,83<br />
Länsförsäkringar 3,20 3,22 3,68 4,75<br />
Nordea Hypotek 3,13 3,20 3,72 4,75<br />
Resurs Bank - 3,10 3,64 4,68<br />
Salus Ansvar 3,21 3,59 3,73 4,83<br />
SBAB 3,21 3,59 3,73 4,83<br />
SEB Bolån 3,11 3,14 3,73 4,74<br />
SHB Stadshypotek 3,15 3,20 3,73 4,75<br />
Skandiabanken 3,08 3,14 3,56 4,49<br />
Swedbank Bolån 3,19 3,28 3,72 4,83<br />
-0,16%<br />
+<strong>23</strong>,38% i år<br />
INDEX<br />
Förändring procent<br />
Index Värde<br />
dag vecka 31/12<br />
OMX Stockholm -0,16 5,84 <strong>23</strong>,38 369,52<br />
OMXS30 -0,<strong>23</strong> 4,75 22,<strong>23</strong> 1163,27<br />
CX20 Industri -0,36 5,12 34,81 453,89<br />
OMX Helsinki 25 0,36 7,26 30,27 2647,90<br />
OMX Nordic 40 -0,24 8,76 33,75 1109,35<br />
SIX Portf. Ret. -0,16 5,93 27,19 1071,66<br />
SIX Generalindex -0,17 5,82 <strong>23</strong>,54 355,20<br />
SIX Industri 0,55 11,20 50,46 483,78<br />
SIX Råvaror 0,36 7,97 20,02 300,12<br />
SIX Dagl.var. 0,41 -0,96 9,40 614,51<br />
SIX Hälsovård -0,11 -0,90 5,42 256,40<br />
SIX Finans -0,31 4,81 16,17 417,20<br />
SIX IT 0,13 7,04 13,31 69,20<br />
SIX Telekom -1,34 1,86 13,47 295,01<br />
SIX Media -1,62 -4,59 35,91 193,11<br />
SIX Tjänster -0,40 2,57 3,65 656,48<br />
Micronic Myd -0,4 17,7 18,2 17,7 53 -10 0<br />
Midway A - 46,5 46,5 46,5 13 -217 1<br />
Midway B 1 41 42 42 19 -205 1<br />
Mobyson 0,01 0,09 0,1 0,1 -58 0 0<br />
Modul 1 0,03 0,83 0,86 0,86 26 42 0<br />
Morphic Tech - 0,2 0,21 0,21 -68 0 0<br />
MQ 1,1 29,4 31,4 30,1 - 10 1,02<br />
MSC 0,05 2,42 2,52 2,52 -38 7 0,19<br />
Multi Q 0,05 1,1 1,15 1,15 -40 12 0<br />
NAXS Nordic - 32,1 32,5 32,5 31 -33 0<br />
Nederman Hol - 92,25 93,5 92,5 40 74 0<br />
Netonnet - 38,5 39,2 39,2 -57 15 1<br />
Nolato B 1,75 80,5 83 82,75 40 18 3<br />
Nordic Mines -0,2 44,1 44,5 44,3 55 -89 0<br />
NOTE 0,25 7,2 7,65 7,65 -25 -2 0<br />
NovaCast B 0,07 4,6 4,8 4,67 -66 -1 0<br />
Novestra -0,2 8,65 9,05 8,65 4 7 0<br />
Novotek - 10,4 10,8 10,8 -1 88 0,5<br />
NSP Holding - 12,65 12,8 12,7 -11 -11 0<br />
Oasmia Pharm 0,2 15,7 16,3 16 -29 0 0<br />
Odd Molly -3 75 77,25 75 -48 9 3,5<br />
OEM Int B -0,25 53,75 53,75 53,75 30 29 2<br />
Opcon 0,1 18,3 19 18,7 -62 60 0<br />
Orexo -0,2 40,5 41,6 41 12 -9 0<br />
Ortivus A -1,3 7,2 8,6 7,2 14 -9 0<br />
Ortivus B 0,15 3,37 3,58 3,58 -3 -4 0<br />
Partnertech 0,4 <strong>23</strong>,7 24,5 24,2 -7 -14 0<br />
Phonera -0,1 43 44 43,9 78 13 1,15<br />
Poolia 1,5 41 42 42 14 40 1,5<br />
Precise Biom -0,09 2,1 2,<strong>23</strong> 2,16 -4 -11 0<br />
Prevas B - 18 18,5 18,2 -5 -12 0<br />
Pricer B - 0,74 0,76 0,75 44 37 0<br />
Proact - 104 109 107 45 20 1,35<br />
Probi -0,1 46 50 47,4 -<strong>23</strong> 40 0,5<br />
Proffi ce B 0,4 34,4 34,9 34,8 34 24 0,5<br />
Profi lgruppe -0,5 52,5 53,25 52,5 <strong>23</strong> -19 0<br />
PSI Group 0,25 7,6 8,1 8,1 -43 -16 0<br />
RaySearchLab -0,1 39 39,7 39,6 34 45 0,5<br />
Readsoft 0,5 11,4 12,1 12,05 -16 55 0,15<br />
Rejlers B -0,25 62,75 63,25 63,25 16 24 1,5<br />
Retail&Brand -0,05 7,3 7,5 7,5 -25 41 0<br />
Rottneros 0,05 4,35 4,45 4,45 -36 -2 0<br />
Rörvik Timbe - 0,46 0,48 0,47 -16 0 0<br />
Sagax 1 163 167 166 92 60 0<br />
Sagax Pref. -0,1 26,6 26,8 26,7 -1 10 2<br />
Semcon 0,3 28,7 30,1 29,6 4 -3 0<br />
Sensys -0,01 0,82 0,85 0,83 -59 -8 0<br />
Sigma B -0,05 5,3 5,35 5,35 4 14 0,25<br />
Sintercast -0,25 50,5 51,25 51 1 -120 0<br />
Softronic B -0,05 7,2 7,25 7,2 20 13 0,45<br />
Studsvik -2 73 74,5 73 12 -17 0<br />
Svedbergs 1,1 44,5 46,5 45,6 3 17 7<br />
Swedol - 56 56,75 56,25 55 26 0,65<br />
Svolder A - - - - 43 5 4<br />
Svolder B 1,25 69 69,5 69,5 29 5 4<br />
Traction -2 72,25 74,5 72,25 6 4 1,85<br />
Transatl. B -0,1 30 30,6 30,5 34 -4 0<br />
Trigon EUR -0,35 7,05 7,6 7,25 -1 -7 0<br />
Unifl ex B -0,5 184 184,5 184,5 112 57 3<br />
Venue Retail -0,01 0,44 0,45 0,44 <strong>23</strong>8 -11 0<br />
Vitrolife 0,6 36,3 37 37 6 21 0,5<br />
Lightlab Swe 0,52 3,9 5 4,5 -52 -2 0<br />
MedCap -0,01 1,77 1,8 1,8 137 36 0<br />
MedCore 0,4 11 11 11 10 0 0<br />
MediaProvide -0,05 0,79 0,9 0,9 -56 -2 0<br />
Netrevel. - 0,11 0,13 0,12 -32 -11 0<br />
New Nordic -0,1 8,25 8,5 8,25 -45 55 0<br />
Opus Prodox 0,02 0,63 0,68 0,66 -37 -33 0<br />
OraSolv -0,02 1,52 1,54 1,52 -11 153 0<br />
Pallas Group 0,4 5,6 6 6 - 22 0<br />
Paradox Ente 0,01 2,33 2,72 2,6 -3 25 0<br />
Petrogrand 0,45 9,55 9,95 9,95 -29 0 2<br />
Pilum -0,01 0,97 1 0,99 -1 -9 0<br />
Precio Syst - 6,5 6,5 6,5 29 10 0,5<br />
Precomp Solu - 0,36 0,36 0,36 -8 1 0<br />
PV Enterpr. 0,1 7,6 7,95 7,7 51 -3 0<br />
Rasta Group 0,01 0,24 0,26 0,26 -16 8 0<br />
Redbet Holdi 0,06 0,77 0,87 0,83 -79 -3 0<br />
Resurs CNC -0,05 2,48 2,6 2,55 -3 -4 0<br />
Ruric -0,06 2,08 2,17 2,09 -70 0 0<br />
RusForest 0,05 12,2 12,6 12,45 -25 2 0<br />
Scandbook - 22,5 <strong>23</strong>,3 <strong>23</strong> - 0 0<br />
Seamless Dis -0,05 3,9 4,1 4,1 - 17 0<br />
SeaNet Marit 0,01 0,01 0,03 0,03 -67 0 0<br />
SJR - 51,5 51,75 51,75 172 61 0,75<br />
Skåne-Möllan -3 495 495 495 31 <strong>23</strong> 12<br />
Smarteq B -0,01 0,42 0,46 0,44 2 -2 0<br />
SRAB Ship. B - 0,01 0,01 0,01 -94 0 0<br />
Stille 0,15 11,3 11,4 11,35 -24 10 0<br />
Sv.Internetr 0,04 2,7 2,84 2,84 31 -25 0,1<br />
TagMaster B 0,06 0,75 0,78 0,78 42 -4 0<br />
Tethys Oil 1,75 55 56 55,25 33 -34 0<br />
Tilgin -0,07 1,26 1,3 1,3 -36 -1 0<br />
Tretti 0,5 61 62,5 62,5 28 18 3,45<br />
Trygga Hem 0,3 15 15,5 15,5 22 503 0<br />
Unlimited T 0,1 12 13 13 10 -13 0<br />
WeSC -2,75 88,25 92 89,5 2 14 0<br />
West Interna -0,1 2,65 2,65 2,65 -41 29 0<br />
Victoria Par - - - - -41 10 0<br />
Vinovo 0,05 4,05 4,1 4,05 -45 -1 0<br />
Wise Group -0,03 0,5 0,5 0,5 39 0 0<br />
VKG - 0,19 0,19 0,19 -80 0 0<br />
World Class - - - - -28 -1 0<br />
Önskefoto -0,17 1,27 1,27 1,27 6 0 0<br />
NGM Equity<br />
AIK Fotboll -0,06 2,07 2,22 2,16 -63 -3 0<br />
Arcam 0,14 1,04 1,22 1,22 16 -18 0<br />
Avalon - 11 11 11 4 -4 0<br />
Benchm.Oil&G 0,02 0,<strong>23</strong> 0,25 0,25 -86 0 0<br />
Betting Prom -0,5 13,2 13,9 13,9 -44 12 2<br />
Brio B 0,15 2,84 3,07 3,01 -3 0 0<br />
BRIO Pr C - - - - -3 0 0<br />
BRIO pr D - - - - -10 0 0<br />
C2SAT B - 0,07 0,09 0,09 -76 -1 0<br />
Confi dence B - 0,02 0,02 0,02 -33 0 0<br />
Ginger Oil -0,05 2,25 2,35 2,25 -47 22 0<br />
Glycorex B -0,15 5 5,15 5 -45 36 0<br />
Guideline Oi -0,1 2,66 2,74 2,7 78 -18 0<br />
LifeAssays B -0,01 0,08 0,08 0,08 -79 -2 0<br />
Micro Sys. B -0,2 20,2 20,3 20,3 56 25 1<br />
NGS Group -0,02 0,33 0,35 0,33 -40 -5 0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DAGENS VINNARE<br />
Volvo A 2,97 88 114,40<br />
Volvo B 2,80 91 117,40<br />
Stora Enso A 2,12 14 69,80<br />
ABB 2,06 11 153,40<br />
Seco Tools B 1,93 34 115,90<br />
Stora Enso R 1,79 37 68,25<br />
Eniro 14,81 -91 0,62<br />
B&B Tools B 4,04 14 109,50<br />
Sweco A 3,33 -8 62,00<br />
Addtech B 3,14 62 180,50<br />
Fagerhult 2,<strong>23</strong> 26 160,50<br />
BE Group 2,12 -1 43,30<br />
Arise Windpo 2,09 43,90<br />
Mobyson 11,11 -58 0,10<br />
Intoi 8,59 30 31,60<br />
Etrion 7,56 4,84<br />
Multi Q 4,55 -40 1,15<br />
Ortivus B 4,37 -3 3,58<br />
Readsoft 4,33 -16 12,05<br />
MQ 3,79 30,10<br />
Stora bolag<br />
Medelstora bolag<br />
Mindre bolag<br />
Förändring procent<br />
Aktie<br />
en dag 31/12<br />
Senast<br />
betalt<br />
DAGENS FÖRLORARE<br />
Förändring procent<br />
Aktie<br />
en dag 31/12<br />
Senast<br />
betalt<br />
Industriv A -2,47 34 118,50<br />
NCC B -2,46 24 146,60<br />
Lindab -2,25 21 88,95<br />
Industriv C -2,10 42 116,60<br />
MTG A -1,96 48 480,40<br />
Ericsson A -1,88 16 75,55<br />
Tele2 B -1,81 28 141,10<br />
KappAhl -12,08 -37 45,50<br />
Intrum Justi -3,42 10 98,75<br />
ITAB Shop B -3,33 -32 58,00<br />
Transcom B -3,32 -48 20,40<br />
Skistar B -2,87 -1 127,00<br />
Transcom A -2,16 -46 18,10<br />
Björn Borg -1,95 -6 63,00<br />
Digital Visi -20,00 -77 0,04<br />
Ortivus A -15,29 14 7,20<br />
Karo Bio -6,67 -57 1,96<br />
Trigon EUR -4,61 -1 7,25<br />
Precise Biom -4,00 -4 2,16<br />
Odd Molly -3,85 -48 75,00<br />
CellaVision -3,30 3 10,25<br />
Stora bolag<br />
Medelstora bolag<br />
Mindre bolag<br />
Teknisk<br />
produktion:<br />
INFO - börstabellerna: (L) = Likviditetsgarant<br />
P/e-tal = Senaste betalkurs delat med prognosti-<br />
serad vinst per aktie. Utd. = Senaste utdelning.<br />
INFO - fondtabellerna: Noteringar i respektive<br />
noteringsvaluta. • anger att fonden ingår i PPM-<br />
urvalet. * anger att kursen inte är dagsaktuell.<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Betalkurser %<br />
ändr p/e- utd.<br />
Aktie Ändr Lägst Högst Sist i år tal<br />
Sälj = Forex säljer sedlar till denna kurs<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
A22
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A<strong>23</strong><br />
ºBörs<br />
DAGENS VINNARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
dag 31/12<br />
Värde<br />
Humle Kapitalförv. Småbolag 6,87 32,18 120,35<br />
Humle Kapitalförv. Kapitalför 3,96 21,57 104,02<br />
Carnegie/HQ Fonder HQ Materia 2,74 18,31 59,15<br />
BNPP L1 Eq China 2,50 -0,57 2244,16<br />
XACT Fonder XACT Bull 2,26 49,09 300,29<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x 2,25 37,78 151,26<br />
XACT Fonder XACT EuBul 2,25 -18,79 19,95<br />
Fond<br />
Aktie-Ansvar<br />
NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Avkastning 104,8<br />
•Europa 82,64 0,3 3<br />
FondSelect 159,27 8<br />
Graal 133,69 -0,1 2<br />
Graal Aktie 101,<strong>23</strong> 0,1 1<br />
Graal Kvant 100,56 0,1 1<br />
Graal M.neut 98,58 -0,1 -1<br />
Graal Off. 72,2 -0,4 2<br />
Graal T. 2xL 101,54 0,8 2<br />
Graal Total 101,09 0,4 1<br />
Graal Trend 104,12 1,2 4<br />
Peritus 97,98 1<br />
•Sverige<br />
Aktiespararna<br />
293,55 25<br />
•Topp Sv.<br />
Alfred Berg<br />
10,1 -0,2 25<br />
•Akt.Global Q 214,46 0,6<br />
•Akt.Norge 454,27 1,8 15<br />
•Aktiv 720,94 1,9 14<br />
Australien 1227,95 1,3 1<br />
•BestSelect 242,07 0,9 10<br />
•Obl Plus 852,77 3<br />
•Obligationsf 986,95 3<br />
•Penningmarkn 986,02<br />
PenPlus 99,29 -0,1<br />
•Ryssland 437,32 0,8 22<br />
•Småbolagsfon 160,44 1 29<br />
Sverige<br />
AMF Pension<br />
39,71 1,6 11<br />
•Asien SH 120,08 0,7 7<br />
•Balansfond 173,62 0,1 12<br />
•Euroland 112,39 -8<br />
•Global 76,53 0,7 3<br />
•Nordamerika 83,4 0,9 3<br />
•Rtf kort 105,74 1<br />
•Rtf lång 121,18 3<br />
•Småbolag 251,78 0,1 30<br />
•Sverige 322,94 26<br />
•Världen 199,58 0,2 16<br />
Ancoria Insurance<br />
Balans 106,79 0,2 2<br />
Emerging Mar 34,93 0,6 8<br />
Fastighet 26,79 0,5 17<br />
Finans 85,78 1 -19<br />
Global Tillv 64,82 -0,2 -6<br />
Index Sve 357,07 1,1 22<br />
Indien 170,88 0,9 14<br />
Japan 58,12 0,6 3<br />
Kina 146,13 1,3 -6<br />
Lågrisk 106,7 4<br />
Ny Energi 59,37 0,5 -18<br />
Offensiv 103,76 0,3 1<br />
Ryssland 46,02 0,4 11<br />
Råvarufond 107,83 0,6 8<br />
Sparfonden 126,12 0,2 3<br />
Strategy 95,89 0,9 10<br />
Sverige 122,37 1 18<br />
Thailand 138,76 -1,5 39<br />
Utland <strong>23</strong>,2 0,4 3<br />
Östeuropa<br />
Avanza Fonder<br />
117,92 1,1 4<br />
•ZERO<br />
Baring<br />
129,22 -0,2 25<br />
•AsiaGrowth 64,74 0,3 6<br />
Australia 122,24 0,1 4<br />
•East Europea 118,79 0,5 4<br />
•Europa 42,75 0,3 -1<br />
EuroSelect 1766 -0,4 13<br />
•Global Em 38,31 0,3 8<br />
•Global Res 31,36 0,8 11<br />
•HighYieldB 11,2 -0,1 -1<br />
•HongK.Chin 911,9 0,1 -3<br />
•Intl Bond 26,67 -0,1 -2<br />
•Latin Americ 55,7 0,8 7<br />
•Leadingsec 12,92 0,6 4<br />
•N.America 63,9 -1<br />
Pacifi c<br />
BlackRock<br />
168,18 0,1 26<br />
•Emerg Mkts 31,59 0,8 9<br />
•EmergEurop 104,86 1 13<br />
•GlblSmCp 62,41 0,5 9<br />
GlbSTBd 14,01 -0,3 -12<br />
Global Opp 34,<strong>23</strong> 0,3 2<br />
•India 27,28 1 12<br />
•Japan 15,68 0,8 6<br />
•Japan opps 37,82 0,1 9<br />
StratAlloE 11,19 -3<br />
•US Opp 126,24 0,4 15<br />
•W. Energy 25,89 0,3 8<br />
•W. Financl 16,19 0,6 -3<br />
•W.Gold<br />
BNPP L1<br />
65,82 -0,3 26<br />
Eq Brazil 614,68 -0,7 -3<br />
Eq China 2244,16 2,5 -1<br />
Eq Health 3482,39 0,3 -4<br />
Eq India 777,81 0,8 12<br />
Eq Japan 430,77 1,8 2<br />
Eq LatinAm 3176,14 -0,4 4<br />
Eq SmallCE 4862,04 0,7 13<br />
Eq WorldEm 4338,33 0,8 7<br />
EqEurEmerg 12002,89 -0,3 6<br />
Green Fut 639,93 0,6 -4<br />
Capinordic AM<br />
•Eu Top 100 6,79 1,1 -14<br />
•Sv Ränta 134,93<br />
•Sv Topp 30 184,19 1 24<br />
Capinordic Funds<br />
•Eur Ränta 12,72 -0,3 -13<br />
•Sv Oblig<br />
Carlson Fonder<br />
161,71 -0,1 2<br />
•Asian SmCap 48,59 -0,1 3<br />
BRIC 906,71 0,7 2<br />
China 820,22 -0,4 1<br />
ChinaMicro 932,54 -0,1 2<br />
•Europe 8,97 -1<br />
•Far East 31,81 0,4 9<br />
•Glob Emerg 19,59 0,5 7<br />
Global 19,94 0,4 5<br />
India 1055,61 -0,2 14<br />
•LongBondA 44,66 -0,1 1<br />
NordicTech 1228,63 0,7 13<br />
•North Am 18,47 0,8 1<br />
QuantGlobal 91,37 0,7 5<br />
RenewEnerg 844,18 0,4 -7<br />
RänKoncis 101,56 -0,1 -2<br />
•Scandinav 24,96 0,4 17<br />
•ShortBondA 25,94<br />
•Småbolag 1508,34 0,2 30<br />
Sve Koncis 151,43 -0,3 28<br />
•Swe Micro 345,64 0,2 37<br />
•Sverige 113,<strong>23</strong> -0,1 26<br />
•Utland<br />
Carnegie Fond<br />
158,79 0,6 6<br />
•EastEurope 358,25 1,1 20<br />
•European 158,19 0,5 7<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Glob Healthc 129,52 -2<br />
•Medical 388,15 0,3 -1<br />
•NordicMarket 746,44 0,2 16<br />
•Safe90BRIC 122,2 0,3 -2<br />
•Safety90Sv 138,45 5<br />
•Sv K Ränta 128,26 1<br />
•Swe Large Ca 122,94 0,2 22<br />
•Worldwide 497,21 0,7 2<br />
•WWEthical 90,44 0,5 5<br />
Carnegie/HQ Fonder<br />
•Afrika 10,95 0,5 17<br />
•CorpBond 307,71 8<br />
•Emerg.Market <strong>23</strong>,73 0,9 11<br />
Gl. Property 102,92 0,5 3<br />
HQ Fastighet 67,56 1,1 35<br />
HQ Finans 57,88 0,7 16<br />
•HQ Indien 295,55 0,8 17<br />
•HQ Kina 152,86 0,8 -4<br />
HQ Material 59,15 2,7 18<br />
HQ Svea 1<strong>23</strong>,61 -0,3 17<br />
•Likviditet 1129,56 1<br />
•MiddleEast 111,28 0,9 18<br />
Nasdaq 100 8,93 0,4 13<br />
•Obligation 1040,37 -0,1 3<br />
OMXS30 2x lo 151,26 2,3 38<br />
OMXS30 2x sh 53,66 -2,3 -39<br />
Protego 100,53 0,3 1<br />
•Ryssland 57,77 1,1 15<br />
•Strategi 763,5 -0,1 12<br />
Strategy A 2852,54 0,9 11<br />
•Sw Equit.A 151,25 1,1 17<br />
•Sverige 1293,13 -0,2 20<br />
SvSelect 71,52 21<br />
Tellus 90,63 1,2 5<br />
•Utland 167,96 1 6<br />
Verkstad ETF 70,93 1,8 42<br />
Catella<br />
•Avkast 117,72 2<br />
Balanserad 113,4 0,3 8<br />
•Europa 79,34 0,3 -9<br />
EuropaHedge 102,01 0,4 3<br />
Försiktig 107,24 0,2 5<br />
Hedge 140,46 0,1 4<br />
•Likviditet 101,81<br />
Offensiv 120,16 0,5 11<br />
•Reavinst 272,75 -0,1 28<br />
•Sve Passiv 225,28 -0,2 26<br />
•Trygghet 254,33 -0,1 25<br />
CB Asset Management<br />
•EuQuasicav 75,32 0,3 12<br />
Cicero Fonder<br />
•Avkastning 102,12 1<br />
•Bio-Health 74,57 -0,1 5<br />
Focus 105,25 -0,4 13<br />
Global 87,16 0,7 6<br />
Multi 110,81 0,9 4<br />
Sverige 96,61 31<br />
TIME 52,27 -0,3 15<br />
•World Wide 166,24 0,7 4<br />
Coeli Fonder<br />
Ekv. Absolut 10,63 9<br />
Ekv. Balanse 10,03 0,3 6<br />
Ekv. GlbMegT 9,47 0,2 3<br />
Ekv. Inh. Ef 7,21 8<br />
Ekv. Likvidi 10,05 0,1 1<br />
Ekv. Multist 10,04<br />
Ekv. Total 18,47 4<br />
Ekv. Trygghe 12,93 4<br />
Select Brasi 10,63 0,5 6<br />
Spektrum 10,92 15<br />
Danske Invest<br />
•Aktiv Förm 2124,04 0,4 15<br />
Avkastning 122,86 0,1 5<br />
•Balanserad 138,52 0,4 10<br />
•EastEurConve 457,96 1,1 5<br />
EMU Bond A 135,4 -0,2 -8<br />
Eur SmallC 314,96 0,3 25<br />
Europe 110,17 0,1 7<br />
•Försiktig 128,02 0,3 7<br />
•Gl Emerg. Mr 496,7 0,3 19<br />
Gl Hi Income 244,32 -0,3 -8<br />
•Gl Index 697,11 0,2 4<br />
GlEMrktSmCap 224,99 0,3 38<br />
Gr China 381,09 -0,2 6<br />
High Dividen 168,98 -0,1 -3<br />
India 348,67 0,3 25<br />
Japan 145,97 -0,4 8<br />
Navigera 40 1358,35 0,2 5<br />
Navigera 50 1482,21 0,3 6<br />
Navigera 60 1549,62 0,3 7<br />
Navigera 70 1637,21 0,3 7<br />
Nordic 504,44 16<br />
•Offensiv 145,<strong>23</strong> 0,6 12<br />
•SRIGlobal 72,18 0,1 3<br />
•Stockpicking 118,98 0,2 3<br />
•Sve Fokus 129,67 0,4<br />
•Sve Likv 1102,34 1<br />
•Sve Obl 1045,14 2<br />
Sve Realr 106,46 4<br />
Sve Räntef 120,1 1<br />
•Sve/Eur 134,62 0,7 16<br />
•Sverige 2493,53 0,8 26<br />
•Trans-Balkan 52,98 0,2 -8<br />
USD Bond 249,87 -0,2 -2<br />
•Utland 101,53 0,9 8<br />
Varsam 99,35 0,1 -1<br />
Didner & Gerge<br />
•Aktie Sv. 1315,04 30<br />
•Småbolag 260,36 -0,3 26<br />
East Capital<br />
•Balkan 13,66 0,4 -5<br />
•Baltikum 50,24 0,1 37<br />
•Conv. Eas. E 65,61 0,6 3<br />
•Ryssland 1489,1 0,4 25<br />
•Turkiet 10,1 1,6 14<br />
•Östeuropa 43,42 0,5 18<br />
Eldsjäl Fond<br />
Bistånd 161,47 0,3 20<br />
Gåvofond 245,16 0,2 24<br />
Sverige 267,94 0,2 24<br />
Enter Fonder<br />
•Maximal 1261,38 -0,3 3<br />
Maximal Pro 1174,34 -1<br />
•Penningm 975,04 1<br />
Return 1034,85 1<br />
Select 1171,76 0,1 29<br />
Select Pro <strong>23</strong>80,<strong>23</strong> 0,1 30<br />
•Sverige 1514,05 0,1 27<br />
Sverige Pro 1791,92 29<br />
•Trend 1225,15 5<br />
Eturn Capital<br />
AktieTrend 122,92 0,3 3<br />
Evli Fondbolag<br />
•CorporBond 176,18 -0,3 -9<br />
•Europe 63,73 0,6 7<br />
•FinlandMix 5,83 -3<br />
DAGENS FÖRLORARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
dag 31/12<br />
Värde<br />
XACT Fonder XACT EurBe -2,74 -26,62 15,71<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x -2,27 -38,85 53,66<br />
XACT Fonder XACT Bear -2,<strong>23</strong> -42,94 110,89<br />
XACT Fonder Bear -1,63 -33,06 22,92<br />
Ancoria Insurance Thailand -1,54 38,58 138,76<br />
Stockpicker A M J.F Co.Ene -1,24 24,10 1<strong>23</strong>,82<br />
BNPP L1 Eq Brazil -0,65 -3,10 614,68<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Global 84 0,7 6<br />
•GrtRussia 250,91 0,2 38<br />
Hedge 122,58 -4<br />
•Index Sv. 259,34 -0,2 24<br />
•Likv Sv. 983,54<br />
•New Repub. 69,08 0,1 -2<br />
•NordDivid 1<strong>23</strong>,3 0,7 16<br />
•Obl.Sverige 934,25<br />
•Ruble Debt 90,16 -0,5 -1<br />
•Select 25,01 1 9<br />
•Statsoblig 38,2 -0,4 -11<br />
•Sverige 104,65 -0,2 27<br />
•SweSmllCap 1441,92 32<br />
•TargetRet 24,56 -0,3 -11<br />
Fidelity International<br />
America 5 0,5 6<br />
Asean 28,44 1,1 24<br />
ChinaFocus 46,06 0,9<br />
EuBlueChip 9,59 0,8 -4<br />
France 36,79 0,7 -6<br />
GreatChina 143,1 1,1 9<br />
HealthCare 16,77 -0,3 -1<br />
Latin Amer 48,36 1 10<br />
Nordic ac 52,46 0,9 16<br />
Thailand 33,38 0,7 49<br />
United 1,95 0,9 6<br />
World 10,53 0,6 2<br />
FIM Fonder<br />
BioMed 7,26 -0,4 -12<br />
•Brands 13,97 0,7 8<br />
•Brazil 32,01 2 2<br />
•BRIC+ 14,29 1,1 3<br />
•China 13,57 1 3<br />
•EmergingE 16,28 1 -2<br />
Euro 26,08 -0,4 -10<br />
•Forte 185,37 0,4 -4<br />
Green Energy 6,84 0,5 -14<br />
•India 49,19 1,1 10<br />
Kap 100 10,35 0,6 -3<br />
Kap 30 12,91 -4<br />
Kap 70 12,51 0,7 -1<br />
Likvid <strong>23</strong>,78 -0,3 -12<br />
Mondo 1191,04 0,6<br />
Mondo (T) 890,66 0,6 -6<br />
•Mondo A 8,58 0,6 -1<br />
•Nordic 16,2 2 3<br />
Piano 14,48 -0,3 -6<br />
Real 12,11 -0,3 -12<br />
Rus SC 8,67 -0,3 24<br />
•Russia 110,42 0,6 27<br />
Sahara 11,89 0,8 9<br />
•Tekno 13,53 0,5 2<br />
Ukraine 2,82 0,1 12<br />
•Union 9,09 1 -9<br />
•Vision 36,63 0,5 11<br />
Folksam Fond<br />
•Asien 146,28 0,9 13<br />
•Europa 177,<strong>23</strong> 0,5 -3<br />
•Framtid 26,27 0,5 8<br />
•Förvaltning 221,29 0,2 9<br />
•GlobAktier 63,64 0,5 5<br />
Globfast 74,11<br />
Idrott 208,79 0,3 14<br />
•Japan 63,6 0,8 8<br />
•LO Obligatio 117,36 2<br />
•LO Sverige 186,73 -0,1 25<br />
•LO Världen 76,55 0,8 7<br />
•LO Västfonde 196,81 -0,2 26<br />
•Obligation 147,7 2<br />
•Penningmarkn 117,68 1<br />
Realränta 122,63 -0,2 5<br />
•Sverige 456,56 -0,1 25<br />
•TjmOblig 117,78 2<br />
•TjmSverige 118,32 -0,1 26<br />
•TjmVärlden 62,<strong>23</strong> 0,7 7<br />
•USA 204 0,9 8<br />
Fondita<br />
•2000+ 35,93 9<br />
•Equity 103,64 0,4 15<br />
•Eu Small Cap 168,97 15<br />
•NordicSCap 97,24 0,1 26<br />
Fondkompassen<br />
Fondkomp50/5 104,91 0,6 3<br />
Fondkompass. 6,93 1,1 -6<br />
Franklin Templeton<br />
•Biotec Dis 10,29 0,4 12<br />
BRIC 19,53 1,5 3<br />
China 25,77 1,1 9<br />
EasternEurop 31,4 0,9 8<br />
EM Bond 19,92<br />
•Eur Gr Euro 10,09 -0,2 5<br />
Gl SmMID 21,94 11<br />
•India 27,51 0,8 18<br />
Korea 6,16 1 9<br />
Latin Americ 95,88 1,2 9<br />
•Technology 7,22 0,5 16<br />
Thailand 15,36 0,9 36<br />
US Sm-Mid 12,83 0,6 21<br />
GodFond<br />
GodFondS & V 143,64 0,7 14<br />
Multistrateg 101,51<br />
GustaviaDavegårdh<br />
•Balkan 204,63 0,5 -9<br />
•Glb Tillväxt 109,2 0,6 9<br />
•GrRussiaSM 91,66 0,9 27<br />
•ME Turkey 65,64 0,9 3<br />
P.N Energy 41,53 -28<br />
Småbolag 192,08 -0,2 18<br />
•SolVindVatt 80,55 0,7 -24<br />
•Sverige 270,74 19<br />
•Sverige Maxi 122,45 -0,2 20<br />
Östeu.Maxi. 102,56 0,5 3<br />
Handelsbanken<br />
AbsolRetur 99,43 1<br />
Aggressive 1,67 0,4 4<br />
Amerika 318,12 1 12<br />
Asien 317,78 0,7 13<br />
Balans50 129,39 0,3 7<br />
Brasilien 91,76 -8<br />
Euro Oblig 25,12 0,2 -13<br />
Euro Ränta 17,26 0,1 -12<br />
Europa 242,57 0,4 -4<br />
•EuropaAggr 76,49 0,4 -4<br />
•EuropaIndx 67,84 0,4 -1<br />
EurSel 152,39 <strong>23</strong><br />
•Finland 39,52 0,6 14<br />
•Flerm.fond 180,01 0,3 5<br />
FundsEuSe 75,57 -0,4 20<br />
FundsInt 100,83 8<br />
FundsNord 64,32 -0,2 18<br />
Företagsobl. 100,52 0,1 1<br />
Garanti + 95,77<br />
GenFiF50 112,76 0,4 10<br />
GenFiF60 112,31 0,6 12<br />
GenFiF70 112,37 0,6 12<br />
GenFiF80 113,56 0,6 12<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
•Genfond40 116,61 0,2 4<br />
•Genfond50 133,83 0,4 9<br />
•Genfond60 140,83 0,5 10<br />
•Genfond70 141,26 0,5 10<br />
•Genfond80 140,31 0,5 11<br />
•Global <strong>23</strong>3,63 0,7 7<br />
GlobEtiIns 110,55 0,9 4<br />
GlobInexEtis 109,59 0,9 4<br />
Hedge 102,73 6<br />
Income 0,91 0,1 -3<br />
•Indienfonden 140,48 0,5 11<br />
•IT-fond 31,44 0,6 4<br />
•Japan 45,05 -0,3 4<br />
•Kina 90,42 0,9 6<br />
KlickSve90 107,97 -0,3 6<br />
Kortränta 99,2<br />
•Latinameri 308,63 0,3 16<br />
•Lux Far East 10,99 0,5 7<br />
•LuxAmerika 40,2 0,2 11<br />
•LuxKortrta 134,5<br />
•LuxLångrta 3167,86 2<br />
Långränta 98,37 2<br />
•Läkemedel 65,11 0,4 -1<br />
Managed 1,57 0,1 2<br />
Mega Sve 143,14 -0,1 26<br />
MegaAvkast 1564,42 2<br />
•Norden 595,81 0,2 19<br />
NordenAggr 95,22 0,2 19<br />
Norge 589,25 0,8 9<br />
NorSel 159,41 19<br />
•NorSmå 417,56 0,3 18<br />
Ny Energi 91,71 0,7 -1<br />
Offensiv100 145,94 0,6 12<br />
Potenti75 115,46 0,4 10<br />
Realräntef. 99,19 -0,1 -1<br />
•Rysslandsfon 80,44 1,2 25<br />
•Råvarufond 116,55 0,9 17<br />
SBC Bo 594,13 -0,1 25<br />
SBC Flerm 199,71 0,3 5<br />
Stabil25 111,64 0,2 4<br />
Sv/Världen 186,31 0,2 20<br />
SveEtisk 146,74 28<br />
•SveIndex 6069,95 -0,1 25<br />
•Sverige 1074,69 -0,1 25<br />
SveSel 181,67 -0,2 26<br />
•SveSmå 580,03 0,2 32<br />
•Tillväxt 207,16 0,8 13<br />
•Östeuropa 440,91 1,2 16<br />
HSBC Global Asset Man.<br />
AsiaSmCo 39,5 0,6 19<br />
BrazilEq 39,65 0,9 4<br />
ChineseEq 79,91 1,2 -4<br />
EurEqSmCo 42,99 0,5 11<br />
EuropEquity 32,57 0,7 -2<br />
GEM Bond 27,27 -0,2 6<br />
GEM Equity 18,87 0,7 7<br />
HongKongEq 122,97 1,4 2<br />
Indian Eq 192,78 0,8 4<br />
JapaneseEq 4770 0,8 4<br />
LatAm Eq 21,26 0,9 10<br />
ThaiEq 14,84 -0,1 40<br />
Turkey Equit 24,46 1,3 19<br />
Humle Kapitalförv.<br />
Kapitalförv. 104,02 4 22<br />
Småbolag 120,35 6,9 32<br />
IKANO Banken<br />
Allväderf 105,<strong>23</strong> -0,1 -3<br />
Europa EQ 90,75 0,8 -1<br />
Global EQ 70,72 0,1 1<br />
J.P.Morgan Asset Man.<br />
AggrBdAcc 7 -0,4 -9<br />
China Aa $ 30,67 1 -1<br />
EmMk Aac 14,<strong>23</strong> 0,7 9<br />
Eu Liq A 12952,07 -0,3 -13<br />
Euro Sel Aac 822,31 0,4 -2<br />
Gbl CapAp 105,5 0,3 -6<br />
GbRec Aacc 16,3 0,5 7<br />
Glb Fin A 55,73 0,6 -4<br />
Hg Kg Adi $ 50,27 1,1 4<br />
India Aacc 28,3 1 16<br />
JapSelEq 5467 0,8 4<br />
Rus Aacc 16,08 0,5 17<br />
UsSel13030 9,76 0,3 5<br />
KPA Fonder<br />
•Aktiefond 172 0,2 12<br />
•Blandfond1 157,87 9<br />
•Blandfond2 163,88 0,1 8<br />
•Räntefond 1049,29<br />
Lannebo Fonder<br />
Alpha 10,26 0,3 4<br />
•Likviditet 106,08 1<br />
•Mixfond 14,22 -0,1 14<br />
•Småbolag 37,18 30<br />
•Sverige 19,4 0,3 32<br />
•Sverige 130/ 21,89 0,6 34<br />
•Vision 2,13 0,9 5<br />
Länsförsäkringar<br />
•Asien 94,29 0,6 13<br />
EuroOblig 69,49 0,3 -12<br />
•Europa 285,16 0,4 -2<br />
EuropaIndex 116,38 0,4 -1<br />
F-i-f förs 106,98 0,4 4<br />
F-i-f norm 94,01 0,6 3<br />
F-i-f offe 92,77 0,7 5<br />
•Fastighet 1361,35 0,1 45<br />
•Global 209,59 0,6 2<br />
FONDER<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Japan 61,98 0,8 8<br />
•Nordamerika 133,32 0,5 3<br />
•Obligation 143,19 1<br />
•Penningmarkn 102,38<br />
•Pensio2010 129,79 0,2 2<br />
•Pensio2015 131,02 0,3 3<br />
•Pensio2020 130,5 0,4 4<br />
•Pensio2025 131,87 0,4 4<br />
•Pensio2030 130,14 0,4 4<br />
•Pensio2035 68,64 0,4 4<br />
•Pensio2040 68,39 0,4 4<br />
•Pensio2045 80,93 0,4 4<br />
Småbolag 341,66 -0,3 26<br />
Statsobligat 11,01 1<br />
SveIndex 192,65 -0,1 25<br />
•Sverige 806,97 -0,1 27<br />
•Teknologi 32,72 0,6 5<br />
•Tillväxtma 265,16 0,4 9<br />
•Total <strong>23</strong>,7 0,4 3<br />
•Trygghet 253,53 0,2 2<br />
USA Index<br />
Lärarfonder<br />
120,47 0,8 8<br />
•Lärarf. 21-4 12,8 0,3 16<br />
•Lärarf. 45-5 12,84 0,2 12<br />
•Lärarf. 59+ 12,25 0,1 7<br />
Mobilis Kapitalförv.<br />
Fokus 98,72 0,8 4<br />
Kapital Akti<br />
Morgan Stanley<br />
101,63 0,6 6<br />
Asian Eq.A 32,76 0,7 9<br />
AsianPropA 12,42 0,9 6<br />
GlBrandsA 46,87 -0,1 7<br />
GlBrandsAH 39,27 -0,2 -3<br />
Lat Am EqA<br />
NE Kapförv.<br />
58,38 0,6 7<br />
NE Select 1010,13 13<br />
NE Strategy 1263,37 26<br />
NE Sweden 152,6 0,1 29<br />
Nordea<br />
Afrikafond 134,33 0,5 7<br />
Akt Ränta 105,81 5<br />
Alfa 647,87 0,1 19<br />
All Hedge 98,85 1<br />
Asian 2278,11 1 10<br />
Avanti 0,98 0,2 17<br />
•Beta 355,78 0,2 19<br />
CentEasEUR 12 0,7 6<br />
Ch Int Eq 84,47 0,1 4<br />
Ch PanE Eq S 69,82 -0,1 2<br />
ChEmergM.Eq 568,9 0,3 4<br />
Choice Pan-E 7,77 0,3 1<br />
ChoiceIEUR 9,4 0,6 4<br />
Corp. Bond 14,51 0,3<br />
Donation 122,97 0,1 11<br />
Emerg Cons. 146,19 0,4 5<br />
EtiskUGlob 78,78 0,8 3<br />
•EtiskUSver 1410,69 -0,2 19<br />
EU Corp Bond 353,97 0,1 4<br />
Eu Sm&Mid 3176,95 10<br />
Euro Hedge 125,99 -0,1 -2<br />
EuroHiYield 196,83 -0,1 11<br />
Europ Alpha 74,71 0,8 7<br />
•Europa 365,75 0,4 -3<br />
EuropAktie 22,18 0,4 -3<br />
EurValue EUR 36,36<br />
Far East Eq 20,04<br />
Far East V 136,79 1 10<br />
•Fjärr Öst 125,09 1,4 11<br />
Foresta 2,89 1,5 5<br />
Futura 354,2 0,2 7<br />
Garanti 99,35<br />
•Gen 38-44 65,76 0,1 4<br />
•Gen 45-49 67,44 0,4 7<br />
•Gen 50-54 70,48 0,6 11<br />
•Gen 55-59 70,32 0,6 11<br />
•Gen 60-64 69,7 0,6 11<br />
•Gen 65-69 69,93 0,6 11<br />
•Gen 70-74 70,45 0,6 11<br />
•Gen 75-79 67,51 0,6 11<br />
•Gen 80-84 71,33 0,7 13<br />
•Gen 85-89 86,31 0,7 13<br />
•Glob Tillv 173,37 0,5 11<br />
Glob Value 11,1<br />
Global Val 99,67 0,2 -2<br />
GlobalTech 54,22 0,8 11<br />
GlobCorSEK 88,18 -1<br />
IndexSverige 138,93 -0,1 26<br />
•Indien 156,73 0,5 13<br />
Jap Value Y 704<br />
•Japan 84,93 0,9 10<br />
•Kina 131,<strong>23</strong> 0,3 4<br />
Klimatfonden 74,98 0,5 -9<br />
•Latinamer 339,78 0,5 9<br />
Likv Invest 146,55 1<br />
Medica 59,04 0,5 1<br />
Midi 124,51 0,6 10<br />
N.Americ.Val 31,97<br />
Nord Hedge 102,05 0,1 5<br />
•Nordam 375,88 1 8<br />
Nordam Aktie 67,51 1 7<br />
•Norden 641,3 0,2 18<br />
•Nya Tillv 120,06 1,4 13<br />
Obl.invest 429,25 -0,1 3<br />
•Obligation 104,79 -0,1 3<br />
Olympiafond 96,21 0,1 18<br />
ÅRETS VINNARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
31/12 dag<br />
Värde<br />
SkandiaLink/1dag f FidThai 51,05 0,60 227,55<br />
XACT Fonder XACT Bull 49,09 2,26 300,29<br />
Fidelity Internati Thailand 48,94 0,66 33,38<br />
Länsförsäkringar Fastighet 45,11 0,10 1361,35<br />
Carnegie/HQ Fonder Verkstad E 41,86 1,77 70,93<br />
HSBC Global Asset ThaiEq 40,46 -0,07 14,84<br />
Ancoria Insurance Thailand 38,58 -1,54 138,76<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Optima 463,49 0,2 10<br />
•Realränte 129,79 -0,1 4<br />
•Ryssland 141,38 1,1 13<br />
Räntef Ftg 143,73 1<br />
•Räntefond 95,01 1<br />
Sekura 270,07 1<br />
•Selekta Eu 387,22 0,6 6<br />
Selekta Sv 100,91 -0,1 20<br />
•SmåbolagNord 49,55 0,3 15<br />
SPARAtrean 188,6 0,2 7<br />
Spektra 464,03 0,4 13<br />
Stabil 103,9 1<br />
Stabila Akti 79,11 0,3 2<br />
Strateg100 137,76 0,6 6<br />
Stratega10 121,21 0,1 1<br />
Stratega30 125,44 0,2 3<br />
Stratega50 138,03 0,3 3<br />
Stratega70 143,49 0,5 5<br />
Sweden F 947,56 -0,1 22<br />
•Sverigef 832,61 -0,1 21<br />
•Tillväxt 145,44 1 1<br />
US Fund 2512,26 0,6 7<br />
World Fund 1,82 0,8 3<br />
Östeuropa<br />
Nordnet<br />
269,45 1 10<br />
Aggressiv 142,75 0,3 6<br />
•Aktieidx Sve 193,04 -0,1 26<br />
Balanserad 121,94 0,2 4<br />
Försiktig 113,85 0,1 3<br />
Offensiv 131,38 0,3 4<br />
•Ränteidx Sve 101,89 2<br />
Trygg<br />
ODIN Fonder<br />
93,82<br />
•Europa 105,61 0,4 6<br />
•Europa SMB 169,47 0,4 9<br />
Fastighet 430,56 -0,1 24<br />
•Finland 5467,76 0,3 16<br />
Global 124,51 0,8 10<br />
Global SMB 144,87 1,1 8<br />
Maritim 1037,68 1,1 10<br />
•Norden 1550,76 0,5 8<br />
•Norge 2547,92 0,3 10<br />
Offshore 266,26 0,4 7<br />
•Sverige 1810,7 0,1 <strong>23</strong><br />
Parvest<br />
Asia 328,21 0,9 5<br />
Brazil 167,98 1,8 -2<br />
Bric Eq 164,61 1,4 2<br />
China 304,08 1,6 -8<br />
Em Mrkts Q 322,99 1 5<br />
Eur MidCap 426,8 0,4 1<br />
Eur SmCap 208,45 0,6 4<br />
Glb Env.C 108,85 0,1 3<br />
India 190,25 1,3 11<br />
Jap Sm Cap 3331 0,4 10<br />
Lat Americ 905,6 1,3 4<br />
Turkey 163,61 1,9 12<br />
UK 128,91 0,9 3<br />
USA Quant 81,87 0,4 11<br />
Pictet<br />
Biotech P 308,32 0,5 2<br />
EastEur. P 404,4 1 11<br />
EURGovBd P 116,41 -0,4 -13<br />
SmCapEu-Pc 597,58 0,3 14<br />
Water P 152,94 0,1 7<br />
Scientia Fund Man.<br />
Hedge 130,74 0,9 21<br />
•Sverige 108,42 1,2 8<br />
SEB<br />
ABGrTrA 303,88 0,2 1<br />
•Aktiespar 8,15 0,1 11<br />
AsSeDeSELA 99,07 0,1 -1<br />
AsSeOpCSEK 101,13 0,6<br />
AssSel LA 140,16 0,3 1<br />
Balanserad 106,39 0,4 7<br />
Biotekn LA 292,76 -0,3 12<br />
BR LatinAm 669,28 0,1 8<br />
Cancer 9,14 0,3 -3<br />
•Ch AsienxJ 12,78 0,8 10<br />
•Ch EmergMa 19,69 0,6 6<br />
•Ch Japan 4,48 0,6 8<br />
Ch JapCRLA 4,11 0,5 4<br />
Ch Latinam 28,98 0,3 8<br />
•Ch Nordam 5,31 0,8 7<br />
ChAsSmxJLA 33,53 0,6 4<br />
ChGlobVaLA 78,14 0,9 1<br />
ChHiYSEKLA 130,25 11<br />
ChNAmerMed 975,49 1,1 16<br />
ChNAmerSmå 110,33 1,1 19<br />
ChNoAmCRLA 31,26 0,9 11<br />
EatonUSVal 105,79 0,3 -1<br />
•EC Balkan 13,66 0,4 -5<br />
•EC Turkiet 10,1 1,6 14<br />
•ECRyssland 1489,1 0,4 25<br />
Ekorren 137,09 -0,1 10<br />
EtiskEurLA 19,5 0,5 -3<br />
EtiskGlo 8,13 0,7 5<br />
EtiskSveLU 49,43 -0,1 20<br />
EurCR LA 10435,58 0,4 -2<br />
•Europa 7,26 0,4 -1<br />
Europa1 LA 28,62 0,4 -1<br />
EuropaOff 650,25 0,4 -7<br />
EuropaSmåb 12,14 7<br />
•EurSmå 29,24 -0,1 8<br />
Fastighet 33,51 1,4 11<br />
FidAsiSpSi 222,37 0,5 13<br />
FidEuroSm <strong>23</strong>7,04 0,2 14<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
FtgoblfSEK 111,91 2<br />
Garanti 80 101,39 0,2 -6<br />
GartGlobFo 62,<strong>23</strong> 0,5 5<br />
GlFocFdA1 6,95 0,6 4<br />
Global LA 15,41 0,3 1<br />
GlobCR LA 6,68 0,8 9<br />
GS BRICs 138,77 0,6 2<br />
GS Eur Cor 78,21 1,3 3<br />
HSBCBrazil 270,43 0,5 5<br />
HSBCIndien 1314,98 0,5 4<br />
•Internet 6,22 0,9 22<br />
JF China 339,01 0,6 -1<br />
JPMGlNatRe <strong>23</strong>3,46 0,4 29<br />
Key Sel LA 100,31 -1<br />
LikviditA 11,7<br />
LiPrivEqLA 170,79 1,1 15<br />
•Läkemedel 5,86 0,1 -3<br />
Multihedge 90,74 2<br />
•Norden 15,71 0,2 12<br />
Norden LA 63,81 0,2 11<br />
NordSmåLA 1593,85 1,1 14<br />
•Obl SEK 9,95 1<br />
OblFlex LA 21,3<br />
•ObliFlex 9,94<br />
OblSEK LA 43,32 1<br />
•PenSEK 9,93<br />
PenSEK LA 22<br />
RealEstPLA 103,75 0,1 3<br />
•Realrte LU 13,33 -0,1 4<br />
RHedgeAlph 114,29 0,1 4<br />
Ryssland LA 110,72 1 22<br />
SchGloCliC 81,97 -0,1 -2<br />
Schweiz 14,06 0,7 9<br />
SKFAlle 193,47 0,1 37<br />
StratBalGlob 10 0,1 1<br />
StratBalLA 126,<strong>23</strong> 0,2 5<br />
StratGlobal 10,79 0,2 2<br />
StraTillLA 152,16 0,3 9<br />
StratMöjLA 133,65 0,3 7<br />
StratOffLA 138,76 0,1 -1<br />
Sverige 11,64 -0,1 <strong>23</strong><br />
SverigeCR 11,27 -0,1 22<br />
SveriSmå 21,5 0,2 25<br />
•SveStoBol 10,77 15<br />
•Tekno 16,09 0,6 2<br />
TRoPr US L 94,4 0,1 8<br />
TryggPlac 128,54 4<br />
•Världen 9,18 0,1 8<br />
ÖstersjWWF 18,63 0,2 13<br />
•Östeuropa 29,68 0,8 11<br />
ÖsteuSmåLA 32,35 0,1 <strong>23</strong><br />
ÖsteuxRyLA 27,17 0,2 7<br />
Sentat<br />
Max fond-i-f 94,87 -4<br />
Thyra 99,09 -3<br />
Simplicity<br />
•Afrika 118,22 0,9 26<br />
•Asien 89,01 0,6 9<br />
•Balans 110,26 0,9 -4<br />
•Indien 203,51 0,3 12<br />
•Kina 100,22 1,1<br />
•Likviditet 102,94 1<br />
•Norden 305,52 -0,1 16<br />
•Nya Europa 95,07 1,1 10<br />
Sjunde AP-fonden<br />
•AP7 Aktiefon 108,32 0,8 8<br />
•AP7 Räntefon 99,57<br />
SKAGEN Fonder<br />
•Global 940,3 0,9 9<br />
•Kon-Tiki 660,66 0,8 14<br />
•Krona 100,35 1<br />
•Tellus 131,92 0,4 3<br />
•Vekst 1654 0,8 6<br />
Skandia Fonder<br />
•Balanserad 267,27 0,1 9<br />
BRIC 84,96 0,6 3<br />
Cancerfonden 115,98 26<br />
•Europa 324,97 0,2 -1<br />
•Far East 245,92 0,6 12<br />
•Försiktig 163,67 4<br />
Glob Hedge 110,04 -0,1 -5<br />
Ide F Liv 460,21 0,5 17<br />
•Japan 112,97 0,5 8<br />
•Kapital 153,6 -0,1 2<br />
Likviditetsf 112,93<br />
•Offensiv 269,33 0,3 16<br />
•Penning 128,92<br />
•Realränte 130,12 -0,1 4<br />
SelGlobFör 99,94 0,3 2<br />
SelOffens 108,01 0,7 12<br />
SelStrateg 109,72 0,5 11<br />
SelUtlOff 88,28 0,2 6<br />
Skala1:5 105,05 0,1 5<br />
Skala2:5 105,25 0,2 5<br />
Skala3:5 107,28 0,3 7<br />
Skala4:5 108,85 0,3 9<br />
Skala5:5 110,55 0,4 11<br />
•SmåSverige 316,27 0,3 30<br />
•Sverige 804,41 -0,1 27<br />
SweStars 117,57 0,7 14<br />
•TimeGlobal 69,05 0,6 10<br />
•USA 354,19 0,8 7<br />
•Världen <strong>23</strong>7,34 0,7 5<br />
Världsnatur 116,98 26<br />
SkandiaLink/1dag fördröjn<br />
AberGlEmMa 112,62 0,2 34<br />
Acadian EmM 90,53 0,5<br />
AIGJapanSm 64,99 -0,2 8<br />
BarGloRes 211,6 0,1 12<br />
BlRoEmEuro 939,8 1 15<br />
BlRoIndia 185,97 1 14<br />
BlRoLatiAm 668,89 0,4 9<br />
BlRoUSBasV 321,43 0,3 4<br />
CarnSa90Sw 138,4 0,3 5<br />
CarnWorld 493,64 0,7 2<br />
Case 107,48 0,7 11<br />
CatelHedge 140,36 0,2 4<br />
CatelReav 272,98 1,1 28<br />
DWSClimate 546,8 0,5 -12<br />
EastBalkan 13,66 0,4 -5<br />
EastCRyssl 1489,1 0,4 25<br />
EastCTurk 10,1 1,6 14<br />
EastÖeurop 43,42 0,5 18<br />
EnterMaxim 1264,75 1,1 3<br />
FidEmMiEaA 97,96 0,8 21<br />
FidEurAggr 112,93 0,7 4<br />
FidIndones 177,52 2,1 35<br />
FidMalay 293,75 1,1 28<br />
FidThai 227,55 0,6 51<br />
Glob Propert 2,77 0,8<br />
HQAfrika 10,89 1,1 16<br />
HqStrategi 764,39 1,3 13<br />
HqSverige 1295,91 1 20<br />
InvAsiaInf 104,17 0,8 11<br />
InvLeisure 130 0,5 12<br />
JPM Russia 109,62 0,5 18<br />
JPMChina 209,08 0,9 1<br />
ÅRETS FÖRLORARE<br />
Fondbolag Fondnamn<br />
Förändr. i %<br />
31/12 dag<br />
Värde<br />
XACT Fonder XACT Bear -42,94 -2,<strong>23</strong> 110,89<br />
Carnegie/HQ Fonder OMXS30 2x -38,85 -2,27 53,66<br />
XACT Fonder Bear -33,06 -1,63 22,92<br />
GustaviaDavegårdh P.N Energy -27,96 41,53<br />
XACT Fonder XACT EurBe -26,62 -2,74 15,71<br />
GustaviaDavegårdh SolVindVat -24,46 0,66 80,55<br />
Ancoria Insurance Finans -18,80 1,03 85,78<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
JPMEurStVa 101,63 0,4 -7<br />
JPMFGloFin 667,6 0,6 -3<br />
Lannebsmåb 37,2 1,1 30<br />
Lynx Dynamic 109,3 0,9 13<br />
MontEuroSm 29,31 25<br />
NordeaNord 640,27 0,6 17<br />
NorEuHiYiB 196,83 -0,1 11<br />
OdinNorden 1542,55 1,1 8<br />
OdinSve 1808,58 1 24<br />
SchrGlobEm 101,64 0,9 7<br />
SGF Wellingt 70,3 -0,1 8<br />
SGFCarnegieS 22,94 0,6 28<br />
SGFEntSweEq 15,17 0,4 30<br />
SGFEpoch 66,16 -0,3 3<br />
SGFEurEq 5,62 -0,1 2<br />
SGFEurOpp 94,85 -0,1 7<br />
SGFFState Ch 247,51 0,9 13<br />
SGFGloEq 6,22 6<br />
SGFHealthcar 63,9 -0,1 -4<br />
SGFJapan 4,37 0,7 8<br />
SGFPacifi c 20,08 0,7 13<br />
SGFUsAll 110,14 11<br />
SGFUsCapGr 91,83 0,2 11<br />
SGFUsLarge 4,43 5<br />
SGFUSValHW 73,91 -0,1 8<br />
SkaBRIC 84,43 0,8 2<br />
SkaCancer 116,04 0,9 24<br />
SkaEuropa 324,4 0,4 -1<br />
SkaFarEast 244,38 0,7 11<br />
SkaGlobFör 99,94 0,3 2<br />
SkaGloHedg 110,18 -0,1 -5<br />
SkaIdéF Liv 458,07 1 14<br />
SkaJapan 112,44 0,8 8<br />
SkaKapital 153,69 2<br />
SkaLikvid 112,92<br />
SkaOffens 108,01 0,7 12<br />
SkaParaBal 266,93 0,3 9<br />
SkaParaFör 163,61 0,1 4<br />
SkaParaOff 268,63 0,6 16<br />
SkaPenmark 128,91<br />
SkaRealrän 130,<strong>23</strong> 4<br />
SkaSmåbSve 315,49 1,1 29<br />
SkaStrateg 109,72 0,5 11<br />
SkaSverige 804,94 0,9 28<br />
SkaSweStar 116,73 1 13<br />
SkaUSA 351,27 0,4 6<br />
SkaUtlOff 88,28 0,2 6<br />
SkaVärlden <strong>23</strong>5,8 0,3 4<br />
SkaVärlds 117,02 0,8 <strong>23</strong><br />
StoneHarborE 10,57 6<br />
Sparbanken Syd<br />
Bas 122,56 0,3 4<br />
Global 126,57 0,2 2<br />
Sverige 174,02 0,8 20<br />
Tillväxt 180,78 0,8 11<br />
Spiltan Fonder<br />
•Af Dalarna 113,22 0,1 20<br />
•Af Småland 147,88 0,2 <strong>23</strong><br />
•Af Stabil 279,54 0,1 <strong>23</strong><br />
•Af Sverige 277,41 0,3 33<br />
•Räntef Sve 106,58 1<br />
SPP Fonder<br />
•Ainx JAP 49,86 0,8 7<br />
•Ainx USA 76,78 0,8 8<br />
•AinxEuropa 84,42 0,4 -4<br />
•AinxSver 163,37 -0,2 24<br />
•Aktfond Sv 439,56 <strong>23</strong><br />
Bygga 105,78 0,4 6<br />
•EMU Bland 94,71 0,3 -11<br />
•Glob Sust 58,42 0,5<br />
Leva 100,81 1<br />
•Obligation 120,08 2<br />
•Penning 112,29 1<br />
•SPP40 187,12 0,1 4<br />
•SPP50 <strong>23</strong>2,45 0,3 7<br />
•SPP60 261,73 0,4 9<br />
•SPP70 118,28 0,4 10<br />
•SPP80 61,78 0,4 10<br />
Stockpicker A M<br />
J.F Co.Energ 1<strong>23</strong>,82 -1,2 24<br />
Norden Aktiv 139,8 2 -7<br />
Superfund<br />
Gold A 1358,08 22<br />
SF A EUR 840,5 -11<br />
SF B EUR 778,98 -10<br />
SF C EUR 708,43 -11<br />
Swedbank<br />
Cross Market 96,87 0,7 -3<br />
Swedbank Investm.<br />
CEE 8,84 1,2 5<br />
CEEREstate 4,24 1 -3<br />
CntralAsia 5,89 0,6 10<br />
Russia 17,69 0,8 20<br />
Swedbank Robur<br />
AbsoluPLUS 116,61<br />
AbsolutRänta 244,08<br />
AccesBalan 129,55 0,2 5<br />
AccesEmMar 147,19 0,4 10<br />
AccesFörsikt 104,33 0,1 3<br />
AccesHedge 95,07<br />
AccesModig 141,15 0,3 8<br />
AccesOffensi 149,61 0,4 10<br />
AccesTrygg 108,43 0,1 2<br />
Action 98 0,5 6<br />
Afrika SEK 90,87 0,6 19<br />
•AktiefPens 13,92 0,4 16<br />
Allema I 129,21 0,3 19<br />
Allema II 129,01 0,3 19<br />
Allema III 67,75 0,3 19<br />
Allema IV 43,51 0,3 19<br />
Allema V 260,3 0,3 19<br />
•Amerikaf 21,16 1 8<br />
•Balkanf 86,98 1 -6<br />
BRICT 114,56 0,7 4<br />
•Contura 90,02 0,6 3<br />
EfVärl SEK 54,17 1,2 -14<br />
•EthGloMEGA 109,08 0,7 5<br />
•EthMiljSve <strong>23</strong>,34 -0,1 24<br />
EthRänta 100,44 1<br />
EthStift 125,29 -0,1 11<br />
•EthSveGlob 146,88 0,3 13<br />
•EthSvMEGA 265,65 -0,1 25<br />
Europa-Lux 262,86 0,5 -4<br />
Europafond 17,28 0,5 -3<br />
•EuropaMEGA 6,56 0,5 -3<br />
EuroRänte 13,82 0,3 -13<br />
•Exportfond 71,97 0,3 32<br />
•Finansfond 7,51 1,2 -2<br />
Ftgoblfond 110,56 2<br />
Global-Lux <strong>23</strong>7,4 0,7 6<br />
Globalfond 41,51 0,7 7<br />
•GlobalMEGA 8,71 0,8 6<br />
GlobRänte 193,1 0,4 -5<br />
GloMacHedg 105,43 -0,1 -2<br />
Index Asi 135,77 0,7 12<br />
Index Eur 73,09 0,5 -8<br />
Index Sve 98,48 -0,1 25<br />
Fond NAV<br />
+/- %<br />
1 dag i år<br />
Index USA 89,81 0,9 6<br />
IP Aktief 31,1 0,4 15<br />
IP Räntef 125,11 1<br />
•Japanfond 5,87 0,9 8<br />
•Kapitalinv 63,4 0,4 15<br />
•Kinafond 146,09 0,8 7<br />
•Kommfond 17,67 0,5 8<br />
•Medica 7,54 0,1 -6<br />
Mixfond 20,54 0,2 3<br />
MixIndexSv 182,26 -0,1 13<br />
MixMEGA 13,72 0,3 4<br />
•MixPension 13,07 0,2 4<br />
Momentum 89,39 0,5 -2<br />
•Nordenfond 70,26 -0,2 13<br />
Norrmix 12,93 0,1 14<br />
•Ny Teknik 151,22 0,3 21<br />
Obligation 113,26 1<br />
•ObligMEGA 109,03 1<br />
•Pacifi c 28,52 0,9 14<br />
•Pennmarkf 98,4<br />
PennmarkME 93,96 1<br />
•Privatiser 34,29 0,5 2<br />
Protect90 103,89 0,2 2<br />
•Realinvest 19,61 1,1 20<br />
•Realräntef 121,04 -0,2 4<br />
•Ryssland 25,86 1,2 21<br />
Råvarufond 25,46 1 10<br />
RänteEurop 95,21 0,2 -9<br />
•RäntePens 11,24 1<br />
RänteSve 98,71 1<br />
•Skogsfond 19,1 0,6 6<br />
•SmåbolagEu 18,89 0,3 18<br />
•SmåbolagNo 81 -0,1 20<br />
•SmåbolagsSv 46,1 -0,1 27<br />
Solid 102,4 0,2 2<br />
StatsskMEG 98,97<br />
Stella Eur 61,62 0,4 -2<br />
•Stella Små 393,85 29<br />
Stella Sve 106,02 -0,1 20<br />
SvAktiepo 203,53 -0,1 25<br />
Sverigef 264,37 -0,1 25<br />
•SverigMEG 46,3 -0,1 27<br />
SvLikvid 132,58<br />
SvLikvPlus 135,7 1<br />
SvOblMEGA 146,74 1<br />
TalAktMEGA 32,21 0,3 14<br />
TalRäSvME 110,28 2<br />
•Transf 50 119,5 3<br />
•Transf 60 129,57 0,1 6<br />
•Transf 70 137,94 0,1 8<br />
•Transf 80 140,35 0,2 9<br />
Valuta Hedge 99,7 -2<br />
•Östeuropa 30,05 1,2 15<br />
Swedbank Robur/Banco<br />
Amerika 579,06 1 7<br />
•Balanserad 1107,73 0,1 7<br />
EtiskaGlob 74,78 0,7 4<br />
•EtiskEurop 200,83 0,4 -4<br />
•EtiskSve 5398,1 <strong>23</strong><br />
EtiskSvSp 113,81 24<br />
•EuroTop 50 72,29 0,4 -4<br />
Fj Östern 1034,49 1 8<br />
•Försiktig 66,26 0,1 4<br />
Hjälpfond 260,78 <strong>23</strong><br />
Humanfond 706,52 <strong>23</strong><br />
Id Miljöf 130,05 -0,1 24<br />
Kulturfond 211,27 <strong>23</strong><br />
Likviditet 1000,97<br />
•Offensiv 787,6 0,3 13<br />
Russia SEK 465,98 1,1 22<br />
Samaritfond 301,78 <strong>23</strong><br />
Småbolag 88,71 -0,3 30<br />
•Sv Miljöf 356,1 24<br />
Sverige 301,13 -0,1 25<br />
Söderberg&Partner<br />
Söd&Part Til<br />
Tanglin<br />
177,53 0,6 7<br />
Tangent 1701,59 0,2 33<br />
Traction Fonder<br />
Global Value 106,09 0,8 2<br />
Small Cap 105,11 32<br />
Track 138,5 0,7 17<br />
Yield<br />
UBS<br />
101,66 2<br />
•CentrlEurB 191,73 0,5 -3<br />
Str-Eq B 312,37 0,6 -4<br />
•Str-Grth B<br />
XACT Fonder<br />
2420,3 0,3 -5<br />
Bear 22,92 -1,6 -33<br />
Bull 179,24 1,7 37<br />
Nordic 30 7,17 0,9 16<br />
OMX 113,65 1 26<br />
OMXSB 316,53 1,1 26<br />
XACT Bear 2 110,89 -2,2 -43<br />
XACT Bull 2 300,29 2,3 49<br />
XACT EuBull 19,95 2,3 -19<br />
XACT EurBear<br />
Ålandsbanken<br />
15,71 -2,7 -27<br />
•China 203,77 0,4 -2<br />
CommoditySEK 110,55 1,1 11<br />
Global SEK 606,61 0,8 -6<br />
•Nordic EUR 89,1 1,3 12<br />
•OMXS30 173,49 -0,2 24<br />
•PenningMkd 1000,24<br />
•Small Cap 52,8 -0,1 30<br />
•Swed SEK 309,66 1,3 27<br />
•TIME<br />
Öhman<br />
89,1 0,3 3<br />
•Ftgsobl 94,46 0,1 8<br />
High Yield 1142,12 0,3 15<br />
•Hjärt-Lung 629,08 0,2 8<br />
•IndexEurop 85,72 0,5 -2<br />
•IndexJapan 62,65 1 8<br />
•IndexPacif 155,6 1 10<br />
•IndexSve 142,45 -0,1 26<br />
•IndexUSA 74,59 1 8<br />
•IT-Fond 161,52 0,6 2<br />
•Nord.Miljö 208,52 0,3 19<br />
•Obligation 115,64 2<br />
•Penningmarkn 96<br />
•Realobl 1<strong>23</strong>,74 -0,1 4<br />
•Sverige 373,22 -0,1 27<br />
•Varumärke 92,05 0,6 9<br />
Teknisk produktion:<br />
INFO - börstabellerna:<br />
(L) = Likviditetsgarant<br />
INFO - fondtabellerna:<br />
Noteringar i respektive noteringsvaluta.<br />
• anger att fonden ingår i<br />
PPM-urvalet<br />
* anger att kursen inte är<br />
dagsaktuell.
•<br />
A24<br />
Sport<br />
ºHandboll<br />
■ KRÖNIKA<br />
Att byta tränare var<br />
en nödvändighet<br />
Det är dan före julafton,<br />
minusgrader och ett<br />
snötäcke som inbjuder<br />
till vinterlekar utanför<br />
dörren.<br />
Det kan säkert finnas en och<br />
annan som önskar sig en spark i<br />
morgon.<br />
Pelle Käll fick en redan i går.<br />
Inte inslagen i julklapps-papper<br />
av tomten, utan skriven på ett A4papper<br />
av <strong>Ystads</strong> IF:s ordförande<br />
Peo Lind.<br />
Två dagar före julafton fick Pelle<br />
Käll sparken som YIF-tränare.<br />
Detta sedan han under tre månader<br />
bara lyckats vinna var tredje<br />
match med ett lag som förra säsongen<br />
var nära att spela SM-final.<br />
NU HAR JAG ÄNDA sedan truppen<br />
spikades i somras tyckt att YIFledningen<br />
haft en övertro till laget;<br />
att man underskattat den<br />
målfabrikation och den moralhöjande<br />
verksamhet som Niclas Ekberg<br />
och Hasse Karlsson ägnade<br />
sig åt. Båda lämnade laget och ersattes<br />
av en skadebenägen helsingborgare<br />
och en medelmåttig<br />
hemvändare från Norge.<br />
Samtidigt har försämringen ute<br />
på planen varit alldeles för stor<br />
jämfört med vad den är på pappret.<br />
YIF HAR UNDERPRESTERAT under<br />
en längre tid, både individuellt<br />
och kollektivt. En spelare som Sebastian<br />
Seifert är bara en spillra av<br />
den ledargestalt han var när han<br />
bar laget genom slutspelet i våras.<br />
Pierre Hammarstrand, Björn<br />
Grön och Philip Nilsson spelar<br />
handboll på en nivå som som är<br />
långt under deras maximum.<br />
Värst är ändå den kollektiva utvecklingen.<br />
Den trygghet i grundspelet<br />
som byggdes upp under<br />
Torben Winthers tid är som bortblåst.<br />
Det finns inga säkra spelidéer<br />
att luta sig mot, ingen uppställning<br />
som riktigt fungerar.<br />
I VISSA MATCHER har YIF presterat<br />
ett anfallsspel som är oacceptabelt<br />
dåligt. Ingen har varit beredd att ta<br />
ansvar utan ängsliga spelare har<br />
behandlat bollen som om den vore<br />
ett brinnande eldklot. I den senaste<br />
hemmamatchen mot HK Malmö<br />
lämnade delar av publiken Österporthallen<br />
under en time out i<br />
den andra halvleken. De hade fått<br />
nog.<br />
FÖR NÅGON VECKA sedan hade jag<br />
ett långt samtal med Sebastian<br />
Seifert om situationen i YIF. Till<br />
Pelle Källs försvar sa Sibbe att det<br />
var en tränare som hade förmågan<br />
att lyssna på spelarna och att det<br />
var raka rör i kommunikationen.<br />
Men det var väl egentligen det<br />
som Sebastian Seifert inte sade<br />
som var talande.<br />
Alla som följt YIF i vinter har<br />
känt att det funnits spänningar<br />
mellan spelarna och tränaren.<br />
Det har varit hårda ord, kraftfulla<br />
gester och ett missnöje mot det<br />
taktiska upplägget.<br />
Generellt sett tycker jag att det<br />
görs för många och för snabba<br />
tränarbyten inom elitidrotten.<br />
Den sportsliga utväxlingen står<br />
sällan i relation till de ekonomiska<br />
och mänskliga skador som ett<br />
tränarskifte för med sig.<br />
MEN I DET HÄR FALLET kan jag inte<br />
tycka annat än att YIF-ledningen<br />
gör rätt som låter Pelle Käll gå på<br />
en förlängd julledighet. Lagets<br />
självförtroende är kört i botten<br />
och utan förändring riskerar laget<br />
att halka längre och längre ifrån<br />
slutspelet. I de senaste matcherna<br />
har det absolut inte funnits någonting<br />
som har pekat mot ett<br />
trendbrott.<br />
Valet föll på Basti Rasmussen.<br />
Från sitt jobb på räddningstjänsten<br />
är Basti van vid snabba utryckningar<br />
i nödsituationer. Men<br />
den här gången ska Basta inte<br />
släcka några eldar, utan snarare få<br />
spelarna att brinna. Och tändvätskan<br />
han har i sin akutväska heter<br />
adrenalin.<br />
Vi får väl se om Basti Rasmussen<br />
är rätt man för det här tuffa<br />
uppdraget. Det är i mångt och<br />
mycket han som ligger bakom<br />
värvningarna av Thynell, Netterheim,<br />
Müller och Hansen. Nu är<br />
det upp till Basti att använda dem<br />
på rätt sätt.<br />
Senast han var varksam som<br />
tränare i Österporthallen fick han<br />
sparken från IFK efter bara några<br />
omgångar. Sedan hade han hade<br />
ett par bra år i norska Drammen.<br />
SOM SÅ MÅNGA ANDRA hade jag<br />
gärna sett Kent Harry Andersson<br />
leda <strong>Ystads</strong> IF. Senast han gjorde<br />
det, 1992, blev det SM-guld<br />
SM-guld för YIF blir det inte<br />
nu.<br />
Slutspel är bra nog.<br />
God Jul.<br />
KRÖNIKA<br />
<strong>23</strong> DECEMBER Y<br />
JAN OHLSSON<br />
jan.ohlsson@ystadsallehanda.se<br />
YSTAD<br />
– Jag lider med Pelle. Det finns inga<br />
vinnare när det blir så här. Men<br />
samtidigt var det tvunget att göra<br />
något och inte bara låta det rulla<br />
på, säger Basti Rasmussen.<br />
Pelle Käll lyckades bra med sina<br />
tränaruppdrag i OV Helsingborg<br />
och H 65 men de senaste åren har<br />
varit en enda stor plump.<br />
Förra säsongen i H 43 utmynnade<br />
i att han sparkades när några<br />
få omgångar återstod av grundserien<br />
och i <strong>Ystads</strong> IF fick han alltså<br />
inte avverka mer än 18 av de 32<br />
matcherna innan det blev foten<br />
igen.<br />
Två gånger under 2010<br />
Att bli kickad två gånger under<br />
samma kalanderår från två olika<br />
elitserielag är ett svårslaget, och<br />
föga beundransvärt, rekord.<br />
Basti Rasmussen vet också hur<br />
det känns att bli fråntagen sin tränarsyssla.<br />
Säsongen 2006/07 var<br />
det tack och adjö som tränare för<br />
IFK Ystad redan efter åtta matcher<br />
i elitserien när IFK, mot förmodan,<br />
sladdade en aning i tabellen.<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Sportredaktionen:<br />
Jan Ohlsson (chef) 0411-55 78 70<br />
Jan Andersson 0411-55 78 71<br />
Ulf Gummesson 0411-55 78 72<br />
Pelle<br />
Käll<br />
sparkad<br />
– Basti<br />
tar över<br />
Förlusten mot Skövde i måndags blev droppen<br />
som fick bägaren att rinna över. I går entledigades<br />
Pelle Käll från sin roll som tränare för<br />
<strong>Ystads</strong> IF. Ny tränare blir den nuvarande sportslige<br />
rådgivaren Basti Rasmussen.<br />
Nu är det dock till honom YIF:s<br />
hopp står.<br />
– Vi har varit tyngda av förväntningar,<br />
skador och sjukdomar och<br />
de dåliga resultaten har fört med<br />
sig ett bristande självförtroende<br />
och att vi tagit dåliga beslut på planen.<br />
Nu ska vi först och främst se<br />
till att få tillbaka glädjen, passionen<br />
och kampandan. Det finns inga<br />
trolleriformler för det här och det<br />
är inte bara att trycka på en knapp<br />
för att få allt att fungera igen.<br />
Vilka spelmässiga förändringar<br />
tänker du dig som ny tränare?<br />
– Vi hade som mål att spela snabbare<br />
och trycka på bättre den här<br />
säsongen och även om det inte blivit<br />
så är det min ambition att spela<br />
på det sättet. Sedan ska vi se till att<br />
använda oss av hela planen. Vi har<br />
gått lite väl mycket inåt mitten i<br />
matcherna.<br />
Från spelarhåll vill man inte<br />
kommentera tränarbytet mer än i<br />
allmänna ordalag.<br />
– Nej, det är inget vi vill tycka till<br />
om utan vi hänvisar till vad Peo Lind<br />
har att säga. Det är klart att vi hoppas<br />
Fredrik Sörensson 0411-55 78 17<br />
E-post: sporten@ystadsallehanda.se<br />
Postadress: <strong>Ystads</strong> <strong>Allehanda</strong><br />
271 81 Ystad<br />
Pelle Käll har gjort sitt som tränare<br />
på någon form av psykologisk effekt<br />
redan inför dubbelmötet med H 43<br />
men de spelmässiga förändringarna<br />
kommer vi inte att kunna se effekterna<br />
av förrän i januari, säger lagkaptenen<br />
Sebastian Seifert.<br />
Har ni haft på känn att det skulle<br />
kunna komma ett tränarbyte?<br />
– Resultaten hittills har inte varit<br />
speciellt bra men det är förstås inte<br />
bara tränarens fel utan även vi som<br />
spelare måste ta vårt ansvar. Att<br />
det blir såhär beror väl på att det är<br />
lättare att sparka en tränare än att<br />
sparka spelare.<br />
Hur ska ni gå vidare för att reda upp<br />
den prekära tabellsituationen?<br />
– Vi kan inte göra mycket annat
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A25<br />
ºSport<br />
i <strong>Ystads</strong> IF. Basti Rasmussen blir den som ska försöka få skutan på rätt köl igen.<br />
än att försöka göra det bästa av<br />
situationen. Vi ska kämpa oss<br />
uppåt i tabellen, en match i taget,<br />
med start mot H 43 nu på<br />
söndag.<br />
<strong>Ystads</strong> IF spelar årets sista<br />
hemmamatch på annandagen<br />
och H 43 svarar för motståndet.<br />
Sista matchen före VMuppehållet<br />
går av stapeln på tisdag<br />
och även då ställs YIF mot<br />
H 43, i Lund.<br />
Elitserien återstartar den 2<br />
februari. Då gästas YIF av<br />
Skövde.<br />
YA-sporten har förgäves sökt<br />
Pelle Käll för en kommentar.<br />
Fredrik Sörensson<br />
0411-55 78 17<br />
fredrik.sorensson@ystadsallehanda.se<br />
ARKIVBILD: BASS NILSSON<br />
YIF-legendaren Basti Rasmussen sätter sig vid spakarna.<br />
ARKIVBILD: TOM WALL<br />
YIF:s tränarbyte<br />
”Allt pekade på att<br />
Pelle var rätt val”<br />
YSTAD<br />
ººEfter 18 omgångar och<br />
bara 15 poäng tog <strong>Ystads</strong><br />
IF:s styrelse beslutet att<br />
sparka lagets tränare Pelle<br />
Käll. Ny tränare blir klubbens<br />
nuvarande sportsliga<br />
rådgivare Basti Rasmussen.<br />
Klubbens styrelse tog beslutet<br />
under ett möte efter<br />
lunch på onsdagen.<br />
Under onsdagen hade<br />
<strong>Ystads</strong> IF:s styrelse ett<br />
extrainsatt möte.<br />
– Vi hade en fråga på dagordningen<br />
och det var den<br />
här. Vi kom fram till att vi<br />
ville testa den här lösningen,<br />
säger Per-Olof Lind,<br />
ordförande i <strong>Ystads</strong> IF.<br />
Pelle Käll, som tagit över<br />
efter Torben Winther, har<br />
inte lyckats får ut den potential<br />
som finns i truppen.<br />
– Vi känner väl alla att det<br />
här laget kan bättre. Efter<br />
Torben ville vi satsa på en<br />
yngre tränare som kanske<br />
tänkte handboll på ett nytt<br />
sätt. Vi har inte sett den utvecklingen<br />
i laget som vi<br />
önskade, i stället har det<br />
gått åt andra hållet. Det är<br />
alltid tråkigt att ge en tränare<br />
ett sådant här beslut,<br />
men Pelle tog beskedet väldigt<br />
professionellt, säger<br />
Per-Olof Lind.<br />
Ny tränare i YIF blir nu<br />
alltså Basti Rasmussen.<br />
– Även om spelarna har<br />
varit lojala mot Käll och in-<br />
VIKTOR<br />
Hur länge har det varit aktuellt<br />
att sparka Käll? Jag<br />
antar att beslutet inte togs<br />
över en natt.<br />
Lind svarar: Som man brukar<br />
säga har det mognat<br />
fram...<br />
JACOB<br />
Det ni gör nu är inte bra, det<br />
är inte Pelles fel utan spelarna<br />
som inte presterar. Det<br />
är så synd att man bara<br />
sparka tränare efter tränare<br />
eller vad tycker du om detta?<br />
Lind svarar: Visst har spelarna<br />
också ett stort ansvar<br />
men det är en ledarskapsfråga<br />
att få ut prestationen<br />
ur ett lag som man vet kan<br />
prestera. Vi vill verkligen in-<br />
te yttrat något negativt angående<br />
honom, så har man<br />
märkt att det funnits en oro<br />
och osäkerhet i truppen.<br />
Basti är en positiv människa<br />
och en glädjespridare<br />
och hans egenskaper som<br />
pådrivare blir viktiga i denna<br />
situation.<br />
Lindgren kvar<br />
Utöver bytet av huvudtränare<br />
sker inga förändringar.<br />
Alltså blir Marcus Lindgren<br />
kvar som assisterande tränare.<br />
Inga nyförvärv är planerade.<br />
– Vi vill inte ta bort all<br />
kontinuitet i laget utan<br />
tycker att det är rätt att<br />
”Mackan” blir kvar. Vi har<br />
inga nyförvärv på gång men<br />
vi håller ögonen öppna. Jag<br />
vill inte nämna någon spe-<br />
cifik position som vi behöver<br />
förstärka på, det vore<br />
att hänga ut spelare, men<br />
det är ju ett faktum att vi har<br />
lite tunt bemannat på vår<br />
högersida, säger Lind.<br />
Redan innan säsongen<br />
startade höjdes röster som<br />
kritiserade valet av Käll<br />
som tränare. Det sades att<br />
hans meriter var för dåliga<br />
för att vara ett namn för en<br />
klubb av YIF:s dignitet.<br />
– Vi hade enskilda intervjuer<br />
och hörde på rekommendationer,<br />
allt pekade på<br />
att Pelle var rätt val. Hans<br />
brist på meriter låg så klart<br />
på minussidan, men vi var<br />
överens om att han var rätt<br />
man. Nu när man har facit<br />
är det lätt att säga att det var<br />
fel, säger Per-Olof Lind.<br />
Peter Lindgren<br />
Per-Olof Lind fick många intressanta frågor under sin<br />
chat med YA:s läsare. BILD: SPRISSE NILSSON<br />
UTDRAG UR CHATTEN MED PEO LIND d<br />
te sparka tränare och jag<br />
hoppas det är sista gången.<br />
HELGE<br />
Om Basti bara är en tillfällig<br />
lösning över säsongen, vem<br />
har ni i tankarna att värva<br />
efter säsongens slut?<br />
Lind svarar: Det får vi se.<br />
Ambitionen för YIF är att<br />
alltid ha en tränare på toppnivå<br />
som är duktig på att utveckla<br />
talanger eftersom<br />
det kommer att fortsätta<br />
vara oerhört viktigt för oss.<br />
PETER<br />
Först och främst, grattis till<br />
ett nödvändigt beslut. Hur<br />
ersätter ni Basti i hans roll<br />
som sportslig rådgivare han<br />
gör ett kanonjobb där?<br />
Lind svarar: Tack. Vi har<br />
många erfarna YIFare med<br />
stora kontaktnät som kan<br />
hjälpa oss med rekrytering.<br />
JOE DIPP<br />
YIF, som befinner sig i inte<br />
bara i en svacka utan i en rejäl<br />
ravin! Hur ska ni göra för<br />
att ”väcka” laget och börja<br />
visa oss handbollsälskare<br />
att vi i Ystad har ett elitlag i<br />
handboll som vi åter igen<br />
kan vara stolta över?<br />
Lind svarar: Då får vi klättra<br />
upp ur ravinen. Hela laget<br />
vet att de kan så nu ska vi<br />
hitta tillbaka till vårt spel<br />
och klättra upp till slutspel.<br />
Sedan är allt möjligt...<br />
ººLäs resten av chattfrågorna<br />
och -svaren på<br />
www.ystadsallehanda.se
•<br />
A26<br />
Sportreportage<br />
”Jag är<br />
stolt över<br />
att få vara<br />
med där<br />
och representera<br />
Skåne och<br />
Ystad.”<br />
Cristian Sterning<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Han har tidigare mest gjort sig känd som <strong>Ystads</strong> mest<br />
långtslående golfspelare genom tiderna men inom kort<br />
kommer han att visa upp en helt annan sida av sig själv.<br />
I tv dessutom. Cristian Sterning är, som enda skåning,<br />
en av deltagarna i SVT:s nya storsatsning Minuten.<br />
Sterning försvarar<br />
Skånes färger<br />
i SVT:s Minuten<br />
YSTAD<br />
Handslaget är hårt och fast och och<br />
de pigga ögonen och leendet vittnar<br />
om trivsel i tillvaron. Självförtroendet<br />
verkar vara på topp, så som det<br />
anstår en ung man från Ystad som är<br />
på väg att via tv-rutan slå sig in i<br />
många svenska vardagsrum.<br />
– Det ska bli grymt roligt när Minuten<br />
drar igång. Men samtidigt är det<br />
förstås lite nervöst. Programmet ska<br />
visas under tio söndagar på bästa<br />
sändningstid och eventuellt kommer<br />
en miljon människor att följa det, säger<br />
Cristian.<br />
31-årige Sterning hör dock inte till<br />
den kategorin människor som drabbas<br />
av rampfeber. Van vid internationella<br />
longdrivingtävlingar som han<br />
är störs han inte av att ha folk och tvkameror<br />
praktiskt taget i knät på sig<br />
själv.<br />
– Det måste jag säga var en stor fördel<br />
för mig. Jag är van att uppträda<br />
och trivs bland folk så mig bekom det<br />
inte alls. Men jag kan tänka mig att<br />
många blir nervösa när de ska agera<br />
inför 40 olika kameror och ha 500<br />
personer i publiken väldigt nära inpå<br />
sig. Tv-inspelningarna var en stor apparat<br />
och det märktes att det här är<br />
en rejäl satsning från SVT:sida, berättar<br />
Cristian.<br />
Minuten kommer att ha Peter Settman<br />
som programledare och är en tvshow<br />
efter ett svenskt tävlingskoncept<br />
som först exporterades till USA<br />
och slog igenom där och sedan såldes<br />
till 40 olika länder. I USA har det redan<br />
körts åtta säsonger medan det i<br />
Sverige alltså är premiär. Det första<br />
avsnittet sänds på annandagen.<br />
Minuten är lite av en blandning<br />
mellan ”Fångarna på fortet” och<br />
”Vem vill bli miljonär”. Det gäller att<br />
lösa olika uppgifter och avancera till<br />
nya nivåer och vinna mer och mer<br />
pengar. Uppgifterna som ska lösas<br />
måste klaras av på 60 sekunder, därav<br />
namnet på programmet.<br />
– Det är en del grenar som har lite<br />
sportkaraktär över sig men det krävs<br />
ändå intelligens för att lösa dem. Den<br />
idén passar mig bra.<br />
Cristian sökte i våras till programmet<br />
”Vem kan slå Filip och Fredrik” på<br />
Kanal 5 och kom med till deras slutliga<br />
uttagning.<br />
– Men det kändes lite dåligt ordnat.<br />
Jag fick besked med väldigt kort varsel<br />
att jag skulle bege mig till Stockholm<br />
och skulle själv få stå för flyg,<br />
hotell och taxiresor så jag struntade i<br />
det helt enkelt.<br />
Men tydligen hade Cristians ansökan<br />
gjort avtryck på andra ställen också.<br />
I somras fick han ett mejl från en<br />
castingansvarig på SVT som uppmanade<br />
honom att skicka in en ny ansökan<br />
eftersom SVT skulle dra igång sin<br />
Minutensatsning.<br />
– Jag var med på en casting i Malmö<br />
och blev en av 400 personer som<br />
togs ut till vidare intervju. Redan där<br />
i Malmö fick vi prova på en del av de<br />
grenar som kommer att ingå i programmet.<br />
Av de 400 som togs ut efter castingen,<br />
som ägde rum på fem olika platser<br />
i Sverige, gallrades 360 bort. De<br />
återstående 40, däribland Sterning,<br />
skickades till ett fyradagarsläger i<br />
Uppsala för att få ta del av och träna<br />
på de 72 olika grenar som kan förekomma<br />
i programmet.<br />
– Jag visste att 20 stycken, alltså varannan,<br />
av de som var med i Uppsala<br />
skulle få vara med i Minuten. Det var<br />
tröttsamt men väldigt roligt. I tre och<br />
en halv dagar höll alla på med att öva<br />
på de här 72 grenarna. Jag klarade faktiskt<br />
68 av dem, vilket var flest av alla.<br />
Men bara för att gick bra i Uppsala<br />
var Cristian inte säker på att han<br />
skulle få vara med i programmet.<br />
– Nej, jag visste ju inte hur de skulle<br />
resonera. Om jag klarade 68 av de 72<br />
grenarna skulle de kanske tycka att<br />
det var för lätta uppgifter och inte ta<br />
med mig av den anledningen.<br />
Men ett telefonsamtal några dagar<br />
senare bekräftade att han blivit en av<br />
de 20 utvalda. Inspelningarna klarades<br />
av i början av oktober. Men resultatet<br />
är en sträng hemlighet.<br />
– Min fru har jag berättat det för<br />
men inte ens min egen mor har en<br />
aning om hur det gick för mig. Det<br />
har varit locket på och ingenting får<br />
läcka ut. Det har jag skrivit på ett<br />
kontrakt om.<br />
För att gå hela vägen i Minuten och<br />
ta hem prispotten på 250 000 kronor<br />
gäller det att klara av tio olika grenar.<br />
Vilka av de 72 som väljs ut är inte<br />
känt på förhand.<br />
De tävlande får lov att misslyckas<br />
sammanlagt två gånger i de tio grenarna<br />
och börja om från början men<br />
att fråga publiken, ringa en vän eller<br />
välja 50/50 för att ta sig till nästa nivå<br />
finns inte. Klarar man inte att lösa<br />
uppgiften inom 60 sekunder är det<br />
tack och adjö.<br />
Vissa av grenarna finns presenterade<br />
på SVT:s sajt. En av dem är att<br />
stapla tre golfbollar ovanpå varandra.<br />
Cristian innehar rekordet i den grenen,<br />
fyra sekunder, men att det är inte<br />
helt lätt kan undertecknad verifiera<br />
efter att själv ha testat.<br />
En annan gren är att hålla tre ballonger<br />
i luften samtidigt under en minut.<br />
En annan är att stapla muttrar ovanpå<br />
varandra med hjälp av en ätpinne. En<br />
tredje är att fånga upp pennebitar<br />
med hjälp av ett okokt spagettistrå<br />
som satts i munnen på den tävlande.<br />
– Jag har en hel pärm där hemma<br />
med hur de här 72 grenarna går till.<br />
Där är riktigt många ämnen till partytricks<br />
kan jag säga. Man undrar ju<br />
vem som suttit och hittat på dem.<br />
Antingen måste han eller hon ha alldeles<br />
för mycket fritid eller en enorm<br />
uppfinningsrikedom, säger Cristian<br />
med ett skratt.<br />
Att Minuten blir en publiksuccé är<br />
Cristian Sterning övertygad om.<br />
– Peter Settman är en grym kille,<br />
som är rolig och proffsig och har en<br />
förmåga att coacha deltagarna. Sedan<br />
är idén med de här grenarna väldigt<br />
tilltalande och själva showens uppbyggnad<br />
är bra. Det är tajt och spännande<br />
med en publik som är väldigt<br />
nära och lever sig in i vad deltagarna<br />
gör. Jag är stolt över att få vara med<br />
där och representera Skåne och<br />
Ystad.<br />
Vilket av avsnitten som Cristian<br />
Sterning kommer att vara med i är inte<br />
ristat i sten ännu men premiären<br />
av Minuten sker i alla fall på annandagen<br />
klockan 20.<br />
Fredrik Sörensson<br />
0411-55 78 17<br />
fredrik.sorensson@ystadsallehanda.se<br />
a<br />
FAKTA<br />
Fak-<br />
CRISTIAN STERNING ta<br />
■ Ålder: 31.<br />
■ Familj: Hustrun Jennie, mamma och<br />
pappa och två systrar med familjer.<br />
■ Hemstad: Ystad.<br />
■ Bor: Malmö.<br />
■ Yrke: Driver och är delägare i en reklambyrå<br />
i Malmö.<br />
■ Bakgrund: Scratchspelare i golf<br />
som skördat framgångar i longdriving<br />
världen över. Representerar Ystad<br />
golfklubb.<br />
■ Aktuell: Enda skånska deltagare i<br />
SVT:s stora vintersatsning Minuten.
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A27<br />
Golfspelare som han är i grund och<br />
botten hade Cristian Sterning inga<br />
problem med att stapla tre golfbollar<br />
på varandra. Detta är en av<br />
de grenar som kan komma att dyka<br />
upp i SVT:s storsatsning Minuten.<br />
BILD: MARK HANLON<br />
REPORTER<br />
FREDRIK SÖRENSSON<br />
fredrik.sorensson@<br />
ystadsallehanda.se, 0411-55 78 17<br />
FOTOGRAF<br />
MARK HANLON<br />
mark.hanlon@<br />
ystadsallehanda.se, 0411-55 78 79
•<br />
A28<br />
ºSport<br />
Magnus Nilryd, verksam bland annat inom Skivarps Gif,<br />
Österlens fotbollsdomarklubb och Skånes FF, har av <strong>Ystads</strong><br />
Idrottsjournalisters Klubb utsetts till årets ledare i sydöstra<br />
Skåne.<br />
Mångsysslaren Magnus<br />
Nilryd är årets ledare<br />
SKIVARP<br />
ººÅrets ledare i sydöstra<br />
Skåne är definitivt en person<br />
som drar sitt strå till<br />
stacken för att det sydöstskånska<br />
idrottsmaskineriet<br />
ska hållas igång. Magnus<br />
Nilryd är nämligen en person<br />
som inte räds att ta på<br />
sig styrelseuppdrag eller<br />
andra arbetsuppgifter.<br />
I skrivande stund har Magnus<br />
uppemot tio ideella<br />
uppdrag av högst skiftande<br />
karaktär. Och då har vi inte<br />
räknat med andra uppdrag<br />
Magnus har utanför den<br />
rent idrottsliga sfären…<br />
Hur hinner du med allt?<br />
– Jag tycker det är roligt<br />
att hålla på med idrott och<br />
då kanske fotboll i synnerhet<br />
och då känns det inte<br />
som en börda. Det är mest<br />
bara kul, säger Magnus som<br />
uppskattar att han i snitt<br />
lägger åtta timmar i veckan<br />
på sina många uppdrag.<br />
För tillfället är Skivarps<br />
Gif klubbens i hans hjärta<br />
men det var faktiskt inte i<br />
den här klubben som hans<br />
idrottsliga bana inleddes.<br />
– Nej, jag spelade fotboll i<br />
Wemmenhögs IF och det<br />
var där allting startade. Så<br />
småningom kom jag med i<br />
styrelsen. Jag var sekreterare<br />
i många år men 1983<br />
blev jag ordförande.<br />
Dock ebbade verksamheten<br />
i Wemmenhögs IF sakta<br />
men säkert ut och sen 2000<br />
är klubben vilande.<br />
– 1990 slutade vi med Alags-<br />
och seniorfotboll och<br />
hade bara oldboysverksamhet.<br />
Då tog Tommy Olsson<br />
kontakt med mig och frågade<br />
om jag vile hjälpa till i Skivarp<br />
”Jag tycker det är<br />
roligt att hålla på<br />
med idrott och då<br />
kanske fotboll i<br />
synnerhet och då<br />
känns det inte<br />
som en börda.”<br />
Magnus Nilryd<br />
Magnus Nilryd har väskan full av papper från klubbar och förbund och andra organisationer. Magnus är nämligen<br />
inte bara engagerad i Skivarps GIF utan också i bland annat Skånes FF och Österlens FDK. För sitt stora engagemang<br />
har <strong>Ystads</strong> Idrottsjournalisters Klubb utsett honom till årets ledare i sydöstra Skåne.<br />
i stället och 1990 kom jag med<br />
i Skivarps styrelse.<br />
Faktum är att Magnus ett<br />
tag satt på två stolar.<br />
– Men verksamheterna i<br />
de båda klubbarna konkurrerade<br />
inte eftersom det bara<br />
var oldboysfotboll i<br />
Wemmenhög.<br />
I mitten av 90-talet körde<br />
Wemmenhög igång igen<br />
med ett A-lag men fyra år senare<br />
tog det hela slut för gott.<br />
I Skivarp inledde Magnus<br />
sin styrelsekarriär som sekreterare,<br />
blev sen kassör<br />
och har till och med varit<br />
verksam som lagledare för<br />
A-laget.<br />
– Det var i början av 90talet<br />
och då gick vi faktiskt<br />
upp i femman, minns Magnus.<br />
Domarkarriär<br />
Efter sin aktiva karriär i<br />
Wemmenhög inledde Magnus<br />
sin långa domarkarriär.<br />
– 1986 gick jag domarkursen<br />
och dömde sen i ett 20tal<br />
år fram till 2006 på lägre<br />
nivå upp till femman.<br />
Och det dröjde inte länge<br />
förrän Magnus var involverad<br />
också i styrelsearbetet i<br />
Österlens FDK. Först som<br />
sekreterare men sen några<br />
år tillbaka som ordförande.<br />
– Domarklubben fungerar<br />
nu mera mest som en<br />
kamratförening och klubben<br />
har inte längre hand om<br />
det praktiska arbetet med<br />
att sätta till domare till matcher<br />
och liknande. Allt det<br />
sköts numera av Skånes FF,<br />
säger Magnus.<br />
Däremot har han i Skåneboll<br />
hand om domararbetet<br />
på Söderslätt och Österlen.<br />
– Det gäller bland annat<br />
rekrytering och uppföljning<br />
och liknande. Vi är<br />
just nu cirka 100 domare<br />
vilket tyvärr är lite för lite.<br />
Vi hade behövt 10–15 domare<br />
till. På grund av domarbristen<br />
är vi exempelvis<br />
det enda distriktet som<br />
inte har AD (assisterande<br />
domare) i division 7 och i<br />
damernas två lägsta divisioner.<br />
Som ordförande i Österlens<br />
FDK är Magnus med<br />
automatik med i Skånes fotbollsdomarklubb<br />
där han<br />
sen 2009 är vice ordförande.<br />
Men Magnus är sen 1999<br />
också med i Skånes FF:s<br />
tävlingskommitté.<br />
– TK sköter bland annat<br />
serierna och har hand om<br />
bestraffningsärenden, protester<br />
och liknande. Allt<br />
som allt har vi 700 ärenden<br />
om året att hand om.<br />
Men som det inte var nog<br />
är Magnus också kassör i<br />
fotbollsallians syd.<br />
– En allians av de fyra fotbollsklubbarna<br />
inom kommunen<br />
(också Janstorp,<br />
Rydsgård och Skurup) som<br />
bland annat har hand om<br />
skötsel och drift av Nils<br />
Holgerssonhallen, förklarar<br />
Magnus.<br />
Magnus är dessutom en<br />
av de drivande krafterna i<br />
bilbingot i Skivarp.<br />
– Bilbingot startade 1993.<br />
Det första två åren drev vi<br />
det själva men numera är vi<br />
fem föreningar som driver<br />
bilbingot tillsammans, förklarar<br />
Magnus som inte bara<br />
är kassör utan också<br />
bingoutropare.<br />
Med alla de här uppdragen -<br />
hinner du se Skivarps matcher?<br />
– Inte alla eftersom jag oftast<br />
är ute och tittar på domarna<br />
i andra matcher när<br />
Skivarp spelar men fem-sex<br />
hemmamatcher om året<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
BILD: BASS NILSSON<br />
hinner jag med samt kanske<br />
någon bortamatch.<br />
Om du fick önska något inför<br />
kommande året - vad<br />
vore det?<br />
– Kanske att man fick lite<br />
avlastning när det gäller<br />
jobbet i fotbollsalliansen<br />
och likaså när det gäller bilbingot.<br />
Det handlar om 18<br />
torsdagar då man ska vara<br />
utropare och det kan bli lite<br />
jobbigt.<br />
Självfallet önskar Magnus<br />
också att det går bra för<br />
Skivarp i femman och att<br />
domarklubben lyckas rekrytera<br />
de domare som fattas.<br />
Och som alla andra önskar<br />
han inget hellre än att<br />
klubbens – och hela byns<br />
symbol för övrigt - den<br />
svarta möllan byggs upp<br />
igen efter branden.<br />
– Det är tomt när möllan<br />
inte längre står där. En bild<br />
på möllan finns med i alla våra<br />
utskick, alla handlingar, på<br />
vår hemsida och programblad.<br />
Och idrottsplatsen heter<br />
ju också Möllevallen, avslutar<br />
Magnus Nilryd, årets<br />
ledare i sydöstra Skåne.<br />
Jan Andersson<br />
FAKTA<br />
ALLA PRISTAGARE a<br />
Under årens lopp har följande<br />
tilldelats priset.<br />
Kyrkans pris (i samarbete<br />
med YIJK):<br />
■ 1968: Sven ”Sjöman”<br />
Nilsson, <strong>Ystads</strong> IF<br />
■ 1969: Erik Ohlsson, ABF.<br />
■ 1970: Harry Borgström,<br />
Bollen.<br />
■ 1971: Hugo Mårtensson,<br />
Vinco.<br />
■ 1972: Jerry Liljegren,<br />
Simsällskapet.<br />
■ 1973: Stellan Larsson,<br />
Pandora.<br />
■ 1974: Ragnar Nilsson,<br />
Gyllebo.<br />
■ 1975: Margaretha Ohlsson,<br />
<strong>Ystads</strong> IF.<br />
■ 1976: Kurt Broman, Köpingebro.<br />
■ 1977: Gösta Hultgren, <strong>Ystads</strong><br />
SK.<br />
■ 1978: Sven Börje Ohlsson,<br />
Vinco.<br />
■ 1979: Karl-Axel Ohlsson,<br />
Vinco.<br />
■ 1980: Hans Nilsson, Ale.<br />
1981: Bertil Olofsson, Andrarum.<br />
■ 1982: Ragnar Persson,<br />
Spjutstorp.<br />
■ 1983: Bo Dahlman, Borrby<br />
■ 1984–85: Ingen utdelning.<br />
YIJK:s eget ledarpris<br />
■ 1986: Gert Andersson,<br />
<strong>Ystads</strong> IF.<br />
■ 1987: Roland Åkesson,<br />
Löderup.<br />
■ 1988: Arne Nilsson, Öja.<br />
■ 1989: Rune Nilsson, Sövestad.<br />
■ 1990: Carl-Erik Mårtensson,<br />
Tomelilla.<br />
■ 1991: Dan Eliasson, <strong>Ystads</strong><br />
SS.<br />
■ 1992: Siw Åkesson,<br />
Splitt.<br />
■ 1993: Kjell Richard, Marsvinsholm.<br />
■ 1994: Artur Olsson, Viljan.<br />
■ 1995: Tommy Arnesson,<br />
Skillinge IF.<br />
■ 1996: Tommy von Troil,<br />
<strong>Ystads</strong> FK.<br />
■ 1997: Leif Svensson,<br />
Gröstorps IF.<br />
■ 1998: Thomas Andersson,<br />
<strong>Ystads</strong> IF.<br />
■ 1999: Steve Hansen, <strong>Ystads</strong><br />
SK.<br />
■ 2000: Gert Nilsson, Sjöbo<br />
BMK.<br />
■ 2001: Azem Barakovic,<br />
Ystad karateklubb.<br />
■ 2002: Åke Malmborg, Tomelilla<br />
MK.<br />
■ 2003: Ingemar Emilsson,<br />
Sjöbo IF.<br />
■ 2004: Johnny Andersson,<br />
Tomelilla IF.<br />
■ 2005: Roland Rasmusson,<br />
Ytown Rockets.<br />
■ 2006: Claes Andersson,<br />
Sjöbo SS och Ronny Andersson,<br />
<strong>Ystads</strong> SS.<br />
■ 2007: Mats Lundström,<br />
Skurups BTK.<br />
■ 2008: Håkan ”Filli” Nilsson,<br />
<strong>Ystads</strong> IF friidrott.<br />
■ 2009: Mats Jutwreten,<br />
Köpingebro IF.<br />
■ 2010: Magnus Nilryd, Skivarps<br />
GIF..
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A29<br />
ºSport<br />
■ HANDBOLL<br />
Förlust för slitet<br />
Ystapågarna<br />
YSTAD<br />
ººEtt trött och slitet Ystapågarna<br />
förlorade toppmatchen<br />
hemma mot Helsingborg<br />
med 28–32. Faktum<br />
är att hemmalaget aldrig<br />
var i ledning under hela<br />
matchen.<br />
– Det har varit ett tufft spelprogram<br />
den senaste tiden<br />
och det märkes tydligt på<br />
vissa spelare. Särskilt några<br />
av de spelare som ingick i<br />
RESULTAT<br />
BANDY<br />
Elitserien herrar<br />
Västerås–Kungälv 2–4 (1–3)<br />
Sandviken 13 11 0 2 100– 48 22<br />
Villa-Lidköping 12 9 0 3 83– 57 18<br />
Hammarby 12 7 2 3 70– 50 16<br />
Broberg-Söder. 12 7 2 3 59– 50 16<br />
Edsbyn 12 7 1 4 62– 45 15<br />
Bollnäs 12 7 1 4 63– 51 15<br />
Kungälv 13 7 0 6 43– 46 14<br />
Västerås 13 6 1 6 62– 49 13<br />
Vetlanda 13 4 4 5 55– 61 12<br />
Tillberga 12 3 3 6 49– 63 9<br />
Sirius 12 3 2 7 45– 54 8<br />
Haparandator. 12 2 2 8 41– 75 6<br />
Vänersborg 12 2 1 9 41– 59 5<br />
Boltic 12 1 1 10 42–107 3<br />
BASKET<br />
Damligan<br />
Kvarnby–Telge 65–78<br />
Solna 12 11 1 914–701 22<br />
Luleå 12 10 2 969–746 20<br />
Visby 13 9 4 970–928 18<br />
Telge 13 9 4 914–811 18<br />
Norrköping 12 8 4 733–673 16<br />
Sallén 12 7 5 695–688 14<br />
Kvarnby 13 6 7 933–875 12<br />
Mark 13 6 7 822–835 12<br />
08 Stockholm 12 5 7 701–721 10<br />
Eos 12 3 9 739–852 6<br />
Brahe 13 1 12 707–1000 2<br />
Umeå 13 0 13 739–1006 0<br />
NBA<br />
LA Lakers–Milwaukee 79–98<br />
Sacramento–Golden State109–117<br />
Memphis–New Jersey 94–101<br />
Chicago–Philadelphia 121–76<br />
Charlotte–Oklahoma City 81–99<br />
Orlando–Dallas 99–105<br />
HANDBOLL<br />
Elitserien herrar<br />
Malmö–Alingsås 27–27 (12–12)<br />
SPELSERVICE<br />
DAGENS DUBBEL<br />
SOLVALLA<br />
Onsdag 22 <strong>december</strong>: DD–1: 4 Höwings<br />
Oh Titan (1,60)<br />
Struken nr 9<br />
DD–2: 5 Bart Sjöhammar (6,02)<br />
Odds: 10,87<br />
Oms: 6 073 057 kr.<br />
V4<br />
BERGSÅKER<br />
Onsdag 22 <strong>december</strong>: V4–raden:<br />
9–8–4–11 (lopp 1–4)<br />
4 rätt: (401,3) 5 163 kr.<br />
V4: 2 762 6<strong>23</strong> kr.<br />
LUNCHDUBBELN<br />
BERGSÅKER<br />
ld-odds, Onsdag 22 <strong>december</strong>: LD–1:<br />
8 Lass Keeper (24,41)<br />
LD–2: 4 Rumbleinthejungle (2,67)<br />
Struken nr 8<br />
Odds: 94,94<br />
Oms: 1 397 689 kr.<br />
V64<br />
SOLVALLA<br />
V64, Onsdag 22 <strong>december</strong>: V64–raden:<br />
8–2–8–7–4–5 (lopp 4–9)<br />
6 rätt: (3 131) 1 768 kr.<br />
Skånes distriktslag den<br />
gångna helgen vid juniorelitcupen.<br />
När sen representationslaget<br />
missade att<br />
skicka ner en av sina målvakter<br />
blev det för tufft att<br />
fixa ett duktigt Helsingborg,<br />
menade Ystapågarnas<br />
tränare Rickard Lindeberg.<br />
Nu väntar jullov för IFK<br />
<strong>Ystads</strong> utvecklingslag, men<br />
till vårsäsongen är det dags<br />
att ta upp kampen om seriesegern<br />
.<br />
Malmö: Mattias Thynell 5, Rasmus<br />
Skram 5 (3), Fredrik Lindahl 4, Sebastian<br />
Geissler 4, Richard Eriksson 3,<br />
Mirsad Pecikoza 2, Iris Ganibegovic 2,<br />
Christoffer Geissler, Kalle Sjödin.<br />
Alingsås: Anders Rylander 9, Kristian<br />
Bliznac 7, Pontus Johansson 4 (3),<br />
Max Darj 2, Charlie Sjöstrand 2, Marcus<br />
Enström, Glenn Andersson, Björn<br />
Iveland.<br />
Publik: 465.<br />
Sävehof–Lindesberg 42–32 (22–16)<br />
Sävehof: Jonathan Stenbäcken 20 (7),<br />
Eric Forsell-Schefvert 4, Niklas Barud<br />
4, Anton Blickhammar 3, Victor Fridén<br />
3 (1), Erik Fritzon 2, Robert Johansson,<br />
Jesper Nielsen, Tobias Johansson,<br />
Tobias Albrechtson, Viktor<br />
Ottosson, Alexander Stenbäcken. Lindesberg:<br />
Tobias Warvne 11, Oskar Erixon<br />
7, Mikael Johansson 5, Erik Axelsson<br />
4, Jacob Nelson 3, Dener Jaanimaa<br />
(1), Binai Aziz.<br />
Publik: 516.<br />
Eskilstuna Guif–Skövde 31–29<br />
(15–16)<br />
Eskilstuna Guif: Tobias Aren 7, Mattias<br />
Zachrisson 7 (6), Robin Andersson<br />
6, Richard Blank 5, Patrik Johanson 2,<br />
Mathias Tholin 2, Haukur Andrésson<br />
2. Skövde: Niklas Forsmoo 8, Andreas<br />
Nilsson 6, Linus Lake 5, Daniel Komayesh<br />
5, Andreas Cederholm 3, Johan<br />
Elf, Markus Hagelin.<br />
Publik: 1 757.<br />
Elitserien herrar<br />
Sävehof 18 14 2 2 575–486 30<br />
Eskilstuna Guif 18 14 2 2 542–463 30<br />
Malmö 19 11 2 6 538–514 24<br />
Skövde 18 11 1 6 520–496 <strong>23</strong><br />
Lugi 18 10 2 6 488–467 22<br />
Alingsås 19 7 5 7 479–486 19<br />
Drott 18 7 3 8 476–484 17<br />
Kristianstad 18 6 3 9 462–480 15<br />
Aranäs 18 6 3 9 474–499 15<br />
<strong>Ystads</strong> IF 18 6 3 9 458–497 15<br />
H 43 18 7 0 11 472–494 14<br />
Redbergslid 18 5 2 11 512–527 12<br />
5 rätt: (68 330) 28 kr.<br />
4 rätt: (0,00) 0 kr.<br />
V5–raden: 4–4–8–2–8 (lopp 2–6)<br />
5 rätt: (750,9) 580 kr.<br />
: V64: 17 569 250 kr. V5: 670 215 kr.<br />
TRIO<br />
BERGSÅKER<br />
Trio, Onsdag 22 <strong>december</strong>: 1) Sol Bellman<br />
(5,82), 2) Remelda, 3) Vicken Filur.<br />
Strukna nr 5, 6, 12 och 15<br />
Komb: 11–1–7<br />
Odds: 168,66<br />
Oms: 946 028 kr.<br />
KENO<br />
Onsdag 22 <strong>december</strong>:<br />
41017<strong>23</strong>2833384448515354<br />
59 60 61 63 65 66 67 70.<br />
Kung Keno: 67<br />
ONSDAGSLOTTO<br />
Lotto 1: 10–14–21–24–26–32–34.<br />
Tilläggsnummer: 9–18–<strong>23</strong>–29.<br />
Utdelning:<br />
7 rätt: (1) 1 000 000 kr.<br />
6 rätt + tillägg: (21) 16 728 kr.<br />
6 rätt: (107) 1 915 kr.<br />
5 rätt: (3 837) 91 kr.<br />
4 rätt: (48 257) 21 kr.<br />
Lotto 2: 1–3–5–7–10–18–33.<br />
Tilläggsnummer: 2–14–21–<strong>23</strong>.<br />
Bäst i förlustmatchen var<br />
Rasmus Nordström, Oskar<br />
malmros och Viktor Johansson.<br />
Ystapågarna– Helsingborg<br />
28–32 (14–17)<br />
Målgörare, YP: Christoffer<br />
Svensson 6, Andreas Hagberg<br />
5, Robin Persson 5 (2),<br />
Oskar Malmros 3, Rasmus<br />
Nordström 3, Tor Blendberg<br />
2, Gustav Thulin 1 (1), Martin<br />
Najdovski, Viktor Magnusson,<br />
Douglas Persson.<br />
Hammarby 18 5 2 11 448–496 12<br />
Lindesberg 18 1 4 13 490–545 6<br />
INNEBANDY<br />
Superligan<br />
Kais Mora–Balrog 7–6<br />
Sirius–Mullsjö 4–1<br />
Warberg 12 10 0 2 95– 53 30<br />
AIK 12 8 2 2 76– 47 28<br />
Dalen 12 8 3 1 82– 55 27<br />
Storvreta 12 7 0 5 67– 59 21<br />
Pixbo 12 5 5 2 84– 70 20<br />
Linköping 12 5 3 4 58– 57 20<br />
Caperiotäby 12 5 2 5 89– 81 18<br />
Falun 12 6 0 6 72– 67 18<br />
Helsingborg 12 5 2 5 56– 58 18<br />
Sirius 12 5 2 5 62– 72 18<br />
Umeå 12 4 3 5 63– 73 15<br />
Mullsjö 12 1 2 9 45– 73 5<br />
Kais Mora 12 1 1 10 41– 95 5<br />
Balrog 12 0 3 9 58– 88 4<br />
ISHOCKEY<br />
Elitserien<br />
AIK–Djurgården 1–3<br />
Skellefteå 30 16 5 9 96– 68 57<br />
Luleå 30 16 4 10 74– 63 54<br />
HV 71 31 13 8 10 90– 76 53<br />
Färjestad 30 15 4 11 80– 70 52<br />
Linköping 30 11 9 10 76– 62 45<br />
Brynäs 30 10 10 10 87– 91 45<br />
Djurgården 30 12 8 10 75– 82 45<br />
Frölunda 31 10 8 13 71– 88 43<br />
AIK 30 11 6 13 79– 83 40<br />
Timrå 30 9 8 13 80– 95 40<br />
Modo 30 8 7 15 76– 85 35<br />
Södertälje 30 9 5 16 74– 95 34<br />
NHL<br />
San Jose–Edmonton<br />
0–1)<br />
2–1 (0–0, 2–0,<br />
San Jose: Logan Couture, Dan Boyle.<br />
Målvakt: Antero Niittymäki 96,3 procent.<br />
Edmonton: Dustin Penner. Målvakt:<br />
Nikolaj Chabibulin 93,3 procent.<br />
Publik: 17 562.<br />
Utdelning:<br />
7 rätt: (1) 1 000 000 kr.<br />
6 rätt + tillägg: (15) 20 744 kr.<br />
6 rätt: (59) 3 076 kr.<br />
5 rätt: (3 389) 91 kr.<br />
4 rätt: (46 469) 19 kr.<br />
Onsdagsjoker: 4504527<br />
Utdelning:<br />
7 rätt: ingen vinnare.<br />
6 rätt: ingen vinnare.<br />
5 rätt: (6) 20 000 kr.<br />
4 rätt: (101) 2 000 kr.<br />
3 rätt: (974) 200 kr.<br />
2 rätt: (9 159) 80 kr.<br />
Vikinglotto, Onsdag 22 <strong>december</strong>:<br />
2–3–14–27–30–48.<br />
Tilläggsnummer: 19–42.<br />
6 rätt: (3) 1 834 175 kr.<br />
5 rätt + tillägg: ingen vinnare.<br />
5 rätt: (3) 30 294 kr.<br />
4 rätt: (303) 369 kr.<br />
3 rätt: (5 811) 37 kr.<br />
LÅNGENFACIT<br />
75 Kanada U20–Sverige U20 1<br />
76 USA U20–Tjeckien U20 X<br />
77 Avangard Omsk–Chabarovsk 1<br />
78 Novokuznetsk–Sibir Novosibi. 2<br />
79 Jugra–Ak Bars Kazan 2<br />
80 Salavat Ufa–Neftechimik 1<br />
81 Traktor Tjelja.–Jekaterinburg X<br />
82 Jaroslavl–Novgorod 1<br />
83 Ceske Budejovice–Pardubice 2<br />
84 Karlovy Vary–Kladno X<br />
■ VOLLEYBOLL<br />
Fyra ungdomar<br />
från <strong>Ystads</strong> VK<br />
i Skånelaget<br />
YSTAD<br />
ºº<strong>Ystads</strong> volleybollklubb<br />
bedriver en mycket framgångsrikungdomsverksamhet.<br />
Ett kvitto på detta<br />
fick klubben när de ansvariga<br />
för Skånelaget presenterade<br />
den senaste truppen.<br />
Inte mindre än fyra av<br />
spelarna kommer från<br />
YVK och det handlar om<br />
följande kvartett: Stina<br />
Rix, Frida Holgersson, Fi-<br />
Colorado–Los Angeles0–5 (0–1, 0–1,<br />
0–3)<br />
Colorado: Målvakt: Craig Anderson<br />
84,4 procent. Los Angeles: Dustin<br />
Brown 2, Rob Scuderi, Brad Richardson,<br />
Justin Williams. Målvakt: Jonathan<br />
Quick 100 procent.<br />
Publik: 15 891.<br />
Dallas–Montreal 5–2 (2–0, 2–1, 1–1)<br />
Dallas: Loui Eriksson (15), Adam Burish,<br />
Jamie Benn, Karlis Strastins,<br />
Brad Richards (Eriksson). Målvakt:<br />
Kari Lehtonen 93,1 procent. Montreal:<br />
Mathieu Darche, Brian Gionta. Målvakt:<br />
Carey Price 70,6 procent.<br />
Publik: 17 805.<br />
Washington–New Jersey 5–1 (1–0,<br />
3–1, 1–0)<br />
Washington: Andrew Gordon (Marcus<br />
Johansson), Jay Beagle, Jason Chimera,<br />
John Carlson, Mike Knuble. Målvakt:<br />
Michal Neuvirth 97,2 procent.<br />
New Jersey: Patrik Elias. Målvakt:<br />
Martin Brodeur 82,1 procent.<br />
Publik: 18 398.<br />
Columbus–Calgary 3–1 (1–0, 1–1,<br />
1–0)<br />
Columbus: Jakub Voracek, Jared Boll,<br />
Rostislav Klesla. Målvakt: Mathieu Garon<br />
96,7 procent. Calgary: Olli Jokinen.<br />
Målvakt: Henrik Karlsson<br />
91,9 procent.<br />
Publik: 12 443.<br />
Atlanta–St Louis2–4 (1–1, 0–1, 1–2)<br />
Atlanta: Bryan Little, Dustin Byfuglien<br />
(Tobias Enström). Målvakt: Chris Mason<br />
85,2 procent. St Louis: Alexander<br />
Steen (11), Brad Boyes, Alex Pietrangelo,<br />
Vladimir Sobotka. Ty Conklin<br />
94,6 procent.<br />
Publik: 14 662.<br />
Buffalo–Anaheim5–2 (3–0, 1–0, 1–2)<br />
Buffalo: Tyler Ennis 2, Drew Strafford,<br />
Nathan Gerbe, Craig Rivet. Målvakt:<br />
Ryan Miller 91,3 procent. Anaheim:<br />
Corey Perry 2. Målvakt: Curtis McElhinney<br />
88,1 procent.<br />
Publik: 18 690.<br />
85 Litvinov–Mlada Boleslav 2<br />
86 Vitkovice–Plzen 1<br />
87 Zlin–Trinec 1<br />
88 Dynamo Minsk–Barys Astana 1<br />
89 Slavia Prag–Liberec 1<br />
90 Dinamo Riga–Dynamo Moskva X<br />
91 Århus–Kolding 2<br />
125 Fenerbahce–Bucaspor 2<br />
MATCHEN<br />
Matchen 1: AIK–Djurgården 1–3<br />
Odds: 22,48<br />
Matchen 2: Västerås–Kungälv 2–4<br />
Odds: 65,07<br />
Matchen 3: Malmö–Alingsås 27–27<br />
Odds: 35,90<br />
Matchen 4: Eskilstuna Guif–Skövde<br />
31–29<br />
Odds: 98,75<br />
Matchen 5: Sävehof–Lindesberg<br />
42–32<br />
Odds: 0,00<br />
Matchen 13:<br />
Kanada U20–Sverige U20 4–1<br />
Odds: 19,59<br />
BOMBEN<br />
Bomben 3:<br />
A Kanada U20–Sverige U20 4–1<br />
B Dallas–Montreal 5–2<br />
C Washington–New Jersey 5–1<br />
Odds: 7 129,20<br />
lippa Hansson och Filip la<br />
Fleur.<br />
Som ledare för pojklaget<br />
finns YVK:arna Sven Nilsson<br />
och Fredrik Holgersson.<br />
Skånelaget samlas för<br />
träning och träningsmatcher<br />
runt nyår. Siktet är sedan<br />
inställt på en turnering<br />
i Katrineholm, som arrangeras<br />
samtidigt som volleybollens<br />
GP.<br />
LANDSKRONA<br />
ººI helgen gick DM i Judo<br />
av stapeln i Landskrona.<br />
Med bara fyra deltagare<br />
lyckades Ystad Budoklubb<br />
med konstycket att ta två<br />
guld och ett brons.<br />
Tobias Rietz tog med sista<br />
kastet i sista matchen<br />
guld i pojkar U17 66kg.<br />
Frans Wallinius lyckades i<br />
samma klass bärga bronset.<br />
HANDBOLLS<br />
BLOGGEN .SE<br />
www.ystadsallehanda.se<br />
”TÄNK VAD RO-<br />
LIGT NI SKA FÅ<br />
DET! DET KANSKE<br />
RENT AV PETAR<br />
KALLE BYXLÖS PÅ<br />
JULAFTON.”<br />
■ JUDO<br />
Stora framgångar för<br />
sydöstskånsk judo<br />
STOCKHOLM<br />
ººMalmös landslagsspelare<br />
Therese Sjögran drar<br />
västerut. Från och med<br />
mars 2011 byter den 33-åriga<br />
fotbollsspelaren klubblaget<br />
Malmö och Skåne<br />
mot Sky Blue FC och New<br />
Jersey och en hektisk säsong.<br />
Sjögran ska hinna med<br />
Peter Lindgren<br />
Nikita Rietz tog guld i<br />
flickor U13 35kg. Mark Holmander<br />
tog en meriterande<br />
5:e plats i pojkar U17 60kg.<br />
För Wemmenhögs budoklubb<br />
blev utbytet ett guld<br />
och två silver. Guldet tog<br />
Isabella Svensson i flickor<br />
U15 57kg medan Lukas Zander<br />
pojkar U15 50kg och Pierre<br />
Svensson herrar U20 -<br />
90 kg tog silver.<br />
■ FOTBOLL<br />
Therese Sjögran lånas<br />
ut till klubb iUSA<br />
spel i den amerikanska<br />
proffsligan WPS, VM-slutspel<br />
och Champions league<br />
och dessutom vara med och<br />
försöka försvara Malmös<br />
SM-guld.<br />
– Det blir intensivt, men<br />
det är inget som känns jobbigt,<br />
säger hon. (TT)<br />
Mattias Danielsson<br />
MÅLREKORD AV STENBÄCKEN<br />
ººNär Sävehof besegrade Lindesberg på hemmaplan<br />
med siffrorna 42–32 gjorde vänsternian<br />
Jonathan Stenbäcken hela 20 mål, vilket är nytt<br />
elitserierekord. Det förra rekordet hade dansken<br />
Kim Keller i Stavsten, men han gjorde ”bara”<br />
19. ARKIVBILD: PETER WIDING
•<br />
A30<br />
ºSport<br />
■ V75-TIPSET Extra V75 – Åby torsdag <strong>23</strong> <strong>december</strong><br />
Med rätt ryggar vinner Beretta Avanti<br />
Dags för extra V75 på<br />
Åby, redan ikväll!<br />
Beretta Avanti vann i<br />
mycket fin stil senast.<br />
Det var bara en häst på<br />
plan då Åke Svanstedt<br />
hittat rätta ryggarna<br />
fram till spurten sattes<br />
in.<br />
Beretta Avanti har visat<br />
fin kapacitet och nu är<br />
det dags för V75. Kan Åke<br />
ge hästen rätta ryggarna<br />
även denna gång blir han<br />
svår att stå emot i spurten.<br />
I ett lagom lätt lopp<br />
har han alla chanser att<br />
lyckas. Spikas på allt!<br />
Bowling Inferno är något<br />
ojämn men då han<br />
har rätt dag går han utanpå<br />
det här gänget utan<br />
större problem. Sir Remington<br />
gillar Åby och är<br />
obesegrad på banan efter<br />
två besök. Båda gångerna<br />
med Christoffer Eriksson<br />
i sulkyn. Samma nu. Två<br />
streck kan räcka …<br />
Connery är spik nummer<br />
två för mig på lilla<br />
systemet. Hästen har<br />
bara missat i Lärlings-SM<br />
då det blev på tok för hårt<br />
kört. 1.11,5 första varvet<br />
utanpå ledaren knäcker<br />
V75–1 Extra V75 lopp 4, 2 140 meter, auto<br />
1 Neo Smed, Ö Kihlström bra i grunden, chans 51340<br />
2 Premier League, B Goop får sitt elddop 21211<br />
3 Sir Remington, C Eriksson fast senast, fin spurtare 00517<br />
4 Tara Defi, F Jensen toppenår, hårt inne nu 6021d<br />
5 Beijing Man, T Uhrberg kanske bland tre 44241<br />
6 Bowling Inferno, J Takter tuffast och svårslagen d0101<br />
7 Rutger Raket, Å Svanstedt speedig outsider 14021<br />
8 Cash Winning Vita, S Söderkvist segerlös i år<br />
Sydsvenskan rankar: 6, 3, 1, 7, 2, 4, 8, 5.<br />
24335<br />
Bowling Inferno har varit lite upp och ned denna säsong. Fem segrar på<br />
15 starter och mycket vass de gånger han presterat max. I sina två senaste<br />
starter med Johnny Takter som kusk har Bowling vunnit i suverän stil<br />
vid gästspel på Kalmartravet. Lite långt ut på vingen men har 7-åringen<br />
en av sina bra dagar blir han svår att stå emot. Sir Remington har bra statistik<br />
på Åby där han vunnit sina två senaste gästspel. Han var riktigt bra<br />
vid segern i höstas och även på Vincennes senast var han helt okay men<br />
fastnade för länge bakom trötta konkurrenter. Känns som värsta hotet<br />
och garderingsstrecket till vår favorit Bowling Inferno. Neo Smed gick<br />
i ledningen på Kalmar senast men blev sondertryckt av Bowling Inferno<br />
och han stod sig slätt sista biten mot mål. Kan vara uppåt med det loppet<br />
i kroppen och skulle det hända favoritduon något är han säkert beredd att<br />
slåss om vara med och slåss. Rutger Raket har en vass speed att spela<br />
ut om han kan serveras rätt resa. Känns som ett av loppets outsiderbud..<br />
V75–2 Extra V75 – Stolopp lopp 5, 2 640 meter, volt<br />
1 Magnolia Laser, Ö Kihlström knappast vinst 0d501<br />
2 Outstanding Lady, B Jörgensen jagar bra slantar 04210<br />
3 Soliders Memory, J Takter topphäst, blir utmanad 60111<br />
4 Flax Avenue, K Widell smyger, platschans 30056<br />
5 Simb Laurel, S Söderkvist hyfsad form 53440<br />
6 Lillinger Komp, K Knutsson uppåt i formen 00421<br />
7 Nirvana F.H., J Lövgren härlig vinnartyp 121k1<br />
8 Cherion Tooma, J Sjunnesson knappast vinst 64454<br />
9 Miss Black Beauty, L Svensson lite för tufft emot<br />
2660 meter:<br />
00604<br />
10 Honey Love Victory, K Mönster nöjd om bland tre 02220<br />
11 Rouge, B Goop rejält på gång 35721<br />
12 Ester Zonett, Å Svanstedt stark, kan vinna d5<strong>23</strong>2<br />
13 C.C.Westside, L Kolgjini plusbetonad senast 50002<br />
14 Keeping Quality, M Elfstrand jagar pengar 51450<br />
15 Upper M., V Heiskanen får svårt 0k040<br />
Sydsvenskan rankar: 7, 3, 6, 12, 11, 10, 13, 2, 1, 5, 8, 9, 15, 14, 4.<br />
Nirvana F.H. har hög grundkapacitet. Senast återkom hon efter operation<br />
och vann direkt. En vinnartyp som duger bra i denna omgivning.<br />
Soliders Memory vann ett V75-lopp senast i fin stil. Denna gång är distansen<br />
ny för henne, 2640 meter, vilket blir utmaning. Chans på klassen.<br />
Lillinger Komp har stärkt formen sista tiden och vann senast på Åby.<br />
Tillhör dom bättre i det här gänget!<br />
FEM TIPPAR<br />
Mikael Fagerberg<br />
(Stall Lövgren) Jägersro<br />
1. 6 Bowling Inferno<br />
2 Premier League<br />
1 Neo Smed<br />
2. 3 Soliders Memory<br />
7 Nirvana F.H.<br />
3. 12 Nash As<br />
1 Jackal Face<br />
6 Kalle Palema<br />
8 Max Thunder<br />
7 Odin Toft<br />
4. 5 Robin K.<br />
9 Line Sensei<br />
2 Finish Flyer<br />
6 Super Odds<br />
5. 2 Breedlove<br />
12 Beretta Avanti<br />
6. 5 Ouch D.K.<br />
7. 3 Connery<br />
Christoffer Eriksson<br />
(Stall Kolgjini) Jägersro<br />
1. 6 Bowling Inferno<br />
7 Rutger Raket<br />
3 Sir Remington<br />
1 Neo Smed<br />
2. 7 Nirvana F.H.<br />
3. 12 Nash As<br />
6 Kalle Palema<br />
4. 5 Robin K.<br />
2 Finish Flyer<br />
3 Dresscode<br />
5. 1 My Fix<br />
3 Alfa Ravenna<br />
6. 5 Ouch D.K.<br />
3 Nagajka<br />
1 Mr Kronos<br />
11 Zandokan Eden<br />
7 Bad Migren<br />
7. 3 Connery<br />
Christina Medin<br />
Åby<br />
1. 6 Bowling Inferno<br />
2. 3 Soliders Memory<br />
7 Nirvana F.H.<br />
6 Lillinger Komp<br />
3. 6 Kalle Palema<br />
8 Max Thunder<br />
12 Nash As<br />
1 Jackal Face<br />
4. 5 Robin K.<br />
2 Finish Flyer<br />
5. 12 Beretta Avanti<br />
6. 7 Bad Migren<br />
6 Nouveau Zet<br />
5 Ouch D.K.<br />
1 Mr Kronos<br />
3 Nagajka<br />
7. 3 Connery<br />
2 Isalus<br />
alla hästar i den här klassen.<br />
Har fått ett riktigt bra<br />
spår nu och blir normalt<br />
svårstoppad.<br />
Nirvana F.H. var finfin i<br />
comebacken. Soldiers Memory<br />
får mycket streck<br />
men treåring mot äldre<br />
SPIKEN På lördag<br />
12 Beretta Avanti (avd 5) Hur<br />
snabb som helst då han sköter<br />
sig. Spikas i en lurig omgång.<br />
V75–3 Extra V75 lopp 6, 2 640 meter, volt<br />
1 Jackal Face, J Takter stark, luring på formen 25111<br />
2 Classy Tooma, B Goop intressant med Björn 13125<br />
3 Fernando Sånna, S Söderkvist nöjd om bra slantar 0253d<br />
4 Godspeed Jobie, Ö Kihlström kanske bland tre 342<strong>23</strong><br />
5 Cowboy Party, P M Andersson hårdare inne här d1011<br />
6 Kalle Palema, Å Svanstedt riktigt bra på slutet k1d11<br />
7 Odin Toft, M Pilenberg stark, en outsider 8d211<br />
8 Max Thunder, F Jensen fem av sju hittills 62111<br />
9 Lo Allegretto, E Wulcan hittat sig själv nu 25121<br />
10 Claudine, V Heiskanen ser bra ut, tufft inne 34012<br />
11 Nimbus Hackstable, J Wallin bra då allt klaffar dd11d<br />
12 Nash As, L Kolgjini stort löfte, kan vinna d12d1<br />
Sydsvenskan rankar: 8, 6, 12, 2, 1, 7, 9, 11, 3, 5, 4, 10.<br />
Max Thunder har en prima statistik så här långt, fem segrar på sju starter.<br />
Flemmings kapable norrman drog ett trist åttondespår i voltstart men<br />
han har vunnit i fin stil på slutet och måste ses med god chans. Kalle<br />
Palema har tänt ordentligt hos Åke Svanstedt. Tre segrar på fyra starter<br />
och sprintersegern nästsenast var riktigt positiv. Han blir intressant då<br />
han nu provas i lite tuffare sammanhang. Nash As är en fin 3-åring som<br />
i senaste starten vann på snabba 1.15,2/2140. Han gör debut på stayerdistans<br />
men har klass! Jackal Face kommer med tre raka. Han är stark<br />
och rejäl och slår säkert många igen men i detta gäng känns han bara en<br />
platskandidat. Classy Tooma har gjort bra lopp i Kari Lähdekorpis regi.<br />
Han står bra till och första med Björn Goop blir intressant.<br />
V75–4 Extra V75 lopp 7, 1 640 meter, auto<br />
1 Viking Crown, P Sjöberg pensionär vid nyår 65003<br />
2 Finish Flyer, B Goop perfekt uppgift 0d312<br />
3 Dresscode, Å Svanstedt gynnas om spets nås 34600<br />
4 Karbo Cake, J Takter mera stark än snabb 22502<br />
5 Robin K., L Kolgjini hypersnabb, kan vinna 501d5<br />
6 Super Odds, O Goop formhäst, kan skrälla 60013<br />
7 Lark Kronos, Ö Kihlström startar ej 46610<br />
8 Vinnalt Herkule, S Söderkvist bortlottad från åttonde k3d13<br />
9 Line Sensei, F Jensen speedig nog att vinna 33d05<br />
10 Midsummer King, F Berg jagar pengar 50537<br />
11 Mr Shimmer, T Uhrberg vass tvåa senast 30d32<br />
Sydsvenskan rankar: 2, 5, 9, 3, 6, 7, 4, 11, 8, 10, 1.<br />
Finish Flyer har formen på topp. Han spurtade snyggt som tvåa från svårt<br />
läge senast. Han är snabb ut och har siktet inställt på spetsen runt om<br />
denna gång. Kan mycket väl vinna. Robin K. är snabbast i gänget men<br />
han är inte helt att lita på. Han har galopperat varje gång i sina höststarter<br />
men ändå vunnit ett av dem. Är snabb nog att slåss om segern även här.<br />
Dresscode kan mycket då det stämmer för honom. Spåret är gynnsamt<br />
och han växer i spetsen. Super Odds ledde länge senast men fick ge sig<br />
till slut (trea). I första hand en hygglig platschans. Line Sensei gick okay<br />
som femma senast. Bakspår gör det chansartat men stämmer det på vägen<br />
kan hon speeda ned de flesta i det här gänget. Farlig att glömma då<br />
Flemming troligen hittar rätt på henne snart.<br />
Veijo Heiskanen<br />
Åby<br />
1. 2 Premier League<br />
7 Rutger Raket<br />
6 Bowling Inferno<br />
1 Neo Smed<br />
2. 7 Nirvana F.H.<br />
3. 9 Lo Allegretto<br />
1 Jackal Face<br />
2 Classy Tooma<br />
12 Nash As<br />
10 Claudine<br />
4. 2 Finish Flyer<br />
5 Robin K.<br />
5. 1 My Fix<br />
6. 5 Ouch D.K.<br />
6 Nouveau Zet<br />
7. 6 Izara<br />
1 Livi Dancer<br />
4 Victory Kosing<br />
över 2640 luktar minus<br />
tycker jag.<br />
Björn Goop kör två av<br />
mina tipsettor, båda år<br />
Kari Lähdekorpi-tränade:<br />
Bad Migren och Finish<br />
Flyer kan duga i dagens<br />
toppform!<br />
Glöm inte Max Thunder,<br />
Line Sensei och Ouch<br />
D.K. som Flemming Jensen<br />
kommer med.. Men<br />
danskens Tara Defi får det<br />
nog oväntat svårt då hon<br />
är i något som är på gränsen<br />
till ”Guldgäng”.<br />
SÖREN ENGLUND<br />
sporten@sydsvenskan.se<br />
Kajsa Gustafsson<br />
Intervjuare Åby<br />
1. 3 Sir Remington<br />
1 Neo Smed<br />
2 Premier League<br />
2. 10 Honey Love Victory<br />
3 Soliders Memory<br />
3. 1 Jackal Face<br />
4. 2 Finish Flyer<br />
8 Vinnalt Herkule<br />
5. 12 Beretta Avanti<br />
5 Exclusive Pointer<br />
3 Alfa Ravenna<br />
8 Svartmyrs Sigge<br />
15 Space Hoss<br />
6. 5 Ouch D.K.<br />
7. 1 Livi Dancer<br />
9 Dunder Nalan<br />
3 Connery<br />
8 Organic Value<br />
TÄNK TILL<br />
■ Sir Remington<br />
(avd 1) är ordentligt<br />
tillbaka igen. Han<br />
blev bara sjua då<br />
han testade Vincennes<br />
i senaste starten<br />
men där blev han<br />
fastlåst för länge<br />
i trötta ryggar. Nu<br />
tillbaka på Åby där<br />
han trivs och han<br />
kan vara vinnaren.<br />
■ Lillinger Komp<br />
(avd 2) verkar ha<br />
funnit formen igen.<br />
Tog första segern i<br />
ny regi senast och<br />
känns som hon skall<br />
kunna duga en bit<br />
här också.<br />
■ Classy Tooma<br />
(avd 3) har ett fint<br />
läge och första gången<br />
med Björn Goop.<br />
Kan vara en luring att<br />
se upp med.<br />
■ Line Sensei (avd<br />
4) har inte vunnit<br />
ännu i Flemming<br />
Jensens regi. Men<br />
hon avslutade med<br />
1.11,2 sista 800<br />
senast och Icemannen<br />
var inne på<br />
att han varit några<br />
placeringar längre<br />
fram om han tagit<br />
ett annat vägval.<br />
■ Svartmyrs Sigge<br />
(avd 5) har haft<br />
smygform sista<br />
tiden. Nu får Örjan<br />
Kihlström testa<br />
denna hemmahäst<br />
och ekipaget är ett<br />
givet skrällbud.<br />
■ Noveau Zet (avd<br />
6) gör första starten<br />
för Lähdekorpi. Han<br />
har V75-meriter i<br />
förra regin. Tog en<br />
V75-vinst i Årjäng<br />
i somras. Streckar<br />
man ett par, tre hästar<br />
känns han aktuell<br />
trots fyra månaders<br />
tävlingspaus.<br />
■ Zaptos Håjt<br />
(avd 7) gjorde ett<br />
bra lopp som tvåa<br />
bakom Connery i<br />
senaste starten. Har<br />
chans på ledningen<br />
här och i den positionen<br />
växer han en<br />
klass.<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
Sydsvenskans systemförslag<br />
Stora V75-systemet<br />
Avd 1: 6 Bowling Inferno, 3 Sir Remington,<br />
1 Neo Smed (7, 2).<br />
Avd 2: 7 Nirvana F.H., 3 Soldiers<br />
Memory, 6 Lillinger Komp, 12 Ester<br />
Zonett, 11 Rouge, 10 Honey Love<br />
Victory, 13 C.C.Westsside (3, 1).<br />
Avd 3: 8 Max Thunder, 6 Kalle Palema,<br />
12 Nash As (2, 1)<br />
Avd 4: 2 Finish Flyer, 5 Robin K., 9<br />
Line Sensei, 3 Dresscode (6, 7).<br />
Avd 5: 12 Beretta Avanti (15, 1).<br />
Avd 6: 7 Bad Migren, 5 Ouch D.K., 6<br />
Noveau Zet (11, 1).<br />
Avd 7: 3 Connery, 5 Zaptos Håjt (5,<br />
4).<br />
System: 1 512 rader.<br />
Kostar: 756 kronor.<br />
Lilla V75-systemet<br />
Avd 1: 6 Bowling Inferno (3, 1).<br />
Avd 2: 7 Nirvana F.H., 3 Soldiers<br />
Memory, 6 Lillinger Komp, 12<br />
Ester Zonett, 11 Rouge, 10 Honey<br />
Love Victory (13, 2).<br />
Avd 3: 8 Max Thunder, 6 Kalle<br />
Palema, 12 Nash As (2, 1)<br />
Avd 4: 2 Finish Flyer, 5 Robin<br />
K., 9 Line Sensei, 3 Dresscode<br />
(6, 7).<br />
Avd 5: 12 Beretta Avanti (15,<br />
1).<br />
Avd 6: 7 Bad Migren, 5 Ouch<br />
D.K. (6, 11).<br />
Avd 7: 3 Connery (5, 4).<br />
System: 144 rader.<br />
Kostar: 72 kronor.<br />
V75–5 Extra V75 – Dagens flex lopp 8, 2 140 meter, volt<br />
1 My Fix, T Uhrberg lovande, en outsider 13310<br />
2 Breedlove, B Goop startar ej 00331<br />
3 Alfa Ravenna, V Heiskanen trivs perfekt i spets 12013<br />
4 New Ginger Wind, L Kolgjini ganska hårt inne 10d77<br />
5 Exclusive Pointer, P Sjöberg vinner sällan 0<strong>23</strong>08<br />
6 Spökmajoren, R Wahlqvist<br />
2160 meter:<br />
segerlös i år 40700<br />
7 Bagheera, K Widell klen segerprocent 00350<br />
8 Svartmyrs Sigge, Ö Kihlström farlig att glömma 32606<br />
9 Super Neon, J Takter kanske nya slantar 6d575<br />
10 Bara Bäst Bowler, K Kern fart att överraska 63564<br />
11 Pheripherique, K Stolt ej glänst på länge 46d00<br />
12 Beretta Avanti, Å Svanstedt svårstoppad felfri dk201<br />
13 The Good Boy, J Sjunnesson hamnat illa till 16310<br />
14 Emir Rols, B Folkeson stenhårt inne 03040<br />
15 Space Hoss, S Persson speedigt favorithot 21104<br />
Sydsvenskan rankar: 12, 15, 1, 8, 2, 3, 10, 4, 13, 5, 11, 14, 9, 6, 7.<br />
Beretta Avanti började lite tveksamt hos Åke Svanstedt men senast vann<br />
han på snyggt sätt. Löper han upp till sitt bästa och håller sig på benen<br />
så blir han svårslagen. Space Hoss gjorde första starten efter försäljning<br />
senast. Blev då fyra på nytt autorekord. Fick ett trist bakspår i 20-volten<br />
den här gången men slår de flesta på speed. My Fix var ej som bäst senast<br />
som betrodd i V75. Fint läge den här gången och hästen duger gott om<br />
formen sitter som den ska.<br />
V75–6, DD-1 Extra V75 lopp 9, 2 140 meter, auto<br />
1 Mr Kronos, T Uhrberg hittat bästa läget 5<strong>23</strong>12<br />
2 Melvin Z., J Svensson ganska tuff uppgift 04213<br />
3 Nagajka, L Kolgjini startar ej 210d0<br />
4 Burning Line Gral, Å Svanst. tufft för en 3-åring 00522<br />
5 Ouch D.K., F Jensen alltid ett segerbud 1<strong>23</strong>11<br />
6 Nouveau Zet, J Takter intressant i ny regi 11100<br />
7 Bad Migren, B Goop toppform, duger bra 3d211<br />
8 Under My Thumb, S Söderkv. mest stark 00241<br />
9 Omega Line, V Heiskanen nyttig men hårt emot 0d321<br />
10 Excellent Step, P Unterst. snabb, en outsider 45415<br />
11 Zandokan Eden, F A Westerv. bra styrka och form 51151<br />
12 Edouardo, Ö Kihlström i ny regi, trist läge 1220d<br />
Sydsvenskan rankar: 7, 5, 6, 1, 11, 10, 3, 8, 9, 12, 2, 4.<br />
Bad Migren har tänt till ordentligt och Lähdekorpis finskfödde 5-åring<br />
har övertygat stort på slutet. Han var strålande bra som tvåa på Åby för<br />
en tid sedan och har efter det formtecknet tagit två raka segrar. Skall ses<br />
med bra chans igen. Ouch D.K. har två raka Åbysegrar på slutet och han<br />
är ute för en ny fullträff här. Han har mycket inombords och kommer att<br />
bjuda upp till strid igen. Mr Kronos visade gott gry vid segern nästsenast.<br />
Avgjorde efter vassa 1.11,5 sista 700 i det loppet. Godkänd även senast<br />
men inte lika vass (skor). Passas. Nouveau Zet vann flera segrar i somras<br />
men var sämre på slutet. Han startade i tuffa lopp också (Sommarkampen<br />
i Bollnäs och en V75-final) så nollorna fanns förklaringar till. Första<br />
starten i Kari Lähdekorpis regi gör honom intressant direkt.<br />
V75–7, DD-2 Extra V75 lopp 10, 1 640 meter, auto<br />
1 Livi Dancer, J Takter ej helt borta 21d30<br />
2 Isalus, K Kern läge för skräll 70312<br />
3 Connery, J Lövgren mycket segerrik 11011<br />
4 Victory Kosing, V Heiskanen kan slå de flesta 30631<br />
5 Zapdos Håjt, K Widell riktig vass form <strong>23</strong>002<br />
6 Izara, Ö Kihlström chans om det klaffar 06321<br />
7 Coldplay Pellini, T Uhrberg bara om många 01314<br />
8 Organic Value, S Söderkvist glimtar till ibland 10150<br />
9 Dunder Nalan, B Goop aldrig helt borta 30131<br />
10 Luka Reerstrup, J Sjunnesson speedig storfidus 25621<br />
11 Strong Demand, Å Svanstedt ofta i segerstriden 30311<br />
12 Niels Langkjaer, B Jörgensen starkt år, chans igen<br />
Sydsvenskan rankar: 3, 5, 4, 10, 2, 9, 11, 12, 6, 1, 8, 7.<br />
24121<br />
Connery har haft vass form på slutet. Han har vunnit fyra av sina fem<br />
senaste starter och missen kom i ett oturligt i Lärlings-SM. Han kördes<br />
då offensivt och spillde sitt krut efter 1.11,5 första varvet i dödens. Vann<br />
lekande lätt senast och duger bra här. Kan vara ett spikförslag i ett annars<br />
öppet lopp! Zaptos Håjt är perfekt inne och har prima dagsform. Han<br />
var tvåa bakom Connery senast i Kalmar och gjorde ett riktigt bra lopp i<br />
dödens. Kan få sin revansch direkt. Victory Kosing har övertygat i sina<br />
två senaste starter. Med på målfotot som trea nästsenast och spetsvann<br />
senast. Bra spår och med flyt kan han han duga. Luka Reerstrup hade<br />
en kort period av stora framgångar ifjol vid den här tiden då han också<br />
var hos Aurell/Laursen. Speedkula som kan skrälla!
•<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA A31<br />
ºSport<br />
■ FOTBOLL<br />
Match löser<br />
konflikt<br />
med Robben<br />
MÜNCHEN<br />
ººNu har Bayern München<br />
och det holländska fotbollsförbundet<br />
kommit överens i<br />
konflikten angående Arjen<br />
Robbens skada. Lösningen<br />
blir en vänskapsmatch<br />
mellan Bayern München<br />
och Holland.<br />
– Nu får vi chansen att<br />
täcka upp våra ekonomiska<br />
förluster, säger Bayerns president<br />
Karl-Heinz Rummenigge<br />
till den tyska tidningen<br />
Münchner Merkur.<br />
Klubben har varit irriterad<br />
över att Robben spelade i VM<br />
trots skada. (TT-AFP)<br />
TRAVTIPS<br />
DD I DAG: ÅBY<br />
DD-1, lopp 9, 2 140 meter auto<br />
1 Mr Kronos, T Uhrberg ....................5<strong>23</strong>12<br />
2 Melvin Z., J Svensson ....................04213<br />
3 Nagajka, L Kolgjini ........................ 210d0<br />
4 Burning Line Gral, Å Svanstedt ......00522<br />
5 Ouch D.K., F Jensen.......................1<strong>23</strong>11<br />
6 Nouveau Zet, J Takter ...................11100<br />
7 Bad Migren, B Goop ................Startar ej!<br />
8 Under My Thumb, S Söderkvist .....00241<br />
9 Omega Line, V Heiskanen .............. 0d321<br />
10 Excellent Step, P Untersteiner .....45415<br />
11 Zandokan Eden, F A Westerveld ..51151<br />
12 Edouardo, Ö Kihlström ................ 1220d<br />
A-hästar: 7, 5. B-hästar: 6, 1, 11, 10.<br />
● Tipsettan: Bad Migren (7) har tänt till<br />
ordentligt och Kari Lähdekorpis finskfödde<br />
femåring har övertygat stort på slutet. Han<br />
var strålande som tvåa på Åby för en tid sedan<br />
och har efter det tagit två raka segrar.<br />
Skall ses med bra chans igen, men det är<br />
ingen DD–spik.<br />
● Motbud: Ouch D.K. (5) har nämligen två<br />
raka Åbysegrar på slutet och är ute för en<br />
tredje fullträff här. Han kan en hel del och<br />
lär bjuda upp till kamp.<br />
● Skrällarna: Nouveau Zet (6) vann mycket<br />
i somras men har en sämre formrad på<br />
slutet. Nollorna kom dock i tuffa gäng. Gör<br />
första starten i Kari Lähdekorpis regi och blir<br />
således intressant direkt!<br />
DD-2, lopp 10, 1 640 meter auto<br />
1 Livi Dancer, J Takter ...................... 21d30<br />
2 Isalus, L Kern.................................70312<br />
3 Connery, J Lövgren .......................11011<br />
4 Victory Kosing, V Heiskanen ..........30631<br />
5 Zapdos Håjt, K Widell ....................<strong>23</strong>002<br />
6 Izara, Ö Kihlström .........................06321<br />
7 Coldplay Pellini, T Uhrberg ............01314<br />
8 Organic Value, S Söderkvist ...........10150<br />
9 Dunder Nalan, B Goop ...................30131<br />
10 Luka Reerstrup, J Sjunnesson ......25621<br />
11 Strong Demand, Å Svanstedt .......30311<br />
12 Niels Langkjaer, B Jörgensen .......24121<br />
A-hästar: 3, 5. B-hästar: 4, 10, 2, 9, 11, 12.<br />
● Tipsettan: Connery (3) har visat mycket<br />
vass form på slutet och har vunnit fyra av<br />
sina fem senaste starter. Senast vann han<br />
lekande lätt och hästen duger bra här.<br />
● Motbud: Zaptos Håjt (5) är perfekt inne<br />
och har fin form. Var tvåa bakom just Connery<br />
senast på Kalmar. Gjorde då ett riktigt<br />
bra lopp i dödens. Kan ta revansch direkt.<br />
Victory Kosing (4) har övertygat mot slutet.<br />
Bra spår nu och med flyt kan han duga.<br />
● Skrällarna: Luka Reerstrup (10) hade en<br />
kort period av framgång vid den här tiden i<br />
fjol. Det här är en speedkula som kan skrälla.<br />
● DD-systemet, fyra kombinationer:<br />
DD-1: 5, 7. DD-2: 3, 5.<br />
LUNCHLIR: ÖREBRO<br />
● Lunchdubbeln: Triumf Torp (3) är bästa<br />
hästen och måste normalt sett ses med<br />
mycket bra segerchans. Hästen tål att göra<br />
jobbet själv och är draget här i LD-1. Lindsey<br />
Trot (2) är vårt nästa streck. Pröjsarn<br />
(1) är kapabel för klassen och ska ha rätt så<br />
fin segerchans från ett bra startspår. Mirakel<br />
Lavec (4) visar uppåtform och kan mycket<br />
väl slå till här i den andra avdelningen i LD.<br />
● LD-systemet, fyra kombinationer:<br />
LD-1: 2, 3. LD-2: 1, 4.<br />
● Trio: Claude du Nord (11) är bästa hästen<br />
och strular det inte på vägen måste det<br />
vara en riktigt bra segerchans. Vi tror så pass<br />
mycket på hästen att vi väljer att spika!<br />
● Triosystemet, 20 kombinationer:<br />
11 Claude du Nord som etta. Och 5, 6, 9, 11,<br />
14 som tvåa och trea.<br />
● V4-systemet, avd 1: Samtliga sju (6, 5).<br />
Avd 2: 2 Lindsey Trot, 3 Triumf Torp (6, 10).<br />
Avd 3: 1 Pröjsanr, 4 Mirakel Lavec (7, 9). Avd<br />
4: 11 Claude du Nord (14, 4).<br />
● Strykningar: Avd 3: Run For Future, Avd<br />
4: 7 Yukon Pop.<br />
●STRYKTIPSET TIPSET Söndag SÖNDAG 26 26 <strong>december</strong> DECEMBER<br />
Stryktipset Vecka 51<br />
1. Newcastle–Manchester C<br />
Chelsea H 1-1<br />
West Brom. B 1-3<br />
Liverpool H 3-1<br />
6. Manchester U–Sunderland<br />
West Ham B 0-4<br />
Valencia H 1-1<br />
Arsenal H 1-0<br />
2<br />
1<br />
West Ham B 3-1<br />
Juventus B 1-1<br />
Everton H 1-2<br />
● Ojämnt Newcastle. Manchester City brände<br />
flera fina lägen när man föll tungt mot Everton.<br />
De Jong åter men Toure är avstängd.<br />
2. Blackburn–Stoke<br />
Wolves H 3-0<br />
Bolton B 1-2<br />
West Ham H 1-1<br />
1<br />
Manchest. C H 1-1<br />
Wigan B 2-2<br />
Blackpool H 0-1<br />
● Stoke blekt senast. Blackburns första match utan<br />
Allardyce var en besvikelse. Jones, Roberts och Samba<br />
skadade och man har ett par frågetecken på mitten.<br />
3. Blackpool–Liverpool<br />
Wolves H 2-1<br />
Bolton B 2-2<br />
Stoke B 1-0<br />
2<br />
Aston Villa H 3-0<br />
Newcastle B 1-3<br />
FC Utrecht H 0-0<br />
● Blackpool saknar Adam. Efter ett par förbättrade<br />
insatser såg Liverpool darrigt ut mot Newcastle.<br />
Förstärks nu av att Steven Gerrard är tillbaka.<br />
4. Bolton–West Bromwich<br />
Manchest. C B 0-1<br />
Blackburn H 2-1<br />
Sunderland B 0-1<br />
1<br />
Ipswich B 0-1<br />
Newcastle H 3-1<br />
Aston Villa B 1-2<br />
● Trolig etta. Bolton gjorrde en hyfsad match<br />
senast mot Sunderland. Har övertygat stort på<br />
hemma plan. Mittfältaren Mark Davies tillbaka.<br />
5. Everton–Birmingham<br />
Chelsea B 1-1<br />
Wigan H 0-0<br />
Manchest. C B 2-1<br />
1<br />
Aston Villa H 2-1<br />
Tottenham H 1-1<br />
Wolves B 0-1<br />
● Uddlöst Birmingham. Everton tog en viktig seger<br />
mot City. Har stått för flera stabila insatser före<br />
det. Pienaar bör vara tillbaka och Arteta är spelklar.<br />
West Ham H 1-0<br />
Fulham B 0-0<br />
Bolton H 1-0<br />
● Säker etta. Sunderland dras med tunga avbräck<br />
i försvaret och får klara sig utan avstängde Lee<br />
Cattermole. Manchester United fortsatt obesegrat.<br />
7. Wolverhampton–Wigan<br />
Sunderland H 3-2<br />
Blackburn B 0-3<br />
Birmingham H 1-0<br />
1<br />
Arsenal B 0-2<br />
Stoke H 2-2<br />
Everton B 0-0<br />
● Trolig etta. Wolves har spelat bra i de två senaste<br />
hemmamatcherna. Störs fortfarande av ett<br />
par skador men har skicklige Jarvis redo för spel.<br />
8. Leicester–Leeds<br />
Watford B 2-3<br />
Doncaster H 5-1<br />
Ipswich B 0-3<br />
1<br />
Crystal P. H 2-1<br />
Burnley B 3-2<br />
Queens PR H 2-0<br />
● Defensivt försvagat Leeds. Leicester fick inte<br />
fart på sitt passningsspel i snöovädret mot Ipswich.<br />
Davies, Gallagher och Kirkland drog på sig skador.<br />
9. Cardiff–Coventry<br />
Queens PR B 1-2<br />
Preston H 1-1<br />
Middlesbr. B 0-1<br />
1<br />
Middlesbr. H 1-0<br />
Reading B 0-0<br />
Norwich H 1-2<br />
● Säker etta. Viktig match för storsatsande Cardiff<br />
efter ett par tveksamma insatser. Har Chris<br />
Riggott och målskytten Jay Bothroyd redo för spel.<br />
10. Ipswich–Watford<br />
Swansea H 1-3<br />
Preston B 0-1<br />
Leicester H 3-0<br />
1<br />
Barnsley B 0-0<br />
Leicester H 3-2<br />
Queens PR B 3-1<br />
● Watford i fin form. Ipswich visade fin inställning<br />
på den snötäckta planen mot Leicester men<br />
formen känns tveksam. Sex raka förluster före det.<br />
11. Middlesbrough–Nottingham<br />
Coventry B 0-1<br />
Cardiff H 1-0<br />
Doncaster B 1-2<br />
1<br />
Cardiff B 2-0<br />
Leicester B 0-1<br />
Crystal P. H 3-0<br />
● Bortasvagt Nottingham. Boro är klart förbättrat.<br />
Tappade en 1–0-ledning mot Doncaster och föll<br />
på tilläggstid. Hade Robson, Lita och Wheater åter.<br />
12. Reading–Bristol City<br />
Leeds H 0-0<br />
Coventry H 0-0<br />
Derby B 2-1<br />
1<br />
Sheffield U H 3-0<br />
Derby H 2-0<br />
Hull B 0-2<br />
● Bristol blekt senast. Starkt av Reading att<br />
vinna senast trots en del flyt. Flera fina insatser före<br />
det. Ingimarsson och Gunnarsson aktuella för spel.<br />
13. Sheffield U–Hull<br />
Bristol City B 0-3<br />
Barnsley B 0-1<br />
Swansea H 1-0<br />
X<br />
Middlesbr. B 2-2<br />
Crystal P. B 0-0<br />
Bristol City H 2-0<br />
● Vidöppet. Sheffield United tog en viktig trepoängare<br />
senast utan att övertyga spelmässigt.<br />
Bogdanovic är tillbaka men Cresswell är avstängd.<br />
Sju av tretton matcher lottades på<br />
grund av snöovädret förra veckan.<br />
Det mesta talar för uppskjutna<br />
matcher även den här veckan.<br />
Notera att veckans Stryktipskupong<br />
har spelstopp på söndag.<br />
Stryktipset Tio tidningar<br />
Söndag 15.55 32 96 432 R9<br />
1 Newcastle–Man City X2 X2 1X2 1X2<br />
2 Blackburn–Stoke 1 1 1X 1X2<br />
3 Blackpool–Liverpool 2 2 2 1X2<br />
4 Bolton–West Bromwich 1 1 1 1X2<br />
5 Everton–Birmingham 1 1 1 1<br />
6 Man United–Sunderland 1 1 1 1<br />
7 Wolves–Wigan 1 1 1 1<br />
8 Leicester–Leeds 1X 1X 1X 1X2<br />
9 Cardiff–Coventry 1 1 1 1<br />
10 Ipswich–Watford 1X 1X 1X2 1X2<br />
11 Middlesbr.–Nottingham 1X 1X 1X 1X2<br />
12 Reading–Bristol City 1 1X 1X 1X2<br />
13 Sheffield U–Hull X2 1X2 1X2 1X2<br />
Tabellerna<br />
Premier League<br />
Hemma Borta Sammanlagt<br />
Manchester U 8 1 0 25- 6 1 6 0 11- 10 16 9 7 0 36- 16 34<br />
Arsenal 5 0 3 19- 10 5 2 2 15- 9 17 10 2 5 34- 19 32<br />
Manchester C 4 3 2 9- 7 5 2 2 16- 8 18 9 5 4 25- 15 32<br />
Chelsea 6 1 1 18- 4 3 3 3 13- 8 17 9 4 4 31- 12 31<br />
Tottenham 4 4 1 14- 9 3 2 3 11- 13 17 7 6 4 25- 22 27<br />
Sunderland 5 4 0 11- 5 1 5 3 10- 13 18 6 9 3 21- 18 27<br />
Bolton 4 4 1 19- 12 2 4 3 11- 13 18 6 8 4 30- 25 26<br />
Newcastle 3 3 3 19- 11 3 1 4 8- 15 17 6 4 7 27- 26 22<br />
Liverpool 5 2 1 15- 6 1 2 6 6- 16 17 6 4 7 21- 22 22<br />
Blackpool 2 2 2 11- 11 4 2 4 13- 18 16 6 4 6 24- 29 22<br />
West Bromwich 4 2 2 11- 10 2 2 5 13- 19 17 6 4 7 24- 29 22<br />
Blackburn 4 3 2 12- 7 2 1 6 11- 21 18 6 4 8 <strong>23</strong>- 28 22<br />
Stoke 4 2 3 12- 10 2 1 5 9- 12 17 6 3 8 21- 22 21<br />
Everton 2 4 3 10- 12 2 5 2 10- 9 18 4 9 5 20- 21 21<br />
Aston Villa 4 4 1 14- 10 1 1 6 5- 18 17 5 5 7 19- 28 20<br />
Birmingham 3 4 1 8- 6 0 5 4 9- 14 17 3 9 5 17- 20 18<br />
Fulham 2 5 2 10- 11 0 5 3 6- 9 17 2 10 5 16- 20 16<br />
Wigan 2 4 3 8- 17 1 3 4 5- 11 17 3 7 7 13- 28 16<br />
Wolverhampton 4 2 3 13- 13 0 1 7 5- 17 17 4 3 10 18- 30 15<br />
West Ham 2 3 4 11- 15 0 4 5 5- 16 18 2 7 9 16- 31 13<br />
League championship<br />
Hemma Borta Sammanlagt<br />
Queens PR 7 3 1 22- 7 4 5 1 14- 7 21 11 8 2 36- 14 41<br />
Leeds 6 1 4 21- 20 5 4 2 18- 15 22 11 5 6 39- 35 38<br />
Cardiff 5 3 2 16- 9 6 1 4 19- 12 21 11 4 6 35- 21 37<br />
Swansea 6 3 2 14- 5 5 1 5 14- 14 22 11 4 7 28- 19 37<br />
Norwich 5 2 4 19- 17 5 4 2 16- 13 22 10 6 6 35- 30 36<br />
Coventry 6 1 4 17- 12 4 3 4 12- 13 22 10 4 8 29- 25 34<br />
Reading 4 5 2 17- 11 3 4 3 13- 12 21 7 9 5 30- <strong>23</strong> 30<br />
Nottingham 5 5 0 15- 6 2 4 4 9- 11 20 7 9 4 24- 17 30<br />
Derby 6 1 4 25- 13 3 2 6 10- 16 22 9 3 10 35- 29 30<br />
Watford 3 4 3 16- 16 5 2 4 22- 17 21 8 6 7 38- 33 30<br />
Doncaster 5 4 1 17- 10 3 2 6 16- 25 21 8 6 7 33- 35 30<br />
Burnley 7 2 2 <strong>23</strong>- 14 0 6 3 9- 12 20 7 8 5 32- 26 29<br />
Barnsley 6 3 2 15- 9 2 2 5 9- 20 20 8 5 7 24- 29 29<br />
Millwall 4 3 3 15- 11 3 4 4 10- 11 21 7 7 7 25- 22 28<br />
Portsmouth 4 3 2 18- 12 4 1 6 10- 15 20 8 4 8 28- 27 28<br />
Leicester 6 3 2 18- 10 2 1 8 13- 28 22 8 4 10 31- 38 28<br />
Ipswich 5 1 5 15- 15 3 2 6 10- 14 22 8 3 11 25- 29 27<br />
Hull 4 3 3 8- 4 2 5 4 11- 19 21 6 8 7 19- <strong>23</strong> 26<br />
Bristol C 4 3 4 14- 15 3 2 5 10- 15 21 7 5 9 24- 30 26<br />
Sheffield U 4 1 5 10- 16 3 3 5 7- 12 21 7 4 10 17- 28 25<br />
Middlesbrough 5 2 4 16- 15 1 1 9 5- 17 22 6 3 13 21- 32 21<br />
Crystal P 5 2 4 14- 13 1 1 9 9- 27 22 6 3 13 <strong>23</strong>- 40 21<br />
Scunthorpe 1 2 7 8- 19 5 0 5 15- 16 20 6 2 12 <strong>23</strong>- 35 20<br />
Preston 3 2 6 11- 16 2 2 6 14- <strong>23</strong> 21 5 4 12 25- 39 19<br />
League 1<br />
ARKIVFOTO: JON SUPER/AP 2010<br />
1 X 2<br />
1 2 1 7<br />
2 7 2 1<br />
3 1 0 9<br />
4 9 0 1<br />
5 10 0 0<br />
6 10 0 0<br />
7 9 0 1<br />
8 8 2 0<br />
9 10 0 0<br />
10 8 2 0<br />
11 5 4 1<br />
12 10 0 0<br />
13 6 3 1<br />
Wayne<br />
Rooneys<br />
Manchester<br />
United<br />
är storfavoriter<br />
mot Sunderland.<br />
Hemma Borta Sammanlagt<br />
Brighton 6 3 0 17- 7 4 3 3 14- 8 19 10 6 3 31- 15 36<br />
Sheffield W 6 2 3 16- 7 4 1 5 18- 14 21 10 3 8 34- 21 33<br />
Huddersfield 6 2 2 18- 9 4 0 5 13- 12 19 10 2 7 31- 21 32<br />
Charlton 5 3 2 11- 11 4 2 3 20- 14 19 9 5 5 31- 25 32<br />
Bournemouth 7 1 2 25- 9 1 5 3 11- 12 19 8 6 5 36- 21 30<br />
Colchester 4 5 2 16- 16 3 4 1 9- 7 19 7 9 3 25- <strong>23</strong> 30<br />
Oldham 4 5 0 15- 8 3 3 3 12- 13 18 7 8 3 27- 21 29<br />
Peterborough 6 1 3 26- <strong>23</strong> 3 1 5 12- 17 19 9 2 8 38- 40 29<br />
Exeter 5 3 1 20- 13 3 2 6 12- 21 20 8 5 7 32- 34 29<br />
Southampton 5 3 3 15- 8 3 1 4 12- 13 19 8 4 7 27- 21 28<br />
Brentford 3 2 4 9- 13 5 2 3 14- 8 19 8 4 7 <strong>23</strong>- 21 28<br />
Carlisle 5 3 3 16- 11 2 3 3 10- 9 19 7 6 6 26- 20 27<br />
Hartlepool 3 2 3 13- 18 4 3 3 8- 6 18 7 5 6 21- 24 26<br />
Milton Keynes 6 2 1 14- 9 2 0 8 11- <strong>23</strong> 19 8 2 9 25- 32 26<br />
Plymouth 5 2 4 16- 16 2 2 4 9- 13 19 7 4 8 25- 29 25<br />
Leyton O 4 2 2 11- 8 2 4 5 16- 18 19 6 6 7 27- 26 24<br />
Swindon 5 2 3 17- 15 1 4 4 16- 19 19 6 6 7 33- 34 24<br />
Rochdale 3 4 2 15- 12 2 3 5 12- 14 19 5 7 7 27- 26 22<br />
Notts Co 6 0 4 14- 11 1 1 6 9- 17 18 7 1 10 <strong>23</strong>- 28 22<br />
Tranmere 3 2 5 10- 15 3 2 4 10- 13 19 6 4 9 20- 28 22<br />
Bristol R 3 2 3 7- 12 2 5 4 16- 22 19 5 7 7 <strong>23</strong>- 34 22<br />
Dagenham & R 2 4 2 9- 10 2 2 7 12- 22 19 4 6 9 21- 32 18<br />
Walsall 3 0 6 10- 16 2 2 6 8- 16 19 5 2 12 18- 32 17<br />
Yeovil 2 2 4 11- 16 2 2 7 9- 20 19 4 4 11 20- 36 16<br />
Måltipset<br />
● System M10: 1, 3, 4, 9, 15, 16, 20, 21, 27, 30.<br />
Redaktör: Philip Wallin<br />
Henrik Larsson-jubel 2005.<br />
Fotbollsgodis i repris<br />
Återupplev godbitarna från<br />
alla Champions League-finaler<br />
1993–2010. Ett ypperligt<br />
sällskap medan man slår in<br />
klapparna. EUROSPORT 17.00<br />
17.55 Sportnytt.<br />
22.00 Sportnytt.<br />
13.00 Trav: Dagens rätt.<br />
14.00 Gone fishing. 14.30 Fiskefajten.<br />
15.05 Karpfiskaren. 15.50 På liv och<br />
död. (R) 16.50 Höjdpunkter Diamond<br />
League. (R) 17.55 Fiske i Australien.<br />
18.30 World of stupid. (R)<br />
19.00 Trav: V64 Direkt.<br />
DIREKT Från Solvalla.<br />
21.50 Drömmen om Järvsöfaks. (R)<br />
22.25 Crisis point. (R)<br />
<strong>23</strong>.20 Motorway cops. (R)<br />
0.30 Urban legends. (R)<br />
11.00 Tennis: Nadal–Federer. (R)<br />
12.00 Tennis Stories.<br />
13.05 Sportdans. Kremlin Cup.<br />
14.00 Skidskytte. (R) VC. Östersund.<br />
15.30 Top 10 by Victoria.<br />
16.30 Backhoppning.<br />
17.00 Fotboll. (R) Champions League<br />
– klassiska matcher.<br />
19.00 Snooker. (R) World Open. Final.<br />
20.00 Kampsport. Fight Club.<br />
<strong>23</strong>.00 Top 10 by Victoria.<br />
0.00 Sportdans.<br />
10.00 Table football. (R) VM.<br />
11.00 Motorsport. (R) Karting.<br />
12.15 Fotboll: Dortmund–Bremen. (R)<br />
13.15 Fotboll. Sammanfattning.<br />
13.45 Freeride Spirit.<br />
14.00 Watts.<br />
15.00 Extremsport. (R) Dew tour.<br />
17.30 Air race. (R) World Series.<br />
18.30 The Daily Surf Report.<br />
19.30 Nyheter.<br />
20.00 Sport. Jez do it.<br />
21.00 Table football. VM.<br />
21.30 Armbrytning. PAL/NAL.<br />
22.00 Sten, sax, påse. (R)<br />
<strong>23</strong>.00 Ski Cross. (R) VC.<br />
13.40 Fotboll: Real Madrid–Auxerre.<br />
Champions League.<br />
15.00 Ishockey: AIK–Djurgården. (R)<br />
16.55 La Liga: Höjdpunkter.<br />
17.50 Motorworld.<br />
18.50 Ishockey: AIK–Färjestad. (R)<br />
20.45 Elitserien – sammandrag.<br />
21.40 Ishockey: Timrå–Skellefteå. (R)<br />
<strong>23</strong>.40 Allsvenskan: årskrönika.<br />
15.30 Speedway: Vetlanda–Piraterna. (R)<br />
18.00 Basket: New York–Oklahoma<br />
City Thunder. (R) NBA.<br />
21.10 TUF – The Ultimate Fighter.<br />
22.00 Rumble of the kings.<br />
4.00 Basket: Sacramento–Milwaukee<br />
DIREKT NBA.<br />
11.00 Atlético Madrid–Espanyol.<br />
12.45 Real Madrid–Levante.<br />
14.40 Lazio–Udinese. Serie A.<br />
16.30 Kings of Football.<br />
18.30 River Plate–Boca Juniors. (R)<br />
20.20 Atlético Madrid–Espanyol. (R)<br />
22.10 Real Madrid–Levante. (R)<br />
0.05 Klubb-tv: Real Madrid.<br />
14.45 Skellefteå–AIK.<br />
16.50 Elitserien – sammandrag.<br />
MISSA INTE! Endast tomten är<br />
vaken – och Nicklas Bäckström<br />
i NHL-hockeyn. VIASAT HOCKEY 1.05<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER<br />
Hjälm och handskar behövs inte.<br />
Kluns för riktiga proffs<br />
I USA finns det ett nationellt<br />
mästerskap för spelet ”sten,<br />
sax, påse”. Kolla in proffsen<br />
– och utmana svärmor i jul.<br />
EUROSPORT 2 22.00<br />
17.05 Djurgården–Timrå.<br />
19.25 Elitserien – sammandrag.<br />
20.00 AIK–Djurgården.<br />
21.55 Elitserien – sammandrag.<br />
22.25 Djurgården–AIK.<br />
16.00 Amerikansk fotboll: New England–Green<br />
Bay. (R) NFL.<br />
19.00 Am fotboll: Minnesota–Chicago.<br />
22.00 NFL Gameday.<br />
22.30 ATP Champions Tour.<br />
<strong>23</strong>.00 Sea Master.<br />
<strong>23</strong>.30 World Sport.<br />
0.00 Basket: Caja Laboral–Partizan. (R)<br />
10.00 Rally: SWRC/PWRC.<br />
11.05 Sea Master.<br />
11.35 Premier League News.<br />
17.00 Rally: SWRC/PWRC.<br />
18.00 Premier League News.<br />
18.40 Premier League World.<br />
20.40 Basket: Caja Laboral–<br />
Partizan DIREKT Euroleague.<br />
22.30 You’ll never watch alone.<br />
0.10 Kampsport: K-1.<br />
1.10 Poker After Dark.<br />
2.05 NFL Gameday.<br />
2.20 Am fotboll: Pittsburgh<br />
Steelers–Carolina Panthers<br />
DIREKT NFL.<br />
13.00 Bordeaux–Lens. Ligue 1.<br />
15.00 Ligue 1 Highlights.<br />
16.00 FA-cupen Highlights.<br />
17.00 Liverpool–Chelsea.<br />
19.00 Blackburn–West Ham.<br />
21.00 Arsenal–Tottenham.<br />
<strong>23</strong>.00 Premier League Review.<br />
0.00 Premier League World.<br />
0.30 Futbol Mundial.<br />
1.00 Ligue 1 Highlights.<br />
7.00 Detroit–Vancouver. NHL.<br />
12.00 Dallas–Montreal. NHL.<br />
14.00 NHL On The Fly.<br />
15.00 Dinamo Riga–Dynamo Moskva.<br />
17.00 Detroit–Vancouver. NHL.<br />
18.55 SKA St Petersburg–Spartak<br />
Moskva DIREKT KHL.<br />
21.30 NHL On The Fly.<br />
22.30 SKA St Petersburg–Spartak. (R)<br />
1.05 Washington–Pittsburgh<br />
DIREKT NHL. (Även i Viasat Sport HD)<br />
13.00 Dragracing. (R)<br />
15.00 Isle of Man TT.<br />
17.00 F1: Australiens GP 2007.<br />
19.00 MotoGP. (R) Från Estoril.<br />
20.00 Isle of Man TT.<br />
22.00 F1: Australiens GP 2008.<br />
0.00 Mobil 1: The Grid.<br />
12.00 European Tour.<br />
13.00 Champions Tour 2010.<br />
14.00 The Commercial Bank Qatar<br />
Masters. (R)<br />
18.00 Nordea Tour 2010.<br />
19.00 PGA Tour Playoff FedEx Cup.<br />
20.00 European Tour Qualifying School.<br />
21.00 Asian Tour.<br />
21.30 Golfskola.<br />
22.00 Wendy’s 3-Tour Challenge.<br />
<strong>23</strong>.00 PGA Tour.<br />
0.00 European Tour.<br />
1.00 Challenge Tour Review.<br />
1.00 Ishockey: Washington–<br />
Pittsburgh DIREKT NHL.<br />
4.30 Ishockey: San Jose–<br />
Phoenix DIREKT NHL.<br />
Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram.
•<br />
A32<br />
Sista sidan<br />
■ KÅSERI<br />
Julafton – ett drama<br />
Så var det klart – årets julklappsinköp.<br />
Tyvärr kan jag inte ens andas<br />
något om allt fiffigt som jag<br />
hittat på eftersom min dotter läser<br />
vad jag skriver och fiskar efter<br />
antydningar. Jag tycker det är kärt att<br />
hon är så barnslig och känner mig lite<br />
ängslig över att mina julklappar inte ska<br />
duga åt henne.<br />
Att det är tanken som räknas är bara en<br />
billig undanflykt för den som inte orkar<br />
engagera sig ordentligt och tillräckligt<br />
djupt i julklappsproblematikens psykologi.<br />
Då återstår frågan vad jag själv önskar<br />
mig i julklapp. Inte en enda gång har min<br />
dotter, eller någon annan i familjen heller<br />
för den <strong>delen</strong>, frågat mig vad jag vill ha.<br />
Det kan dels beror på att de inte bryr sig,<br />
det är inte så viktigt vad jag får, dels kan<br />
det beror på att man hyllar samma ideal<br />
som jag gör nämligen att det ska vara en<br />
fullständig överraskning.<br />
Den fulländade julklappen baserar sig på<br />
ett årslångt studerande av mottagarens vanor<br />
och ovanor, vad har personen och vad<br />
saknar personen i sitt liv – det behöver inte<br />
alls vara något som mottagaren vet om<br />
utan det kan vara något som vi som givare<br />
inser att han eller hon sannerligen behöver.<br />
Vi säger att vi har en människa som alltid,<br />
i alla sammanhang, kommer i synnerligen<br />
oputsade skor, som köper ett par skor<br />
för 2 000 kronor och sedan aldrig putsar<br />
dem eller sköter om dem – den personen<br />
Saffransrenar<br />
ska ha en skoputslåda! Ni fattar galoppen,<br />
va?<br />
Om en person envisas med att inte bara<br />
röka utan också röker i bilen vilket innebär<br />
att alla som åker i den kommer ut som<br />
lättrökta böcklingar, och blir antastade av<br />
folk son anklagar dem för att återigen ha<br />
börjat röka, då köper vi tolv stycken doftgranar<br />
som vi ger i julklapp till bilen – inte<br />
föraren. Då fattar han.<br />
Det finns också människor som har en<br />
massa koketta vanor för sig; de ska minsann<br />
inte ha någon elvisp, det går lika bra<br />
med en handvisp och en mikrougn kommer<br />
aldrig över tröskeln, det finns en ugn i<br />
köket, och galgar för kläderna i hallen är<br />
bara fisförnämt tjafs, det går bra med spikar<br />
i väggen...<br />
Mer behöver jag väl inte säga? Julklapparna<br />
är självklara.<br />
Eftersom det är så räknar jag med att<br />
tystnaden från de som ska ge mig julklappar<br />
betyder att de kartlagt mig in i minsta<br />
detalj och sett mina svagheter och mina<br />
dolda behov – vilket gör mig aningen nervös,<br />
lite ängslig.<br />
Man vill ju inte sitta där på julafton med<br />
byxorna bildligt talat nere vid knäna.<br />
Men det är egentligen lika illa om man<br />
får något helt obegripligt, en sak som man<br />
inte för allt i världen kan begripa varför<br />
någon tror man behöver den. Vad har<br />
människan tänkt?<br />
Julafton, mina vänner, kan blir en riktig<br />
rysare, ett drama...<br />
MED ARLA KÖKET ®<br />
!<br />
Vad vore julfi randet utan god mat? Arla Köket® erbjuder naturliga matlagningsprodukter<br />
för alla tillfällen. Kring dem har vi byggt upp en heltäckande bank<br />
med recept som är enkla att lyckas med.<br />
På populära www.arla.se har vi laddat upp med jultips, inköpslistor och<br />
mer än 4000 recept. Du kan också tanka ner våra smakfulla recept i mobilen. Perfekt att ha till<br />
hands när du julhandlar eller pysslar i köket.<br />
Sist, men inte minst, har vi tagit fram en extra god julklapp till alla efterrättsälskare:<br />
Arla Köket® smaksatt vispgrädde. Grädden fi nns i smakerna jordgubb<br />
och choklad. Välkommen att fi ra jul med oss i Arla Köket®!<br />
Inspireras och lyckas med julbordet på www.arla.se.<br />
Julklappstips!<br />
Vår nya kokbok<br />
Arla Köket® vardag – Lättlgade favoriter<br />
på max 30 minuter. Finns i din butik<br />
och på www.arla.se för 79 kr.<br />
Pepparkaksmuffi<br />
ns<br />
NYHET!<br />
<br />
<br />
Gryta med julens kryddor<br />
Vörtbröd med<br />
dadlar och nötter<br />
I Arla Köket® nr 4 hittar<br />
du bland annat vintermat<br />
som får julstämningen att<br />
räcka längre.<br />
KÅSERI<br />
<strong>23</strong> DECEMBER<br />
ROBERT<br />
DAHLSTRÖM<br />
robert.dahlstrom<br />
@ystadsallehanda.se<br />
0411-55 78 53<br />
TORSDAG <strong>23</strong> DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA<br />
DEN 5 FEBRUARI 2011<br />
Årets<br />
julklapp!<br />
Gå in på www.idrottsdagen.se för att nominera dina favoriter eller<br />
boka biljetter till idrottsgalan och banketten på Ystad Saltsjöbad.<br />
Observera att vi har 18-årsgräns till banketten.<br />
Stephan Wilson<br />
Yuceyatak från teve.<br />
Nu kan du ge bort en perfekt upplevelse i julklapp,<br />
köp biljetter till Stora Idrottsdagen 2011. Köp din<br />
biljett innan nyår så har du chans att vinna två<br />
biljetter till VM-fi nalen i handboll!<br />
Bollkonstnär<br />
Emil Jylhänlahti<br />
SÄKER RULLSTOL<br />
ººJapan Airlines har kommit på ett sätt för<br />
rullstolsburna flygpassagerare att slippa tidsödande<br />
extrakontroller. ”Med en rullstol i bambu<br />
kan fysiskt utsatta passagerare färdas<br />
snabbt till gaten, de förblir sittande genom säkerhetskontrollen”,<br />
heter det i ett pressmeddelande<br />
från flygbolaget. De sofistikerade fordonen,<br />
som går loss på 50 000 kronor styck, ska<br />
börja användas på japanska flygplatser under<br />
nästa år. (TT) BILD: JAPAN AIRLINES/AP<br />
Hadriz &<br />
Livebandet<br />
DJ Sticky<br />
Bomb