SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Redigering: Cecilia Sörling<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
Soligt Mulet Växlande Molnigt Regn, Regnskurar<br />
molnighet.<br />
Omkring<br />
halvklart<br />
mulet<br />
Sydsvenska Dagbladet Snällposten · För att du bryr dig<br />
Byar av<br />
snöblandat<br />
regn<br />
Testa det 708:e mest<br />
populära pålägget i Japan.<br />
-3°<br />
Mulet och<br />
snöblandat<br />
regn<br />
Snöbyar Mulet och<br />
snöfall<br />
Åskskurar Mulet och<br />
regn med<br />
åska<br />
Grundad 1848 · Årgång 165 · Vecka 3 Lösnummer 20 kronor · Hemburen från 8:80 kronor per dag<br />
Jan Ljunghusen, chef för akutkliniken på Sus i Lund, är optimistisk och hoppas mycket på testprojektet som ska genomföras i februari. Vid datorn Cecilia Herdenberg. FOTO: THOMAS LÖFQVIST<br />
Hoppfullt på akuten i Lund<br />
Sverige. Personal välkomnar Arbetsmiljöverkets kritik. Jätteprojekt ska ta akuten ur krisen.<br />
■ Hoppet har tänts på akuten<br />
i Lund.<br />
Det var med lättnad som<br />
personalen på akutmottagningen<br />
i Lund tog emot Ar-<br />
betsmiljöverkets ovanligt<br />
fräna kritik mot sjukhusledningen<br />
och politikerna.<br />
Nu kan flera av de anställda<br />
tänka sig att jobba<br />
kvar. Även den nye chefen<br />
på akuten, Jan Ljunghusen,<br />
är hoppfull.<br />
– Jag är en sån som tänker<br />
att allt måste gå att lösa.<br />
Blodigt slut när militär<br />
fritog gisslan i Algeriet<br />
■ Ännu sent på torsdagskvällen<br />
var det oklart hur<br />
det hade gått för de nio<br />
norrmännen vid fritagningen<br />
i gisslandramat i Alge-<br />
riet. Uppgifter cirkulerade<br />
om att ett trettiotal ur gisslan<br />
hade dödats.<br />
Varken Norge eller några<br />
av de övriga berörda län-<br />
derna informerades i förväg<br />
om den algeriska militärens<br />
fritagningsförsök.<br />
VÄRLDEN A10,<br />
SE ÄVEN OPINION A4<br />
Annars hade jag inte suttit<br />
här, säger han.<br />
Högste chefen för Skånes<br />
universitetssjukhus,<br />
Jan Eriksson, medger att<br />
FOTO: HÅKAN RÖJDER<br />
det finns problem på akutmottagningen<br />
i Lund, men<br />
hänvisar till ett stort projekt<br />
som ska lösa krisen.<br />
Akuten har blivit en propp<br />
Startskott<br />
för musikfesten<br />
■ Eurovision Song Contest<br />
anlände igår officiellt till<br />
Malmö och Pernilla Månson<br />
Colt höll i semifinallottningen.<br />
NÖJEN B2<br />
och syftet med projektet är<br />
att snabbare slussa akutpatienter<br />
till andra kliniker.<br />
SVERIGE A6<br />
”Av ett program<br />
som Uppdrag<br />
granskning förväntar<br />
jag mig<br />
en journalistisk<br />
ansats bortom<br />
’hört på stan’.”<br />
Debatten om barnfattigdom. B12<br />
En väldigt svensk smak.
A2 Redigering: Cecilia Sörling<br />
INNEHÅLL<br />
GOD MORGON!<br />
Mattias Pehrsson, chef på <strong>Sydsvenskan</strong>.se,<br />
som återigen nominerats till Sveriges bästa<br />
nyhetssajt i branschtidningen Internetworlds<br />
årliga tävling.<br />
Varför tillhör<br />
<strong>Sydsvenskan</strong><br />
landets<br />
fem bästa<br />
nyhetssajter?<br />
– Vi har tidigare uppmärksammats<br />
för att vi vågar gå vår egen väg. Jag<br />
tror att vi fortfarande lever en del på<br />
den senaste omgörningen från 2010.<br />
Vad var det i den som fungerar så<br />
bra?<br />
– Tidigare var nyhetssajterna väldigt<br />
trånga med mycket text och<br />
många små bilder. Vi förändrade utseendet,<br />
lät bilden ta större plats och<br />
gav sajten en renare och tydligare design.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se nominerades tillsammans<br />
med Aftonbladet, DN, Nyheter<br />
24 och Svenska Dagbladet. En<br />
kamp som Aftonbladet vann. Var det<br />
tuff konkurrens?<br />
– Jag gratulerar Aftonbladet. De är<br />
en av världen främsta nyhetssajter<br />
och väl värda utmärkelsen. Men det<br />
här är fjärde året i rad som vi rankas<br />
som av en av Sveriges fem bästa nyhetssajter<br />
och det är ingen slump.<br />
Hur viktigt är det med nomineringar<br />
och priser?<br />
– Det är viktiga kvitton på ett väl<br />
utfört arbete, men i slutändan är det<br />
förstås viktigast vad läsarna tycker.<br />
Vad skulle du vilja blev ännu bättre<br />
på sajten?<br />
– Vi jobbar mycket på saker som<br />
händer – liverapportering. Olyckan<br />
på Tranarpsbron i veckan är ett bra<br />
exempel där vår liveuppdatering var<br />
mycket läst. Det var snudd på besöksrekord<br />
på sajten i tisdags.<br />
■ Tidningen Internetworld utser Sveriges<br />
bästa sajter varje år. Totalt 100 sajter nomineras<br />
inom en lång rad olika kategorier.<br />
Under gårdagskvällen hölls en gala där vinnaren<br />
i varje kategori utsågs.<br />
JONAS KANJE<br />
jonas.kanje@sydsvenskan.se<br />
Sydsvenska Dagbladet Snällposten<br />
Grundad 1848 i Malmö av Bernhard Cronholm<br />
Sydsvenska Dagbladets AB Org nr: 556002-7608<br />
Tryck: Bold/<strong>Sydsvenskan</strong> Tryck AB, Malmö · © 2013<br />
Lars Dahmén Chefredaktör, vd, ansvarig utgivare<br />
Pia Rehnquist Redaktionschef<br />
Ann Carlsson Administrativ redaktionschef<br />
Heidi Avellan Politisk redaktör, chef för ledarred<br />
Malena Henriksson Nyhetschef (tf)<br />
Jonas Kanje Nyhetschef<br />
Rakel Chukri Kulturchef<br />
Mattias Pehrsson Chef <strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
Niklas Lundell Nyhetschef <strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
Sten K Johnson död. En av Skånes tyngsta näringslivsprofiler<br />
är borta. ”Alltid artig, vänlig och<br />
närmast lite försynt trots att hans gedigna bakgrund<br />
i näringslivet hade gett honom all rätt att<br />
ta större plats”, skriver <strong>Sydsvenskan</strong>s krönikör<br />
Thomas Frostberg. PERSONLIGT B24<br />
AKTUELLA FRÅGOR<br />
”I det brus av information<br />
som når<br />
oss alla, behövs en<br />
fast och vederhäftig<br />
hållpunkt.”<br />
Det skriver Jonas Nordling, ordförande<br />
i Journalistförbundet.<br />
OPINION A5<br />
UTGÅNG<br />
Vårrullar att<br />
hålla koll på<br />
■ Förkrossande amerikansk<br />
dominans, men några<br />
nordiska guldkorn att<br />
hoppas på. <strong>Sydsvenskan</strong> listar<br />
vårens mest intressanta<br />
biopremiärer. B6<br />
KONTAKT<br />
Kundservice<br />
Telefon: 040–93 41 00<br />
Självbetjäning: 040–28 19 00<br />
Telefon<br />
Växel: 040-28 12 00<br />
Fax: 040-93 54 75<br />
Nyhetstips<br />
040-71234 Sms:a tips till 71234<br />
Postadress<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Besök<br />
Krusegatan 19, Malmö<br />
SVERIGE<br />
Reumatism-rön<br />
gav forskarpris<br />
■ Lars Klareskog blir första<br />
svensk att få Crafoordpriset.<br />
Han delar det med<br />
två andra för rönen om ett<br />
samband mellan reumatism<br />
och rökning. A20<br />
EKONOMI<br />
Förvaltare<br />
vill bli stämd<br />
■ Panaxias konkursförvaltare<br />
har inte betalat ut<br />
pengarna som konkursboet<br />
är skyldig företagets kunder.<br />
Nu vill han att rätten<br />
ska pröva saken. A14<br />
PRENUMERATION KUNDSERVICE ANNONSERA<br />
Prenumerationspriser för privatpersoner,<br />
gällande fr o m 1 januari 2013:<br />
Månadsgiro 265 kr/mån<br />
12 mån 3 115 kr<br />
6 mån 1 745 kr<br />
3 mån 915 kr<br />
1 mån 345 kr<br />
Uppehåll i prenumerationen för länger<br />
inte prenumerationsperioden.<br />
IDAG FÖR<br />
10 ÅR SEDAN<br />
■ Trafikdöden<br />
i Skåne den lägsta<br />
på 46 år: Chefen för<br />
trafikpolisen i Skåne<br />
gissar att det är<br />
nya mitträcken och<br />
polisens specialbevakning<br />
av särskilt<br />
olycksdrabbade<br />
vägar som gett resultat.<br />
71234<br />
SIDA FÖR SIDA<br />
A-DELEN<br />
OPINION A4<br />
SVERIGE A6<br />
VÄRLDEN A10<br />
EKONOMI A14<br />
BÖRS & FINANS A16<br />
B_DELEN<br />
NYHETER B2<br />
UTGÅNG B4<br />
KONST B11<br />
KULTUR B12<br />
FILM B14<br />
ORDET B23<br />
PERSONLIGT B24<br />
KORSORD B26<br />
SERIER B27<br />
TV & RADIO B28<br />
Telefon: 040-93 41 00<br />
Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s självbetjäning: 040-28 19 00<br />
Internet: <strong>Sydsvenskan</strong>.se, klicka på Kundservice<br />
E-post: kundservice@sydsvenskan.se<br />
Bankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6<br />
Om tidningen uteblir<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se/utebliventidning<br />
Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30<br />
Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12<br />
Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd.<br />
Texter, bilder och annonser i <strong>Sydsvenskan</strong> lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses<br />
medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i <strong>Sydsvenskan</strong> publiceras i ytterligare distributionskanaler<br />
som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej.<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
Tipsa <strong>Sydsvenskan</strong>! Skicka sms med tipset till 71234<br />
eller mejla till 71234@sydsvenskan.se.<br />
Varje månad betalar vi 5 000 kronor för bästa tips.<br />
C-DELEN<br />
ARKIVFOTO: JENNY LEYMAN 2010<br />
MALMÖ C2<br />
OMKRETSEN C7<br />
LUND C10<br />
OMKRETSEN C13<br />
SPORT C14<br />
SPORT I TV C18<br />
VÄDRET C20<br />
ANNONSER<br />
BOSTAD B22<br />
FAMILJ B25<br />
MEDDELANDEN B22<br />
MOTOR B22<br />
NÖJEN B16<br />
HANTVERKARE B22<br />
Företagsannonser<br />
Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />
040-28 18 00 Bostad, motor, plats, näringsliv,<br />
resor, nöjen, utbildning.<br />
040-28 17 00 Detaljist/textannonser.<br />
040-28 18 31 Tema, bilagor.<br />
Privatannonser<br />
Personlig service mån–fre 9–15.<br />
Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />
Allmänna annonseringsvillkor.<br />
Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar.<br />
Påminnelseavgift: 50 kr.<br />
Dröjsmålsränta: 2 % per månad.
3<br />
Everest dunparka<br />
999:-<br />
Ord. 1499:-<br />
Njut mer av<br />
vintern, för<br />
mindre pengar.<br />
EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med 70/30 dunfyllning och med vind-<br />
och vattenavvisande yttertyg. Damstorlekar.<br />
Medlemspris<br />
299:-<br />
Ord. 349:-<br />
REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor<br />
med anatomiskt ankelsupport, anatomisk EVA-innersula<br />
och vadderad plös. Stl. 33-38. Finns även i senior.<br />
Ord. 399:- Medlemspris 349:-<br />
Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski.<br />
Några prisexempel ser du här<br />
i annonsen, många fl er väntar<br />
i butiken. Välkommen!<br />
Medlemspris<br />
149:-<br />
Ord. 179:-<br />
79:-<br />
STIGA PAZER. Pulka med dragsnöre.<br />
Mått: 85x42 cm. Finns även i svart.<br />
EVEREST J CL SKI 5F. Skidhandskar i i vind- och<br />
vattentätt TCS Water 10 000. Stl. 4-14 år. Finns i<br />
fl era färger och som tummhandske.<br />
999:-<br />
Ord. 1499:-<br />
EVEREST M ADV GAPER JK. Skidjacka<br />
med värmande foder och vind- och vattentätt<br />
TCS Water 10 000. Herrstorlekar.<br />
Finns även i damstorlekar.<br />
599:-<br />
Ord. 999:-<br />
EVEREST M ADV GAPER PT. Skidbyxor<br />
med värmande foder. Vattentätt TCS<br />
Water 10 000. Herrstorlekar. Finns även i<br />
Khaki Beige och i damstorlekar.<br />
PEAK PERFORMANCE W S HIPE SKI<br />
JKT. Vind- och vattentät skidjacka<br />
med värmande Thermolite-vaddering.<br />
Damstorlekar. Finns även i svart och i<br />
herrstorlekar.<br />
EVEREST T CL SNOW PNT. Lätt vadderade<br />
skidbyxor med vind- och vattentätt<br />
yttertyg. Stl. 122-164 cl.<br />
KOMBI W SWERVE GTX. Skidhandskar<br />
med GORE-TEX, förstärkt innerhand och<br />
fl eecemudd i handleden. Damstorlekar.<br />
149:-<br />
Ord. 349:-<br />
SCOTT CURE ACS. Goggles med anti-fog-behandlad dubbellins<br />
och bra ventilation som motverkar imma. Senior.<br />
1999:-<br />
Ord. 2799:-<br />
399:-<br />
1999:-<br />
Ord. 3999:-<br />
HEAD INTEGRALE 004. Alpinskidor för<br />
nybörjare och medelåkaren. Medföljande<br />
bindning: Head PR 11. Senior.<br />
299:-<br />
Ord. 599:-<br />
© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.
A4 Fredag 18 januari 2013<br />
OPINION<br />
INPASS<br />
”Det är inte sannolikt<br />
att franska<br />
trupper slåss i<br />
Mali för att införa<br />
rökrutor.”<br />
Just nu krigar franska<br />
styrkor i Mali mot<br />
hårdföra islamistiska<br />
grupper som var i färd<br />
med att störta den sittande<br />
regimen. På TV har man<br />
kunnat se bilder av människor<br />
som viftar med franska<br />
flaggor och som ur djupet av<br />
sina hjärtan tackar Frankrike.<br />
Men inte bara det. Några<br />
av de intervjuade har sagt<br />
att de nu kan gå ut igen och<br />
HUVUDLEDARE<br />
röka en cigarett utan att<br />
brutalt straffas med piskrapp<br />
eller stympning.<br />
Inte för att jag för ett<br />
ögonblick vill försvara en<br />
så hälsovådlig ovana som<br />
rökning. Men exemplet<br />
”nu får jag gå ut och röka<br />
igen” är både talande och<br />
viktigt. Friheten består också<br />
av små friheter som ur<br />
ett upphöjt perspektiv kan<br />
tyckas oväsentliga. Vad är<br />
CARL RUDBECK<br />
rudbeckwords@telia.scom<br />
Carl Rudbeck är kultur- och<br />
samhällsdebattör.<br />
denna frihet mot friheten<br />
att tala och tänka som man<br />
vill, att dyrka valfri gud eller<br />
ingen gud alls eller rätten<br />
att få sin sak prövad i en<br />
opartisk domstol? Inte särskilt<br />
viktig, åtminstone inte<br />
vid första ögonkastet.<br />
Det är förstås inte sannolikt<br />
att franska trupper slåss<br />
i Mali för att införa rökrutor.<br />
Att förhindra ett islamiskt<br />
maktövertagande i ett<br />
land med stora fyndigheter<br />
av bland annat uran har säkert<br />
varit ett starkare skäl.<br />
För de flesta av oss är de<br />
små, dagliga friheterna betydelsefulla.<br />
Att betona deras<br />
värde och nödvändighet<br />
betyder inte att man därmed<br />
nedvärderar de stora,<br />
de som slås fast i manifest<br />
och deklarationer och som<br />
våra politiska ledare hyllar<br />
vid högtidliga tillfällen.<br />
Självfallet hänger de sto-<br />
Än lever al-Qaida<br />
Gisslandramat i Algeriet, utlöst av den franska<br />
interventionen i Mali, visar att al-Qaida lever.<br />
Och idéerna bakom.<br />
Under förra årets amerikanskapresidentvalrörelse<br />
upprepade Barack<br />
Obama:<br />
”al-Qaida är på väg mot nederlag<br />
och Usama bin Ladin är död.”<br />
bin Ladin är onekligen död, men är<br />
al-Qaida på fallrepet?<br />
Utvecklingen i Nordafrika tyder<br />
inte på det.<br />
Gisslandramat i Algeriet utlöstes av<br />
den franska militära interventionen<br />
i Mali som i sin tur utlöstes av att militanta<br />
islamistiska grupper med kopplingar<br />
till al-Qaida hotade att ta över<br />
makten i landet.<br />
Dussintals utländska arbetare och<br />
hundratals algerier vid en algerisk naturgasanläggning<br />
nära gränsen till<br />
Libyen togs som fångar. Bland dem<br />
Franska soldater på flygplatsen i Bamako i Mali.<br />
norrmän, amerikaner, britter, fransmän,<br />
japaner och tyskar.<br />
Gisslantagarna, en grupp som enligt<br />
uppgift leds av en tidigare befälhavare<br />
i Aqip, al-Qaida i Islamiska<br />
Magreb, krävde att Frankrike skulle<br />
avbryta sin militära insats i grannlandet<br />
Mali och att Algeriet skulle frige<br />
ett hundratal fängslade militanta islamister.<br />
I ett uttalande förklarade gruppen<br />
att deras aktion var ett led i ”den globala<br />
kampen mot judar och korsfarare”,<br />
en fras som kunde vara hämtad ur<br />
ett bin Ladin-tal.<br />
Samtidigt med dramatiken i Algeriet<br />
har den franska militära interventionen<br />
i Mali rullat vidare.<br />
I ett gemensamt uttalande fördömde<br />
igår EU:s utrikesministrar ”väpna-<br />
Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan<br />
E-post: ledare@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00<br />
Postadress: Ledarredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
ra mänskliga fri- och rättigheterna<br />
nära ihop med<br />
de små. Och visst kan det<br />
tyckas småaktigt och irrelevant<br />
att så betona dem när<br />
de stora fortfarande dagligen<br />
och stundligen kränks<br />
runt om i världen.<br />
Men det har också i vår<br />
del av världen blivit alltför<br />
lätt att kränka de små dagliga<br />
fri- och rättigheterna.<br />
New Yorks borgmästare vill<br />
detaljstyra livet för stadens<br />
invånare och har följaktligen<br />
förbjudit försäljningen<br />
av läskedrycker i förpackningar<br />
som han anser vara<br />
alltför stora för att gagna<br />
folkhälsan.<br />
Vi svenskar har ingen anledning<br />
att slå oss för bröstet.<br />
Vi har vid det här laget<br />
i över sex år haft en regering<br />
som säger sig vara liberal<br />
men den är inte så liberal<br />
att den ger sina medborgare<br />
de terroristgruppers” angrepp på Malis<br />
armé samtidigt som den franska<br />
väpnade insatsen välkomnades.<br />
Ministrarna enades också om att<br />
EU ska sända flera hundra instruktörer<br />
till Mali för att utbilda landets militär.<br />
Från flera håll underströks vikten<br />
av solidaritet.<br />
Det är omöjligt att avgöra hur starka<br />
de militanta islamistiska grupperna<br />
i Mali är. De lyckades hur som helst<br />
ta över halva landet innan Frankrike<br />
till sist grep in.<br />
I Nordafrika och Mellanöstern blir<br />
de någorlunda stabila staterna allt<br />
lättare att räkna. På flera håll hotar<br />
inhemska militanta islamister och utländska<br />
jihadister – gudskrigare – att<br />
ta makten.<br />
I Syrien rasar ett grymt inbördeskrig.<br />
I Libyen är situationen kaotisk.<br />
Algeriet, som under 1990-talet genomled<br />
ett blodigt inbördeskrig med<br />
hundratusentals offer, är inte på säker<br />
mark. I Somalia kämpar den islamistiska<br />
al Shabaab-rörelsen – ansluten<br />
till al-Qaida – för att återta<br />
möjligheten att köpa en flaska<br />
vin halv elva på kvällen.<br />
Det kan låta futtigt att<br />
hävda att detta förbud är<br />
ett upprörande ingrepp<br />
i min frihet. Och väl också<br />
i näringsfriheten; om en<br />
handlare vill erbjuda tjänsten<br />
borde staten inte lägga<br />
sig i det.<br />
De stora övergripande friheterna<br />
som hjältemodiga<br />
män och kvinnor har kämpat<br />
för under flera hundra<br />
år och till slut avtvingat ett<br />
alltid konservativt etablissemang<br />
är livsnödvändiga.<br />
Men i deras hägn måste också<br />
de små friheterna försvaras,<br />
som att fritt få välja den<br />
läkare man vill ha, skola för<br />
barnen och liknande, för det<br />
är dessa som gör att vi så att<br />
säga kan inreda våra liv så<br />
som det passar just oss men<br />
kanske inte alltid dem som<br />
påstår sig veta bättre hur<br />
vi ska leva.<br />
kontrollen över landet. Utvecklingen<br />
i Jordanien, Jemen och Bahrain<br />
oroar.<br />
Lyckligtvis tycks förmågan hos<br />
grupper som al-Qaida att utföra<br />
spektakulära terrorangrepp i Väst<br />
numera vara begränsad. Men vad<br />
vi istället ser på olika håll är en utveckling<br />
där extrema islamistiska<br />
grupper allt oftare skaffar sig territoriell<br />
kontroll, i vissa fall hotar att<br />
ta över hela stater.<br />
Det är en utveckling som bör oroa.<br />
I Gaza har Hamas redan skapat en<br />
ministat. I närliggande Libanon utgör<br />
Hizbollah den verkliga makten.<br />
I Afghanistan bidar talibanerna sin<br />
tid – på intet sätt besegrade – i väntan<br />
på att de utländska trupperna ska<br />
lämna landet. Grannlandet Pakistan<br />
är instabilt, alltmer präglat av religiös<br />
fanatism, även det delvis kontrollerat<br />
av talibaner.<br />
Om al-Qaida i någon mening är<br />
på väg mot nederlag framstår i detta<br />
större sammanhang inte som den avgörande<br />
frågan.<br />
FOTO: ARNAUD ROINE
KORT SAGT<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
Pressen<br />
under press<br />
■ Skånske riksdagsmannen Christer<br />
Nylander (FP) hoppade nyligen av<br />
som vice ordförande i kulturutskottet,<br />
delvis i protest mot att regeringen inte<br />
satsar mer på kultur och bildning.<br />
Lika intressant är vad Nylander säger<br />
i egenskap av ordförande i Folkpartiets<br />
22 man starka programkommitté.<br />
På debattplats i Svenska Dagbladet<br />
igår slog Nylander fast: ”Goda<br />
villkor måste finnas för kvalitetsjournalistik<br />
och granskning av makten.”<br />
Men hur ska det demokratiska samtalet<br />
värnas i ett turbulent medieklimat?<br />
Nylander ser – vid sidan av avskaffad<br />
reklamskatt för pressen – två möjliga<br />
modeller: en fristående fond eller<br />
stiftelse för stöd till grävande journalistik<br />
och skatteavdrag för hushållens<br />
prenumerationsavgifter.<br />
Det går att längta efter en kulturminister<br />
med ambitioner. Som vrider<br />
och vänder på viktiga frågor.<br />
Mittfältsstrateg? Christer Nylander,<br />
längst till vänster. ARKIVFOTO: LEIF R JANSSON<br />
”Kungaparet besökte<br />
i dag Arbetsförmedlingen”<br />
Av myndighetens pressmeddelande från<br />
igår framgår dock att besöket endast gällde<br />
allmän information om vilka möjligheter<br />
som finns i Arbetsförmedlingens ”välsorterade<br />
verktygslåda”.<br />
Pillerpill<br />
■ Ett larm gick igår. Giftinformationscentralen<br />
uppger att antalet samtal<br />
om förgiftningar med paracetamol<br />
ökat, skrev DN. Genast var receptbeläggning<br />
av märken som Alvedon och<br />
Panodil på tapeten.<br />
Lugn i stormen.<br />
Läkemedelsverket är inte alls övertygat<br />
om att förgiftningarna ökat. Och<br />
varningar om leverskador kan göras<br />
tydligare.<br />
Värktabletten är ett utmärkt läkemedel,<br />
vars tillgänglighet bör värnas.<br />
AKTUELLA FRÅGOR<br />
Redigering: Åse Hansen<br />
Debattredaktör: Eva Rothstein<br />
E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13<br />
A5<br />
OPINION<br />
Det har kanske aldrig producerats så mycket journalistik som nu, med alla de digitala kanaler som står till buds idag. Men journalistikens affärsmodeller<br />
är i kris, skriver Jonas Nordling. ARKIVFOTO: CHRISTINE OLSSON<br />
”Utan trovärdighet har journalistiken<br />
inget att erbjuda demokratin.”<br />
■ I det brus av information som<br />
når oss alla behövs en fast och<br />
vederhäftig hållpunkt. Att stå för<br />
den är professionella journalisters<br />
och utgivares uppdrag. Misslyckas<br />
vi, är risken ett samhälle<br />
där det överhuvudtaget inte förs<br />
några samtal.<br />
Det skriver Jonas Nordling, ordförande<br />
i Journalistförbundet, inför<br />
det seminarium kring framtidens<br />
journalistik som förbundet<br />
anordnar i Malmö i morgon.<br />
Det påstås att journalistiken<br />
är i kris, men det<br />
stämmer knappast. Det<br />
finns både behov och efterfrågan.<br />
Det har kanske aldrig producerats<br />
så mycket journalistik som nu, med<br />
alla de digitala kanaler som står till<br />
buds idag. Men journalistikens affärsmodeller<br />
är i kris.<br />
Mediebranschen präglas av ett onödigt<br />
dåligt självförtroende. Journalister<br />
och publicister påverkas naturligtvis<br />
av de nedskärningar som sker.<br />
Men det gör också du som läser detta,<br />
oavsett vem du är.<br />
Den strukturomvandling som pågår<br />
i mediebranschen innebär stora<br />
förändringar. Redaktionerna krymper,<br />
eller läggs helt sonika ned. Kontinuerlig<br />
bevakning av det offentliga<br />
upphör, alltfler kommuner runt om<br />
i landet saknar daglig bevakning.<br />
Det finns grupper, geografiska såväl<br />
som socioekonomiska, vars intressen<br />
knappt eller inte alls bevakas. Varje<br />
nedskärning på landets redaktioner<br />
förstärker denna utveckling.<br />
Efter flera års famlande tycks de flesta<br />
medieägare inse att betalningsviljan<br />
på nätet inte är kopplad till hur<br />
betalningen sker, utan till innehållet.<br />
Som ett led i detta kommer utveck-<br />
SKRIBENT<br />
■ Jonas Nordling
A6 Fredag 18 januari 2013<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
KRISEN PÅ SUS<br />
Rekord-<br />
projekt<br />
receptet<br />
Sjukhuschefen på Sus, Jan Eriksson, medger<br />
problemen på akuten i Lund.<br />
Men påståendet att Region Skåne agerar<br />
skamligt mot de anställda vill han inte<br />
kommentera.<br />
Eriksson hänvisar istället till ett stort<br />
projekt som ska leda akuten ur krisen.<br />
■ – Det rör sig om det största<br />
projektet någonsin på<br />
svensk mark, säger han.<br />
Arbetsmiljöverkets chef<br />
i Malmö, Mats Ryderheim,<br />
levererade i gårdagens tidning<br />
en svidande kritik mot<br />
arbetsmiljön på Sus akutmottagning<br />
i Lund.<br />
Kritiken kom som kommentar<br />
till den så kallade<br />
underrättelse som hans<br />
myndighet levererat och<br />
som kräver en bättre arbetsmiljö<br />
på både kort och<br />
lång sikt.<br />
– Hade det varit ett företag<br />
hade vi övervägt att<br />
stänga det, sa Mats Ryderheim.<br />
– Det är skamligt, fortsatte<br />
han, att Skånes största<br />
arbetsgivare med 30 000<br />
anställda beter sig så här.<br />
Att jobba med liv och död<br />
utan att ha förutsättningarna<br />
för det är en helt oacceptabel<br />
psykisk belastning.<br />
Sjukhuschefen Jan Eriksson<br />
ville igår inte gå i polemik<br />
med Ryderheim.<br />
– Kritiken får stå för honom,<br />
sa han bara.<br />
A10 Redigering: Margareta Ekelund Torsdag 17 januari 2013<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
KRISEN PÅ SUS<br />
Arbetsmiljöverket:<br />
Det<br />
är skamligt<br />
■ – Hade det varit ett företag hade vi<br />
övervägt att stänga det. Men man kan<br />
inte stänga en akutmottagning, säger<br />
Arbetsmiljöverkets chef i Malmö Mats<br />
Ryderheim, som är mycket tydlig i sin<br />
kritik av sjukhuset.<br />
Sjukhuschefen Jan Eriksson<br />
skriver i ett pressmeddelande<br />
att patientflödet<br />
från akutmottagningen<br />
till övriga vårdavdelningar<br />
är ett av de viktigaste problemen.<br />
Det ska förbättras<br />
med ett projekt på hela<br />
sjukhuset mellan den 28 januari<br />
och 10 februari.<br />
Igår presenterade Arbets- Arbetsmiljöverkets fulla<br />
miljöverket resultatet av stöd. Flera lex Maria-an-<br />
sin utredning av arbetsmilmälningar visar att persojön<br />
vid akuten i Lund, för ner dött för att sjukhusper- I somras tog skyddsom-<br />
representanter för sjukhusonalen inte hunnit med. buden på Sus kontakt med<br />
set, regionråd och ett an- Personal har lämnat sina Arbetsmiljöverket i Malmö.<br />
tal huvudskyddsombud. tjänster i protest mot si- Sedan dess har facket för-<br />
Om sjukhuset inte vidtagit tuationen. Det innebär ett sökt förhandla med sjuk-<br />
mycket omfattande åtgär- ekorrhjul som sjukhuset husledningen. Före jul gav<br />
der till den 15 mars väntar inte kommer ur, ifall man läkarna upp hoppet om en<br />
ett kraftfullt vite eller åtal inte förändrar systemet dialog med sjukhusledning-<br />
för personer högt upp i or- i grunden anser Arbetsmilen, och uppmanade Arbetsganisationen.jöverket.miljöverket<br />
att ingripa.<br />
– Det är skamligt att Skå-<br />
Om två veckor beslunes<br />
största arbetsgivare – Det finns en stor obalans tar Arbetsmiljöverket vil-<br />
med 30 000 anställda be- mellan antal liv att rädda ka sanktionerna blir. Sydter<br />
sig såhär. Att jobba med och de resurser som finns svenskan har inte lyckats<br />
liv och död utan att ha för- tillgängliga. Det har vi för- nå sjukhusledningen för<br />
<strong>Sydsvenskan</strong> utsättningarna för det är klarat för igår.<br />
regionrådet och en kommentar.<br />
en helt oacceptabel psykisk sjukhusledningen idag.<br />
belastning, säger Mats Ry- Klarar inte sjukhusledning-<br />
TEXT: YVONNE<br />
derheim.en<br />
av det här får politiker-<br />
JOHANSSON<br />
Personalens uppfattning na ingripa, säger Mats Ry- yvonne.johansson<br />
@sydsvenskan.se<br />
om arbetssituationen får derheim.<br />
Bris släpper ordet barnfattigdom<br />
STOCKHOLM<br />
■ Barnrättsorganisationen<br />
Bris har beslutat att undvika<br />
att använda begreppet<br />
barnfattigdom. Bris säger<br />
själva att de inte riktigt in-<br />
ning har tittat närmare på<br />
barnfattigdomen. Och det<br />
har visat sig vara mycket<br />
svårt att hitta de barn som<br />
skulle passa in i den bild<br />
som barnrättsorganisatio-<br />
Barnen 2011 konstaterades<br />
det att det fanns 220 000<br />
barn i Sverige som inte kan<br />
äta sig mätta. Rädda barnens<br />
Sverigechef Agneta<br />
Åhlund medger att kam-<br />
Vissa bilder är endast illustrationer<br />
Installation *<br />
Och kritiken som Arbetsmiljöverket<br />
levererat i form<br />
av underrättelsen vill han<br />
också avvakta med att besvara<br />
i alla delar.<br />
Jan Eriksson ger dock Arbetsmiljöverket<br />
rätt i kritiken<br />
som säger att akuten<br />
blivit en propp. Det dröjer<br />
för länge innan patienter<br />
som fått sin behandling<br />
kan föras vidare ut till rätt<br />
avdelning och akutens personal<br />
måste därför fortsätta<br />
vårda dem.<br />
– Situationen är inte optimal<br />
och jag förstår att medarbetarna<br />
är frustrerade,<br />
säger han.<br />
I slutet av månaden ska<br />
Sus därför inleda vad Jan<br />
Eriksson kallar det största<br />
projekt någonsin på ett<br />
sjukhus på svensk mark.<br />
– Hela sjukhuset ska vara<br />
med och påverka flödet av<br />
akutsjuka patienter, säger<br />
han. Det innebär bland annat<br />
fler specialister, samarbete<br />
med andra kliniker<br />
och att klinikerna håller<br />
vårdplatser fria för akutpatienter.<br />
10000:-<br />
rabatt<br />
Dessutom! Installation endast*<br />
på vår mest kraftfulla<br />
luftvärmepump!<br />
Spar upp till halva uppvärmningskostnaden<br />
med en ny luftvärmepump.<br />
Spara 10000:-<br />
Antibakteriell<br />
ord. pris 24995:-<br />
Luftvärmepump<br />
från Electrolux<br />
FRÅN<br />
1 :-<br />
EXH09HL<br />
1 :-<br />
RJZ14LB<br />
ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER<br />
– 200 chefer är inblandade<br />
vilket vittnar om att<br />
vi tar problemet på allvar,<br />
säger Jan Eriksson.<br />
Vad händer när projektet<br />
är slut efter två veckor?<br />
– Vi ska göra en snabb utvärdering<br />
och se vad som<br />
ger mest, säger divisionschefen<br />
Eva Thorén-Todoulos.<br />
Enligt både Thorén-Todoulos<br />
och Jan Ljunghusen,<br />
chef för akutkliniken, har<br />
akutmottagningen i Lund<br />
för få läkare och sjuksköterskor.<br />
De vill inte ange hur<br />
många som saknas.<br />
Behöver ni också mer<br />
pengar?<br />
– Det är inte nödvändigtvis<br />
så, säger Eva Thorén-Todoulos.<br />
– Vi får räkna på det<br />
och återkomma, säger Jan<br />
Ljunghusen. För det handlar<br />
också om hur vi jobbar.<br />
TEXT: STIG<br />
STRÖMKVIST<br />
stig.stromkvist<br />
@sydsvenskan.se<br />
”Situationen<br />
är inte optimal<br />
och jag förstår<br />
att medarbetarna<br />
är frustrerade.”<br />
Jan Eriksson, sjukhuschef.<br />
LUND<br />
■ Glädje och hopp har<br />
väckts bland personalen<br />
på akutmottagningen<br />
i Lund efter Arbetsmiljöverkets<br />
skarpa<br />
kritik mot sjukhusledningen.<br />
Nu kan flera anställda<br />
tänka sig att jobba kvar.<br />
– Det var en jättestor lättnad.<br />
Vi har upplevt att de<br />
inte har tagit oss på allvar,<br />
säger akutläkaren Katarina<br />
Lockman Frostred.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong> träffar henne<br />
på akutmottagningen<br />
dagen efter den ovanligt<br />
Inrikeschef: Dan Ivarsson<br />
E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 06<br />
Postadress: Inrikesredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Mycket av personalens frustration och rädsla har sållats bort på vägen upp till regionledningen,<br />
Verkets stöd ger<br />
fräna kritiken från Arbetsmiljöverkets<br />
tillsynschef<br />
i Malmö.<br />
Ett av de största problemen<br />
på akutmottagningen<br />
är brist på vårdplatser<br />
på sjukhuset, vilket korkar<br />
igen akuten och leder till<br />
att patienter måste vårdas<br />
längre tider på akutmottagningen.<br />
Det höga arbetstempot<br />
och hårda patienttrycket<br />
har lett till att många specialistläkare<br />
och specialistutbildade<br />
sjuksköterskor<br />
lämnat sina anställningar,<br />
och att oerfaren personal<br />
ständigt måste läras upp.<br />
– Det har försvunnit<br />
många nyckelpersoner<br />
och ytterligare några är på<br />
väg. Det känns lite som om<br />
vi balanserar på knivseggen,<br />
tycker Katarina Lockman<br />
Frostred.<br />
Hon själv har många<br />
gånger funderat på att byta<br />
jobb.<br />
– Jag tror att vi alla har<br />
tänkt de tankarna och varit<br />
osäkra på om vi orkar<br />
vara kvar, men nu tror jag<br />
att fler känner hopp att<br />
stanna. Men vi får se vart<br />
det tar vägen.
Fredag 18 januari 2013<br />
tycker akutläkaren Katarina Lockman Frostred. Hon och hennes kollegor på akutmottagningen i Lund är lättade nu när Arbetsmiljöverket har tagit parti för de anställda.<br />
personal kraft att stanna<br />
I flera år har den ansträngda<br />
situationen på<br />
akutmottagningen i Lund<br />
diskuterats. 2010 lanserade<br />
regionledningen en handlingsplan<br />
för att förbättra<br />
arbetsmiljön på akutmottagningarna.<br />
Sedan dess<br />
har situationen bara blivit<br />
värre.<br />
Både läkarföreningen<br />
och Kommunal har anmält<br />
situationen till Arbetsmiljöverket,<br />
som nu hotar<br />
med ett vite i mångmiljonklassen<br />
om inte snabba och<br />
långsiktiga åtgärder vidtas.<br />
Jan Ljunghusen är nytillträdd<br />
chef för akutkliniken.<br />
Den tidigare specialistläkaren<br />
i akutsjukvård säger<br />
att han förstår personalens<br />
frustration.<br />
– Det är viktigt att man<br />
känner att man klarar att<br />
hantera sitt arbete och att<br />
man inte är utmattad när<br />
man kommer hem. Osäkerheten<br />
och känslan av<br />
att inte räcka till tar mycket<br />
energi, konstaterar han.<br />
Som chef kommer han
A8 Redigering: Christoffer Rehn/Margareta Ekelund Fredag 18 januari 2013<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
MASSKROCKEN<br />
Sänkt fart<br />
till slutet<br />
av april<br />
■ Tranarpsbron på E 4<br />
har nu öppnats upp helt<br />
och hållet efter tisdagens<br />
stora seriekrock<br />
som krävde ett dödsoffer<br />
och skadade flera.<br />
Vid klockan 11 i går förmiddag<br />
släpptes trafiken på<br />
i södergående riktning och<br />
vid klockan 18 i går kväll<br />
öppnades bron helt.<br />
Bron skulle egentligen<br />
öppnas helt först i dag, men<br />
det återställningsarbete<br />
som har utförts har enligt<br />
Trafikverket gått snabbare<br />
än väntat.<br />
Trafiken sker dock med<br />
nedsatt hastighet – 70<br />
km i timmen jämfört med<br />
110 km i timmen – och den<br />
sänkningen kan komma att<br />
gälla fram till den 30 april<br />
skriver Trafikverket i ett<br />
pressmeddelande. Detta eftersom<br />
bron då väntas vara<br />
helt färdigreparerad eftersom<br />
en del av arbetet inte<br />
kan utföras i den stränga<br />
vinterkylan.<br />
ANDERS JOHANSSON<br />
anders.johansson@sydsvenskan.se<br />
TRAFIK<br />
Körelever<br />
sextrakasseras<br />
■ Var sjunde kvinnlig student<br />
har utsatts för sexuella<br />
trakasserier av sin lärare<br />
när de tagit körlektioner<br />
någon gång under de<br />
senaste tio åren, svarar de<br />
i en enkät. Enkäten delades<br />
ut till 1 077 kvinnor på<br />
Stockholms universitet av<br />
Svenska Dagbladet.<br />
– Detta måste vi ta itu<br />
med direkt, säger vice förbundsordföranden<br />
för Sveriges<br />
trafikskolors riksförbund<br />
Michael Axelsson. TT<br />
FEMTE ÅTALET<br />
Andra fällande<br />
domen<br />
i muthärva<br />
■ Den andra fällande domen<br />
i muthärvan i Göteborg<br />
kom på torsdagen<br />
när det femte åtalet avgjordes<br />
i tingsrätten. En<br />
tidigare bovärd vid Poseidon<br />
dömdes för mutbrott<br />
för att ha tagit emot ett<br />
jacuzzibadkar, värt cirka<br />
40 000 kronor. En chef för<br />
en färgbutik dömdes för<br />
bestickning. Båda, som tidigare<br />
är ostraffade, fick<br />
villkorliga domar. Butikschefen<br />
dömdes även till<br />
100 dagsböter. Bovärden<br />
klarade sig från dagsböter<br />
eftersom han redan har<br />
förlorat jobbet. TT<br />
OJ!<br />
TORSDAG<br />
17<br />
JANUARI<br />
Två av hundra<br />
utan svettlukt<br />
■ Två procent av den<br />
kvinnliga befolkningen<br />
i Storbritannien behöver<br />
ingen deodorant,<br />
konstaterar brittiska<br />
forskare. De saknar den<br />
gen, ABCC11, som behövs<br />
för att den karakteristiska<br />
svettlukten ska<br />
uppstå. Lukten uppstår<br />
normalt när svett kommer<br />
i kontakt med bakterier<br />
på huden. TT<br />
EN BRA DAG FÖR<br />
Svensk demokrati.<br />
Bara Danmark har högre<br />
kvalitet på sin demokrati,<br />
är slutsatsen i en<br />
doktorsavhandling på<br />
Mittuniversitetet. Fem<br />
indikatorer har mätts:<br />
valdeltagande, partipolitisk<br />
konkurrens, kvinnors<br />
rep resentation i parlament<br />
och regeringar samt<br />
korruptionsnivå.<br />
FÄRRE<br />
C2012<br />
berördes 569 barn<br />
av vräkning. Det är en<br />
minskning med 14 procent<br />
jämfört med året före,<br />
enligt ny statistik från<br />
Kronofogden. TT<br />
FLER<br />
A<br />
Allt fler känner sig<br />
trygga ute i den<br />
svenska natten, meddelarBrottsförebyggande<br />
rådet (Brå). Enligt<br />
en undersökning<br />
kände sig 15 procent<br />
otrygga när de var<br />
ute sent på kvällen<br />
i fjol jämfört med 21<br />
procent 2006. TT<br />
FÖRSVAR<br />
Sverige köper<br />
60 nya Jas-plan<br />
■ Sverige köper 60 Super-Jas, men bara<br />
på villkor att Schweiz fullföljer sin order.<br />
Det meddelade regeringen igår. Samtidigt<br />
anmäler sig Kanada som spekulant<br />
på Gripenplanen.<br />
I höstas fattade regeringen<br />
ett principbeslut om att<br />
ersätta dagens flygstyrkor<br />
med 40–60 uppgraderade<br />
Jas 39 Gripen-plan. Överbefälhavaren<br />
Sverker Göranson<br />
invände att försvaret<br />
behöver 60–80 plan.<br />
– Sverige tar en säkerhetspolitisk<br />
risk om försvaret<br />
får färre än sextio nya<br />
Super-Jas, sade ÖB i en intervju<br />
med <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
Den här ekvationen kunde<br />
bara sluta på ett sätt<br />
för att göra både regering<br />
och försvarsledning nöjda:<br />
Saab ska leverera 60<br />
nya plan till det svenska<br />
flygvapnet.<br />
Regeringens beslut kom<br />
redan för en vecka sedan<br />
och motsvarar enligt försvarsminister<br />
Karin Enström<br />
(M) försvarsmaktens<br />
operativa behov. De nya<br />
planen ska levereras från<br />
2018. Prislappen är ännu<br />
inte känd.<br />
Affären förutsätter att<br />
det schweiziska flygvapnet<br />
köper 22 uppdaterade Gri-<br />
pen-plan. Den schweiziska<br />
regeringen har fattat ett sådant<br />
beslut, som i sommar<br />
blir föremål för en folkomröstning.<br />
Ytterligare länder är intresserade<br />
av Super-Jas.<br />
I Brasilien är det svenska<br />
planet en av tre finalister<br />
i en pågående upphandling<br />
av 36 nya stridsplan. Ett avgörande<br />
väntas senare i år.<br />
Helt nyligen har också Kanada<br />
intresserat sig för Super-Jas.<br />
Den kanadensiska<br />
regeringen har tidigare<br />
gått in för inköp av amerikanska<br />
F-35-plan, men leveranserna<br />
av planen har<br />
dragit ut på tiden.<br />
Kanada ser sig nu om efter<br />
möjliga alternativ och<br />
i det arbetet har arbetsmarknadsministern<br />
skrivit<br />
brev till Saab för att höra<br />
sig för om Jas 39 Gripen E.<br />
– Vi har fått en förfrågan<br />
från Kanada och noterar<br />
att våra konkurrenter fått<br />
liknande brev. Det är för tidigt<br />
att säga vad deras för-<br />
Protestavgång<br />
på ögonklinik<br />
LUND<br />
■ De styrande regionpolitikerna<br />
vill flytta ögonsjukvården<br />
till Landskrona.<br />
Nu slutar chefen för<br />
ögonkliniken på Skånes<br />
universitetssjukhus<br />
i protest.<br />
Vesna Ponjavic tillträdde<br />
i somras som tillförordnad<br />
chef för ögonkliniken på<br />
Sus. Kliniken har mottagningar<br />
och kirurgi i Malmö<br />
och Lund.<br />
I onsdags meddelade de<br />
styrande partierna i Region<br />
Skåne att de planerar<br />
att flytta verksamheten till<br />
Landskrona, för att skapa<br />
ett skånskt ögonsjukhus och<br />
ge en ”nystart” till ögonsjukvården,<br />
som varit utsatt för<br />
flera omorganisationer de<br />
senaste åren och drabbats<br />
av specialistläkarflykt.<br />
Vesna Ponjavic fick veta<br />
det först på morgonen samma<br />
dag som informationen<br />
gick ut till allmänheten.<br />
– Det har ryktats om<br />
det, men vi har bara sett<br />
det som ett rykte eftersom<br />
vi inte har sett någon vinst<br />
i det, säger hon.<br />
Vesna Ponjavic kan inte<br />
sitta kvar och administrera<br />
ett beslut som hon inte tror<br />
på, säger hon.<br />
Hon förstår inte att<br />
region politikerna kan presentera<br />
ett så genomgripande<br />
förslag utan att först<br />
informera de anställda.<br />
– Ingen från den politiska<br />
nivån har tagit kontakt<br />
med oss. Jag har förtroende<br />
för divisionsledningen och<br />
sjukhusledningen, men jag<br />
är kritisk mot den högsta<br />
politiska ledningen.<br />
MARTINA GLIMBERG<br />
frågan kan leda till, säger<br />
Saabs presschef Sebastian<br />
Carlsson till <strong>Sydsvenskan</strong>.<br />
I kanadensisk press har flera<br />
skribenter beskrivit Jas<br />
39 Gripen som ett idealplan<br />
för det kanadensiska<br />
flygvapnet.<br />
Försvarsexperten Kyle<br />
Meema har i tidningen Ottawa<br />
Citizen beskrivit Super-Jas<br />
som ”ett mycket<br />
kapabelt stridsplan och en<br />
idealisk kandidat för att ersätta<br />
Kanadas åldrande F-<br />
18-plan”.<br />
I den kanadensiska debatten<br />
framhävs Gripenplanets<br />
låga driftskostnader<br />
som en faktor som kan<br />
FAKTA<br />
ARKIVFOTO: REMY DE LA MAUVINIERE<br />
”Ett mycket kapabelt<br />
stridsplan och<br />
en idealisk kandidat<br />
för att ersätta Kanadas<br />
åldrande F 18plan.”<br />
Kyle Meema, försvarsexpert<br />
i Ottawa Citizen.<br />
göra planet till en allvarlig<br />
konkurrent för brittisktysk-spanska<br />
Eurofighter,<br />
amerikanska F-35, franska<br />
Rafale och amerikanska Super<br />
Hornet.<br />
TEXT: ERIK<br />
MAGNUSSON<br />
erik.magnusson<br />
@sydsvenskan.se<br />
Super-Jas längre,<br />
tyngre och starkare<br />
■ Idag har flygvapnet drygt 100<br />
Jas 39 Gripen C/D.<br />
■ De ska från 2018 ersättas av<br />
minst 60 Jas 39 Gripen E, populärt<br />
kallade Super-Jas.<br />
■ E-versionen blir längre och<br />
tyngre. Längden ökar från 14,1<br />
till 14,9 meter, maxvikten från<br />
14 till 16,5 ton.<br />
■ Det gör räckvidden större,<br />
motorn 22 procent starkare,<br />
radarsystemet mer avancerat.<br />
Dom kan påverka<br />
krigsbrottsmål<br />
STOCKHOLM<br />
■ Milic Martinovic förblir<br />
en fri man. Riksåklagaren<br />
överklagar inte<br />
den friande krigsbrottsdomen<br />
i Svea hovrätt<br />
mot den kosovoserbiske<br />
mannen.<br />
Åklagaren som drev<br />
målet befarar nu följder<br />
för kommande mål.<br />
Martinovic fick livstids<br />
fängelse i Stockholms tingsrätt<br />
för påstådd delaktighet<br />
i en massaker i den kosovoalbanska<br />
byn Cuska 1999.<br />
I hovrätten friades han<br />
dock med motiveringen att<br />
bevisningen inte höll. Riksåklagare<br />
Anders Perklev<br />
konstaterar att Högsta domstolen<br />
som regel endast tar<br />
upp mål som är av principiellt<br />
intresse för rättstillämpningen,<br />
och dit når bevisvärderingen<br />
inte.<br />
Lars Hedvall vid internationellaåklagarkammaren<br />
är missnöjd med hovrättens<br />
dom och befarar att<br />
den får konsekvenser för<br />
möjligheterna att utreda<br />
framtida krigsbrott. Hovrätten<br />
ifrågasätter bland<br />
annat värdet av utpekanden<br />
av en person som förekommit<br />
på publicerade<br />
foton.<br />
– Man kan ju tänka sig<br />
att i mål som rör Syrien och<br />
andra ställen kommer att<br />
bygga på publicerade bilder<br />
och då kan det bli svårt, säger<br />
Hedvall.<br />
– Om vi får en anmälan<br />
måste vi göra en bedömning<br />
om den är utredningsbar<br />
och det här blir en faktor<br />
vi kommer att ta hänsyn<br />
till, men det är bara att<br />
hoppas det här inte har någon<br />
stor effekt för då kan<br />
det bli ett problem. TT
Apple-veckor hos<br />
299 kr per mån i 24 mån med 3Surf<br />
Max. iPhone 5 16GB med fri surf och 49 öre<br />
per min & SMS. Minsta totalkostnad 7426 kr.<br />
393 kr<br />
Paketpris:<br />
per mån i 24 mån med 3Bredband Surf & 3Mini.<br />
Minsta totalkostnad 9932 kr.<br />
iPad mini 16GB + iPhone 4 8GB.<br />
Komplett surfpaket för alla behov. Fri surf<br />
upp till 32 Mbit/s och 49 öre per min & SMS.<br />
Hörlurar<br />
på köpet.<br />
Värde 599 kr.<br />
Urbanears-hörlurar på köpet.<br />
När du tecknar abonnemang på iPhone 5<br />
i 24 mån. Värde 599 kr.<br />
tre.se 020-33 33 33 Butikerna<br />
148 kr per mån i 24 mån med 3Mini.<br />
iPhone 4 8GB med fri surf och 49 öre per min<br />
& SMS. Minsta totalkostnad 3802 kr.<br />
499 kr. Apple Smart Cover till iPad<br />
mini och iPad med Retina-skärm. Finns i<br />
flera färger.<br />
295 kr per mån i 24 mån med<br />
3Bredband Surf. iPad med Retinaskärm<br />
16GB med fri surf i upp till 32<br />
Mbit/s. Minsta totalkostnad 7330 kr.<br />
iPadMini med 3Bredband Surf: Akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Kontantpris iPad Mini 16GB 4195 kr. Kontantpris iPad med Retinaskärm 16GB 5695 kr. i Phone 48GB med 3Mini: Akt.avg. på 250 kr. Fri<br />
surf ingår med hastighet upp till 1 Mbit/s i 0,5 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår. Kontantpris iPhone4 8GB 3595 kr. iPhone 5 med 3Surf Max: Akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 16 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten<br />
till 64 Kbit/s. Kontantpris iPhone5 16GB 6195 kr. Mobil operatörslåst under bindn.tid kan därefter låsas upp för 350 kr. Erbj. gäller tom 2013-02-03 eller så långt lagret räcker. Urban Ears ingår vid köp genom 3s egna kanaler tom 2013-02-03 eller så långt lagret räcker. Mer info tre.se.
A10 Redigering: Olof Broddesson Fredag 18 januari 2013<br />
VÄRLDEN<br />
ALGERIET<br />
■ Ännu sent på torsdagskvällen var det<br />
oklart hur det gått för de nio norrmännen<br />
i gisslandramat. Statoil har skickat flera<br />
flyg för att få hem de norska medborgare<br />
som finns i Algeriet.<br />
Kommunikationsminister<br />
Mohamed Said sade att ett<br />
antal gisslantagare hade<br />
”neutraliserats” när de försökte<br />
fly. Det var den första<br />
officiella kommentaren till<br />
militärens aktion, som pågick<br />
hela dagen och avslutades<br />
först på kvällen. Han<br />
medgav att några tillfångatagna<br />
hade dödats eller<br />
skadats, utan att precisera<br />
hur många.<br />
En algerisk säkerhetskälla<br />
sade till Reuters att<br />
30 tillfångatagna hade dö-<br />
■ Flera av de största<br />
börsbolagen i Sverige<br />
har representanter i Algeriet.<br />
Flera svenska företag<br />
finns på plats i länder<br />
med hög risknivå.<br />
Hur förberedda de är på<br />
katastrofer varierar, enligt<br />
säkerhetsföretag.<br />
Atlas Copco är ett av de<br />
svenska bolag som verkar<br />
i Algeriet. Bolaget har infört<br />
restriktioner för sina<br />
anställda på plats.<br />
– Vi har ställt in en planerad<br />
resa till södra Algeriet,<br />
säger Staffan Nordin, vice<br />
vd med ansvar för Nordafrika<br />
och Mellanöstern.<br />
Atlas Copco har, som de<br />
flesta stora bolag med verk-<br />
dats, däribland sju utlänningar.<br />
Andra källor lämnade<br />
avvikande uppgifter.<br />
Den mauretanska nyhetsbyrån<br />
Ani, som har goda<br />
kontakter med islamistgrupper<br />
i Nordafrika, uppgav<br />
tidigare under dagen<br />
att minst 34 personer<br />
i gisslan och 15 gisslantagare<br />
dött vid fritagningsförsöket.<br />
Abu al-Baraa, som anförde<br />
gisslantagarna, var en<br />
av dem som dödades.<br />
Uppgiftslämnaren är en<br />
samhet i regionen, färdiga<br />
krisplaner som tas i bruk<br />
om det skulle uppstå ett<br />
krisläge. Planerna har tagits<br />
fram med hjälp av externa<br />
säkerhetsrådgivare.<br />
Tetra Pak, med huvudkontor<br />
i Lund, har ett marknadskontor<br />
i Algeriet men<br />
enligt informationsdirektör<br />
Eva Milton, finns ingen<br />
svensk personal i landet.<br />
– På det här bolaget arbetar<br />
endast lokalt anställda,<br />
säger hon.<br />
Det samma gäller för<br />
ABB, företaget har olika<br />
projekt i Algeriet men inga<br />
svenska anställda, uppger<br />
informatör Christine Gunnarsson.<br />
talesman för gruppen, som<br />
sagt sig hålla 41 utlänningar<br />
fångna. Enligt honom<br />
försökte gisslantagarna ta<br />
gisslan med sig till en säkrare<br />
plats med fordon som<br />
tillhör gasbolaget, men algerisk<br />
militär dödade både<br />
gisslan och deras vakter<br />
i helikopterattacken.<br />
I Norge samlades anhöriga<br />
till gisslan på ett hotell<br />
i Bergen. Skånska Elenor<br />
Elstad bor i Bergen och<br />
hon berättar att Norge nu<br />
sluter sig samman som efter<br />
Utøya.<br />
– Stämningen är tryckt<br />
och alla känner av allvaret.<br />
De politiska partierna sluter<br />
sig samman och allt annat<br />
avstannar. I övrigt drar<br />
många paralleller till giss-<br />
För alla företag som är<br />
aktiva i Algeriet och Sahel-regionen<br />
är terrorism<br />
och kidnappningar en risk<br />
att räkna med, enligt Alice<br />
Blondel, ansvarig för analys<br />
och riskbedömning på<br />
säkerhetsföretaget Vesper<br />
Group.<br />
Hur väl förberedda de<br />
svenska företagen är varierar.<br />
En del har vidtagit gedigna<br />
åtgärder för att minska<br />
kidnappningsrisken.<br />
Andra är mer naiva och<br />
känner att ”det händer aldrig<br />
oss”. Men om det händer<br />
något är följderna ofta katastrofala,<br />
skriver hon i ett<br />
mejl till TT.<br />
”Både för företagen, de<br />
landramat på skolan i Beslan<br />
2004, säger hon.<br />
Norge och andra berörda<br />
länder hade ingen klar uppfattning<br />
om varför Algeriet<br />
använde militära maktmedel<br />
för att frita gisslan.<br />
Den norske statsministern<br />
Jens Stoltenberg sade vid<br />
en presskonferens tidigt på<br />
kvällen att regeringen fick<br />
drabbade och alla inblandade<br />
– inklusive familjemedlemmar<br />
och kollegor”.<br />
Lars Folkebrant, pressansvarig<br />
på säkerhetsföretaget<br />
2Secure, har också<br />
bilden av att det skiljer sig<br />
en hel del mellan företag.<br />
– Risker kan vara allt<br />
från katastrofer och jordbävningar<br />
till att personal<br />
blir utsatt för brott på<br />
en tjänste resa. Man måste<br />
göra en riskkarta och vara<br />
beredd på att det värsta kan<br />
hända, säger han.<br />
Terrorhot får stor uppmärksamhet<br />
men är trots<br />
allt extremt ovanliga, påpekar<br />
Lars Folkebrant.<br />
TT OCH SYDSVENSKAN<br />
Kanarieöarna<br />
VÄST<br />
SAHARA<br />
MAURETANIEN<br />
Redaktörer: Charlotte Fagerlund, Kalle Kniivilä<br />
E-post: utland@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 57<br />
Postadress: Utrikesredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
information om aktionen<br />
från Algeriet vid 12-tiden<br />
på dagen. Då var den redan<br />
i full gång vid anläggningen.<br />
Irritationen i de länder<br />
som har medborgare bland<br />
gisslan var påtaglig. Såväl<br />
Norge som andra berörda<br />
länder hade föredragit att<br />
bli informerade i förväg.<br />
Varken Stoltenberg eller<br />
utrikesminister Espen<br />
Barth Eide som var med på<br />
presskonferensen ville göra<br />
någon utvärdering av aktionen.<br />
Norge hade vädjat till<br />
algerierna att sätta gisslans<br />
liv och hälsa främst om de<br />
vidtog åtgärder.<br />
– Det är regeringen i Algeriet<br />
som har ansvaret för<br />
de åtgärder som vidtas,<br />
sade Stoltenberg innan ak-<br />
BAKGRUND<br />
MAROCKO<br />
SPANIEN<br />
MALI<br />
Timbuktu<br />
Diabaly<br />
Mopti<br />
Gao<br />
GUINEA<br />
Bamako BURKINA<br />
FASO<br />
BENIN<br />
Gisslandramat<br />
■ En grupp som kallar sig Blodsbataljonen<br />
tog i onsdags gisslan<br />
vid gasanläggningen In Aménas<br />
i östra Algeriet, nära gränsen<br />
mot Libyen. Anläggningen drivs<br />
av brittiska BP i samarbete med<br />
norska Statoil och det statliga<br />
algeriska bolaget Sonatrach.<br />
■ Blodsbataljonen räknade<br />
sig tidigare till terrorgruppen<br />
al-Qaidas nordafrikanska gren,<br />
men bröt sig ur i december.<br />
Den leds av algeriern Mokhtar<br />
Belmokhtar.<br />
Alger<br />
ALGERIET<br />
Statoils gasanläggning<br />
Medelhavet<br />
S A H A R A<br />
Norges statsminister Jens Stoltenberg och utrikesminister Espen Barth Eide på en presskonferens under torsdagen.<br />
GRAFIK: KRISTER CRONQVIST<br />
Gisslantagarna i Algeriet uppges ha begärt att ett hundratal<br />
islamistiska fångar ska befrias från algeriska fängelser och föras<br />
till gränsen mot Mali, för att de ska kunna delta i striderna<br />
mot regeringen i Bamako och de franska trupperna som satts<br />
FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX in mot islamistrebellerna. GRAFIK: KRISTER CRONQVIST<br />
Flera döda ur gisslan<br />
Många svenska<br />
företag i riskländer<br />
”Stämningen är<br />
tryckt och alla känner<br />
av allvaret. De<br />
politiska partierna<br />
sluter sig samman<br />
och allt annat avstannar.”<br />
Skånska Elenor Elstad, boende<br />
i Norska Bergen.<br />
NIGERIA<br />
TUNISIEN<br />
NIGER<br />
LIBYEN<br />
500 km<br />
tionen var helt avslutad.<br />
Under torsdagskvällen<br />
förberedde det norska försvarsdepartementet<br />
ett<br />
flygplan med medicinsk<br />
utrustning och sjukvårdspersonal,<br />
redo att skickas<br />
till Algeriet. De norska<br />
medborgarna i gisslan arbetade<br />
alla för Statoil, och<br />
bolagets koncernchef Helge<br />
Lund sade till tidningen<br />
Bergens Tidende att företaget<br />
försöker få hem alla<br />
sina anställda i Algeriet<br />
snarast möjligt, 40 personer,<br />
utöver de 17 som varit<br />
involverade i dramat.<br />
SARAH NYLUND<br />
OCH TT-AFP-NTB<br />
Gasanläggningen i Algeriet. ARKIVFOTO: AP<br />
■ På senare år har gruppen<br />
mest ägnat sig åt smuggling<br />
av vapen och narkotika. En av<br />
inkomstkällorna tros också ha<br />
varit kidnappning av turister<br />
från väst.<br />
■ Enligt gruppen togs 41 utlänningar<br />
av flera olika nationaliteter<br />
och ett okänt antal algeriska<br />
arbetare som gisslan. Enligt en<br />
talesman för gruppen anfördes<br />
gruppen på omkring 20 gisslantagare<br />
av Abu al-Baraa. Han<br />
uppges ha dödats vid fritagningsförsöket<br />
på torsdagen. TT
DANMARK<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
Politiker<br />
och DSB i möte<br />
om Waterfront<br />
■ Trafikpolitikerna i Folketinget<br />
träffade i går statsägda<br />
DSB:s ledning för att<br />
få klarhet i skandalen kring<br />
hur en pr-byrå avlönades<br />
för att hålla en kritisk journalist<br />
sysselsatt.<br />
Sedan skandalen avslöjades<br />
i söndags har den DSBchef<br />
som mailväxlade med<br />
pr-firman Waterfront blivit<br />
avstängd från sin tjänst.<br />
Det har också kommit<br />
fram att Waterfront vidarebefordrade<br />
känsliga upp-<br />
BRYSSEL<br />
EU öppnar<br />
kontor i Burma<br />
■ EU kommer att öppna en<br />
delegation i Burma som en<br />
följd av demokratiserings-<br />
gifter om journalisten Lars<br />
Abilds hälsotillstånd till<br />
DSB.<br />
Det är i strid med persondatalagen,<br />
och Abild överväger<br />
en polisanmälan mot<br />
både DSB och Waterfront.<br />
DSB:s ledning har varit<br />
snabba med att utlova en<br />
oberoende utredning av affären.<br />
Där vill trafikministern<br />
Henrik Dam Kristensen<br />
(S) och folketingspolitikerna<br />
ha insyn.<br />
KARIN ZILLÉN<br />
Uppsving för självförsvar. Kvinnliga anställda på ett lyxhotell<br />
i New Delhi visar upp sina kunskaper efter en tiodagarskurs<br />
i självförsvar som hotellet ordnat i samarbete med polisen.<br />
Efter gruppvåldtäkten och mordet på en 23-årig student<br />
i New Delhi har polisen inlett en satsning mot våldtäkter.<br />
WASHINGTON<br />
USA och<br />
Somalia<br />
inleder ny era<br />
■ USA och Somalia inledde<br />
på torsdagen en ny era<br />
med diplomatiska förbindelser,<br />
då den amerikanska<br />
regeringen erkände den<br />
afrikanska nationens regering<br />
för första gången sedan<br />
1991.<br />
– I dag är en milstolpe,<br />
det är inte slutet på resan,<br />
utan en viktig milstolpe<br />
mot det slutet, sade utrikesminister<br />
Hillary Clinton efter<br />
samtal med den somaliske<br />
presidenten.<br />
Erkännandet öppnar för<br />
Somalia dörrar till amerikanskt<br />
bistånd, Världsbanken<br />
och Internationella valutafonden.<br />
TT-AFP<br />
processen i landet, meddelades<br />
från utrikesansvariga<br />
Catherine Ashtons kontor<br />
på torsdagen. EU öppnar<br />
även nytt i Förenade arabemiraten.<br />
Däremot stängs<br />
kontoret i Surinam. TT<br />
FOTO: ALTAF QADRI<br />
NEW YORK<br />
FN ber om<br />
ursäkt för<br />
Bans applåder<br />
■ FN ber om ursäkt efter<br />
att generalsekreteraren<br />
Ban Ki-Moon gett stående<br />
ovationer till en serbisk<br />
kör som uppträdde vid generalförsamlingen<br />
i New<br />
York. Anledningen är att<br />
kören framförde Marschen<br />
till Drina, ett stycke som<br />
ska ha sjungits av serbiska<br />
soldater under massakern<br />
i Srebrenica 1995. Floden<br />
Drina flyter genom Srebrenica,<br />
där 8 000 invånare dödades.<br />
– Generalsekreteraren var<br />
uppenbarligen inte medveten<br />
om vad stycket handlade<br />
om eller hur det använts<br />
tidigare, sade FN-talesmannen<br />
Martin Nesirky. TT-AFP<br />
MALI<br />
FINLAND<br />
Den svenskpråkige finskhetsivraren<br />
Adolf Iwar<br />
Arwidssons idéer från<br />
1800-talet har uppenbarligen<br />
fått större genomslag än han någonsin<br />
hade kunnat tro. Ändå hade<br />
han nog tagit sig för pannan om han<br />
hade levt i dag.<br />
Arwidsson sägs vara upphovsman<br />
till orden som blev grunden till det<br />
finska nationsbygget efter riksdelningen<br />
1809: ”Svenskar äro vi inte<br />
längre, ryssar vilja vi inte bli, låt oss<br />
alltså bli finnar.” Men många av dagens<br />
finnar vill ogärna bli påminda<br />
om att den finska kulturen till stor del<br />
är formad av de sex århundraden under<br />
vilka dagens Finland ingick i Svea<br />
rike.<br />
I söndags visade finsk tv den första av<br />
tio delar i en väl genomarbetad dokumentär<br />
under den provokativa titeln<br />
”Suomi on ruotsalainen” (Finland är<br />
svenskt). Det finns få andra länder<br />
i världen som är så lika sinsemellan<br />
som Finland och Sverige, framgick<br />
det i första avsnittet. Finnar är egentligen<br />
nästan som svenskar.<br />
En känd finsk historiker förklarade<br />
hur det svenska inflytandet i finsk<br />
nationalistisk historieskrivning på<br />
1900-talet medvetet suddats ut eller<br />
förvrängts till oigenkännlighet som<br />
svenskt kolonialt förtryck, trots att<br />
Finland var en likvärdig del av riket.<br />
Lundahistorikern Dick Harrison fick<br />
berätta hur Finland på liknande sätt<br />
försvunnit från det svenska historiemedvetandet.<br />
Att kalla finnar för svenskar gör man<br />
inte ostraffat. Det dröjde inte många<br />
minuter innan finska nätforum översvämmades<br />
av hatiska kommentarer.<br />
Programledaren Juhani Seppänen<br />
kallades både för svenskhora och<br />
hantlangare för Svenska folkpartiet,<br />
det eviga finländska regeringspartiet<br />
som majoriteten av finlandssvenskarna<br />
röstar på.<br />
Redigering: Olof Broddesson<br />
Nej, svenskhoror har vi<br />
finnar aldrig varit<br />
FOTO: YLE<br />
A11<br />
VÄRLDEN<br />
Allt fler soldater<br />
skickas till Mali<br />
BRYSSEL<br />
■ Mali får ökat stöd från<br />
omvärlden i kampen<br />
mot rebeller och islamister<br />
– men avkrävs<br />
också politiska reformer<br />
och en återgång till<br />
demokratin.<br />
EU skyndar på sin insats<br />
för att utbilda landets<br />
militär.<br />
En vecka in i Frankrikes<br />
engagemang i Mali har nu<br />
1 400 franska soldater kommit<br />
till landet, berättade<br />
försvarsminister Jean-Yves<br />
Le Drian på torsdagen. Vid<br />
strider i staden Konna under<br />
natten mot torsdag<br />
uppges fransk militär ha<br />
understött Malis egna styrkor<br />
i kamp mot rebeller.<br />
– Sex islamister dödades<br />
och vi lyckades ta kontroll<br />
över åtta fordon och förstöra<br />
några andra, sade en malisk<br />
armékapten till AFP.<br />
Även från grannlandet<br />
Tchad är upp till 2 000 re-<br />
geringssoldater på väg.<br />
Nigeria har i sin tur lovat<br />
skicka 900 man, som inledningsvis<br />
kan komma att<br />
placeras i Banamba, 15 mil<br />
från huvudstaden Bamako.<br />
Beredskapen i Banamba<br />
höjdes på torsdagen efter<br />
rapporter om rebellstyrkor<br />
i området.<br />
Ytterligare stöd och bidrag<br />
ska samlas in i samband<br />
med Afrikanska unionens<br />
toppmöte i Etiopien den<br />
29 januari.<br />
Samtidigt har EU definitivt<br />
spikat den instruktörsinsats<br />
på totalt 450 man<br />
som ska utbilda Malis militär<br />
som man enades om<br />
i december. Vid ett extrainsatt<br />
utrikesministermöte<br />
i Bryssel på torsdagen gavs<br />
befälet till en fransk general<br />
som fick order att skynda<br />
på insatsen, som ska<br />
vara igång redan i mitten<br />
av februari.<br />
EU ställer också politis-<br />
Franska officerare i Mali. FOTO: ARNAUD ROINE/AP<br />
ka krav och vill att den militärdominerade<br />
ledningen<br />
i Mali tar fram en ”vägkarta”<br />
för att återställa demokratin<br />
och den konstitutionella<br />
ordningen – trots det<br />
akuta säkerhetsläget.<br />
– Man kan göra både och.<br />
I varje fall kan man sätta<br />
igång en plan och ha en vision<br />
om vilka reformer som<br />
Även Dick Harrison fick veta hut,<br />
och konspirationsteoretikerna påpekade<br />
att programbolaget hade fått bidrag<br />
från finlandssvenska institutioner<br />
som Svenska kulturfonden och<br />
det svenskspråkiga universitetet Åbo<br />
Akademi.<br />
”Kan svensk kulturimperialism och<br />
rasism bli sjukare än så här?” frågade<br />
en anonym nätskribent. ”Sanningen<br />
är att svenskarna gjorde finnarna<br />
till sina slavar”, tillade en annan. En<br />
tredje hävdade att programledaren<br />
naturligtvis låter sig köpas av svenska<br />
intressen, eftersom hans mamma<br />
är svenskspråkig. Vilket hon förresten<br />
inte är.<br />
SPANING<br />
behöver göras, konstaterar<br />
kabinettssekreterare Frank<br />
Belfrage, som representerade<br />
Sverige vid mötet.<br />
– Man kan också dra<br />
igång samtal med dem som<br />
förkastar våldet. Det finns<br />
ju grupperingar i norr som<br />
också vill ha fred och försoning<br />
i hela landet.<br />
KALLE KNIIVILÄ<br />
kalle.kniivila@sydsvenskan.se<br />
TT
A12 Redigering: Olof Broddesson Fredag 18 januari 2013<br />
VÄRLDEN<br />
PARISMORDEN<br />
Tiotusentals människor samlades till begravningen av de mördade kurdiska kvinnorna i Diyarbakir i sydöstra Turkiet. FOTO: STR/AP<br />
Hopp om fred<br />
när mördade<br />
begravdes<br />
ISTANBUL<br />
■ Över 10 000 sörjande samlades i går<br />
i Diyarbakir i sydöstra Turkiet för att hedra<br />
de tre kurdiska kvinnor som mördades<br />
i attentatet mot PKK-kontoret i Paris<br />
i förra veckan. Begravningsceremonin<br />
gick lugnt till, trots oro om våldsamheter.<br />
Med rigöros säkerhet och<br />
över 8 000 poliser på plats<br />
fördes Sakine Cansiz, Fidan<br />
Dogan och Leyla Söylemez<br />
kroppar i en konvoj<br />
genom Diyarbakirs gator<br />
på torsdagen. Likkistorna<br />
var svepta i PKK-flaggor<br />
i grönt, gult och rött, färger<br />
som symboliserar drömmen<br />
om ett fristående Kurdistan.<br />
– Vårt folk har visat att<br />
vi är redo för fred trots att<br />
vi förlorat tre kamrater.<br />
Men fred är bara möjligt<br />
med ömsesidig respekt, sa<br />
den kurdiska politikern Ah-<br />
met Turk i ett tal vid ceremonin.<br />
Flera andra ledande kurdiska<br />
politiker lovade att<br />
fortsätta stödja fredsprocessen.<br />
Representanter för det<br />
kurdiska partiet BDP anklagar<br />
mörka krafter inom<br />
den turkiska staten för att<br />
ligga bakom morden.<br />
Men ingen är ännu gripen<br />
eller har tagit på sig skulden<br />
för att ha dödat de tre<br />
kurdiska kvinnorna som<br />
hittades skjutna till döds<br />
i Paris den 10 januari. Den<br />
tekniska bevisningen tyder<br />
på noggrant överlagt mord,<br />
enligt fransk polis.<br />
De mördade kvinnorna<br />
hade nära kopplingar till<br />
den kurdiska separatistgruppen<br />
PKK, som stämplas<br />
som en terroristorganisation<br />
av USA och EU. En<br />
av de mördade, Sakine Cansiz,<br />
var med och grundade<br />
organisationen, som påbörjade<br />
den väpnade kampen<br />
mot Turkiet 1984.<br />
I slutet av förra året inleddes<br />
samtal mellan företrädare<br />
för turkiska regeringen<br />
och PKK-ledaren Abdullah<br />
Öcalan, som suttit<br />
fängslad sedan 1999. Den<br />
turkiska regeringen hoppas<br />
på en uppgörelse som<br />
får tusentals väpnade PKKsoldater<br />
i Turkiet och Irak<br />
att lägga ner sina vapen.<br />
Samtalen med PKK-ledaren<br />
Öcalan kommer efter<br />
Sörjande nära kistorna med de tre kurdiska kvinnorna som hade nära kopplingar till den kurdiska<br />
separatistgruppen PKK. FOTO: STR/AP<br />
det hittills blodigaste året<br />
i konflikten mellan turkiska<br />
militären och PKK. Sammanlagt<br />
har konflikten hittills<br />
krävt över 40 000 dödsoffer.<br />
Turkiets premiärminister<br />
Recep Tayyip Erdogan har<br />
efter morden i Paris manat<br />
befolkningen till lugn. Tidigare<br />
har han sagt att morden<br />
var ett försök att sabotera<br />
möjligheterna till fred,<br />
och antytt att morden var<br />
en intern uppgörelse inom<br />
PKK.<br />
– Turkiet kommer att<br />
fortsätta bekämpa PKK militärt<br />
tills de lägger ner vap-<br />
nen, sade Erdogan i ett tvtal<br />
nyligen.<br />
Under onsdagen rapporterades<br />
turkiska flygvapnet<br />
bomba PKK-läger i Irak.<br />
Under begravningsceremonin<br />
i Diyarbakir i går<br />
hördes slagord om hämnd<br />
och uppmaningar till kamp<br />
mot turkiska staten. Men<br />
många av kvinnorna hade<br />
tagit på sig vita slöjor och<br />
ropade slagord för ett slut<br />
på våldet.<br />
– Det var mycket känslosamt<br />
att se så många människor<br />
samlas och uttrycka<br />
hopp om fred. Det krävs<br />
mod för att våga tro på fred<br />
trots allt som händer här, sa<br />
Angel Boran i Diyarbakir.<br />
Efter begravningsceremonin<br />
fördes kropparna<br />
till kvinnornas närliggande<br />
hembyar för jordfästning.<br />
ISTANBUL<br />
TEXT: TOMAS THORÉN<br />
utland@sydsvenskan.se
990<br />
SPARA 500<br />
Inspelningsfunktion via USB<br />
Full HD & Inbyggd digitalbox<br />
990<br />
SPARA 500<br />
LED-TV<br />
• Möjligt att spela in fria kanalerna via ett USB-minne<br />
• Ljud - 2x 3 W stereoljud som ger ett bra ljud<br />
• Bakgrundsbelyst Edge-LED - Högre kontrast och<br />
lägre energiförbrukning<br />
(Ord. Gigantenpris 1490:-)<br />
L22FE12N<br />
2x<br />
Gäller Elgigantens varuhus i Göteborg, Malmö och Lund så långt lagret räcker,<br />
dock längst t.o.m. 20/1. Max en av varje annonsvara per kund.<br />
A-G<br />
B<br />
22”/55CM 34 kWh/ÅR 24 W<br />
22”<br />
LED-TV<br />
6 kg tvättkapacitet<br />
Startfördröjning<br />
Tvättmaskin<br />
• 1200 varv centrifugering och ett stort programurval,<br />
såsom snabbprogram.<br />
• Hindrar skumbildning i sköljprocessen så att du<br />
blir av med tvättmedelsrester.<br />
• Senareläggning av start med 3, 6 eller 9 timmar.<br />
(Ord. Gigantenpris 2890:-) ZWG6120K<br />
A-G<br />
A+<br />
184 KWH/ÅR 9300 L/ÅR<br />
Mario Kart ingår<br />
Trådlöst nätverk<br />
Nintendo Wii<br />
• Spelet Mario Kart ingår.<br />
• Trådlöst nätverk.<br />
• Rörelsekänslig kontroll.<br />
(Ord. Gigantenpris 1490:-)<br />
6 A 58 79<br />
REAN<br />
SLUTAR PÅ<br />
SÖNDAG!<br />
WIININTENDOMB<br />
1990<br />
SPARA 900
A14 Redigering: Olof Broddesson Fredag 18 januari 2013<br />
EKONOMI<br />
PANAXIAHÄRVAN<br />
Förvaltaren till<br />
konkursboet<br />
vill bli stämd<br />
■ Värdetransportföretaget Panaxias<br />
konkursförvaltare vågar inte betala ut<br />
pengarna i konkursboet eftersom skånska<br />
storägaren, Sparbanken 1826, motsätter<br />
sig kundernas förtur till pengarna.<br />
Nu hoppas konkursförvaltaren på att<br />
bli stämd.<br />
I dag träffar Panaxias konkursförvaltare,<br />
Lars-Henrik<br />
Andersson, en handfull av<br />
värdetransportföretagets<br />
största kunder. Målet är att<br />
övertala dem att stämma<br />
honom.<br />
– Min tanke och förhoppning<br />
är att de väcker talan<br />
i tingsrätten och sedan att<br />
vi kan få en hiss till Högsta<br />
domstolen och en snabb<br />
prövning, säger han.<br />
Panaxia försattes i konkurs<br />
den 5 september förra<br />
året. I samband med konkursen<br />
uppdagades att 646<br />
miljoner kronor saknades<br />
i konkursboet. Det handlade<br />
om pengar som hämtats<br />
från kunderna men<br />
inte satts in på deras bankkonton.<br />
I november fastslog Lars-<br />
Henrik Andersson att kunderna<br />
hade förtur till pengarna,<br />
så kallad separationsrätt.<br />
Beslutet innebär att<br />
konkursförvaltaren var skyldig<br />
att betala ut de 132 miljoner<br />
som fanns i kontanthanteringssystemet<br />
på konkursdagen<br />
till kunderna<br />
direkt, det vill säga i december.<br />
Men det har han alltså<br />
inte gjort.<br />
– Med hänsyn till bland<br />
annat Sparbanken 1826 inställning<br />
så finns det för<br />
stora osäkerheter och ris-<br />
STOCKHOLM<br />
Ny överdirektör<br />
på Skatteverket<br />
■ Regeringen har utsett Helena<br />
Dyrssen till ny överdirektör<br />
på Skatteverket. Hon<br />
tillträder tjänsten den 21 januari.<br />
Helena Dyrssen är sedan<br />
2006 statssekreterare och<br />
chef för Folkpartiets samordningskansli<br />
vid Statsrådsberedningen.<br />
Hon har<br />
tidigare varit kommunikationsdirektör<br />
på If Ska-<br />
ker med att betala ut nu, säger<br />
Lars-Henrik Andersson.<br />
Panaxias storägare, Sparbanken<br />
1826 i Kristianstad,<br />
motsätter sig kundernas<br />
separationsrätt. Skulle en<br />
domstolsprövning ge dem<br />
rätt så kan konkursförvaltaren<br />
bli tvungen att kräva<br />
tillbaka pengarna från kunderna.<br />
– Då blir det en väldigt<br />
besvärlig situation för honom.<br />
Frågan är om han<br />
kan kräva tillbaka pengarna<br />
och om alla bolag finns<br />
kvar. Det är nog ganska<br />
äventyrligt för honom, säger<br />
Sparbanken 1826 juridiska<br />
ombud, Bo Ahlenius.<br />
Enligt Sparbanken 1826<br />
vd, Bo Bengtsson, har banken<br />
hela tiden velat ha en<br />
rättslig prövning.<br />
– Vi har fått en bedömning<br />
av att det här är väldigt<br />
oklart och att man<br />
måste titta på varje enskild<br />
kunds avtal. Det kan vara<br />
så att vissa kunder är berättigade<br />
till mer.<br />
En av dem som kan vara berättigade<br />
till mer pengar är<br />
banken själv. De har en företagsinteckning<br />
i Panaxia<br />
och skulle rätten besluta<br />
att det inte föreligger separationsrätt<br />
skulle banken<br />
kunna gå plus på beskedet.<br />
deförsäkring och informationsdirektör<br />
på TV4. TT<br />
SKÅNE<br />
Sängmästaren<br />
i konkurs<br />
■ I tre år har Sängmästaren<br />
i Syd drivit fem skånska<br />
Kungsängenbutiker. Nu<br />
har avtalet gått ut och därmed<br />
har Sängmästaren begärt<br />
sig i konkurs på grund<br />
av uteblivna intäkter. Sängkunderna<br />
berörs inte av<br />
denna förändring.<br />
Sparbanken 1826 vd Bo Bengtsson. FOTO: JENNY LEYMAN<br />
En annan konsekvens av<br />
en rättslig prövning är att<br />
en dom som upphäver separationsrätten<br />
per automatik<br />
godkänner bankens<br />
kvittning. Kvittningen gjordes<br />
genom att Sparbanken<br />
1826 använde frusna pengar<br />
på Panaxias konto i banken<br />
till att räkna av sina<br />
fordringar på företaget<br />
och är i dagsläget omtvistad.<br />
Skulle Panaxias kunder<br />
stämma banken kan<br />
den i nuläget bli återbetalningsskyldig.<br />
FAKTA<br />
Panaxia och<br />
Sparbanken 1826<br />
■ Värdetransportföretaget<br />
Panaxia sattes i konkurs den 5<br />
september 2012. I samband<br />
med konkursen uppdagades att<br />
det saknades hundratals miljoner<br />
kronor i konkursboet.<br />
■ En dag före konkursen frös<br />
storägaren, Sparbanken 1826<br />
i Kristianstad, Panaxias konto<br />
i banken. Pengarna använde de<br />
sedan till att kvitta sina fordringar<br />
på Panaxia.<br />
TROLLHÄTTAN<br />
Mer förskott till<br />
Saabförvaltare<br />
■ Även medförvaltaren<br />
i Saab Automobile-konkursen,<br />
Kent Hägglund och<br />
hans stab, får ta ut arvode<br />
i förskott trots att konkursen<br />
ännu inte är avslutad.<br />
Det handlar om närmare 25<br />
miljoner kronor.<br />
Tidigare har konkursförvaltarna<br />
Hans Bergqvist<br />
och Anne-Marie Pouteaux<br />
och deras staber fått sam-<br />
– Den rådande uppfattningen<br />
är att man under<br />
alla omständigheter kan<br />
kvitta mot sin redovisningsfordran,<br />
säger Bo Ahlenius<br />
som inte är oroad.<br />
Han tillägger dock att en<br />
dom vore bra eftersom den<br />
skulle sätta definitiv punkt<br />
för diskussionerna.<br />
TEXT: KAJSA-STINA<br />
KALIN<br />
kajsa-stina.kalin<br />
@sydsvenskan.se<br />
■ Den 10 september inledde<br />
Ekobrottsmyndigheten en<br />
förundersökning om grov<br />
förskingring i Panaxia. Finansinspektionen<br />
inledde en utredning<br />
av storägarna i Panaxia: Forex<br />
bank och Sparbanken 1826.<br />
■ I november meddelade konkursförvaltaren<br />
att kunderna<br />
i Panaxia hade separationsrätt.<br />
■ I december sa Ackordscentralen<br />
att kvittningen som Sparbanken<br />
1826 gjort inte var okej.<br />
ma besked från Vänersborgs<br />
tingsrätt. I deras fall<br />
rör det sig om drygt 104<br />
miljoner kronor. Sammanlagt<br />
har de tre fått 129 miljoner<br />
kronor i arvode för<br />
cirka tio månaders jobb,<br />
rapporterar P 4 Väst. TT<br />
HELSINGFORS<br />
Nokia drar<br />
ner på IT<br />
■ Över tusen Nokiaanställda<br />
berörs när mobiljätten<br />
lägger ut IT-förvaltningen<br />
BOLÅN<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson<br />
E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54<br />
Postadress: Ekonomiredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Anders Borg (M). FOTO: SCANPiX Stefan Ingves. FOTO: SCANPIX<br />
Anders Borg<br />
ratar krav på<br />
amortering<br />
STOCKHOLM<br />
■ Åtgärder som skulle<br />
kunna orsaka prisfall på<br />
bomarknaden ska undvikas.<br />
Därför tjusas inte<br />
finansminister Anders<br />
Borg (M) av riksbankschefens<br />
tal om krav på<br />
amortering av bolån.<br />
– Vi ska följa den plan vi har<br />
lagt fast. Stärka kraven på<br />
bankernas kapitaltäckning,<br />
öka riskvikterna och sedan<br />
se vad vi kan göra för att<br />
bankerna ska bli mindre<br />
beroende av växelkursberoende<br />
finansiering, säger<br />
Borg.<br />
– Sedan får vi se hur hushållen<br />
reagerar. Vi vill inte<br />
åstadkomma en kraftig<br />
sättning på bostadsmarknaden.<br />
Riksbankschefen Stefan<br />
Ingves sade häromdagen<br />
att tvingande krav på<br />
amortering om bolån borde<br />
diskuteras om inte bankerna<br />
själva skärper villkoren.<br />
Att bara låna ut miljoner<br />
till enskilda hushåll och<br />
inte kräva att lånen betalas<br />
av, utöver räntan, är inte<br />
hållbart i längden, enligt<br />
Ingves.<br />
Finansinspektionen är<br />
snart färdig med en undersökning<br />
av amorteringsvanor.<br />
Om utvecklingen inte<br />
går åt rätt håll har FI antytt<br />
att man tänker agera.<br />
LARS LARSSON/TT<br />
Enzymatica<br />
får smitta friska<br />
■ Lundabolaget Enzymaticas<br />
munsprej mot förkylning<br />
ska testas på frivilliga<br />
på Sus. Förkylningsstudien<br />
godkändes av etikprövningsnämnden<br />
igår och inleds<br />
i vår i samarbete med<br />
Öron-näsa-halskliniken på<br />
Skånes universitetssjukhus,<br />
Sus.<br />
Inledningsvis kommer<br />
ett femtiotal friska personer<br />
att smittas med förkylningsvirus.<br />
Därefter ska<br />
hälften behandlas med En-<br />
hos andra företag. Uppemot<br />
300 anställda tvingas<br />
sluta och ytterligare 820<br />
anställda påverkas.Neddragningarna<br />
sker som en<br />
del av ledningens planer<br />
att minska antalet anställda<br />
med 10 000. TT-REUTERS<br />
WASHINGTON<br />
Positiva<br />
USA-siffror<br />
■ Färre antal arbetssökande<br />
och fler husbyggen. På<br />
torsdagen kom flera posi-<br />
Enzymaticas vd Michael<br />
Edelborg Christensen.<br />
ARKIVFOTO: THOMAS LÖFQVIST<br />
zymaticas munsprej Coldzyme<br />
och hälften med en<br />
placebosprej.<br />
KAJSA-STINA KALIN<br />
tiva signaler om den amerikanska<br />
ekonomin.<br />
Antalet nya som sökte om<br />
arbetslöshetsunderstöd föll<br />
förra veckan till den lägsta<br />
nivån på fem år. Samtidigt<br />
kom statistik som visar att<br />
antalet byggstarter steg<br />
med tolv procent. TT<br />
W<br />
Skånske näringslivsprofilen<br />
Sten K Johnson, styrelseordförande<br />
och huvudägare i Midway<br />
Holding AB, har avlidit.<br />
Läs mer: Personligt, sidan B24.
Fredag 18 januari 2013<br />
KONTORSMARKNADEN<br />
Så hög är kontorshyran<br />
Malmö Lund<br />
Västra<br />
hamnen<br />
Regementsgatan<br />
Pildammsparken<br />
Föreningsgatan<br />
Amiralsgatan<br />
Rosengård<br />
Norra Ringen<br />
Trollebergsvägen<br />
Domkyrkan<br />
Getingevägen<br />
Sus<br />
Lund<br />
Dalbyvägen<br />
Hyresnivåer för kontorslokaler i Malmö (hyra kr/kvm) Hyresnivåer för kontorslokaler i Lund (hyra kr/kvm)<br />
A-läge: 1650–2600 B-läge: 1000–1500 C-läge: 700–1200 A-läge: 1300–2500 B-läge: 700–1350 övriga lägen: 700–1200<br />
Källa: Objektvision<br />
1 000 m 1 000 m<br />
Dyraste lägena<br />
mest attraktiva<br />
MALMÖ/LUND<br />
■ Stabila hyresnivåer och uthyrningsgrad.<br />
Men bara i de bästa lägena. Så ser<br />
kontorsmarknaden ut i Malmö och Lund.<br />
Med nyinvigda Ideon Gateway<br />
har Lund fått 9 000<br />
nya kvadratmeter kontor<br />
och helsidors reportage<br />
i tidningarna. Kontors huset<br />
Bassängkajen i Malmö, som<br />
blev klart förra året, innehåller<br />
16 500 kvadratmeter<br />
kontor. Det bygget har inte<br />
fått mer än en tvåspaltare<br />
Det säger en hel del om<br />
skillnaden mellan kontorsmarknaden<br />
i Lund och Malmö.<br />
I Lund är det långt mellan<br />
nybyggena, i Malmö är<br />
byggtempot högt.<br />
Nästa stora spikade<br />
kontors byggnad i Lund är<br />
det nya kommunhuset med<br />
sina 11 000 kvadratmeter<br />
kontorsyta. I Malmö är det<br />
på väg att färdigställas över<br />
100 000 kvadratmeter.<br />
Men de båda städernas<br />
kontorsmarknader har<br />
också likheter. Hyresnivåer<br />
och vakansgraden – det<br />
vill säga andelen outhyrda<br />
kontor – har legat på<br />
nästan samma nivå de senaste<br />
tre åren. En viss uppgång<br />
av vakansgraden har<br />
det dock varit i Malmö det<br />
senaste halvåret.<br />
Vakansgraden i Alägena<br />
i både Malmö och Lund<br />
är idag cirka 7 procent och<br />
drygt 10 procent i Blägena.<br />
Fastighetsägarnas senaste<br />
enkät bland fastighetsägare<br />
i Stockholm,<br />
Göteborg och Malmö visar<br />
att pessimismen är störst<br />
i Malmö. Nära hälften av<br />
stadens fastighets ägare<br />
tror att vakansgraden<br />
kommer att öka ytterligare<br />
under 2013, en tredjedel<br />
räknar med ett prisfall<br />
på kontorsfastigheter. Förklaringarna<br />
är bland annat<br />
den svaga utvecklingen av<br />
både den danska och svenska<br />
ekonomin samt det utökade<br />
utbudet.<br />
Nichlas Serlin, regionchef<br />
på fastighetskonsult bolaget<br />
Newsec, är mer optimistisk:<br />
– Efterfrågan i Malmö är<br />
stark och det byggs absolut<br />
inte för mycket. Malmös<br />
byggherrar är dessutom av<br />
tradition förnuftiga på så<br />
sätt att de inte bygger på<br />
spekulation. Ofta vill man<br />
ha minst sjuttio procent<br />
uthyrt innan spaden sätts<br />
i jorden.<br />
För några år sedan fylldes<br />
de nya kontorsbyggnaderna<br />
i Malmö till stor del av<br />
företag, både utländska och<br />
svenska, som öppnade nya<br />
huvudkontor. Idag är det<br />
företag som flyttar inom<br />
staden som dominerar.<br />
Det handlar både om företag<br />
som vill ha mer moderna<br />
lokaler och företag som<br />
expanderar och behöver<br />
större. Eller både och.<br />
De mest eftertraktade<br />
områdena är Universitetsholmen/<br />
Bassängkajen,<br />
området runt Centralstationen,<br />
nya Triangeln och<br />
Västra hamnen. Hyllie är på<br />
gång även om det ännu är<br />
för nytt för att attraktionskraften<br />
helt ska kunna<br />
mätas.<br />
Både i Malmö och<br />
Lund är det de omoderna<br />
kontors lokalerna som har<br />
den högsta vakansgraden<br />
även om hyrorna är betydligt<br />
lägre än för det nyproducerade.<br />
I centrala Lund är det brist<br />
på moderna kontorslokaler.<br />
Mycket lite har byggts<br />
de senaste åren:<br />
– För att konkurrera med<br />
nytillskotten måste det<br />
äldre kontorsbeståendet<br />
i centrala staden konverteras<br />
till moderna, flexibla<br />
kontor, säger Nichlas Serlin.<br />
Både byggherrar och<br />
fastighets förvaltare avvaktar<br />
vilken effekt forskningsanläggningarna<br />
ESS<br />
och Max IV samt utbyggnaden<br />
av den närliggande<br />
stadsdelen Brunnshög<br />
och för tätningen av<br />
Ideon/ Pålsjö företagsområde<br />
kommer att få på<br />
kontorsmarknaden. En<br />
GRAFIK: FREDRIK NORRLID<br />
ligt kommunens planer<br />
ska 40 000 personer arbeta<br />
i Brunnshögstadsdelen<br />
när allt är färdigbyggt om<br />
trettio år. En spårvagnslinje<br />
ska förbinda det nya<br />
om rådet i nordöstra Lund<br />
med centrum. En station<br />
blir vid Max IV:<br />
– Där vill vi vara med och<br />
bygga. Vi väntar bara på att<br />
kommunen ska komma till<br />
beslut, säger Fredrik Åkesson,<br />
vd Ikano Kontor.<br />
TEXT: CLAES<br />
FÜRSTENBERG<br />
claes.furstenberg<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
Två nya kontorsbyggnader<br />
i Malmö<br />
■ 1. Rättscentrum (nya huset<br />
för polis-och åklagare i kv Gasklockan).<br />
32 000 kvadratmeter.<br />
Klart: 2013. Fastighetsägare:<br />
Vasakronan.<br />
■ 2. Point Hyllie etapp 3. 17 000<br />
kvadratmeter. Klart: 2015.<br />
Fastighet sägare: Annehem.<br />
Två nya kontors <br />
hus i Lund<br />
■ 1. Det nya kommunhuset<br />
Kristallen. 8 300 kvadratmeter.<br />
Klart: 2014. Fastighetsägare/<br />
hyresgäst: Lunds kommun.<br />
■ 2. Alléhuset WorldTrade Center<br />
vid Råby trafikplats. 6500<br />
kvadratmeter. Fastighetsägare:<br />
Midroc. Klart: 2015 (om minst<br />
50 procent av ytan är uthyrd.<br />
Idag är 25 procent uthyrt.)<br />
Två<br />
MALMÖ<br />
Djursjukhusgruppen<br />
köper<br />
danskt<br />
■ Djursjukhuset i Köpenhamn<br />
ansluter sig till Djursjukhusgruppen<br />
med ett<br />
trettiotal djursjukhus och<br />
kliniker i Sverige. Sedan<br />
tidigare ingår även ett djursjukhus<br />
i Oslo i gruppen.<br />
Københavns dyre hospital<br />
har funnits sedan 1987<br />
och tar emot cirka 22 000<br />
patienter per år.<br />
Djursjukhusgruppen är<br />
tillsammans med Evidentia<br />
ledande aktör i den snabba<br />
omvandling som pågår<br />
av den svenska veterinärverksamheten,<br />
där tidigare<br />
fristående mottagningar<br />
köps upp. De båda koncer<br />
Redigering: Fredrik Norrlid<br />
A15<br />
EKONOMI<br />
Låg ränta på<br />
sparkontot?<br />
Spara på vårt Fasträntekonto.<br />
2,10 % 2,30 %<br />
(ränta, 3 månader) (ränta, 1 år)<br />
Ränta per 2012-12-21.<br />
Upptäck Fastränteplacering *<br />
– vårt konto för bundet sparande!<br />
3 mån 2,15 %<br />
6 mån 2,00 %<br />
1 år 2,35 %<br />
*Räntorna ovan gäller per den 2013-01-18<br />
Nya räntor<br />
nerna har cirka 60 procent<br />
av marknaden. TT<br />
MALMÖ<br />
Hilding Anders<br />
vill lägga ner<br />
dansk fabrik<br />
■ Sängföretaget Hilding<br />
Anders har planer på att<br />
lägga ner tillverkningen<br />
i danska Horsens. Företaget<br />
beslutade igår att inleda<br />
förhandlingar med<br />
facken om stängningen av<br />
Scandi Sleepfabriken som<br />
idag har femtio anställda.<br />
Företaget vill koncentrera<br />
sin tillverkning till<br />
de andra två fabrikerna<br />
i Danmark för att stå bättre<br />
r ustade när konkurrensen<br />
om köparna hårdnar.<br />
SYDSVENSKAN<br />
www.danskebank.se<br />
Den rörliga Danske Bolåneräntan (30 dagar) och<br />
räntan på Privatbostadslån sänks med 0,10 procentenheter<br />
den 21 januari 2013.<br />
Fr o m den 23 januari 2013 justerar vi även nedanstående<br />
räntor:<br />
Förändring %-enhet Ny ränta %<br />
Sparkonto XL<br />
Sparkonto<br />
-0,10% 1,40%<br />
0 – 100 000 -0,10% 0,35%<br />
100 000 – 250 000 -0,10% 0,55%<br />
250 000 – därutöver -0,10% 1,05%<br />
Danske Exklusiv -0,10% 0,85%<br />
Sparkonto Företag -0,10% 1,40%<br />
Skogskonto -0,15% 2,60%<br />
Depåkonto -0,10% 0,75%<br />
Övriga inlåningskonton och konton med individuella<br />
villkor sänks med 0,10 procentenheter.<br />
Utlåningsräntor (inkl finansiering via Danske Finans)<br />
för privatpersoner och företag sänks med 0,10<br />
procentenheter.<br />
Ränteändringen gäller inte basränterelaterade och<br />
befintliga fastränteavtal för viss tid.
A16 Redigering: Margareta Ekelund Fredag 18 januari 2013<br />
BÖRS & FINANS<br />
10 12 14 16<br />
17 jan<br />
355<br />
354,5<br />
354<br />
353,5<br />
353<br />
352,5<br />
352<br />
+0,5% +0,6% +0,6%<br />
FÖRÄNDRING I ÅR:<br />
+3,0%<br />
+0,6%<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson<br />
E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54<br />
Postadress: Ekonomiredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
STOCKHOLMSBÖRSEN 17 Januari STOCKHOLM DOW JONES kl 22 NASDAQ kl 22 DOLLAR EURO DANSKA KR RÄNTAN 3 MÅn RÄNTAN 5 År<br />
STOCKHOLMSBÖRSEN<br />
+0,5% +0,6%<br />
Högsta nivån<br />
på 18 månader<br />
STOCKHOLM<br />
■ Stockholmsbörsen<br />
fortsatte att stiga på<br />
torsdagen och tog sig<br />
upp på den högsta nivån<br />
sedan sommaren<br />
2011.<br />
Skogsbolagen gick<br />
starkt sedan UPM Kymmene<br />
skurit ner produktionen.<br />
När handeln stängde hade<br />
OMXS-index gått upp med<br />
0,5 procent till 354,4. Det<br />
är den högsta nivån sedan<br />
juli 2011.<br />
Dagens vinnarbransch<br />
var skogsbolagen som tog<br />
fart när UPM Kymmene<br />
meddelade att bolaget skär<br />
ner produktionen av papper<br />
på en europeisk marknad<br />
som lider av överkapacitet.<br />
Stora Enso steg med<br />
4,7 procent och Holmen<br />
med 3,5 procent.<br />
I andra riktningen stack<br />
Nokia ut. Mobilkoncernen<br />
meddelade att över 1 000<br />
anställda berörs när bolaget<br />
lägger ut IT-förvaltningen.<br />
Uppemot 300 anställda<br />
PÅ NY POST<br />
Findus hämtar<br />
vd från Unilever<br />
■ Findus har fått en ny koncern-vd<br />
i James Hill. Han<br />
kommer närmast från ett<br />
tvingas sluta, de flesta i Finland,<br />
och ytterligare 820<br />
anställda påverkas. Ledningen<br />
planerar att minska<br />
antalet anställda med<br />
10 000. Aktiekursen sjönk<br />
med 1,5 procent.<br />
Avanza sjönk 0,5 procent<br />
sedan nätmäklaren redovisat<br />
en lägre vinst för fjärde<br />
kvartalet 2012 och sänkt utdelningen<br />
till aktieägarna.<br />
På penningmarknaden<br />
tappade kronan mot euron.<br />
Samtidigt steg marknadsräntorna.<br />
Räntan på<br />
den tvååriga statsobligationen<br />
låg på 0,98 procent<br />
(0,92) och den tioåriga på<br />
1,81 procent (1,75).<br />
En euro kostade 8:67 kronor<br />
(8:63) medan dollarn<br />
kostade 6:49 (6:49) kronor.<br />
Siffrorna inom parentes är<br />
slutkursen från föregående<br />
handelsdag.<br />
Frankfurtbörsens DAXindex<br />
steg med 0,6 procent<br />
medan Parisbörsens CACindex<br />
gick upp med 1,0<br />
procent. Londonbörsens<br />
FTSE-index ökade med 0,5<br />
procent. TT<br />
vd-jobb för Unilever i Italien.<br />
Totalt har han arbetat<br />
32 år i den världsomspännande<br />
koncernen.<br />
Han tillträder posten den<br />
1 april i år.<br />
SYDSVENSKAN<br />
6,49 kr 8,68 kr 1,16 kr 1,22%<br />
$<br />
6,49 kr<br />
€<br />
8,68 kr<br />
FÖRÄNDRING I ÅR: +3,8% FÖRÄNDRING I ÅR: +3,9% EN DAG: –0,01 kr EN DAG: +0,03 kr EN DAG:<br />
0,00 kr FÖRÄNDR EN DAG: 0 pkt FÖRÄNDR EN DAG: +0,07 pkt<br />
TELIA SONERA<br />
Har du 100.000 kr?<br />
Det tar tid att gneta ihop 100.000 kr. Och med tanke på den osäkra världsekonomin<br />
just nu, kan det vara klokt att satsa på en trygg tillväxt. Med vårt<br />
Sparkonto Plus får du bra ränta – just nu 2,15% (2013-01-17) när du sparar<br />
minst 100.000 kr - och fyra fria uttag per år. Har du fortfarande en bit kvar<br />
upp till 100.000 kr, har vi förstås andra förmånliga sparalternativ också.<br />
Välkommen till ikanobank.se.<br />
Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda<br />
kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar<br />
från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in.<br />
DKK<br />
1,16 kr<br />
%<br />
1,24%<br />
%<br />
1,22% 1,24%<br />
Småspararna fler<br />
trots turbulensen<br />
STOCKHOLM<br />
■ Det stormar kring mutanklagade<br />
Telia Sonera. Men det har inte fått de<br />
aktiva småspararna att överge bolaget,<br />
tvärtom. Under senhösten köpte spararna<br />
på sig fler aktier i bolaget.<br />
Siffror från nätmäklarna<br />
Nordnet och Avanza visar<br />
att antalet Teliaägare bland<br />
deras kunder ökade under<br />
slutet av 2012. Antalet aktier<br />
per person har också<br />
ökat.<br />
– Det betyder att de som<br />
ägde Teliaaktier innan hösten<br />
har valt att fylla på sitt<br />
innehav, säger Günther<br />
Mårder, sparekonom på<br />
Nordnet.<br />
De aktiva småspararna,<br />
vilket nätmäklarnas kunder<br />
till stor del är, har alltså inte<br />
tagit avstånd från Telia Sonera<br />
efter den omfattande<br />
rapporteringen om bolagets<br />
affärer i Uzbekistan.<br />
BYGGBRANSCHEN<br />
Peab bygger<br />
ut KTH<br />
■ Peab har fått en order<br />
från Akademiska Hus värd<br />
310 miljoner kronor för<br />
– Man verkar inte alls<br />
ha samma moraliska dilemma<br />
som institutionella<br />
förvaltare, som alltid löper<br />
risk att få står till svars<br />
för sina placeringar med<br />
en mikrofon under näsan.<br />
Småspararna tittar snarare<br />
på möjligheterna, med den<br />
otroliga direktavkastning<br />
som Telia genererar, säger<br />
Günther Mårder.<br />
Samtidigt är många av<br />
de totala antalet Teliaägare<br />
passiva, och gör antingen<br />
ingenting med sina aktier<br />
eller säljer, vilket har<br />
skett successivt under flera<br />
år.<br />
TT<br />
en om- och tillbyggnad av<br />
Kungliga Tekniska Högskolan<br />
(KTH) i Stockholm.<br />
Peab ska bygga en ny skolbyggnad<br />
för arkitektutbildning<br />
och renovera den befintliga<br />
entrén. TT<br />
FAKTA<br />
Telias affär<br />
i Uzbekistan<br />
■ Telia Sonera köpte 2007<br />
bland annat en 3G-licens för sin<br />
verksamhet i Uzbekistan av det<br />
Gibraltarregistrerade brevlådebolaget<br />
Takilant. Det företräds<br />
av en ung kvinna, Gayane Avakyan,<br />
med band till Gulnara Karimova,<br />
dotter till Uzbekistans<br />
diktator Islam Karimov.<br />
STOCKHOLM<br />
DI ska granska<br />
Folksam<br />
■ Datainspektionen (DI)<br />
inleder ett tillsynsärende<br />
mot Folksam.<br />
ARKIVFOTO:SCANPIX<br />
”Man verkar<br />
inte alls ha samma<br />
moraliska<br />
dilemma som<br />
institutionella<br />
förvaltare.”<br />
Günther Mårder, Nordnet.<br />
Den svenska utredningen<br />
gäller grovt mutbrott och grovt<br />
penninghäleri. Utöver Avakyan<br />
misstänks även två män, Bekzod<br />
Achmedov och Alisher<br />
Ergashev, som företrädare för<br />
Takilant. Två höga Telia-chefer<br />
har också delgivits misstanke<br />
om mutbrott.<br />
För Takilant är affären värd<br />
2,2 miljarder kronor. TT<br />
Orsaken är Aftonbladets<br />
artikel om att Folksam<br />
har ett register med<br />
personliga uppgifter över<br />
kunder som misstänks<br />
för försäkringsbedrägeri.<br />
TT<br />
2,15%<br />
HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR
STORA BOLAG<br />
Stora Enso R 4,67 46,84<br />
Tieto 4,04 141,60<br />
Nibe 3,54 100,80<br />
Holmen B 3,48 196,10<br />
Stora Enso A 3,43 54,25<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt<br />
Ratos A -1,61 70,20<br />
NCC A -0,76 142,90<br />
Scania A -0,67 134,00<br />
Boliden -0,57 122,50<br />
Axis -0,56 161,20<br />
Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt<br />
i procent tal avkast- antal i 2012/2013<br />
+/- köp sälj ning i % tusen-<br />
senast senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst<br />
STORA BOLAG<br />
ABB 1 138,8 139 136,6 138,8 138,9 - +4 14 3,5 1423,5 147,4 107<br />
Alfa Laval -0,3 136,9 137,3 136,3 136,8 136,9 +1 +1 18 2,4 859,8 147 110,4<br />
Alliance Oil 0,75 54,45 55,05 53,8 54,45 54,55 -3 +3 4 0 630 92,3 47,2<br />
Assa Abloy B -0,3 241 243 239,7 241 241,1 +- -1 23 1,9 830,4 252,3 170,7<br />
Astra Zeneca 3,9 319,3 319,4 315,8 319 319,3 +2 +4 6 6,5 767,1 329,8 285<br />
Atlas Copco A 0,8 182,1 183 180,2 182 182,1 +- +2 17 2,8 3181,5 184 134,4<br />
Atlas Copco B 1,3 162,8 163,5 161 162,5 162,8 +1 +3 15 3,1 1317,3 163,5 118,6<br />
Atrium Ljungb 0,3 84,5 85,4 84,1 84,5 85,4 -2 -3 12 3,1 2,6 90,2 72<br />
Autoliv SDB 0,2 425,6 427,8 423 425,6 426 -1 -2 9 3,1 282,4 472,3 358,5<br />
Axfood 4,5 254,4 254,4 249,6 254,2 254,4 +3 +4 15 4,7 59,7 258,8 217,1<br />
Axis -0,9 161,2 162,9 161 161,2 161,5 -6 -9 25 3,4 122,5 189 134,8<br />
BillerudKorsn 1,55 64,3 64,7 62,75 64,25 64,35 +1 +5 12 4,4 477,7 65 41,2<br />
Boliden -0,7 122,5 123,5 122,3 122,5 122,6 -1 +- 10 3,3 1827,1 126,7 87,8<br />
Castellum 0,35 92,4 92,8 91,95 92,4 92,45 +2 +- 21 4 156,2 94,5 76,3<br />
Electrolux A - 170 170 170 166,8 169,8 +1 -4 23 3,8 186 129<br />
Electrolux B 2,6 166,6 166,7 163,6 166,5 166,6 +1 -2 23 3,9 2132,3 179,4 108,8<br />
Elekta B 1,65 98,05 98,85 96,05 98,05 98,2 +1 -3 30 1,3 1235,7 105,3 73,3<br />
Ericsson A 0,95 65,25 65,45 64,5 64,8 65,25 +1 +2 17 3,8 18,3 72 55,5<br />
Ericsson B 0,75 66,85 67,15 66,5 66,8 66,85 +1 +3 18 3,7 11883,7 71,9 55,9<br />
Fabege 0,15 67,85 68 67,15 67,8 67,9 +3 +3 10 4,4 211,1 69 49,5<br />
Getinge B -0,2 200,5 202,1 200 200,5 200,8 -7 -9 19 1,9 828,6 225,1 165,4<br />
H&M B -0,1 227,3 227,8 226,3 227,1 227,3 +4 +1 24 4,2 2124,8 257,3 207<br />
Hakon Invest 0,3 124,9 124,9 123,9 124,6 124,9 +2 +6 99 5 51,6 125 90<br />
Hexagon B 2,9 174,7 174,7 171,1 174,5 174,7 +6 +7 23 0,9 625,5 175 100,8<br />
Holmen A 4 197,5 197,5 195,3 195,5 198,5 +2 +2 4 4 0,1 210 172<br />
Holmen B 6,6 196,1 196,8 189,5 195,9 196,1 +4 +2 4 4,1 292,4 204,8 168<br />
Hufvudst. A 0,55 82,3 82,3 81,4 82,25 82,3 +2 +- 12 3 125,8 85,7 68,4<br />
Hufvudst. C - - - - 136,4 - - -5 20 1,8 150 134,1<br />
Husqvarna A 0,67 41,02 41,02 40,2 40,79 41,13 +- +5 24 3,7 17,3 42 29,4<br />
Husqvarna B 0,68 41,05 41,09 40,2 41,04 41,05 +- +5 24 3,6 1136,3 42 29,4<br />
Industriv. A 1,3 114,6 114,6 112,7 114,2 114,6 +1 +3 neg 3,9 133,6 117,3 87,2<br />
Industriv. C 0,5 110,1 110,2 109,2 109,9 110,2 +1 +2 neg 4,1 419,8 112,4 82<br />
Investor A 1,8 169,7 169,7 167,1 169 169,7 +3 +2 neg 3,5 54,5 169,2 120,3<br />
Investor B 1,8 174,5 174,5 172,2 174,3 174,5 +2 +3 neg 3,4 1455,2 173,2 122,8<br />
Kinnevik A 1 148 148 146,4 146,6 148 +3 +6 6 3,7 12,1 157,5 120,5<br />
Kinnevik B 0,6 145 145,1 143,6 144,8 145 +4 +7 6 3,8 1033,1 155,2 120,3<br />
Latour B 0,7 133,7 133,7 132,5 132,9 133,7 +3 +8 9 4,5 12,9 148 106,7<br />
Lundbergs B 0,5 239 240,5 237,3 238,5 239 - +4 6 1,7 39,6 244,9 194,6<br />
Lundin Mining 0,17 34,13 34,16 33,9 34,05 34,13 - +5 16 0 530,4 36,8 25,6<br />
Lundin Petrol 0,8 163,3 163,7 161,7 163 163,3 +3 +9 46 0 1350 185,2 117,4<br />
Meda A 0,25 73,2 73,45 72,3 73,15 73,2 +1 +9 14 3,1 727,9 73,8 59,6<br />
Melker Schörl 2 217 217 214,6 214,8 217 +3 +4 neg 0,7 42,2 225 141,8<br />
Millicom SDB -2 581,5 585 579 581,5 582 -2 +3 9 3,4 105,5 768 516,5<br />
MTG A -0,6 236,5 236,5 226 226 - +3 +4 neg 3,8 369 196<br />
MTG B 0,6 235,5 235,5 229 235,1 235,5 +1 +4 neg 3,8 712,4 371,3 195,8<br />
NCC A -1,1 142,9 144 142,6 142,8 144 +2 +5 12 7 3,5 153,1 110,5<br />
NCC B 0,5 142,8 143,2 142,5 142,8 143 +2 +5 12 7 138,5 152 110,3<br />
Nibe 3,45 100,8 100,9 97,9 100 100,8 +3 +8 16 2 161,4 113,5 88<br />
Nokia -0,44 29,62 30,31 29,5 29,6 29,62 +4 +17 neg 6 11097,1 39,3 11,3<br />
Nordea 0,65 65,8 66,25 65,15 65,75 65,8 +1 +6 11 3,5 10937,9 67 51,4<br />
Old Mutual 0,4 19,3 19,3 19,1 17 19,4 -1 +3 0 2 3,5 20,2 15,1<br />
Oriflame SDB 1 218 218,7 213,4 218 218,5 +3 +6 14 7,3 245,5 278,3 178,3<br />
Peab B 0,71 33,4 33,47 32,64 33,35 33,4 +2 +8 10 6,3 622,6 39,7 28,9<br />
Pfizer 0,5 173 173,5 170,5 168 174 +1 +7 18 3,5 2,8 175 135,5<br />
Ratos A -1,15 70,2 72,25 70,2 70,2 71,65 -4 +- 43 4,3 3,1 96 60<br />
Ratos B 0,35 63,65 63,9 63 63,6 63,65 -1 +2 39 4,7 537,3 93 53,8<br />
Saab B 0,6 137,3 138 136,6 137,3 137,5 +- +2 6 3,3 119,9 150,3 101<br />
Sandvik -0,1 103,7 104,1 102,9 103,6 103,7 - +- 22 3,1 3313,9 108 81,7<br />
SCA A 2,8 149,7 150 146,6 148,9 149,7 +4 +6 99 2,8 14,3 149,5 97<br />
SCA B 2,9 149 149,1 146 148,9 149 +4 +6 99 2,8 2488,9 146,5 98,8<br />
Scania A -0,9 134 135 132,7 134 135,3 -2 +1 11 3,7 5,1 140 98<br />
Scania B - 138 138,1 135,8 137,9 138 - +3 12 3,6 1081,5 142,2 101,5<br />
SEB A -0,05 60,4 60,5 60 60,35 60,4 +3 +9 12 2,9 5193,1 60,5 38,9<br />
SEB C -0,15 57,45 57,85 56,95 57,2 57,45 +3 +8 11 3 37,7 57,8 38,7<br />
Securitas B -0,15 58,45 59,1 58,25 58,4 58,45 +1 +3 12 5,1 1662,2 67,3 47,9<br />
Semafo 0,11 22,24 22,68 22 22,24 22,3 +3 +2 8 1,2 160,2 55,9 20,1<br />
SHB A 0,3 242,3 243,4 240,6 242,3 242,5 -1 +4 12 4 1074,1 249,9 181<br />
SHB B 1,8 233,3 233,3 230,1 231 233,3 +- +5 12 4,2 6 238,4 177,5<br />
Skanska B 0,1 107,9 108,1 107,3 107,8 107,9 - +2 6 5,6 973 125,9 93,3<br />
SKF A 0,1 159,7 160,1 159,2 158,7 159,8 -1 -2 12 3,4 4,2 175,8 125,3<br />
SKF B -0,1 159,7 160,2 158,7 159,6 159,7 -1 -2 12 3,4 1689,9 174,8 126,2<br />
SSAB A 1,6 54,35 55,05 52,85 54,35 54,4 -1 -4 11 3,7 4028 76,6 45,1<br />
SSAB B 1,19 46,83 47,4 45,73 46,83 46,98 -2 -3 10 4,3 508,6 66,6 39,1<br />
Stora Enso A 1,8 54,25 54,65 52,45 53,5 54,25 +6 +10 14 4,9 13,5 67,5 44,6<br />
Stora Enso R 2,09 46,84 47,43 45,43 46,8 46,84 +3 +4 12 5,7 3778,2 52,4 36,2<br />
Swedbank A 0,3 135,9 135,9 134,9 135,8 135,9 +2 +7 13 3,9 2384,5 136,5 89,2<br />
Swedbank pref 0,5 136 136 134,8 134,9 136 +2 +7 13 3,9 48,2 136 89,3<br />
Swedish Match 4 230,3 231,3 227,4 230,3 230,5 +1 +6 19 2,8 2694,2 294,5 214,6<br />
Tele 2 A -0,5 127 127,5 127 126,5 128 +1 +2 11 10,2 0,5 175 117,3<br />
Tele 2 B 1,3 115,9 116,7 115 115,8 115,9 -1 -1 11 11,2 1789,8 137,5 102,3<br />
Telia Sonera 0,43 44,91 44,91 44,41 44,9 44,91 -2 +2 11 6,3 9128,9 49,6 41<br />
Tieto 5,5 141,6 142,4 138,6 140,9 141,8 +1 +10 19 4,7 7,2 144,9 97,5<br />
Trelleborg B 0,7 83,65 83,7 82,55 83,65 83,7 +1 +4 12 3 960 85,9 58,8<br />
Wallenstam B 0,1 77,75 78,45 77,2 77,55 77,85 +1 -2 18 1,5 68,2 80,5 60,3<br />
Volvo A -0,1 92 92,3 91,55 91,6 92 +1 +3 10 3,3 84,5 100,5 73,8<br />
Volvo B -0,15 91,95 92,4 91,6 91,9 91,95 +1 +4 10 3,3 5298 100,4 73,6<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
Aarhus Karlsh 2 277 278 275 276 277,5 +- +- 19 1,7 36 280 184<br />
Active Biotec -0,25 56,75 57,75 56,75 56,75 57 +3 +3 neg 0 56,4 66,5 22,1<br />
Addtech B - 195 195 193,5 193 195 +1 +5 13 4,1 0,6 198,5 155<br />
Aerocrine 0,4 13,5 13,5 13 13,3 13,5 +2 -2 neg 0 166,8 15,5 8,3<br />
Avanza -0,75 146 146,5 140 145,5 146 +- +11 14 6,8 80,8 202 121<br />
B&B Tools B 0,75 68 68 66 67,25 68 - +3 8 4,4 13,7 75 43,5<br />
Balder B 0,7 40,7 41 40 40,5 40,7 +4 +9 8 0 161,3 40,4 25<br />
Beijer Alma B -0,75 122 124 122 122 122,25 +- +5 12 5,7 6,6 138,3 105,8<br />
Betsson B -0,5 215,5 219,5 215 215,5 216,5 +1 +7 17 4,4 341,9 223,2 145<br />
Bilia A 0,5 103,75 104 102,5 103 103,75 +2 +11 6 9,2 27 140 77,3<br />
Biogaia B 3,5 180 180,5 177 179 180,5 +2 +3 40 3,3 12,1 227,5 144,8<br />
Black Earth F 0,2 10,6 10,8 10,25 10,3 10,6 +2 +20 neg 0 196,9 12,9 6,6<br />
Blackpearl 0,1 19,8 19,8 19,4 19,7 19,8 -2 +1 44 0 227,6 36,5 18,8<br />
Bure -0,1 23,6 23,7 22,8 23,4 23,6 +1 +7 neg 1,3 93,4 24,4 16,1<br />
Byggmax -0,1 31,3 32 31,3 31,3 31,5 -1 +8 10 5,8 67,7 43,2 26,2<br />
CDON -0,6 34,3 35,3 34,3 34,3 34,4 +1 -14 27 0 836,7 69,8 33,1<br />
Clas Ohlson B 1,75 91,5 91,5 89,25 91,25 91,5 +4 +6 15 4,6 47,7 106,8 79,3<br />
Cloetta B -0,05 13,75 13,95 13,75 13,75 13,9 +1 +2 43 0 81,1 20 12,9<br />
Concentric 0,25 55,5 55,5 54,75 55 55,5 +1 -1 14 3,6 32 64,3 40,2<br />
Corem Propert - 19,7 19,7 19,3 19,4 19,7 -1 -2 42 2,5 7 23 17,6<br />
Diös 0,1 36,4 36,5 36,1 36,3 36,4 +3 +4 8 3 415,3 37,9 28<br />
Duni -0,25 57,75 58,5 57 57,25 57,75 -2 -2 10 6,1 49,1 63,5 50,3<br />
East Capital -0,5 53,75 54,75 49 53,75 54 - +10 neg 1,5 38,9 57 40,9<br />
Eniro -0,25 14,3 14,4 13,8 14,15 14,35 +8 +29 neg 0 584,4 16,9 7,3<br />
EnQuest 0,25 12,75 12,9 12,5 12,75 12,8 -3 - 24 0 551,5 14,9 10<br />
Fagerhult -2,5 183,5 187 183,5 183,5 186 -4 +11 11 3,5 0,8 219,5 155<br />
Fast Partner - 58,5 58,5 58,5 58 58,5 +2 +3 13 4,3 0,4 59 39,6<br />
Fenix Outdoor 2 180 182 180 180 182 -2 +2 14 1,7 0,3 192,5 145<br />
Inlämning pågår<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A17<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
SMÅ BOLAG<br />
Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt<br />
Aerocrine 3,05 13,50 KappAhl -4,51 4,87 Artimplant 16,67 0,07 Multi-Q -12,50 0,84<br />
Swed Orphan B 2,03 40,30 IFS B -2,10 104,75 Oasmia 16,29 10,35 A-com -9,09 0,10<br />
EnQuest 2,00 12,75 Transmode -1,91 77,00 Diamyd 11,93 12,20 Aspiro -6,78 1,10<br />
Biogaia B 1,98 180,00 CDON -1,72 34,30 Cavotec 9,36 25,70 Cybercom -6,43 1,60<br />
Clas Ohlson B 1,95 91,50 Eniro -1,72 14,30 Probi 7,84 39,90 Retail & Brands -6,08 1,39<br />
Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt<br />
i procent tal avkast- antal i 2012/2013<br />
+/- köp sälj ning i % tusensenast<br />
senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst<br />
G&L Beijer B -0,5 116,5 117 115 115 116,5 +4 +8 13 3,9 8,3 142,5 96,3<br />
Gunnebo 0,3 25,6 25,7 25,2 25,4 25,6 +- +4 8 3,9 92,4 39,4 23,3<br />
Haldex 0,6 39,6 40 39 39,5 39,6 +7 +18 1 5 243 47,9 25,4<br />
Heba B -0,5 64 64 64 64 64,5 - +- 13 1,6 67,5 57<br />
Hexpol 0,5 325,5 325,5 324 324,5 326 -3 -5 17 1,5 64 354,5 198,5<br />
HiQ -0,3 37,5 37,8 37,2 37,2 37,5 -1 +4 15 5,9 32,4 39 27,2<br />
Höganäs B 2 249 249 245,5 247,5 249 +2 +- 11 4 24,5 265 206<br />
IFS A - - - - 95 - - -2 16 3,6 111,8 80<br />
IFS B -2,25 104,75 107 104 104,25 104,75 -3 +1 17 3,3 11,1 119 86,8<br />
Indutrade -0,5 208,5 215 206,5 208,5 210,5 +2 +6 15 3,2 7,6 229,5 175<br />
Intrum Justit 1,5 103,5 103,75 102 103 103,5 +5 +7 15 4,3 586,9 115,5 90,5<br />
JM -0,5 123,75 125,25 123,5 123,75 124 +4 +7 10 5,3 424,1 140,3 106,8<br />
KappAhl -0,23 4,87 5,05 4,82 4,87 4,9 +14 +13 neg 0 3995,7 5,7 2,7<br />
Klövern 0,1 26,5 26,5 26,4 26,4 26,5 +2 +4 9 4,7 421,1 27,9 21,3<br />
Kungsleden 0,2 36,9 36,9 36,5 36,8 36,9 +3 +4 8 7 171,6 55 29,6<br />
Lindab 0,08 46,2 46,4 46 46 46,2 +6 +7 38 2,2 74,1 58 37,2<br />
Loomis B 1,5 103 103,5 101,5 102,25 103 +2 -1 15 3,6 213 106,3 80,8<br />
Medivir - 68,5 69,25 66,5 68,25 68,5 -2 -1 18 0 52,5 79,5 53,5<br />
Mekonomen 2,5 217 218 215 217 217,5 +2 +5 19 3,7 152 246 180<br />
Net Entertain - 83,25 83,5 82,5 82,75 83,25 -1 +4 29 2,4 51,1 87 55,9<br />
New Wave - 27,4 27,6 27,2 27,3 27,4 +11 +10 9 3,6 51,7 38 18,4<br />
Nobia 0,1 32,6 33 32 32,5 32,6 +6 +23 8 0 93,1 36,1 18,4<br />
Nolato B 0,5 88,5 89,5 88,25 88,5 89,5 +7 +13 18 5,7 84,3 89,5 51,5<br />
Nordnet B -0,2 19,3 19,5 19,1 19,1 19,3 +7 +15 12 3,4 110,8 25,7 14,6<br />
Proffice B - 22 22,4 21,5 22 22,4 - -2 10 5,1 28,5 29,4 16,3<br />
Rezidor Hotel 0,2 24,8 24,8 24,4 24,6 24,8 - +7 neg 0 58,1 28,4 20,2<br />
Sagax 2 202 202 200 199 200 +3 +7 22 2 2,5 206 158<br />
Sagax pref 0,1 29,4 29,4 29,2 29,2 29,4 - -1 3 6,8 74,2 30,8 26,3<br />
SAS - 10 10 9,85 9,95 10 -2 +27 neg 0 276 10,6 4,8<br />
Sectra B -0,2 47,8 47,9 46,6 47,5 47,8 +9 +11 5 10,5 0,5 50,5 33,3<br />
Skistar B 0,25 83,5 83,5 82,5 82,75 83,5 -2 -3 21 3 254,5 92,3 65<br />
Sweco A 1 73 73 73 70 73 +1 +4 17 4,1 0,1 76 56<br />
Sweco B 0,75 73 73 72 72,25 73 - - 18 4,1 5,1 78 55<br />
Swedol 0,1 21,9 22 21,4 21,5 21,9 -6 -14 13 2,5 19,6 33,5 20,1<br />
Swed Orphan B 0,8 40,3 41,5 39,2 40,2 40,3 +1 +10 99 0 1983,1 45,5 14,9<br />
Systemair 0,75 95,75 96,5 94,5 95 96 +11 +10 23 1,3 78,1 96,3 69,8<br />
Transmode -1,5 77 78,5 77 77 78,5 +1 +7 18 2 4 87 60<br />
Unibet SDB 0,5 218,5 219 216 217 218,5 +- +5 16 3 45,5 220 158<br />
Wihlborgs -0,25 101,5 102 100,5 101,25 101,5 +1 - 12 3,7 94,6 104,8 87<br />
Vostok Nafta -0,2 20,2 20,4 20,2 20,1 20,2 - +4 neg 89,1 16,2 20,9 11,4<br />
ÅF B 1 152 152 150 151 152 +2 -2 17 3,3 9 163 108,3<br />
Öresund - 103 103,5 102,5 103 103,75 - +1 neg 0 13,5 110,7 85,5<br />
vALuTAnOTERinGAR<br />
FIX-kurser Forex<br />
Land +/- köp- sälj- 100 SEK<br />
köp- kurs kurs utländsk<br />
kurs sv. kr sv. kr valuta<br />
Australien -0,05 6,82 6,86 13,77<br />
Bulgarien 21,33<br />
Danmark -0,13 115,77 116,37 82,67<br />
Egypten 91,15<br />
Eurozonen -0,01 8,64 8,68 10,96<br />
Hongkong 0,83 0,85 111,21<br />
Indien 0,01 11,66 12,26 761,04<br />
Island 0,12 4,42 4,92 1876,17<br />
Japan -10 731,08 735,08 1295,87<br />
Kanada -0,03 6,57 6,61 14,49<br />
Kina 89,67<br />
Lettland 12,17 12,67 7,64<br />
Litauen 2,47 2,55 37,77<br />
New Zeeland -0,02 5,44 5,48 17,06<br />
Norge -0,1 116,56 117,16 82,35<br />
Polen 2,07 2,13 44,62<br />
Rumänien 45,79<br />
Ryssland 423,73<br />
Saudiarabien -0,01 1,72 1,75 54,44<br />
Schweiz -6,01 695,32 697,32 13,71<br />
Singapore -0,02 5,29 5,33 17,65<br />
Storbritannien -0,05 10,39 10,44 9,05<br />
Sydafrika 0,71 0,77 126,1<br />
Thailand 417,71<br />
Tjeckien -0,03 33,73 34,03 275,56<br />
Turkiet 3,67 3,71 25,3<br />
Ungern 0,02 2,9 3 3184,71<br />
USA -0,03 6,48 6,52 14,55<br />
pREMiELÅn<br />
Valör +/- Säljkurser Omsatt<br />
köp- antal<br />
kurs köp sälj bet.<br />
2008 Lån 2, Dragning 2013-03-04<br />
Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL -15 4967 4990 4966 2<br />
10 -10 5005 5010 5010 20<br />
2009 Lån 2, Dragning 2013-04-08<br />
Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL -31 4825 4939 4825 9<br />
10 5 4910 4915 4914 200<br />
2010 Lån 1, Dragning 2013-02-18<br />
Lånebel. 4,5 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL 69 4900 4950 4970 51<br />
10 30 4985 5005 5010 310<br />
2010 Lån 2, Dragning 2013-04-22<br />
Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL 4862 4905<br />
10 -11 4893 4904 4892 60<br />
2011 Lån 1, Dragning 2013-03-11<br />
Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn.<br />
10 5080 5090 5100 210<br />
BL 34 4950 4982 4950 1<br />
2011 Lån 2, Dragning 2013-03-18<br />
Lånebel. 2,9 mdr, 0,6% årlig utlottn.<br />
10 -5 4922 4938 4938 50<br />
BL -44 4857 4976 4856 6<br />
2012 Lån 1, Dragning 2013-02-25<br />
Lånebel. 2 mdr, -% årlig utlottn.<br />
BL 30 4961 5000 4961 1<br />
10 -1 4976 5020 4999 20<br />
Omsättning<br />
köpEnhAMn<br />
11283,2 miljoner<br />
Aktie Förändr. Sen. bet.<br />
i proc. 1 dag<br />
CX20 Industri 0,42 531,43<br />
AP Møller - Mærsk 0,55 43720<br />
AP Møller - Mærsk 0,44 45920<br />
Carlsberg A/S A -2,05 597<br />
Carlsberg A/S B -0,43 575,5<br />
Chr. Hansen Holdi 1,98 190,7<br />
Coloplast B 0,17 289,9<br />
Danske Bank A/S -0,19 107,4<br />
DSV 0,77 144<br />
FLSmidth & Co, 2,2 349<br />
GN Store Nord 4,15 87,9<br />
Group 4 Securicor 0,7 24,45<br />
Jyske Bank A/S 0,11 179,1<br />
Københavns Luftha 0,93 2057<br />
Lundbeck A/S -0,56 88,5<br />
Nordea Bank 0,71 56,5<br />
Novo Nordisk B 0,35 994<br />
Novozymes B 0,44 160,7<br />
Pandora 1,11 137,2<br />
Rockwool Internat 0,59 684<br />
Rockwool Internat 0,81 685,5<br />
Sydbank -0,19 107,7<br />
TDC A/S 1,59 41,65<br />
Topdanmark -0,08 1199<br />
TrygVesta A/S 0,16 426<br />
Vestas Wind Syste -0,47 38,13<br />
William Demant Ho -0,31 479
A18 Fredag 18 januari 2013<br />
SvenSka index<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
OMX Stockholm +0,54 +1 +3 354,42<br />
OMX Nordic 40 +0,27 +0,7 +3,9 1101,92<br />
OMXS30 +0,49 +0,8 +2,8 1136,2<br />
OMXS Small Cap +0,57 +1 +5,9 287,11<br />
SIX Generalindex +0,54 +1 +3 340,71<br />
Fastigheter +0,29 +1,9 +1,5 1004,37<br />
Ekonomi +0,51 +1,4 +5,2 1078,47<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
Industri +0,23 +0,6 +2,2 972,94<br />
Olja och gas +0,69 +1,8 +7,7 1237,44<br />
Media +0,05 +1,4 +5,6 554,47<br />
Råvaror +1,43 +0,4 +0,6 877,56<br />
Sjukvård +1 -0,7 +0,3 1093,18<br />
Teknik +0,89 +0,3 +2,4 760,22<br />
Telekom +0,74 -1,4 +1,7 943,93<br />
utländSka index<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
Euronext 100 +0,89 +2,8 700,24<br />
Frankfurt, Xetra DAX +0,58 +1,6 7735,46<br />
Hong Kong, Hang Seng -0,07 +3 23339,76<br />
Köpenhamn, OMXCPI +0,39 +6,7 430,87<br />
London, FTSE 100 +0,41 +3,9 6129,19<br />
Moskva, RTS +0,94 +3,9 1585,99<br />
Madrid, IBEX 35 +0,56 +6,1 8628,9<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
New York, Dow Jones +0,63 +3,8 13596,02<br />
New York, Nasdaq +0,59 +3,9 3136<br />
Oslo, Benchmark +1,03 +5 466,1<br />
OMX Helsinki PI +0,8 +5,4 6116,14<br />
Paris, CAC 40 +0,96 +2,8 3744,11<br />
Tokyo, Nikkei 225 +0,09 +2,1 10609,64<br />
Zürich, SMI +1,71 +8,9 7429,89<br />
EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Brain food<br />
– den nya trenden<br />
Planera och prioritera<br />
inför konferensen<br />
Matlagning bekräftar<br />
relationerna säger Bo Hagström<br />
Konferens i Danmark<br />
NU FÖR 13:e ÅRET<br />
sidan 8<br />
Tävling!<br />
Vinn en gourmetbox<br />
med spanska<br />
delikatesser till ett<br />
värde av 1000:-<br />
vinnare/Förlorare Mindre liStor<br />
Vinnare Ändring (%) Senast betalt Förlorare Ändring (%) Senast betalt<br />
Maxpeak B 100,00 0,02<br />
Community Enter. 38,46 0,18<br />
Mycab Intern. 33,33 0,16<br />
Thenberg & Kinde 25,00 0,20<br />
Ruric 25,00 0,25<br />
aktie Dagens Dagens Omsatt Betalt Transcom A 0,01 0,63 0,62 0,63 2159,2 0,74 0,45 aktie Betalkurs Slutkurser Latvian Fore 0,1 7,3 7,15 7,35 Wonderful T -0,15 1,45 1,31 1,47<br />
betalkurser slutkurser antal i 2012 Transcom B 0,01 0,67 0,66 0,67 1666,1 0,77 0,45<br />
+/- senast köp sälj<br />
Lovisagruvan - - 35 35,5 Xtranet Grup - 0,06 0,05 0,06<br />
Lucent Oil -0,25 6,75 6 6,75<br />
Trigon 0,05 5,3 5,3 5,35 94,7 8,6 4,53<br />
Yield Life S 0,01 3,03 2,92 3,39<br />
+/- sen- köp sälj tusensenast<br />
ast kurs kurs tal högst lägst Uniflex B - 35,8 35,8 36 2,4 41 27,2 aktietorget<br />
Lyyn - - 0,3 0,38 Zinzino B 0,15 8,15 7,85 8,15<br />
Mabi Rent - - 4,85 5<br />
VBG B 0,25 92,25 92,25 93,75 1,1 103,5 72<br />
Venue Retail -2,3 40,4 40,4 40,8 72,4 47 29 203 Web Grou -0,25 4 3,85 4,2 Maxpeak B 0,01 0,02 0,01 0,02 oBS-liSta a-torget<br />
SMÅ Bolag<br />
24 H Techn. - 0,03 0,01 0,03 Medfield -0,85 4,5 4,6 4,99<br />
Vitec Software - 72,25 71,5 72,25 0,4 73 55,25 Accelerator 0,04 1,2 1,2 1,27 MedicPen 0,05 0,65 0,58 0,65 Abelco - - 2,08 2,34<br />
Acando - 14,65 14,5 14,65 6,6 16 12 Vitrolife -0,5 39,8 39,8 40,1 30,8 49,4 34,83 Albin Metals -0,5 5,5 5,5 6,15 Medirox A - - 9,25 9,55<br />
Altero B - 0,13 0,13 0,18<br />
ACAP Invest A - - - 25 40 28,8 Xano B -5 101 101 102,5 1,9 113 82 Alpha Helix 0,04 0,32 0,3 0,32 Medirox B - - 9,05 9,65<br />
Aqua Terrena - 0,01 - 0,01<br />
ACAP Invest B 0,1 14,6 14,4 14,6 5 30,8 14<br />
Amhult 2 B -1,1 22,8 22,8 23,6 MediRätt - - 2,14 2,46<br />
AU Holding - 0,06 0,06 0,08<br />
A-com -0,01 0,1 0,1 0,11 33 0,93 0,06 ngMS equity<br />
Angler Gamin -0,09 2,7 2,7 2,9 Micropos Med -0,01 1,28 1,27 1,35<br />
Clean Tech. - 0,02 0,01 0,02<br />
Addnode B - 38 38 38,5 2,5 38,2 27 AIK Fotboll B -0,06 1,58 - 1,64 12,5 2,45 1,36 AQ Group 0,4 47 46,7 47 Mineralinves 0,02 0,25 0,24 0,25 ConPharm A - - 0,39 1,79<br />
Allenex 0,03 0,93 0,89 0,93 106 1,98 0,77 Crown Energy 0,35 7,9 7,9 8,15 16,9 15,55 5,25<br />
Archelon Min -0,03 0,42 0,4 0,42 Miris Holdin 0,05 0,61 0,58 0,61<br />
ConPharm B - - 0,25 0,33<br />
Arocell -0,2 6,6 6,6 6,75<br />
Alltele -0,4 17,5 17,5 17,9 10,5 30,8 12,3<br />
Mobicard MG 0,01 0,13 0,11 0,13<br />
Finmetron - - 0,06 0,13<br />
Ginger Oil 0,01 0,72 0,7 0,75 46,3 1,35 0,44<br />
Anoto Group - 1,84 1,83 1,84 48,3 3,3 1,5 Glycorex B - 2,8 2,73 2,8 2,2 4,77 1,95 Axichem - - 2,7 2,9 Mobile Loyal -0,05 1,25 1,21 1,25 nordic MtF<br />
Arcam -1 166 166 166,5 7,6 183 37 Guideline Oil -0,01 0,68 0,64 0,71 208,1 1,34 0,6<br />
Bahnhof B -0,3 35,4 35,1 35,2 Mobispine 0,2 1,6 1,6 3,96<br />
Beowulf Mini 0,01 1,48 1,44 1,48 Mycab Intern 0,04 0,16 0,15 0,16 Biolight -0,01 0,17 0,17 0,19<br />
Arctic Paper 0,4 11,65 11,55 11,9 5,3 12,3 10<br />
LifeAssays B 0,05 2 1,9 2 11,2 7,95 0,9 Biosensor -0,3 4,85 4,8 4,85 Net Gaming E - - 0,18 0,39 Clean Oil Te - - 0,19 0,24<br />
Arise Windp. -0,6 25,3 25,2 25,9 4,9 43 22,9 NGS Group - 51 49,2 51 0,1 55 23,5 Biotech-lgG -0,05 0,5 0,5 0,51 NeuroVive 0,2 22,4 22,3 22,4 Exeotech Inv -0,05 4,1 3,9 4,1<br />
Artimplant 0,01 0,07 0,06 0,07 1269,7 0,12 0,05 Obducat B -0,34 1,34 1,3 1,73 8,8 2 0,66 Botnia Expl. 0,02 0,71 0,69 0,72 Nordic Campi - - 7,95 8,3 Fortnox - 5,2 5,2 5,3<br />
Aspiro -0,08 1,1 1,07 1,1 374,6 1,53 0,7 Paynova - - 0,54 0,6 0,9 0,4 Brighter - 4,5 4,1 4,5 NordIQ Göteb -1,84 2 1,7 2,49 Fortnox Int. 0,02 0,53 0,5 0,53<br />
Avega -0,2 20,4 20,4 20,6 7,2 34,5 16,5 SBC - - 25,3 26 25,5 14,6 Business CSS - - 0,15 0,26 Novus Group - - 1,21 1,45 Free2move -0,01 0,11 0,1 0,14<br />
BE Group -0,3 18,6 18,6 18,9 77,3 30,2 14,5<br />
Byggolit - - 1,8 2,23 Orasolv -0,03 0,19 0,2 0,21 Hyresfast. M 0,01 0,08 0,06 0,08<br />
Servage - 6,6 - 7 31,9 7,9 2,75<br />
Caucasus Oil -0,04 0,37 0,36 0,37 Parans S L - - 2 2,14 Josab Int. 0,02 0,8 0,8 0,84<br />
Beijer Electr. -1 60 59,5 60 1,4 77,75 45,5 Sotkamo Silver - 13,4 13,1 13,5 2,8 19,39 9,75<br />
Bergs Timber B 0,01 1,27 1,26 1,28 326,4 5,7 0,93<br />
Cefour W & B - 0,09 0,08 0,09 Ph.Lundensis -0,1 5,3 5,2 6 Kilsta Metal - 0,34 0,3 0,34<br />
BioInvent -0,09 2,84 2,84 2,85 163,8 20,66 1,64 FirSt north<br />
Cellpoint - - 0,02 0,03 Polyplank - - 9,9 10 Kopparbergs 0,2 24,5 24,3 24,5<br />
Chall. Mobil - - 0,23 0,34 Railcare Gro 0,7 15,5 14,55 16 LC-Tec Holdi - - 2 2,1<br />
Biotage - 8,7 8,65 8,7 11,8 8,95 5,15<br />
Björn Borg -0,9 39,8 39,8 39,9 44,8 46,48 30,1<br />
2 E Group -0,4 12,45 12,55 12,85 10,8 16,9 10,1 Cherry B 0,4 33,9 33,1 33,9 Recyctec B -1,1 16,3 16,2 16,3 Leox Holding - - 0,09 0,12<br />
Addvise - - 6 6,2 7,2 4,05<br />
Clinical Las 0,5 27,7 27,7 27,9 Rehact B 0,03 0,84 0,82 0,84 MVV Holding - - 2,6 2,75<br />
Bong -0,25 9,2 9,2 9,5 0,5 19,5 8,3 Africa Oil 0,3 46,5 46,3 46,5 538,3 80,25 10,75 Commodity Qu 0,1 2,95 2,85 2,94 Relation & B -0,04 0,54 0,35 0,51 NFO Drives 0,02 0,61 0,59 0,62<br />
Boule Diagn. 0,4 38,9 38,5 38,8 2,5 56 32 Agellis -0,06 1,49 1,43 1,49 54,2 1,55 0,47 Community En 0,05 0,18 0,17 0,18 Respiratoriu 0,07 0,59 0,59 0,62 SCN 0,02 0,32 0,3 0,34<br />
BTS Group B -0,25 58,75 58,75 64 0,5 61,75 45,6<br />
Creative Ant - 0,28 0,27 0,28 RLS Global - - 0,16 0,19 Sivers IMA 0,05 3,8 3,7 3,8<br />
ALM Equity 1,2 35,2 35,2 35,9 0,6 37,2 31,2<br />
Catena 0,75 67,75 67,25 67,75 5 102 48,1<br />
CWS Comf. Wi - - 0,45 0,6 Safe at Sea - - 0,1 0,11 Vezzel - - 1 1,08<br />
Cavotec 2,2 25,7 25,7 26,4 38,8 27 13,6<br />
Alpcot Agro 0,3 6,15 6,05 6,15 132,6 9,4 4,6 Deflamo B -0,02 1,27 1,24 1,31 SensoDetect 1,3 26,3 25,6 26,3<br />
Aqeri 0,29 2,9 2,04 2,9 1 4,1 0,8 Ecomb - - 1,06 1,48 Senzime - - 4,07 4,32 göteBorgS otc-liSta<br />
Cellavision 0,1 16,5 16,3 16,5 15,9 18,1 12,9 Arctic Gold 0,13 1,53 1,5 1,53 28,9 5,8 1,11 EcoRub - - 1,12 1,99 Spago Imagin - - 13,5 14,25<br />
Cision 1 56,5 55,75 56,5 2,8 62,5 34,2 Auriant Mining -0,4 15,5 15,3 15,5 2,7 23 9,5 Elverket Val 0,1 31,1 31,2 33,3 Sportjohan B - - - - Albin Metals -0,5 5,5 5,5 6,15<br />
Coastal Contact -1,9 33 32,4 33,7 2,6 50 30,2<br />
Archelon Min -0,03 0,42 0,4 0,42<br />
Avensia Innova. -0,05 1 1 1,05 25 1,4 0,93 Enjoy Group -0,1 1,6 1,4 1,5 Starbreeze - 0,08 0,07 0,08 Thenberg & K 0,04 0,2 0,2 0,22<br />
Concordia B -0,1 10,55 10,55 10,6 71,1 16,5 9,8<br />
Enzymatica 0,5 17,5 17,2 17,5 Star Vault B - 0,16 0,11 0,16<br />
Connecta -0,2 49,7 49,5 49,7 13 85,75 45,1<br />
Avtech Sweden - - 2,25 2,95 7,4 2,13<br />
Betting Promo. - - 9 9,2 11,7 5,75 Euris B 0,1 0,8 0,8 0,89 Swe.Resource -0,04 1,6 1,6 1,64 Bequoted inoFFiciella<br />
Consilium B 0,25 13,7 13,15 13,7 5,1 20 11,5<br />
Eurocine Vac 0,15 5,85 5,6 5,85 SwitchCore A 0,01 2,24 2,24 2,66<br />
Bore Tech - 0,12 0,12 0,13 141,3 0,28 0,09<br />
CTT Systems -0,2 39,2 38,2 39,2 3,4 43 28,7<br />
Eurocon 0,01 3,68 3,68 3,75 SwitchCore B 0,1 1,99 1,89 1,99 ALLU - - - 4,5<br />
Bredband 2 -0,02 0,32 0,33 0,35 395,4 0,39 0,15<br />
Cybercom -0,11 1,6 1,57 1,6 2103,8 5,21 1,02<br />
FDT System - - 5,6 5,95 Taurus Energ -0,01 1,29 1,29 1,33 D. Carnegie 0,01 0,23 0,18 0,23<br />
Bringwell 0,03 1,55 1,55 1,56 100,2 2,1 1,21 Forsstrom B - - 6,4 6,95 Thenberg & K 0,04 0,2 0,2 0,22 FORW A - - - -<br />
Dedicare -0,3 32,7 32,7 32,8 3,9 38,4 21,7<br />
DGC One 0,75 65 65 66,5 4,2 75,5 48,3<br />
Caperio - 30,7 30,5 31,2 0,5 38,5 27 Fundior B - 0,02 0,01 0,02 TigranTech. - - 9,5 10,5 FORW B - - 2,5 2,7<br />
Cassandra Oil -0,4 34,9 34,8 34,9 17,6 45 0,71 FX Internat. - - 1,46 2,24 Towork Sveri - - 0,08 0,16 Gotlandsbol. - - 750 -<br />
Diamyd 1,3 12,2 12,05 12,2 950,2 13,35 5,95 Catella A - - 5,15 6,8 9,25 4,2 G5 Entertain - 45,9 45,8 45,9 Transferator - - 6,5 6,95 Gotlandsbol. - - 720 810<br />
Doro - 25,3 25,1 25,3 29,4 33,9 21,1 Catella B 0,35 6,3 6,1 6,3 23 8,5 4,55 Genesis-IT - - 1,7 1,95 Transferator - - 7 7,4 GULD VB - - - -<br />
Duroc 0,25 12 11,8 12 5,1 20,3 10,85 ChronTech -0,01 0,1 0,09 0,1 485,5 0,23 0,06<br />
Gullberg&Jan - - 2,82 3 Traveas 0,09 0,86 0,82 0,86 IES - - 2,05 2,5<br />
Elanders B - 21,9 21,6 21,9 0,9 25,3 16,9<br />
H1 Communica - - 0,53 0,84 True Heading - - 0,7 0,79 Insight Ener - - - 0,5<br />
Electragruppen - 39 38,5 39 0,9 39,5 27<br />
Confidence B 0,02 2,85 2,81 2,9 26,5 6,05 2<br />
Hedson Tech. - - 8,65 8,95 United Media 0,07 0,84 0,82 0,84 JPA2 VB - - - -<br />
C-rad B - 16,9 16,8 16,9 9,8 27,9 11<br />
Elos 1,2 31,5 30,5 31,5 8,6 57 23,8<br />
Hexatronic 0,2 2,2 2,1 2,39 Vendator - - 0,15 0,23 JPA Fast. 1 - - - -<br />
Creades - 115,5 114 116 13,2 135,5 105,5 HomeMaid B -0,16 4,84 4,88 5,05 Wiking Miner - - 6,2 6,85 RUNA - - 1 -<br />
Endomines 0,1 6,3 6,2 6,3 66,9 8,9 5,3 Cryptzone B - 0,02 0,01 0,02 10,2 0,03 0,01 HQ -0,01 0,56 0,56 0,59 Vindico Secu - - 0,56 0,75 RW Capital - - 0,1 0,5<br />
Enea 1,1 45,1 45,1 45,2 33,2 45 24,2 CybAero -0,33 2,06 2,05 2,06 1483,4 2,75 0,52 IDL Biotech - 0,4 0,4 0,49 VJ since 189 0,01 0,09 0,08 0,09<br />
EpiCept 0,01 0,47 0,47 0,48 317,4 2,5 0,35<br />
Etrion -0,09 2,41 2,4 2,41 205,3 4,13 1,81<br />
Dannemora Min. -0,7 32,7 32,4 32,7 77,2 74,5 20,5 Klick Data B - 14,25 14,25 16 WntResearch 0,25 5,6 5,25 5,6<br />
Deltaco -0,4 16,1 16,1 17 0,6 17,5 11,9<br />
eWork - 40,1 40 40,1 22 41 30,4 Diadrom 0,05 14,5 13,9 14,5 5,7 14,7 10<br />
Feelgood 0,05 1,36 1,36 1,42 65,1 2,75 1,09 DIBS -0,3 46,5 46 46,5 6,3 61 39<br />
Fingerprint 0,5 17,4 17,4 17,5 901,3 18,4 2,55 Dignitana -0,7 19,3 19,3 19,6 23,4 30,16 13,41<br />
EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Finnveden Bulte - 30,7 30,7 30,8 1,7 46,6 27,2<br />
Formpipe 0,15 6,15 6 6,15 128,4 8,59 3,91<br />
Done M&S 0,05 8,85 8,5 8,8 6,7 15,2 6,7<br />
Drillcon -0,05 4,4 4,33 4,4 29,4 4,97 3,03<br />
Geveko B -0,05 4,05 3,6 4,05 24,7 8 3,1 Ellen 0,04 1,28 1,22 1,28 17 1,94 0,94<br />
Global Health -0,02 3,86 3,71 3,86 22,2 8 3,3 Empire B - - 4,06 4,18 6,25 3,5<br />
Havsfrun B - 16 15,8 16 9,1 17 13,5 Eolus Vind B -0,2 26,6 26,2 26,6 4,2 50,5 20,7<br />
Malmös nya<br />
Hemtex 0,05 4,11 4,01 4,06 77,9 8 3,5<br />
mötesplats<br />
HMS Networks -0,25 104 103 103,75 69,9 112,25 87<br />
EOS Russia - 24 24 24,4 265,1 27,8 15,6<br />
Läs om förberedelserna av Malmös<br />
Episurf Med. - - 23,5 24,4 30 19<br />
nya landmärke vid Centralstationen.<br />
IAR Systems -0,2 39,1 38,4 39,2 3,4 44,9 24,2 EXINI Diagnosti 0,64 5,45 5,2 5,7 9 7,21 2,8<br />
Image Systems - 0,32 0,31 0,32 22,9 0,61 0,26 Firefly 0,25 10,7 10,7 11,95 1 18 9,6<br />
Intellecta 0,2 25,2 25,2 25,5 0,3 40 20 Forestlight - 0,35 0,34 0,35 46,7 3 0,3<br />
Din annons<br />
ITAB Shop B 1 109 108,5 109 2,1 120 72,75<br />
Kabe B 1,25 102,25 102 102,5 0,6 118 82,75<br />
Generic - 3,83 3,78 3,91 3,2 4,9 3,11<br />
Genovis -0,07 3,92 3,57 3,92 1,6 5,55 2,28<br />
publiceras även<br />
Karo Bio 0,01 0,49 0,48 0,49 925,4 1,5 0,22 Getupdated -0,03 0,24 0,21 0,24 411,3 0,92 0,1<br />
Karolinska Dev. 0,6 17,9 17,6 17,9 61,6 28 12,05 Götenehus 0,04 4,41 4,32 4,4 9 10,35 3,25<br />
i vår B2B tidning<br />
Knowit 0,25 50,75 50,75 51,5 15,2 72,75 43,3 Hansa Medical -0,01 4,03 3,9 4,03 2 5,9 2,42<br />
Lagercrantz B 0,5 73 72 73 2,3 74 43<br />
Konferenspaket<br />
från 995:-<br />
KONFERENSER<br />
inkl del i<br />
MÖTEN OCH<br />
Lammhults - 20,9 20 20,9 0,2 25,4 15<br />
Header Compress -1,1 7,4 7,15 8,9 0,3 12 4,21<br />
dubbelrum<br />
UPPLEVELSER<br />
PÅ VEN<br />
Hifab 0,05 7,3 6,8 7,3 25,1 7,4 4<br />
Luxonen SDB 0,5 114 113,25 114 5,9 119 100,75 Impact Coatings - 10,5 10,4 10,6 18,7 25 8,65<br />
Malmbergs - 50,5 50,5 51 8,4 59,5 42,2 Insplanet - - 6,7 7,9 14,9 5,9<br />
Micronic Mydata - 11,2 11,2 11,25 51,5 15,3 9,4 Invisio -0,09 4,62 4,53 4,71 5,7 5,35 2,25<br />
Micro Sys. B -0,05 12,6 12,55 12,75 7,7 20,4 10,65<br />
Midsona A - - 15,6 18,9 25,1 12,5<br />
Isconova 0,4 9,1 8,95 9,1 8,3 14,35 5,1<br />
Jays 0,3 27,2 27,2 27,4 12,8 31,5 7,1<br />
Midsona B - 16 15,6 16 0,2 16 10,5 JLT Mobile - - 0,87 0,9 1,29 0,72 Conference Special<br />
Midway A - - 17 18,3 25 12,5 Kancera -0,01 0,81 0,81 0,88 2,3 5,75 0,53<br />
Midway B -0,4 16,2 16 16,2 15,6 23,4 14,1 Kopparb. Min. 0,3 5,65 5,65 5,8 335,5 12,7 2,6<br />
Moberg Derma - 39,5 39,5 39,8 15,5 49 22<br />
Spännande möten och mötesplatser!<br />
Morphic B - 0,14 0,13 0,14 2013,6 0,21 0,08<br />
Kopy Goldfields -0,18 3,4 3,4 3,58 8,6 6,8 2,59<br />
Lappland Gold -0,01 1,16 1,15 1,16 530,8 2,09 0,6 En målgruppsanpassad tidning som distribueras med <strong>Sydsvenskan</strong> den 9 februari, 278 000 läsare.<br />
MQ -0,3 19 19 19,1 64,5 26,4 16,1 Lightlab -0,01 0,13 0,13 0,14 2713,7 0,23 0,05<br />
MSC - - 2,47 3,12 4 2,09<br />
Här läser du om intressanta konferensplatser, intervjuer, nyheter m m.<br />
Lucara Diamond 0,01 4,28 4,22 4,28 87,2 8,45 3,31<br />
Multi-Q -0,12 0,84 0,75 0,9 52,2 1,3 0,61 Mackmyra 1,5 55,5 54,75 56 0,6 71,75 39<br />
Du får även din annons i vår B2B tidning som distribueras via posten till ca 15 000 företag/<br />
NAXS 0,4 30,4 30,2 30,4 0,6 32,5 23,5<br />
Nederman - 140,5 140 140,5 1,2 143 96<br />
Mangold 5 137,5 134,5 140,5 0,1 139 101 kontor i v 10 i Skåne, B2B tidningen fi nns även på <strong>Sydsvenskan</strong>.se med 400.000 unika besökare/<br />
Medcap 0,02 2,06 2,04 2,06 37 2,1 1,29<br />
Net Insight - 1,67 1,62 1,67 13,9 2,32 1,41 Medcore - - 3,05 3,11 8,35 2,4 vecka. Extra bonus: Boka din annons på Conference Special-sidan i <strong>Sydsvenskan</strong> den 13 februari<br />
Nordic Mines -0,05 1,74 1,75 1,76 836,5 27,77 1,03 Media Provider - 0,04 0,03 0,04 20 0,18 0,02 och få 50% rabatt.<br />
Note - 7,75 7,7 7,75 80,1 9 5,5 Misen Energy -1,12 3,83 3,83 4,5 0,1 9 3,25<br />
Novestra 0,05 6,35 6,15 6,35 0,3 7,7 5,5<br />
NetJobs - - 2,73 3 3,4 1,55<br />
Novotek -0,3 11,3 11,2 11,5 2,9 13 8,5<br />
New Nordic - - 5,85 6,1 8,15 5,1<br />
Annonskontakt:<br />
NSP B - 11,4 11,2 11,5 1,2 12,45 7,5 Nischer 0,01 1,32 1,3 1,34 10 2,44 1,2 Annika Sivnert tel 040-28 18 37, 0704-66 36 56 eller<br />
Oasmia 1,45 10,35 10,3 10,35 1343,1 10,81 4,42 Nordic Leisure - 2,99 2,8 2,99 14,5 3 1,35<br />
Odd Molly -0,4 28 28 28,4 1 49,5 22 Online Brands - - 3,07 3,89 6,6 2,26 e-post annika.sivnert@sydsvenskan.se<br />
OEM B -0,75 62,5 62,25 62,5 9 75 54<br />
Opus Prodox 0,04 2,62 2,55 2,62 537,4 2,7 0,82<br />
Annonsstopp: 21 januari.<br />
Opcon -0,01 0,63 0,62 0,63 3619,8 2,49 0,49<br />
Pallas 0,18 1,09 1,01 1,08 3,5 2,62 0,69<br />
Orexo 1,1 50,5 50,5 50,75 36,5 56,75 20,6 Paradox Enter. - - 0,45 0,53 0,86 0,2<br />
Ortivus A - - 7 9,55 12,5 5,9 Petrogrand 0,05 6,2 6,15 6,2 194,9 28,6 4,1 SvenSka aktier i new york<br />
BoStadSräntor<br />
Ortivus B -0,02 3,99 3,98 3,99 68,1 5,1 1,65 Pilum 0,01 0,33 0,31 0,33 503,6 1,09 0,23 Bolag Senast betalt i Diff Sen bet.<br />
PA Resources - 0,14 0,13 0,14 4896,1 1,43 0,07<br />
Pledpharma 0,4 9,7 9,4 9,7 19,4 19,6 8,3<br />
Stockholm USA i SEK i US$ Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER<br />
Partnertech - 21,3 21,1 21,2 5,3 35,9 19,3<br />
3m 1år 2 år 3 år 5år 10 år<br />
Precio Syst 0,05 7 7 7,2 0,2 7,25 5,4 ABB 138,80 137,26 -1,54 21,1<br />
Phonera -0,3 35,1 35,3 35,4 12 58,5 28,5 Precomp Solut. - - 0,31 0,38 0,5 0,25 AstraZeneca 319,30 319,34 0,04 49,2 Danske Bolån 3,15 3,05 3,05 3,15 3,35 3,95<br />
Poolia 0,1 11,5 11,35 11,5 15,5 16,5 10 Rasta 0,01 0,41 0,39 0,41 125,7 0,72 0,34 Autoliv 425,60 427,88 2,28 65,9 Handelsbanken 3,00 3,02 3,04 3,12 3,35 3,97<br />
Precise Biom. -0,01 0,81 0,8 0,81 501,4 1,63 0,62 Ruric 0,05 0,25 0,24 0,25 3839,9 2,23 0,04 Ericsson B 66,85 67,04 0,19 10,3 ICA Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13<br />
Prevas B -1 18,2 17,9 18,2 5,9 32 16<br />
Rusforest -0,01 0,09 0,09 0,1 7807,2 3,75 0,09<br />
Pricer B 0,05 9,35 9,35 9,4 143,5 13,85 8,1<br />
Nokia Corp 29,62 29,43 -0,19 4,5<br />
Ikano Bank 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13<br />
Scandbook - - 10 10,15 23,2 9,65 Pfizer 173,00 174,35 1,35 26,8<br />
Länsförsäkringar 3,03 3,09 3,09 3,09 3,35 3,98<br />
Proact 0,25 103,25 102 103,25 1,1 165 84,5 Selena Oil - 2,85 2,85 2,89 4 23,9 2,85<br />
Nordea Hypotek 2,98 3,03 3,08 3,18 3,41 3,98*<br />
Probi 2,9 39,9 38,8 39,9 36,8 67 27,1 Shamaran 0,04 2,56 2,55 2,56 1511,3 3,99 1,15<br />
Plus Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13<br />
Profilgruppen - - 31,7 32 40 27,5 SJR -0,5 51,5 51 51,5 3,2 68,25 43,2<br />
SBAB 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13<br />
Raysearch 0,5 25 24,7 25 77 26,9 14,45<br />
SEB 3,00 3,02 3,04 3,13 3,35 3,96<br />
Skåne-Möllan - 390 380 390 0,2 431 346,5<br />
Readsoft 0,3 22,3 22 22,3 47,6 26 17,5<br />
Skånska Energi - 66 65,5 67 0,7 92 64 rÅvaruMarknaden<br />
Skandiabanken 2,97 2,99 3,07 3,12 3,29 -<br />
Rejlers B -0,5 71,5 71,25 72 0,7 79 62 Smarteq B -0,01 0,2 0,17 0,2 537 0,3 0,13<br />
Swedbank Bolån 3,04 3,04 3,06 3,14 3,33 3,94<br />
Metall Förändr. Promt<br />
Retail & Brands -0,09 1,39 1,38 1,39 692,4 3,65 1,31 Sportamore 0,1 32,4 32 33 1,4 34,9 20,1<br />
Ålandsbanken Bolån 3,10 3,10 3,05 3,15 3,35 3,95<br />
fr. gård. köp sälj enheter<br />
Rottneros 0,03 2,26 2,24 2,26 273,7 2,75 1,61 Stille - - 7,8 8 9,6 7,05<br />
*) avser 8 år<br />
Rörvik Timber -0,25 13,25 13,25 13,5 0,6 42 9,8<br />
Metaller<br />
Stureguld 0,9 17 16,8 17,5 4,6 22,6 10<br />
Seamless - 24,1 24 24,2 183,1 27,65 7,47<br />
Koppar -99,50 7940,00 8016,25 USD/ton MarknadSräntor<br />
Förklaring<br />
Tag<strong>master</strong> B - - 0,41 0,45 0,55 0,2 Aluminium -62,00 2033,00 2051,00 USD/ton<br />
Semcon 1,75 51,75 51,5 51,75 105,2 51,5 24 Tethys Oil 3,75 60 59,75 60 588,1 58 37,9 Zink -34,00 1970,50 1999,75 USD/ton<br />
Förändring Ränta Ränta P/E : Aktiekurs genom vinst<br />
Sensys -0,01 0,75 0,75 0,76 1367,5 0,82 0,22 Trustbuddy - 0,95 0,91 0,95 56,7 1,3 0,32<br />
Shelton Petr. 0,05 11,4 11,4 11,8 2,8 16,7 10<br />
Nickel -230,00 17380,00 17601,00 USD/ton<br />
en dag 31/12 enligt prognos. Högre p/e-tal<br />
Trygga Hem - - 16,1 16,2 16,3 9,5<br />
Sigma B -0,04 4,84 4,84 4,85 151,1 6,7 4,6<br />
Bly -46,00 2260,00 2278,15 USD/ton Statsskuldväxlar<br />
= hög värdering, neg = redo-<br />
Unlimited Trave -0,8 9 8,6 9,5 30,3 12,8 8,4<br />
Sintercast -0,5 42 42 42,8 0,7 66 39<br />
Tenn -100,00 24760,00 25000,00 USD/ton 30 dagar 0 0,90 0,904 visad förlust. Direkt avkast-<br />
Wesc 0,1 14,6 14,55 14,85 10,7 31,28 13,25<br />
60 dagar -0,02 0,86 0,863 ning = senaste utdelning delat<br />
Softronic B -0,05 6,05 5,9 6 24,6 7,75 5,45 West Intern. - - 2,53 2,79 4,4 2,06 Ädelmetaller Köp idag Köp igår<br />
90 dagar 0 0,85 0,853<br />
Stjärna Fyrkant - 0,09 0,08 0,09 20,5 0,16 0,07<br />
med senast betalt.<br />
Victoria Park 0,35 6,2 6,1 6,2 2,3 6,25 3,86<br />
Studsvik 0,3 33,5 33,4 33,5 6,3 51 24<br />
Guld 8,20 1688,10 1679,90 USD/troy oz Statsobligationer<br />
Vinovo 0,21 2,45 2,27 2,44 19,1 3,63 1,6<br />
Svedbergs 0,6 22,8 22,7 22,8 101,6 38,4 19,3<br />
Silver 0,25 31,73 31,48 USD/troy oz Stob 3 år(1041) 0,03 0,748 0,733 Produktion:<br />
Wise Group 0,03 1,49 1,48 1,49 402,6 2 0,98<br />
Svolder A - - 71,5 75 81 53<br />
Platina 3,25 1691,50 1688,25 USD/troy oz Stob 5 år(1050) 0,08 1,1 0,875<br />
X-Counter - - 16,4 17,1 36 15,4 Palladium 1,50 724,00 722,50 USD/troy oz Stob 10 år(1047) 0,06 1,64 1,37<br />
Svolder B - 54,5 54 54,25 12,7 58,75 48 Xvivo -1,3 20,4 20,3 20,7 91,6 27,8 18<br />
31,1 grams = 1 troy oz USA 30 år 0,050 3,070<br />
Traction - - 82 82,5 87 68 Zeta Display -0,12 3,43 3,4 3,53 1,9 7 2,8 Olja<br />
USA 10 år 0,050 1,880<br />
Tradedoubler 0,05 13,2 13,1 13,2 42,3 35,5 8,9<br />
Transatl. B -0,1 5,65 5,65 5,75 22,8 11,4 4,5<br />
Olja 1,46 111,14 109,68 USD/fat Tyskland 10 år 0,050 1,550<br />
Diff Sverige/Tyskland 10 år 0<br />
<br />
Saluhallen på Drottningtorget<br />
Årets Stadsbyggnadspris 2012 gick Hornbach etablerar nytt varuhus<br />
förvandlas till Boulebar. Service-<br />
till Media Evolution City i Västra utanför Väla i Helsingborg. Etableförvaltnigen<br />
stadsfastigheter procent trivs bra på den ort de hamnen. Byggherre är Wihlborgs ringen beräknas stå klar nästa som-<br />
förvaltar och renoverar. Bygget bor på, visar en ny undersökning Fastigheter AB med Juul & Frost mar och kommer att generera cirka<br />
ska vara klart till våren.<br />
som Fastighetsbyrån genomfört. som arkitekter.<br />
130 nya jobb.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOMMUNIKATION | 04<br />
65%<br />
Saluhall blir boulebar Nya jobb på gång<br />
<br />
<br />
DISPLAYPRODUKTER I<br />
SKYLTBUTIKEN<br />
Besök oss!<br />
webb-butik<br />
Järnyxegatan 6 (Fosie ind.omr.)<br />
Mån - Fre 8.00 - 16.30 Lunch 12.30 - 13.00<br />
www.havaskyltar.se<br />
POSTENS GRUPPREKLAM TILL KONTOR<br />
Årets bästa bygge<br />
<br />
<br />
TEMA | 06<br />
PUSS stärker småföretag<br />
<br />
INVESTERING | 11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ENTREPRENÖREN | 14<br />
RÄTT DISPLAY DIREKT!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tel: 040-671 77 50 E-mail: sales@havaskyltar.se<br />
Skyltbutik: Järnyxegatan 6, Showroom: Östergatan 1 Malmö<br />
NordIQ Göteb. -47,92 2,00<br />
Misen Energy -22,63 3,83<br />
Obducat B -20,24 1,34<br />
Medfield -15,89 4,50<br />
CybAero -13,81 2,06
FONDER i gåR<br />
Vinnare Ändring (%)<br />
Nordea Foresta 1,86<br />
East Capital Turkiet 1,65<br />
SEB EC Turkie 1,65<br />
Swedbank Inv CEE 1,55<br />
ODIN Fonder Europa SM 1,53<br />
Utveckling i procent:<br />
Fond<br />
NAV<br />
kurs<br />
Fredag 18 januari 2013<br />
AKTiEFONDER OCH BLANDFONDER<br />
i<br />
går<br />
i<br />
år<br />
Aktie-Ansvar<br />
•Avkastning 107,83 0,4<br />
•Europa<br />
FondSelect<br />
77,75 0,7 3,5<br />
* Graal<br />
155,66<br />
* Graal Aktie<br />
128,15<br />
* Graal Kvant<br />
103,83 0,5<br />
* Graal M.neut<br />
103,59 -0,2 -0,4<br />
* Graal Off.<br />
97,42 0,2 -0,3<br />
* Graal T. 2xL<br />
53,2<br />
* Graal Total<br />
86,23 -0,1 0,5<br />
* Graal Trend<br />
95,46 0,3<br />
* Peritus<br />
94,44 -0,3 2<br />
* 94,14<br />
•Sverige<br />
Aktiespararna<br />
283,65 0,9 4<br />
•Topp Sv. 9,69 0,4 2,8<br />
Alfred Berg<br />
•Akt.Global Q * 212,52<br />
•Akt.Norge<br />
3,4<br />
* 465<br />
•Aktiv<br />
0,3 4,4<br />
* 692,74<br />
Aktiv II<br />
0,2 4,7<br />
* 2473,83<br />
•BestSelect * 212,03 0,1 3,9<br />
•Fastighet No 125,65<br />
•Gambak<br />
0,4 2,5<br />
* 12038,26 0,3 4,8<br />
Nordic Sm Ca 1410,11 0,7 4,9<br />
•Ryssland 372,05 2,5<br />
•Småbolagsfon 154,99 0,6 5,2<br />
•Sverige Plus<br />
AMF<br />
43,79 0,7 4,5<br />
•Aktief. Mix 111,97 0,5 3,4<br />
•Asien SH 110,84 -0,3 0,3<br />
•Balansfond 172,14 0,3 1,6<br />
•Europa 109,5 1 4,4<br />
•Global 77,25 0,4 3,8<br />
•Nordamerika 90,58 0,4 5<br />
•Småbolag 236,18 0,8 2,7<br />
•Sverige 303,28 0,8 2,6<br />
•Världen 189,74 0,6 3,1<br />
Ancoria Insurance<br />
Index Sve 340,72 0,3 2,1<br />
Indien 120,37 -0,3 2,4<br />
Ny Energi 38,58 1,1 2,8<br />
Offensiv 102,28 0,3 2,6<br />
Ryssland 39,72 0,1 2,4<br />
Strategy 91,37 0,1 1,3<br />
Sverige 121,07 0,1 1,8<br />
Thailand 184,43 0,2 1,9<br />
Östeuropa 104,13 0,7 0,5<br />
Atlant Fonder<br />
Edge * Explora<br />
3599,89 2,8<br />
* Sharp<br />
1502,26 0,7<br />
* Avanza Fonder<br />
1220,24 1,1<br />
•ZERO 126,07 0,5 2,9<br />
AXA Rosenberg<br />
•Glob Eq. B * GlobalSCB<br />
12,08 1,2 4,5<br />
* •Japan Eq<br />
23,46 0,9 4,7<br />
* •PanEur Eq<br />
583,82 0,6 0,8<br />
* BankInvest<br />
8,8 0,6 3,6<br />
Basis 287,25 3,7<br />
Banque de Luxembourg<br />
•America * 3970,09<br />
•Europe<br />
1,2 4,1<br />
* 4418,1<br />
•Global30<br />
0,9 1,5<br />
* 1291,8<br />
•Global50<br />
0,7 0,1<br />
* 1433,81<br />
•Global75<br />
0,7 0,5<br />
* 1764,79<br />
•Horizon<br />
0,7 1<br />
* 699,05<br />
Baring<br />
1,1 1,5<br />
•AsiaGrowth 63,21 -0,9 1,7<br />
Australia 126,35 -0,6 2,9<br />
•East Europea 107,48 1 3,3<br />
•Europa 44,46 0,3 4,2<br />
EuroSelect 1920 1,2 5,3<br />
•Global Em 34,34 -0,4 0,8<br />
•HongK.Chin 848,54 -1 2,9<br />
•Latin Americ 48,98 0,7 3,6<br />
BlackRock<br />
AsiaDragon * •Emerg Mkts<br />
28,37 0,5 2,6<br />
* •EmergEurop<br />
30,95 0,9 1,3<br />
* Eur.Gro.Fd<br />
95,52 1,2 3<br />
* •EuroMarket<br />
24,57 1,1 2,7<br />
* •GlblSmCp<br />
18,53 1,1 3,9<br />
* •India<br />
67,65 1,3 4,9<br />
* •Japan<br />
22,12 -0,3 1,9<br />
* •Japan opps<br />
13,94 -0,7 0,8<br />
* •Latin Am<br />
37,35 -1,7 0,6<br />
* •New Energy<br />
83,54 0,8 2,7<br />
* Pacifi Equ<br />
6,57 1,3 3,8<br />
* •US Bas Val<br />
27,73 0,3 2,3<br />
* •US Opp<br />
53,01 1,4 5,6<br />
* •W. Energy<br />
127,3 1,5 5,6<br />
* •W. Financl<br />
22,29 1,6 5,1<br />
* •W.Gold<br />
17,61 1 4,7<br />
* •W.Healthsc<br />
50,66 1,1 -0,1<br />
* •World Mining<br />
20,05 1,5 6<br />
* •WorldTechA<br />
59,75 0,5<br />
* 13,01 1,1 3,1<br />
BNPP L1<br />
Eq China * Eq Health<br />
2061,44 0,4 -0,1<br />
* Eq India<br />
4300,6 0,3 4,8<br />
* 660,86 -0,1 2,4<br />
Brummer & Partners<br />
Lynx * 192,98 -0,3<br />
Carnegie AM<br />
2,5<br />
•EastEurope 297,95 0,8 2,8<br />
•European 158,53 0,7 3,8<br />
•Medical 470,05 0,3 5,1<br />
•NordicMarket 722,44 0,7 4,8<br />
•Safe90BRIC 110,03 0,1 0,6<br />
•Safety90Sv 131,3 0,4 2,2<br />
•Swe Large Ca 121,06 0,5 3<br />
•SwedishSmCap 122,65 3<br />
•Worldwide<br />
Carnegie Fonder<br />
531,4 0,1 2,7<br />
•Afrika<br />
•CorpBond<br />
9,73 0,5 -2,1<br />
* 357,99 0,9<br />
•Emerg.Market<br />
•Gorilla A<br />
19,85 0,4 2,3<br />
* 32,49 0,7 3<br />
•Indien 222,99 0,6 0,4<br />
•Kina 130,65 -0,2 3,7<br />
•Ryssland 51,09 0,8 3,4<br />
Småbolag 107,15 1 4,1<br />
•Strategi A 725,37 0,6 1,7<br />
•Sverige<br />
•Total A<br />
1252,75 0,6 2,7<br />
* Catella<br />
118,08 0,3 2,3<br />
•Avkast 120,5 0,2<br />
Balanserad<br />
CorporateBFR<br />
108,91 0,4 2,4<br />
* 111,16 0,9<br />
ppm-FONDER i gåR<br />
FONDER i åR<br />
Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%)<br />
SEB JapCRLA -1,24 East Capital Turkiet 1,65 Nordea Japan -1,08 East Capital Turkiet 10,37 XACT Fonder XACT EurB -5,92<br />
Nordea Japan -1,08 ODIN Fonder Europa SM 1,53 Skandia Fond Japan -1,03 SEB EC Turkie 10,37 SEB SpotR Bear OMXS -4,60<br />
Skandia Fond Japan -1,03 Handelsbanke Finland 1,49 SEB Ch Japan -0,98 FIM Fonder Fenno 9,80 XACT Fonder XACT Bear -3,99<br />
SEB Ch Japan -0,98 Simplicity Nya Europ 1,40 Baring HongK.Chi -0,96 Gustavia Fon Balkan 9,61 Tundra Fonde Pakistanf -3,52<br />
Baring HongK.Chi -0,96 Handelsbanke Östeuropa 1,37 Öhman EtiskInde -0,88 FIM Fonder Nordic 9,47 DNB ECO AbsRe -3,12<br />
Fokus * 1099,12 -0,8 2,2<br />
Hedge 140,94 0,7<br />
NordicLS Eq * 108,67 -0,1 1,7<br />
NordicTiger * 98,2 0,7 3,9<br />
•Reavinst 256,88 0,6 3,2<br />
•Sve Select 220,31 0,5 3,9<br />
•SvPassivA 211,34 0,5 2,9<br />
Tennis 122,96 0,4 2,8<br />
CB Fonder<br />
•EuQuaSicav 80,84 0,8 0,7<br />
Cicero Fonder<br />
Focus 101 0,5 3,1<br />
Global * 78,36 0,3 2,7<br />
•Sverige 109,82 0,5 1,4<br />
•World 0-50 * 103,83 0,1 1,3<br />
•World AssSel * 95,5 0,1 2,4<br />
•World Wide * 156,48 0,1 2,5<br />
Coeli Fonder<br />
Ekv. Absolut * 10,2<br />
Ekv. GlbMegT * 8,9 0,2 3,6<br />
Ekv. Total * 18,45 2,2<br />
Ekv. Trygghe * 12,9<br />
Norrsken * 10,07 0,3 1,1<br />
Power * 9,59 0,2<br />
Select Brasi * 10,64 -0,6 -1,1<br />
Spektrum * 12,06 -2,9<br />
Danske Invest<br />
•Aktiv Förm. 2259,74 0,5 1,6<br />
•East Eu Co * 415,88 0,7 1,1<br />
Eur Focus * 123,7 0,6 1,5<br />
Eur High D * 171,5 0,6 2<br />
Eur Sm Cap * 311,15 0,4 2,2<br />
Gl Em Mar * 544,01 0,9 1,7<br />
•Gl Index 719,9 3,3<br />
•Gl StockP * 122,01 1 3,5<br />
Gr China * 359,74 0,8 3,6<br />
•HorisontAkti 149,01 0,2 3,1<br />
•HorisontBal 144,94 0,1 1,9<br />
•HorisontFörs 133,93 1,3<br />
India * 313,88 0,7 2,9<br />
Japan * 125,89 -1,2 -1,1<br />
Nordic * 479,3 -0,1 3,5<br />
•SRI Global 72,55 3,4<br />
•Sve/Eur 144,73 1,1 2,8<br />
•Sverige 2487,23 0,9 3,8<br />
•Sverige Fok 129,53 0,7 5,4<br />
Trans-Balkan * 48,08 1,3 9,2<br />
•Utland 113,84 1,1 2,5<br />
Didner & Gerge<br />
•Aktie Sv. 1358,25 0,4 3<br />
•Global 116,79 0,2 3,1<br />
•Småbolag 276,95 0,4 3,8<br />
DNB<br />
•Asian SmCap 34,89 0,1 1,9<br />
BRIC 711,46 -0,2 1,8<br />
China 729,07 -0,7 2,1<br />
China Centur 568,56 -0,8 2,3<br />
ECO AbsRetur 1185,02 1,4 -3,1<br />
•Far East 32,53 -0,5 1,8<br />
Finans * 509,91 -0,1 5,7<br />
•Glob Emerg S 17,24 -0,3 1,1<br />
•Global SRI 20,63 -0,2 2,9<br />
HealthCare * 113,55 0,2 4,8<br />
India 840,69 1,2 2<br />
QuantGlobal 92,79 0,4 4,2<br />
•Realränte 108,53 -0,4 -1,5<br />
RenewEnerg 568,3 -0,5 6<br />
•Scandinavia 22,44 1,1 4,4<br />
Småb. Norge * 378,5 0,2 4<br />
•Småbolag 1481,02 0,5 3,4<br />
Stiftfond Sv 103,59 0,3 1,1<br />
Sve Koncis 121,48 0,7 2,5<br />
•Swe Micro 327,91 0,3 4,2<br />
•Sverige 104,05 0,7 2,5<br />
Technology 1315,48 0,2 4,2<br />
Telecom * 97,85 -0,2 2,4<br />
TMT AbsRetur 1031,54 0,3 2,7<br />
•Utland 164,34 0,4 4,3<br />
Östeuropa * 228,26 0,7 1,9<br />
East Capital<br />
•Balkan 11,96 1,1 8,5<br />
•Baltikum 45,78 0,8 3,5<br />
ChEastAsiaA 93,23 -0,5 2,7<br />
China A 92,17 -0,5 4<br />
•Ryssland 1220,3 0,5 3,6<br />
•Turkiet 11,07 1,6 10,4<br />
•Östeuropa 36,09 0,9 4,9<br />
Enter Fonder<br />
•Maximal 1072,21 0,5 2,4<br />
Select Pro 2146,68 0,3 2,7<br />
•Sverige 1371,79 0,3 2,9<br />
Sverige Pro 1621 0,3 3,2<br />
Evli Fondbolag<br />
•Europe * 75,19 0,8 1,7<br />
•FIN Select * 21,07 1,3 5,6<br />
•FinlandMix * 5,86 0,6 1,9<br />
Global 81,62 0,7 4,1<br />
•Index Sv. 247,82 0,7 2,5<br />
•New Repub. * 39,02 0,4 2,9<br />
•Ryssland * 186,12 1,3 4,1<br />
•Sverige 93,91 0,7 3,1<br />
Fidelity International<br />
•America * 5,91 1,7 5,4<br />
AmericanGr * 25,66 1,6 5,3<br />
Asean * 33,25 1,6 2,3<br />
Australia * 43,77 1,6 3,3<br />
ChinaFocus * 44,13 1,3 3,9<br />
Cons Ind * 28,62 0,9 3<br />
Emerg Mark * 21,42 1,4 1,6<br />
•EurDynGrth * 31,63 0,9 2,6<br />
Euro Ba * 14,07 0,7 1,9<br />
EuroBlue * 16,44 0,8 2,8<br />
EuroGrowth * 10,39 0,5 3,2<br />
EuroLarger * 32,82 0,5 3,2<br />
Europ Aggr * 13,1 0,5 3,5<br />
EuroSmComp * 27,79 0,6 2,6<br />
EuStoxx 50 * 8,2 0,6 3,2<br />
France * 38,71 0,9 2<br />
Germany * 31 1,2 3,6<br />
GlobFocus * 42,53 1,2 4,1<br />
GreatChina * 146,3 1,3 3,5<br />
Growth&Inc * 16,19 1,2 2,3<br />
HealthCare * 19,91 0,9 4,6<br />
Iberia * 48,77 0,3 5,1<br />
IndiaFocus * 29,7 0,8 1,7<br />
Indonesia * 30,1 1,7 4,6<br />
Industrial * 35,99 0,6 3,7<br />
Italy * 25,54 -0,2 6,6<br />
Japan * 116,7 1,6 2,5<br />
Korea * 19,42 1,6 1,2<br />
•Latin Amer * 44,81 0,9 3,7<br />
Malaysia * 49,49 1,3 2,1<br />
Nordic * 622,7 0,1 2,6<br />
Pacific * 21,72 1,2 3,8<br />
SE Asia * 6,99 1,3 2,1<br />
Singapore * 53,36 1,9 1,6<br />
Switzerl * 40,66 0,8 5,5<br />
Taiwan * Technology<br />
8,21 1 -1,4<br />
* Telecom<br />
7,35 1,5 4,1<br />
* Thailand<br />
7,8 0,3 1,1<br />
* United<br />
49,38 1,5 4,8<br />
* World<br />
2,04 0,7 5,1<br />
* 11,33 0,9 3,5<br />
FIM Fonder<br />
BioMed * •Brands<br />
9,07 0,6 4,4<br />
* •Brazil<br />
16,47 1,1 2,9<br />
* •BRIC+<br />
24,5 1,1 0,7<br />
* •China<br />
11,85 0,5 2,2<br />
* •EmergingE<br />
11,56 0,3 4<br />
* •Fenno<br />
15,36 1,5 0,9<br />
* •Forte<br />
137,91 1,1 9,8<br />
* •India<br />
155,54 0,6 6,5<br />
* Kap 30<br />
37,36 -0,6 1,6<br />
* Kap 70<br />
13,72 0,7 1,4<br />
* Likvid<br />
12,23 0,8 2,3<br />
* Mondo<br />
24,23 0,5 0,6<br />
* Mondo (T)<br />
1061,77 0,6 4,9<br />
* •Mondo A<br />
709,06 0,6 4,9<br />
* •Nordic<br />
7,54 0,5 4,9<br />
* Piano<br />
15,59 1 9,5<br />
* •Russia<br />
16,15 0,7 1,4<br />
* Russia SC<br />
73,53 0,9 4,1<br />
* Sahara<br />
4,58 1 3,8<br />
* •Tekno<br />
11,77 1 3,4<br />
* Ukraine<br />
14,18 1 6,7<br />
* •Union<br />
1,12 0,5 -2<br />
* •Vision<br />
9,53 0,8 3,5<br />
* 39,62 0,9 4<br />
FMG<br />
Africa Fund * Folksam Fond<br />
5,32<br />
•Asien 134,89 -0,4 1,4<br />
•Europa 172,45 0,7 4<br />
•Framtid 28,73 0,4 3,3<br />
•Förvaltning 223,66 0,2 1,8<br />
•GlobAktier 65,06 0,4 3,5<br />
Idrott 204,15 0,5 3,2<br />
•Japan 52,2 -0,9 -0,3<br />
•LO Obligatio 123,09 -0,3 -1<br />
•LO Sverige 176,35 0,7 2,6<br />
•LO Världen 79,05 0,3 3,9<br />
•LO Västfonde 186,96 0,6 2,6<br />
•Sverige 425,67 0,7 2,6<br />
•TjmSverige 112,66 0,7 2,6<br />
•TjmVärlden 64,74 0,3 3,9<br />
•USA<br />
Fondita<br />
216,76 4,7<br />
•2000+ 41,12 0,4 2,9<br />
•Equity 99,15 0,4 5,5<br />
•NordicSCap 99,26 0,5 3<br />
Franklin Templeton<br />
Asian Growth * 36,28<br />
Biotec Dis<br />
1,1 3,1<br />
* 15,16<br />
China<br />
0,4 7,1<br />
* 24,54<br />
EasternEurop<br />
0,5 2,3<br />
* 22,84<br />
EmMk (acc)<br />
0,7 3,7<br />
* 38,28<br />
•Eur Gr Euro<br />
1,3 3,1<br />
* 11,66<br />
EuroLandGr<br />
0,4 1<br />
* 14,29<br />
FT Japan<br />
0,4 3,4<br />
* 504,45<br />
Gl SmMID<br />
0,4 0,8<br />
* 24,67<br />
Global G&V<br />
0,7 1,4<br />
* 20,68<br />
Global Gr<br />
1 2,8<br />
* 12,18<br />
Korea<br />
1,2 2,2<br />
* 5,85<br />
Latin Americ<br />
1,1 1,1<br />
* 85,46<br />
Mutual Beaco<br />
1,4 1<br />
* 53,68<br />
SmCo (acc)<br />
1,1 3,8<br />
* 31,91<br />
Technology<br />
1,5 4,5<br />
* 7,59<br />
•U.S. Opp,A a<br />
1,4 2,3<br />
* 8,11 1 3,6<br />
GodFond<br />
•GodFondS & V * 136,59<br />
Gustavia Fonder<br />
0,2 2,6<br />
•Balkan 186,12 1,3 9,6<br />
•Global 96,49 0,4 3,8<br />
•GrRussiaSM<br />
•Kazak<br />
65,87 0,7 2,7<br />
* 74,92 0,2 3<br />
•Småbolag<br />
•SolVindVatt<br />
191,86 0,5 3,4<br />
* 51,98 4<br />
•Sverige<br />
Handelsbanken<br />
261,57 0,4 4,3<br />
AbsolRetur 100,42<br />
•Amerika 357,26 0,5 5,5<br />
Asienfond 317,49 0,2 2,1<br />
Balans50 127,52 0,1 1,7<br />
Brasilien 92,53 1,3 -0,1<br />
Europa 229,23 0,6 3,9<br />
•EuropaAggr 75,91 0,9 4,2<br />
•EuropaIndx 66,61 0,7 3,7<br />
EurSel 169,15 0,4 2,4<br />
•Finland 34,75 1,5 6<br />
•Flerm.fond 175,19 0,2 2,2<br />
•Företagsobl. 114,12 -0,1<br />
GenFiF50 115,37 0,1 2,3<br />
GenFiF60 114,52 0,2 3<br />
GenFiF70 114,5 0,2 3<br />
GenFiF80 115,61 0,2 3<br />
•Genfond40 122,98 0,1 1<br />
•Genfond50 136,72 0,3 2,4<br />
•Genfond60 144,62 0,4 3,3<br />
•Genfond70 145,08 0,4 3,3<br />
•Genfond80 144,22 0,4 3,3<br />
•Global 230,16 0,3 3,6<br />
Global Tema 711,37 0,4 4<br />
GlobDyn 90 99,52 0,3 3,6<br />
GlobSelectiv 100,18 0,3 2,2<br />
Hedge 102,45<br />
•Indienfonden 102,32 0,7 2,6<br />
•IT-fond 32,35 0,4 3,4<br />
•Japan 39,76 0,8<br />
•Kinafond 88,36 -0,8 3,1<br />
KlickSve90 96 0,7 1,8<br />
Kortränta 102,39 0,1<br />
•Latinameri 281,77 0,8 2,4<br />
•Lux Far East 11,78 -0,5 2,2<br />
LuxAmerika 46,85 0,2 5,4<br />
•Läkemedel 75,95 0,3 4,6<br />
Mega Sve 130,84 0,6 2,8<br />
MultAssetH 112,13 0,1 2,3<br />
MultAssetL 105,96 1<br />
MultAssetM 108,54 1,7<br />
•Norden 570,7 0,8 4<br />
NordenAggr 89,51 0,8 4,8<br />
Norge 572,01 1,3 5,5<br />
NorSel 173,04 0,2 4<br />
•NorSmå 384,6 0,9 5,1<br />
Ny Energi 80,48 0,3 4,6<br />
Offensiv100 141,04 0,2 3<br />
Realräntef. 107,01 -0,4 -1,6<br />
•Rysslandsfon 61,53 0,8 4,5<br />
•Råvarufond 111,19 0,3 0,6<br />
SBC Bo 564,42 0,6 2,7<br />
Stabil25 118,88 0,8<br />
Sv/Världen 176,41 0,5 3,3<br />
SveEtisk 138,11 0,6 2,9<br />
SveIndex 5673,19 0,6 2,8<br />
•Sverige 1025,46 0,6 2,8<br />
SveSel 180,14 0,3 1,6<br />
•SveSmå 576,39 0,6 3,8<br />
•Tillväxt 188,86 0,2 2,7<br />
•Östeuropa 411,08 1,4 4,5<br />
HSBC Global Asset Man.<br />
AsiaSmCo * 41,26 1,3 7,4<br />
BrazilEq * 32,88 0,6 1,3<br />
BRIC Eq M2 * 22,68 0,2 3,2<br />
BRICMktEq * 14,54 0,6 2,7<br />
ChineseEq * 78,82 0,8 4,3<br />
EuropEquity * 34,09 0,7 3,5<br />
HongKongEq * 125,4 0,9 4,5<br />
Indian Eq * 153,55 -1,3 2,5<br />
LatAm Eq * 18,81 0,9 2,9<br />
Turkey Equit * 30,82 3,2 8,5<br />
Humle Kapitalförv.<br />
Kapitalförv. * 100,54 0,3 2,5<br />
Småbolag * 110,86 0,2 3,5<br />
ICA Banken<br />
Modig * 103,4 0,2 2,8<br />
Måttlig * 102,24 0,1 1,6<br />
Varlig * 101,43 0,9<br />
IKC Fonder<br />
•FBP 0 - 50 * 90,61 -0,2 1,4<br />
FBP 0 -100 * 77,43 3,6<br />
•FBP Opp Flex * 104,04 6<br />
•FBP PenVar * 98,22 0,1 3,9<br />
•Sverige Flex * 106,96 0,5 2,2<br />
•World Wide * 74,58 -0,6 3,4<br />
Indecap<br />
GuideAktGl * 106,69 0,2 3,8<br />
GuideAktSv * 108,92 0,1 2,3<br />
GuideHedge * 113,23<br />
J.P.Morgan Asset Man.<br />
130/30Aac$ * 151,98 1,6 3,4<br />
•China Adis $ * 44,87 1,1 4,3<br />
Ea Eur Adis * 46,02 1,3 3<br />
EmMk Aac * 13,72 0,7 0,4<br />
EmMktsDebtA * 13,54 0,5 1,1<br />
Eur Rec Aacc * 198,91 0,5 4,4<br />
Eur SC Adi * 37,65 0,7 3,5<br />
Euro Bal Adi * 7,76 0,4 2,5<br />
Euro Eq Adi * 34,16 0,9 3,7<br />
Gb CapPr A * 1017,54 0,5 2<br />
Gb Dy Adis $ * 15,24 1,1 3,8<br />
GbNaRe Aac * 17,47 0,4 3<br />
Great Ch Adi * 28,56 1,1 3,5<br />
Hg Kg Adi $ * 49,35 1,7 4,4<br />
India Adi $ * 71,92 0,1 1,9<br />
Ja50Eq Aac * 8138 0,3 2<br />
Jap Eq Adis * 19,08 -0,3 -0,3<br />
JF As Di A-A * 295,02 0,9 2,5<br />
Lat Am Adi $ * 60,16 0,5 2,6<br />
Mid Ea Adi $ * 23,85 2,2 6,1<br />
Pac Tec Adi * 10,41 0,7 -0,1<br />
Russ Adis * 12,39 1,3 3,3<br />
Singa Adi $ * 36,16 1,7 1,3<br />
US Gb Ba Aac * 197,22 1,2 2,1<br />
US Sl Aac $ * 186,53 1,5 5<br />
KPA Fonder<br />
•Aktiefond 170,59 0,5 3,2<br />
•Blandfond1 163,34 0,1 0,7<br />
•Blandfond2 169,33 0,2 1,7<br />
Lannebo Fonder<br />
•Mixfond 14,45 0,3 1,6<br />
•Småbolag 33,54 0,5 4<br />
•Sverige 17,88 0,8 3,6<br />
•Sverige 130/ 21,24 0,9 4,4<br />
•Vision 2,29 0,4 3,6<br />
Länsförsäkringar<br />
•Asien 86,11 -0,1 0,8<br />
•Europa 265,46 0,7 2,4<br />
EuropaIndex 112,95 0,8 3,9<br />
•Fastighet 1366,84 0,4 2,5<br />
Flexibel 104,85 0,2 1,2<br />
Försiktig 110,57 0,1 0,9<br />
•Global 217,49 0,6 3,2<br />
Japan 52,16 -0,8 -0,8<br />
•Nordamerika 144,58 0,6 5,2<br />
•Obligation 146,75 -0,3 -0,7<br />
Offensiv 88,53 0,6 3,4<br />
•Pensio2010 129,78 0,1 1,6<br />
•Pensio2015 129,49 0,2 2,1<br />
•Pensio2020 127,25 0,4 3,2<br />
•Pensio2025 129,87 0,6 3,8<br />
•Pensio2030 128,06 0,6 3,7<br />
•Pensio2035 67,53 0,6 3,7<br />
•Pensio2040 67,35 0,6 3,8<br />
•Pensio2045 80,08 0,6 3,8<br />
Småbolag 299,86 0,5 5,2<br />
SveIndex 166,93 0,8 2,7<br />
•Sverige 788,75 0,6 2,8<br />
•Teknologi 31,82 0,7 3,4<br />
•Tillväxtma 244,6 0,7 2,1<br />
•Total 23,37 0,5 3,7<br />
•Trygghet 261,36 0,2 1,9<br />
USA Index 131,52 0,5 4,9<br />
Lärarfonder<br />
•Lärarf. 21-4 12,25 0,5 3,2<br />
•Lärarf. 45-5 12,44 0,4 2,2<br />
•Lärarf. 59+ 12,19 0,1 0,7<br />
Mobilis Kapitalförv.<br />
•Aktiv 93,91 0,6 2,5<br />
Fokus 86,21 1,3 3,8<br />
Monyx<br />
•Global Opp. * 118,08 2,6<br />
•Stra. Balans * 113,69 0,1 1,4<br />
•Stra. Nya Ma * 98,44 -0,1 0,8<br />
•Stra. Sve/Vä * 116,45 0,1 1,9<br />
•Stra. Tryggh * 106,03 0,7<br />
•Stra. Världe * 115,02 0,1 2<br />
•Strategi Rän * 103,84 0,3<br />
•Svenska Akti * 184,96 0,3 2,4<br />
Morgan Stanley<br />
Asian Eq.A * 32,91 0,6 1,9<br />
AsianPropA * 14,64 0,7 3,2<br />
EE,ME&Af A * 60,33 1 1<br />
EUR Liq A * 12,89 0,5 0,6<br />
Eur Prop A * 22,39 0,7 0,4<br />
EurEqAlpA * 33,36 0,7 3,3<br />
EuZonEqAlA * 8,29 0,4 3,1<br />
GlBrandsA * 58,52 1 3,6<br />
Lat Am EqA * 53,29 0,4 3<br />
US Prop A * 41,38 1,3 3,8<br />
USGrth A * 31,79 0,8 4,6<br />
NE Kapförv.<br />
NE Select * 917,34 3,1<br />
NE Strategy * 1160,7 2,7<br />
NE Sweden 145,11 0,4 1,1<br />
Nordea<br />
Afrikafond * 118,63 0,1 0,2<br />
Alfa 609,87 0,7 3<br />
All Hedge * 87,52<br />
Asian 2196,81 -0,8<br />
Avanti 0,97 1 4,7<br />
Donation 116,56<br />
EU Corp Bond<br />
0,3 1,5<br />
* 425,83<br />
Eu Sm&Mid * 3286,66 0,3 2,1<br />
•Europa 332,91 0,8 2,9<br />
European<br />
EurValue EUR<br />
21,12 0,9 3,4<br />
* Far East Eq<br />
41,19<br />
* 19,17<br />
•Fjärr Öst 116,84 -0,5 0,6<br />
Foresta 2,88 1,9 5,5<br />
Futura 375,32 1,6<br />
•Gen 40-tal 68,14 0,2 1,6<br />
•Gen 50-tal 69,57 0,4 2,7<br />
•Gen 60-tal 69,4 0,4 2,8<br />
•Gen 70-tal 70,2 0,4 2,8<br />
•Gen 80-tal 67,04 0,4 2,8<br />
•Gen Senior 67,64 0,5<br />
•Glob Tillv 161,38 0,4 2,4<br />
•Global<br />
Global Val<br />
1,89 0,4 3,5<br />
* 110,86 0,7 3,6<br />
GlobalTech 58,99 0,4 5,8<br />
Ind Sve Ej 134,76 0,7 2,8<br />
•Indien 116 0,7 4<br />
•Japan 77,31 -1,1 0,5<br />
•Kina<br />
Klimatfonden<br />
122,95 -0,3 2<br />
* 75,72 0,7 4,4<br />
•Latinamer 269,16 0,9 3,6<br />
Medica 68,59 0,2 5,5<br />
Midi 118,42 0,2 1,9<br />
•N.America 74,5 0,5 4,6<br />
•Nordam 414,48 0,5 3,2<br />
•Norden 610,72 1 4,9<br />
North Am V 214,78 0,1 6,7<br />
•Nya Tillv 105,47 1 7,7<br />
•Obligation 112,96 -0,4 -1,5<br />
Olympiafond 91,58 0,7 3,1<br />
Optima 488,94 0,2 2,2<br />
•Realränte 143,84 -0,4 -1,5<br />
•Ryssland 113,98 0,9 3,3<br />
Sekura 283,23 0,1<br />
•Selekta Eu 359,55 0,8 3,1<br />
Selekta Sv 88,15 0,7 3,1<br />
•SmåbolagNord 52,32 0,5 3,7<br />
SPARAtrean 198,77 1,5<br />
Spektra 433,75 0,4 3,2<br />
Stabil<br />
Stabila Akti<br />
112,31 0,1 1,4<br />
* 91,18 0,3 4,5<br />
Stra Ränta 116 -0,2 -0,2<br />
Strateg100 140,45 0,4 3,2<br />
Stratega10 128,69 -0,1 0,1<br />
Stratega30 135,06 0,9<br />
Stratega50 147,24 0,1 1,7<br />
Stratega70 151,35 0,3 2,4<br />
•Sverigef 762,99 0,7 3<br />
•Swestarej 1444,44<br />
US Corp Bond<br />
0,8 2,5<br />
* 94,62 -0,1<br />
Östeuropa 230,47 1,5 4<br />
Nordnet<br />
Aggressiv * 138,99 0,2 2,9<br />
•Aktieidx Sve<br />
Balanserad<br />
187,99 0,5 2,6<br />
* Försiktig<br />
123,7 0,1 1,4<br />
* Offensiv<br />
117,52 0,1 0,6<br />
* ODIN Fonder<br />
129,72 0,2 2<br />
•Europa 115,16 0,9 4,8<br />
•Europa SMB 189,24 1,5 5,6<br />
Fastighet 458,26 0,1 4,1<br />
•Finland 4760,18 1,1 7<br />
Global 132,84 0,7 2,8<br />
Global SMB 147,58 0,9 5,1<br />
Maritim 774,35 1,2 8,1<br />
•Norden 1427,63 1,1 4,9<br />
•Norge 2165,43 1,3 4,1<br />
Offshore 237,71 1 6,2<br />
•Sverige<br />
Parex AM<br />
1912,31 4,6<br />
Citadele 16,37 1,6<br />
Pictet<br />
Biotech P * DigiCom-P<br />
380,86 6,4<br />
* •East.Eur-R<br />
150,5 0,9 2,1<br />
* 350,26 1,7 3,1<br />
•Em.Mkts-R<br />
EurEqSel-P<br />
507,59 -0,5 1,5<br />
* Generic-Pc<br />
499,28 0,7 2,6<br />
* 154,34 1,5 1,7<br />
GrChina-Pc 388,29 -0,8 1,2<br />
IndianEq P 321,26 0,8 4<br />
Japan Eq P<br />
RussEqPcap<br />
4961,57 -0,7 1,4<br />
* SmCapEu-Pc<br />
68,18 1,7 4<br />
* Water P<br />
640,74 0,8 2,8<br />
* SEB<br />
169,14 0,2 1,8<br />
•Aktiespar 8,63 0,5 2,9<br />
•AsienxJ 13,29 -0,1 2,6<br />
•AsSel LA 143,64 0,3 2,2<br />
AsSmxJLA 30,16 -0,1 1,3<br />
Biotekn LA 388,23 -0,6 4,8<br />
Biotekn LU<br />
BR LatinAm<br />
387,72 -0,6 4,8<br />
* 543,5 -0,1 2,4<br />
•Ch Japan 3,93 -1 -0,8<br />
•Ch Nordam 5,79 0,5 5,1<br />
ChNAmerMed 1060,9 0,6 6<br />
ChNAmerSmå 106,09 0,3 7,3<br />
EC Balkan 11,96 1,1 8,5<br />
EC Turkiet 11,07 1,6 10,4<br />
ECRyssland 1220,3 0,5 3,6<br />
Ekorren 137,4 0,2 1,1<br />
•EmergMa 18,05 0,5 1,8<br />
EtiskEurLA 20,36 0,8 3,5<br />
EtiskGlo 8,48 0,3 4,5<br />
EtiskSveLU<br />
EuEqLSSELA<br />
47,99 0,7 2,3<br />
* 94,94<br />
EurCR LA 10764,32 0,9 3,6<br />
EurGratLA 120,05 0,1 3,2<br />
•Europa 7,09 0,7 3,1<br />
Europa1 LA 29,52 0,7 3,1<br />
EuropaOff 634,71 0,8 5,1<br />
•EurSmå 29,78 0,9 3<br />
Fastighet<br />
FidAsiSpSi<br />
36,46 -0,2 2,1<br />
* FidEuroSm<br />
214,82 0,3 1,5<br />
* Garanti 80<br />
240,4 0,1 2,9<br />
* 101,97 -0,2 -0,2<br />
Glb SelFuER<br />
GlFocFdA1<br />
1,37 0,1 2,9<br />
* 6,99 0,8 3,1<br />
Global LA 18,27 0,4 3,9<br />
•GlobalChansR 6,04 0,4 3,3<br />
GlobCR LA<br />
GS BRICs<br />
6,89 0,4 3,3<br />
* Guarantee<br />
114,71 -0,2 2,2<br />
* HeGaGlobFo<br />
98,96 0,4 0,4<br />
* HSBCBrazil<br />
60,48 0,3 3,3<br />
* HSBCIndien<br />
213,9 -0,4 0,9<br />
* 998,96 -2,2 2,2<br />
JapCRLA<br />
JF China<br />
3,43 -1,2 -0,4<br />
* JPMGlNatRe<br />
291,92 0,2 4<br />
* KHedRCSEK<br />
151,12 -0,2 3,2<br />
* 100,59<br />
•Latinam 23,57 1 3,7<br />
•Läkemedel 7,36 0,3 4,5<br />
Multi A Def<br />
Multihedge<br />
104,34 0,2<br />
* 89,32<br />
Möjlighet 116,79 1,2<br />
NoAmCRLA 34 0,4 5,7<br />
•Norden 14,43 1 5,2<br />
Norden LA 61,58 1 5,2<br />
RealEstPLA 106,56 0,1 0,7<br />
RHedgeAlph * 122,72 -0,1 0,3<br />
•Ryssland LA 86,43 0,6 4<br />
SchGloCliC * 80,36 0,6 3,9<br />
Schweiz 13,71 0,7 5,2<br />
SKFAlle 172,26 0,4 0,4<br />
StifteSver 15,3 0,8 3,1<br />
StifteUtl 5,25 0,5 3,8<br />
StraFlexibel 103,94 0,9<br />
StratBalGlob 9,96 0,1 1,5<br />
StratBalLA 119,76 1,2<br />
StratGlobal 10,28 0,2 2,5<br />
StraTillLA 134,63 0,1 2<br />
StratMöjLA 123,6 1,5<br />
StratOffLA 135,26 0,2 2,9<br />
Sve Index 180,57 0,3 1,8<br />
Sverige 10,95 0,6 2,7<br />
SverigeCR 10,82 0,6 2,5<br />
SveriSmå 20,22 0,5 3,3<br />
SveriSmåCR 86,69 0,4 3,5<br />
•SveStoBol 10,29 0,7 3<br />
•Tekno 17,13 0,2 4,6<br />
TRoPr US L * 105,33 0,5 4,5<br />
TryggPlac 133,36 0,1 0,8<br />
•Världen 9,48 0,2 1,8<br />
ÖstersjWWF 16,93 0,9 4,3<br />
•Östeuropa 26,52 1,3 4<br />
ÖsteuSmåLA 22,69 0,6 4<br />
SEB SpotR<br />
Bear OMXS30 * 59,91 -0,6 -4,6<br />
Bull OMXS30 * 111,69 0,5 4,6<br />
OMXS30 * 113,5 0,3 2,3<br />
Sensor Fonder<br />
Sverige Sele 117,38 0,1 3,1<br />
Simplicity<br />
•Afrika 99,76 0,6 -1,4<br />
•Asien 82,81 -0,2 2<br />
•Balans 97,19 0,8 3,1<br />
•Indien 160,11 1,4 3<br />
•Kina 91,93 -0,4 4,3<br />
•Nordic 270,43 0,8 3,6<br />
•Nya Europa 74,52 1,4 3,5<br />
Råvaror * 97,03 0,1 1,8<br />
Sjunde AP-fonden<br />
•AP7 Aktiefon 119,25 0,6 5,4<br />
•AP7 Räntefon 105,81 -0,1<br />
SKAGEN Fonder<br />
•Global 1010,16 0,4 3,4<br />
•Kon-Tiki 628,19 0,5 3,4<br />
•Krona 101,16 0,2<br />
SKAGEN m2 122,7 0,1 3,4<br />
•Tellus 131,01 0,2 0,7<br />
•Vekst 1557,72 0,7 3,7<br />
Skandia Fonder<br />
•Asia 221,8 -0,3 1,1<br />
•Balanserad 260,13 0,3 1,4<br />
BRIC 69,33 0,1 2,1<br />
Cancerfonden 103,86 0,7 2,6<br />
•Europa 304,82 0,8 4<br />
•Försiktig 164,53 0,4<br />
Glob Hedge 107,56 -0,2<br />
Ide F Liv 390,89 1 5<br />
•Japan 95,86 -1 -1,1<br />
Norden 104,86 1 5<br />
•Offensiv 251,85 0,6 3,2<br />
•SmåSverige 308,05 0,5 3,4<br />
•Sverige 708,09 0,7 2,6<br />
•TimeGlobal 76,34 0,4 4,5<br />
•USA 400,51 0,5 5,7<br />
•Världen 236,31 0,4 4<br />
Världsnatur 103,4 0,7 2,4<br />
Sparbanken Syd<br />
Bas * 118,24 0,1 1,6<br />
Global * 124,64 0,2 3,9<br />
Sverige * 158,09 0,1 2,2<br />
Tillväxt * 173,69 0,4 2<br />
Sparinvest<br />
Corp.Val.Bnd * 1039,53 -0,1 1,1<br />
EmMkCoVaBdS * 1147,14 0,1 2<br />
•EmMktsCorVlB * 126,52 0,6 2,6<br />
•EquitEUR R * 103,02 0,5 3<br />
•EthiGlValR * 93,98 0,1 3<br />
EuropSCValR * 98,63 0,3 4,6<br />
•EuropValR * 78,5 0,5 3,6<br />
•Glob Value * 156,34 2,5<br />
•GlSmCpValR * 94,89 0,4 2,8<br />
•HY Val Bds S * 1581,57 -0,2 3,7<br />
•InvGrVlBdR * 127,4 0,3 1,4<br />
Procedo S R * 1164,44 -0,1 2,5<br />
SecurusSR * 1135,98 -0,1 1,4<br />
Spiltan Fonder<br />
•AF Dalarna 104,7 0,8 1,2<br />
AF Invest 133,79 0,6 3,4<br />
•AF Småland 151,98 0,2 1,9<br />
•AF Stabil 280,23 0,4 2,5<br />
•AF Sverige 271,14 0,4 1,6<br />
•RF Sverige 109,51 0,1<br />
SPP Fonder<br />
•Aktf. Sv Akt 374,97 0,7 1,7<br />
Bygga 111,22 0,6 3,4<br />
•EmergMarkSRI 90,16 0,4 1,8<br />
•Europa 77,32 0,8 3,7<br />
•GlbTopp100 107,94 0,8 4,1<br />
•Global 59,19 0,4 3,3<br />
•Japan 40,24 -0,7 -0,3<br />
Leva 102,81 0,1 0,7<br />
•SPP40 189,01 0,8<br />
•SPP50 232,05 0,3 2,4<br />
•SPP60 256,79 0,5 3,2<br />
•SPP70 112,99 0,5 3,3<br />
•SPP80 59,24 0,5 3,2<br />
•Sverige 157,78 0,7 2,5<br />
•USA 85,09 0,4 4,9<br />
Stella Asset Man.<br />
Stella Nova * 140,11<br />
Stella Polar * 89,63<br />
Storebrand<br />
•D Europa 1734,52 1 4,9<br />
•D Norden 11002,59 0,9 4,7<br />
•D Verden 1342,39 0,3 4,3<br />
Norge * 178111,39 0,3 4,2<br />
Verdi * 364,97 4,1<br />
Swedbank<br />
Cross Market * 83,01 -0,3<br />
Swedbank Investm.<br />
CEE 8,8 1,6 4<br />
CntralAsia 4 0,5 5,5<br />
Russia 15,47 2,1<br />
Swedbank Robur<br />
AbsolutRänta 256,76 0,1 0,2<br />
AccesEmMar * 136,66 0,3 2,3<br />
AccesHedge * 93,94<br />
A19<br />
AccesOffensi * AccesTrygg<br />
144,12 3<br />
* 114,2 0,2<br />
Afrika SEK 82,98 0,3 -1,3<br />
•AktiefPens 13,51 0,3 3,4<br />
AllemaKomp 40,83 0,3 3,3<br />
•Amerikaf 22,82 -0,1 4,5<br />
•Asienfond<br />
Bas Action<br />
25,89 -0,2 1,6<br />
* Bas Mix<br />
92,81 0,1 1,8<br />
* Bas Solid<br />
20,79 1,3<br />
* 102,08 0,7<br />
EfVärl SEK 36,93 -0,2 2,6<br />
•EthGloMEGA 110,69 0,2 4<br />
•EthSveGlob 143,77 0,4 3,1<br />
•EthSvMEGA<br />
Etik Stiftel<br />
241,75 0,6 2,4<br />
* 122,25 0,1 1,1<br />
Europa-Lux 268,67 0,7 4<br />
Europafond 16,9 0,7 3,9<br />
•EuropaMEGA 6,42 0,6 4<br />
•Exportfond 63,43 0,8 0,8<br />
Glb.HighDiv. 247,57 0,1 2,3<br />
Glo Em Mar 91,03 0,2 1,6<br />
Globalfond 43,09 0,6 4,3<br />
•GlobalMEGA 8,95 0,6 4,2<br />
Index Asi 133,92 -0,4 1,4<br />
Index Eur 75,68 0,6 3,7<br />
Index Sve 95,7 0,7 2,6<br />
Index USA 101,65 0,2 4,9<br />
IP Aktief 30,08 0,3 3,3<br />
IP Räntef 134,71 -0,2 -0,7<br />
•Japanfond 4,91 -0,8 -0,4<br />
•Kapitalinv 60,62 0,3 3,3<br />
•Kinafond 130,08 -0,5 2<br />
•Medica 9,05 -0,1 5,2<br />
MixIndexSv 182,93 0,2 1,1<br />
•MixPension 13,35 0,1 1,1<br />
Momentum 62,63 0,2 0,6<br />
•Nordenfond 67,01 0,7 5,5<br />
•Ny Teknik 174,96 0,8 3,2<br />
Obligation<br />
PremBalan<br />
122,35 -0,2 -0,7<br />
* PremFörsikti<br />
130,03 -0,1 0,4<br />
* PremModig<br />
107,28 0,3<br />
* 139,91 -0,1 0,5<br />
•Privatiser<br />
Protect90<br />
27,93 0,6 4,4<br />
* 103,21 0,1 0,8<br />
•Realinvest 21,27 -0,1 2,9<br />
•Realräntef 127,85 -0,4 -1,6<br />
•Ryssland 21,06 0,5 2,8<br />
Råvarufond 19,32 0,2 2,4<br />
•RäntePens 12,19 -0,2 -0,7<br />
•SmåbolagEu 18,45 0,8 4,7<br />
•SmåbolagNo 75,87 0,4 4,9<br />
•SmåbolagsSv 44,98 0,4 3,3<br />
SvAktiepo 194,39 0,6 2,8<br />
SweHiDiv 74,06 0,8 4,3<br />
Sverigef 244,34 0,7 2,9<br />
•SverigMEG 41,27 0,7 2,9<br />
TalAktMEGA 31,86 0,4 3,1<br />
•Technology 95,43 0,2 3<br />
•Transf 50 124,17 -0,1 0,1<br />
•Transf 60 133,77 0,1 0,8<br />
•Transf 70 142,25 0,3 1,9<br />
•Transf 80 143,97 0,4 2,5<br />
•Transf 90 110,36 0,4 2,5<br />
•Östeuropa 29,05 1 4,8<br />
Swedbank Robur/Banco<br />
•Etik Balans. * 1137,66 0,1 1,1<br />
EtiskaGlob 76,49 0,3 3,9<br />
•EtiskEurop 194,81 0,8 3,8<br />
•EtiskSve 4986,43 0,6 2,4<br />
•Försiktig 69 0,3<br />
Humanfond<br />
Tanglin<br />
641,61 0,6 2,4<br />
Tangent 1142,12 0,9 4,5<br />
Tellus Fonder<br />
Midas Aktief * 93,97<br />
Traction Fonder<br />
Small Cap * 106,54<br />
Yield<br />
2,9<br />
* 101,86<br />
Tundra Fonder<br />
0,1 -1,9<br />
•Agri & Food 97,34 0,8 4,2<br />
•Pakistanfond 111,73 0,7 -3,5<br />
•Rysslandsfon 102,61 1 6,6<br />
Västra Hamnen<br />
Awake Energy * Awake Equity<br />
637,99 -0,4 3,4<br />
* 720,08<br />
XACT Fonder<br />
Bear * Bull<br />
18,61 -0,6 -3<br />
* Nordic 30<br />
173,16 0,6 3<br />
* OMX<br />
7,32 1,2 4,8<br />
* OMXSB<br />
109,99 0,3 2,3<br />
* XACT Bear 2<br />
292,44 0,3 2,3<br />
* XACT Bull 2<br />
79,4 -0,8 -4<br />
* XACT EuBull<br />
270,01 0,8 4<br />
* XACT EurBear<br />
17,84 0,8 7<br />
* Ålandsbanken<br />
10,21 0,3 -5,9<br />
•China<br />
Commodity<br />
172,69 -0,5 3<br />
* Nordic<br />
115,87 -1,1<br />
* 730,06 0,3 4,1<br />
•Small Cap<br />
•Swedish<br />
41,91 0,7 4,3<br />
* Öhman<br />
288,56 0,3 2,1<br />
•EtiskIndexJa 51,97 -0,9 -0,8<br />
•EtiskIndexPa 150,42 -0,1 2,6<br />
•EtiskIndexUS 82,09 0,3 4,7<br />
•Hjärt-Lung 681,17 0,4 3,8<br />
•IndexEurop 83,8 0,7 3,9<br />
•IndexSve 136,3 0,5 2,6<br />
•IT-Fond 172,76 0,1 3,1<br />
•Nord.Miljö 186,2 0,6 3,5<br />
•Sverige 350,15 0,5 2,6<br />
•Varumärke 97,94 0,3 3,4<br />
NAV Net Asset Value, netto värdet<br />
av varje fondandel.<br />
i går Värdeutveckling i procent<br />
jämfört med föregående<br />
börsdag.<br />
i år Värdeutveckling i procent mätt<br />
från senaste års skiftet.<br />
* Aktuella uppgifter saknas.<br />
Senast kända värden anges.<br />
• PPM-fond.<br />
U Income (Inc) – denna<br />
andelstyp ger utdelning.<br />
A Accumulated (Acc) – denna<br />
andelstyp ger inte utdelning.
A-delen · Fredag 18 januari 2013<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
VÄRKTABLETTER<br />
Giftlarm väcker<br />
krav på recept<br />
STOCKHOLM<br />
■ Antalet larm till Giftinformationscentralen<br />
rörande värktabletter med paracetamol<br />
ökar. Ofta handlar det om unga<br />
människor som försökt begå självmord.<br />
Men Läkemedelsverket är inte säkert på<br />
att förgiftningarna verkligen ökar.<br />
Försäljningen av Alvedon<br />
och andra värktabletter<br />
med paracetamol bör regleras<br />
hårdare, anser Giftinformationscentralen.<br />
Förra<br />
året fick instansen in 3 296<br />
samtal, jämfört med 2 583<br />
samtal år 2010, skriver Dagens<br />
Nyheter.<br />
– Man kan göra balanserade<br />
åtgärder, till exempel<br />
att receptbelägga de största<br />
förpackningarna eller den<br />
högsta styrkan, säger Mark<br />
Personne, medicinsk chef<br />
vid Giftinformationscentralen,<br />
till tidningen.<br />
Höga doser paracetamol<br />
kan ge allvarliga skador på<br />
levern, och i värsta fall vara<br />
livshotande.<br />
Enligt Mark Personne<br />
handlar samtalen ofta om<br />
unga personer som har försökt<br />
begå självmord med<br />
hjälp av tabletter.<br />
– Det luriga är att man inte<br />
får omedelbara symtom.<br />
När symtomen kommer<br />
kan skadan redan vara etablerad.<br />
Läkemedelsverket är<br />
dock inte alls övertygat om<br />
Hjälp ett barn att<br />
förändra världen!<br />
Tänk dig att drömma om att få gå i skolan –<br />
utan att ha någon skola att gå till. Eller om att<br />
lillebror ska få medicin – när det inte finns en<br />
hälsoklinik att gå till.<br />
För oss är det en självklarhet att barn ska slippa<br />
drömma om att få sina basbehov uppfyllda –<br />
de ska leka, skratta och busa. Tyvärr vet vi att<br />
det inte är lika självklart i alla delar av världen.<br />
Barnfonden vill, genom att lyssna på barns<br />
drömmar och förhoppningar, förändra världen.<br />
Men vi kan inte göra det utan din hjälp.<br />
Genom att bli fadder kan du se till att fler barn<br />
får tillgång till näringsrik mat, sjukvård och skola<br />
– kort sagt får lov att helt enkelt bara vara<br />
barn.<br />
Anmäl dig på www.barnfonden.se<br />
eller ring 040-12 18 85 redan idag.<br />
”Det luriga är<br />
att man inte<br />
får omedelbara<br />
symtom.”<br />
Mark Personne, medicinsk chef<br />
vid Giftinformationscentralen.<br />
att antalet förgiftningar<br />
ökar.<br />
– Bara för att antalet<br />
samtal till Giftinformationscentralen<br />
ökar, är det<br />
inte säkert att antalet förgiftningar<br />
ökar. Det är en<br />
viktig signal om att det kan<br />
vara så, men i Socialstyrelsens<br />
statistik ser vi inte det,<br />
ARKIVFOTO: LINDA AXELSSON<br />
säger Cecilia Bernsten, forskare<br />
vid Läkemedelsverket,<br />
till TT.<br />
Dessutom, säger hon, visar<br />
en studie vid Uppsala<br />
universitet att ungdomar<br />
främst får sina värktabletter<br />
från hemmet.<br />
– Och cirka 75 procent<br />
av all försäljning av paracetamol<br />
sker på recept, så<br />
det är inte alls säkert att<br />
vi kommer åt problemet<br />
genom att ändra reglerna<br />
för butiksförsäljningen.<br />
Man måste också komma<br />
ihåg att paracetamol är ett<br />
mycket bra läkemedel om<br />
det används på rätt sätt.<br />
Enligt läkemedelsföretaget<br />
Glaxo Smith Kline har<br />
försäljningen av Alvedon<br />
inte ökat sedan omregleringen.<br />
JOHAN NILSSON/TT<br />
nyhetsred@sydsvenskan.se<br />
9-PACK<br />
TULPANER<br />
Finns i fl era färger.<br />
2990 /BUNT<br />
Veckans klipp!<br />
Spara 69:-<br />
/st<br />
3-STÄNGLAD<br />
BRUDORKIDÉ<br />
7990 /st<br />
Ord. pris 149:-/st<br />
Endast<br />
CRAFOORDPRISET<br />
Forskartrio prisas<br />
för rön om tobak<br />
och reumatism<br />
■ Årets Crafoordpris<br />
i polyartrit (om reumatiska<br />
sjukdomar) går till<br />
två amerikaner och en<br />
svensk. Deras forskning<br />
visar att rökning kan<br />
öka risken att drabbas<br />
av reumatism.<br />
Kungliga Vetenskapsakademien<br />
delar varje år ut Crafoordpriset.<br />
I år föräras Peter K Gregersen<br />
från The Feinstein<br />
Institute for Medicial Research,<br />
Robert J Winchester<br />
från Columbia University<br />
samt Lars Klareskog<br />
från Karolinska Institutet<br />
i Stockholm.<br />
Motiveringen lyder: ”För<br />
deras upptäckter rörande<br />
betydelsen av olika ärftliga<br />
faktorer och deras samverkan<br />
med omgivningsfaktorer<br />
för uppkomst, diagnos<br />
och klinisk handläggning<br />
av reumatoid artrit”.<br />
Forskarnas hypotes är att<br />
10-PACK<br />
TULPANER<br />
Svenskodlade.<br />
Finns i fl era färger.<br />
3990 /BUNT<br />
Prisbomb!<br />
DRACENA<br />
1990 /st<br />
Ord. pris 3990 /st<br />
ledproblem inte alltid börjar<br />
i lederna, de kan också<br />
ha sitt ursprung i lungorna,<br />
om man bär på ett visst<br />
arvsanlag, så kallade HLAriskgener.<br />
Personer med<br />
dessa gener löper ökad risk<br />
att utveckla reumatism om<br />
de röker.<br />
De tre forskarna får nu<br />
dela på prissumman, 4 miljoner<br />
kronor. Ceremonin<br />
äger rum den 2 maj. Lars<br />
Klareskog är första svensk<br />
att tilldelas priset.<br />
Utmärkelsen instiftades<br />
1980 av Holger Cra foord,<br />
grundare av Lundaföretaget<br />
Gambro, och hans<br />
maka Anna-Greta. Deras<br />
tanke var att uppmuntra<br />
grundforskning i områden<br />
som inte alltid täcks av Nobelpriset.<br />
TEXT: SARAH<br />
NYLUND<br />
sarah.nylund<br />
@sydsvenskan.se<br />
Spara 20:-<br />
MURGRÖNA<br />
På dubbelbåge.<br />
Ord. pris 59 90 /st 29<br />
90<br />
/st<br />
LYCKLIGA LOTTA<br />
3990 /st<br />
Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: 040-601 14 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17<br />
Löddeköpinge Varuvägen 1. Tel: 046-271 71 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17<br />
www.blomsterlandet.se<br />
Erbjudandena gäller t o m söndag 20/1 och både på Toftanäs och i Löddeköpinge.