SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

Redigering: Cecilia Sörling 

● 

● 

● 

Fredag 18 januari 2013 

Soligt Mulet Växlande Molnigt Regn, Regnskurar 

molnighet. 

Omkring 

halvklart 

mulet 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten · För att du bryr dig 

Byar av 

snöblandat 

regn 

Testa det 708:e mest 

populära pålägget i Japan. 

-3° 

Mulet och 

snöblandat 

regn 

Snöbyar Mulet och 

snöfall 

Åskskurar Mulet och 

regn med 

åska 

Grundad 1848 · Årgång 165 · Vecka 3 Lösnummer 20 kronor · Hemburen från 8:80 kronor per dag 

Jan Ljunghusen, chef för akutkliniken på Sus i Lund, är optimistisk och hoppas mycket på testprojektet som ska genomföras i februari. Vid datorn Cecilia Herdenberg. FOTO: THOMAS LÖFQVIST 

Hoppfullt på akuten i Lund 

Sverige. Personal välkomnar Arbetsmiljöverkets kritik. Jätteprojekt ska ta akuten ur krisen. 

■ Hoppet har tänts på akuten 

i Lund. 

Det var med lättnad som 

personalen på akutmottagningen 

i Lund tog emot Ar- 

betsmiljöverkets ovanligt 

fräna kritik mot sjukhusledningen 

och politikerna. 

Nu kan flera av de anställda 

tänka sig att jobba 

kvar. Även den nye chefen 

på akuten, Jan Ljunghusen, 

är hoppfull. 

– Jag är en sån som tänker 

att allt måste gå att lösa. 

Blodigt slut när militär 

fritog gisslan i Algeriet 

■ Ännu sent på torsdagskvällen 

var det oklart hur 

det hade gått för de nio 

norrmännen vid fritagningen 

i gisslandramat i Alge- 

riet. Uppgifter cirkulerade 

om att ett trettiotal ur gisslan 

hade dödats. 

Varken Norge eller några 

av de övriga berörda län- 

derna informerades i förväg 

om den algeriska militärens 

fritagningsförsök. 

VÄRLDEN A10, 

SE ÄVEN OPINION A4 

Annars hade jag inte suttit 

här, säger han. 

Högste chefen för Skånes 

universitetssjukhus, 

Jan Eriksson, medger att 

FOTO: HÅKAN RÖJDER 

det finns problem på akutmottagningen 

i Lund, men 

hänvisar till ett stort projekt 

som ska lösa krisen. 

Akuten har blivit en propp 

Startskott 

för musikfesten 

■ Eurovision Song Contest 

anlände igår officiellt till 

Malmö och Pernilla Månson 

Colt höll i semifinallottningen. 

NÖJEN B2 

och syftet med projektet är 

att snabbare slussa akutpatienter 

till andra kliniker. 

SVERIGE A6 

”Av ett program 

som Uppdrag 

granskning förväntar 

jag mig 

en journalistisk 

ansats bortom 

’hört på stan’.” 

Debatten om barnfattigdom. B12 

En väldigt svensk smak.

A2 Redigering: Cecilia Sörling 

INNEHÅLL 

GOD MORGON! 

Mattias Pehrsson, chef på Sydsvenskan.se, 

som återigen nominerats till Sveriges bästa 

nyhetssajt i branschtidningen Internetworlds 

årliga tävling. 

Varför tillhör 

Sydsvenskan 

landets 

fem bästa 

nyhetssajter? 

– Vi har tidigare uppmärksammats 

för att vi vågar gå vår egen väg. Jag 

tror att vi fortfarande lever en del på 

den senaste omgörningen från 2010. 

Vad var det i den som fungerar så 

bra? 

– Tidigare var nyhetssajterna väldigt 

trånga med mycket text och 

många små bilder. Vi förändrade utseendet, 

lät bilden ta större plats och 

gav sajten en renare och tydligare design. 

Sydsvenskan.se nominerades tillsammans 

med Aftonbladet, DN, Nyheter 

24 och Svenska Dagbladet. En 

kamp som Aftonbladet vann. Var det 

tuff konkurrens? 

– Jag gratulerar Aftonbladet. De är 

en av världen främsta nyhetssajter 

och väl värda utmärkelsen. Men det 

här är fjärde året i rad som vi rankas 

som av en av Sveriges fem bästa nyhetssajter 

och det är ingen slump. 

Hur viktigt är det med nomineringar 

och priser? 

– Det är viktiga kvitton på ett väl 

utfört arbete, men i slutändan är det 

förstås viktigast vad läsarna tycker. 

Vad skulle du vilja blev ännu bättre 

på sajten? 

– Vi jobbar mycket på saker som 

händer – liverapportering. Olyckan 

på Tranarpsbron i veckan är ett bra 

exempel där vår liveuppdatering var 

mycket läst. Det var snudd på besöksrekord 

på sajten i tisdags. 

■ Tidningen Internetworld utser Sveriges 

bästa sajter varje år. Totalt 100 sajter nomineras 

inom en lång rad olika kategorier. 

Under gårdagskvällen hölls en gala där vinnaren 

i varje kategori utsågs. 

JONAS KANJE 

jonas.kanje@sydsvenskan.se 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten 

Grundad 1848 i Malmö av Bernhard Cronholm 

Sydsvenska Dagbladets AB Org nr: 556002-7608 

Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB, Malmö · © 2013 

Lars Dahmén Chefredaktör, vd, ansvarig utgivare 

Pia Rehnquist Redaktionschef 

Ann Carlsson Administrativ redaktionschef 

Heidi Avellan Politisk redaktör, chef för ledarred 

Malena Henriksson Nyhetschef (tf) 

Jonas Kanje Nyhetschef 

Rakel Chukri Kulturchef 

Mattias Pehrsson Chef Sydsvenskan.se 

Niklas Lundell Nyhetschef Sydsvenskan.se 

Sten K Johnson död. En av Skånes tyngsta näringslivsprofiler 

är borta. ”Alltid artig, vänlig och 

närmast lite försynt trots att hans gedigna bakgrund 

i näringslivet hade gett honom all rätt att 

ta större plats”, skriver Sydsvenskans krönikör 

Thomas Frostberg. PERSONLIGT B24 

AKTUELLA FRÅGOR 

”I det brus av information 

som når 

oss alla, behövs en 

fast och vederhäftig 

hållpunkt.” 

Det skriver Jonas Nordling, ordförande 

i Journalistförbundet. 

OPINION A5 

UTGÅNG 

Vårrullar att 

hålla koll på 

■ Förkrossande amerikansk 

dominans, men några 

nordiska guldkorn att 

hoppas på. Sydsvenskan listar 

vårens mest intressanta 

biopremiärer. B6 

KONTAKT 

Kundservice 

Telefon: 040–93 41 00 

Självbetjäning: 040–28 19 00 

Telefon 

Växel: 040-28 12 00 

Fax: 040-93 54 75 

Nyhetstips 

040-71234 Sms:a tips till 71234 

Postadress 

Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Besök 

Krusegatan 19, Malmö 

SVERIGE 

Reumatism-rön 

gav forskarpris 

■ Lars Klareskog blir första 

svensk att få Crafoordpriset. 

Han delar det med 

två andra för rönen om ett 

samband mellan reumatism 

och rökning. A20 

EKONOMI 

Förvaltare 

vill bli stämd 

■ Panaxias konkursförvaltare 

har inte betalat ut 

pengarna som konkursboet 

är skyldig företagets kunder. 

Nu vill han att rätten 

ska pröva saken. A14 

PRENUMERATION KUNDSERVICE ANNONSERA 

Prenumerationspriser för privatpersoner, 

gällande fr o m 1 januari 2013: 

Månadsgiro 265 kr/mån 

12 mån 3 115 kr 

6 mån 1 745 kr 

3 mån 915 kr 

1 mån 345 kr 

Uppehåll i prenumerationen för länger 

inte prenumerationsperioden. 

IDAG FÖR 

10 ÅR SEDAN 

■ Trafikdöden 

i Skåne den lägsta 

på 46 år: Chefen för 

trafikpolisen i Skåne 

gissar att det är 

nya mitträcken och 

polisens specialbevakning 

av särskilt 

olycksdrabbade 

vägar som gett resultat. 

71234 

SIDA FÖR SIDA 

A-DELEN 

OPINION A4 

SVERIGE A6 

VÄRLDEN A10 

EKONOMI A14 

BÖRS & FINANS A16 

B_DELEN 

NYHETER B2 

UTGÅNG B4 

KONST B11 

KULTUR B12 

FILM B14 

ORDET B23 

PERSONLIGT B24 

KORSORD B26 

SERIER B27 

TV & RADIO B28 

Telefon: 040-93 41 00 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

Sydsvenskans självbetjäning: 040-28 19 00 

Internet: Sydsvenskan.se, klicka på Kundservice 

E-post: kundservice@sydsvenskan.se 

Bankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6 

Om tidningen uteblir 

Sydsvenskan.se/utebliventidning 

Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30 

Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12 

Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd. 

Texter, bilder och annonser i Sydsvenskan lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses 

medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i Sydsvenskan publiceras i ytterligare distributionskanaler 

som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej. 


Tipsa Sydsvenskan! Skicka sms med tipset till 71234 

eller mejla till 71234@sydsvenskan.se. 

Varje månad betalar vi 5 000 kronor för bästa tips. 

C-DELEN 

ARKIVFOTO: JENNY LEYMAN 2010 

MALMÖ C2 

OMKRETSEN C7 

LUND C10 

OMKRETSEN C13 

SPORT C14 

SPORT I TV C18 

VÄDRET C20 

ANNONSER 

BOSTAD B22 

FAMILJ B25 

MEDDELANDEN B22 

MOTOR B22 

NÖJEN B16 

HANTVERKARE B22 

Företagsannonser 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

040-28 18 00 Bostad, motor, plats, näringsliv, 

resor, nöjen, utbildning. 

040-28 17 00 Detaljist/textannonser. 

040-28 18 31 Tema, bilagor. 

Privatannonser 

Personlig service mån–fre 9–15. 

Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10 

Allmänna annonseringsvillkor. 

Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar. 

Påminnelseavgift: 50 kr. 

Dröjsmålsränta: 2 % per månad.

3 

Everest dunparka 

999:- 

Ord. 1499:- 

Njut mer av 

vintern, för 

mindre pengar. 

EVEREST W ADV DWN PARKA. Dunparka med 70/30 dunfyllning och med vind- 

och vattenavvisande yttertyg. Damstorlekar. 

Medlemspris 

299:- 

Ord. 349:- 

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Stabila hockeyskridskor 

med anatomiskt ankelsupport, anatomisk EVA-innersula 

och vadderad plös. Stl. 33-38. Finns även i senior. 

Ord. 399:- Medlemspris 349:- 

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski. 

Några prisexempel ser du här 

i annonsen, många fl er väntar 

i butiken. Välkommen! 

Medlemspris 

149:- 

Ord. 179:- 

79:- 

STIGA PAZER. Pulka med dragsnöre. 

Mått: 85x42 cm. Finns även i svart. 

EVEREST J CL SKI 5F. Skidhandskar i i vind- och 

vattentätt TCS Water 10 000. Stl. 4-14 år. Finns i 

fl era färger och som tummhandske. 

999:- 

Ord. 1499:- 

EVEREST M ADV GAPER JK. Skidjacka 

med värmande foder och vind- och vattentätt 

TCS Water 10 000. Herrstorlekar. 

Finns även i damstorlekar. 

599:- 

Ord. 999:- 

EVEREST M ADV GAPER PT. Skidbyxor 

med värmande foder. Vattentätt TCS 

Water 10 000. Herrstorlekar. Finns även i 

Khaki Beige och i damstorlekar. 

PEAK PERFORMANCE W S HIPE SKI 

JKT. Vind- och vattentät skidjacka 

med värmande Thermolite-vaddering. 

Damstorlekar. Finns även i svart och i 

herrstorlekar. 

EVEREST T CL SNOW PNT. Lätt vadderade 

skidbyxor med vind- och vattentätt 

yttertyg. Stl. 122-164 cl. 

KOMBI W SWERVE GTX. Skidhandskar 

med GORE-TEX, förstärkt innerhand och 

fl eecemudd i handleden. Damstorlekar. 

149:- 

Ord. 349:- 

SCOTT CURE ACS. Goggles med anti-fog-behandlad dubbellins 

och bra ventilation som motverkar imma. Senior. 

1999:- 

Ord. 2799:- 

399:- 

1999:- 

Ord. 3999:- 

HEAD INTEGRALE 004. Alpinskidor för 

nybörjare och medelåkaren. Medföljande 

bindning: Head PR 11. Senior. 

299:- 

Ord. 599:- 

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

A4 Fredag 18 januari 2013 

OPINION 

INPASS 

”Det är inte sannolikt 

att franska 

trupper slåss i 

Mali för att införa 

rökrutor.” 

Just nu krigar franska 

styrkor i Mali mot 

hårdföra islamistiska 

grupper som var i färd 

med att störta den sittande 

regimen. På TV har man 

kunnat se bilder av människor 

som viftar med franska 

flaggor och som ur djupet av 

sina hjärtan tackar Frankrike. 

Men inte bara det. Några 

av de intervjuade har sagt 

att de nu kan gå ut igen och 

HUVUDLEDARE 

röka en cigarett utan att 

brutalt straffas med piskrapp 

eller stympning. 

Inte för att jag för ett 

ögonblick vill försvara en 

så hälsovådlig ovana som 

rökning. Men exemplet 

”nu får jag gå ut och röka 

igen” är både talande och 

viktigt. Friheten består också 

av små friheter som ur 

ett upphöjt perspektiv kan 

tyckas oväsentliga. Vad är 

CARL RUDBECK 

rudbeckwords@telia.scom 

Carl Rudbeck är kultur- och 

samhällsdebattör. 

denna frihet mot friheten 

att tala och tänka som man 

vill, att dyrka valfri gud eller 

ingen gud alls eller rätten 

att få sin sak prövad i en 

opartisk domstol? Inte särskilt 

viktig, åtminstone inte 

vid första ögonkastet. 

Det är förstås inte sannolikt 

att franska trupper slåss 

i Mali för att införa rökrutor. 

Att förhindra ett islamiskt 

maktövertagande i ett 

land med stora fyndigheter 

av bland annat uran har säkert 

varit ett starkare skäl. 

För de flesta av oss är de 

små, dagliga friheterna betydelsefulla. 

Att betona deras 

värde och nödvändighet 

betyder inte att man därmed 

nedvärderar de stora, 

de som slås fast i manifest 

och deklarationer och som 

våra politiska ledare hyllar 

vid högtidliga tillfällen. 

Självfallet hänger de sto- 

Än lever al-Qaida 

Gisslandramat i Algeriet, utlöst av den franska 

interventionen i Mali, visar att al-Qaida lever. 

Och idéerna bakom. 

Under förra årets amerikanskapresidentvalrörelse 

upprepade Barack 

Obama: 

”al-Qaida är på väg mot nederlag 

och Usama bin Ladin är död.” 

bin Ladin är onekligen död, men är 

al-Qaida på fallrepet? 

Utvecklingen i Nordafrika tyder 

inte på det. 

Gisslandramat i Algeriet utlöstes av 

den franska militära interventionen 

i Mali som i sin tur utlöstes av att militanta 

islamistiska grupper med kopplingar 

till al-Qaida hotade att ta över 

makten i landet. 

Dussintals utländska arbetare och 

hundratals algerier vid en algerisk naturgasanläggning 

nära gränsen till 

Libyen togs som fångar. Bland dem 

Franska soldater på flygplatsen i Bamako i Mali. 

norrmän, amerikaner, britter, fransmän, 

japaner och tyskar. 

Gisslantagarna, en grupp som enligt 

uppgift leds av en tidigare befälhavare 

i Aqip, al-Qaida i Islamiska 

Magreb, krävde att Frankrike skulle 

avbryta sin militära insats i grannlandet 

Mali och att Algeriet skulle frige 

ett hundratal fängslade militanta islamister. 

I ett uttalande förklarade gruppen 

att deras aktion var ett led i ”den globala 

kampen mot judar och korsfarare”, 

en fras som kunde vara hämtad ur 

ett bin Ladin-tal. 

Samtidigt med dramatiken i Algeriet 

har den franska militära interventionen 

i Mali rullat vidare. 

I ett gemensamt uttalande fördömde 

igår EU:s utrikesministrar ”väpna- 

Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan 

E-post: ledare@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Ledarredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

ra mänskliga fri- och rättigheterna 

nära ihop med 

de små. Och visst kan det 

tyckas småaktigt och irrelevant 

att så betona dem när 

de stora fortfarande dagligen 

och stundligen kränks 

runt om i världen. 

Men det har också i vår 

del av världen blivit alltför 

lätt att kränka de små dagliga 

fri- och rättigheterna. 

New Yorks borgmästare vill 

detaljstyra livet för stadens 

invånare och har följaktligen 

förbjudit försäljningen 

av läskedrycker i förpackningar 

som han anser vara 

alltför stora för att gagna 

folkhälsan. 

Vi svenskar har ingen anledning 

att slå oss för bröstet. 

Vi har vid det här laget 

i över sex år haft en regering 

som säger sig vara liberal 

men den är inte så liberal 

att den ger sina medborgare 

de terroristgruppers” angrepp på Malis 

armé samtidigt som den franska 

väpnade insatsen välkomnades. 

Ministrarna enades också om att 

EU ska sända flera hundra instruktörer 

till Mali för att utbilda landets militär. 

Från flera håll underströks vikten 

av solidaritet. 

Det är omöjligt att avgöra hur starka 

de militanta islamistiska grupperna 

i Mali är. De lyckades hur som helst 

ta över halva landet innan Frankrike 

till sist grep in. 

I Nordafrika och Mellanöstern blir 

de någorlunda stabila staterna allt 

lättare att räkna. På flera håll hotar 

inhemska militanta islamister och utländska 

jihadister – gudskrigare – att 

ta makten. 

I Syrien rasar ett grymt inbördeskrig. 

I Libyen är situationen kaotisk. 

Algeriet, som under 1990-talet genomled 

ett blodigt inbördeskrig med 

hundratusentals offer, är inte på säker 

mark. I Somalia kämpar den islamistiska 

al Shabaab-rörelsen – ansluten 

till al-Qaida – för att återta 

möjligheten att köpa en flaska 

vin halv elva på kvällen. 

Det kan låta futtigt att 

hävda att detta förbud är 

ett upprörande ingrepp 

i min frihet. Och väl också 

i näringsfriheten; om en 

handlare vill erbjuda tjänsten 

borde staten inte lägga 

sig i det. 

De stora övergripande friheterna 

som hjältemodiga 

män och kvinnor har kämpat 

för under flera hundra 

år och till slut avtvingat ett 

alltid konservativt etablissemang 

är livsnödvändiga. 

Men i deras hägn måste också 

de små friheterna försvaras, 

som att fritt få välja den 

läkare man vill ha, skola för 

barnen och liknande, för det 

är dessa som gör att vi så att 

säga kan inreda våra liv så 

som det passar just oss men 

kanske inte alltid dem som 

påstår sig veta bättre hur 

vi ska leva. 

kontrollen över landet. Utvecklingen 

i Jordanien, Jemen och Bahrain 

oroar. 

Lyckligtvis tycks förmågan hos 

grupper som al-Qaida att utföra 

spektakulära terrorangrepp i Väst 

numera vara begränsad. Men vad 

vi istället ser på olika håll är en utveckling 

där extrema islamistiska 

grupper allt oftare skaffar sig territoriell 

kontroll, i vissa fall hotar att 

ta över hela stater. 

Det är en utveckling som bör oroa. 

I Gaza har Hamas redan skapat en 

ministat. I närliggande Libanon utgör 

Hizbollah den verkliga makten. 

I Afghanistan bidar talibanerna sin 

tid – på intet sätt besegrade – i väntan 

på att de utländska trupperna ska 

lämna landet. Grannlandet Pakistan 

är instabilt, alltmer präglat av religiös 

fanatism, även det delvis kontrollerat 

av talibaner. 

Om al-Qaida i någon mening är 

på väg mot nederlag framstår i detta 

större sammanhang inte som den avgörande 

frågan. 

FOTO: ARNAUD ROINE

KORT SAGT 


Pressen 

under press 

■ Skånske riksdagsmannen Christer 

Nylander (FP) hoppade nyligen av 

som vice ordförande i kulturutskottet, 

delvis i protest mot att regeringen inte 

satsar mer på kultur och bildning. 

Lika intressant är vad Nylander säger 

i egenskap av ordförande i Folkpartiets 

22 man starka programkommitté. 

På debattplats i Svenska Dagbladet 

igår slog Nylander fast: ”Goda 

villkor måste finnas för kvalitetsjournalistik 

och granskning av makten.” 

Men hur ska det demokratiska samtalet 

värnas i ett turbulent medieklimat? 

Nylander ser – vid sidan av avskaffad 

reklamskatt för pressen – två möjliga 

modeller: en fristående fond eller 

stiftelse för stöd till grävande journalistik 

och skatteavdrag för hushållens 

prenumerationsavgifter. 

Det går att längta efter en kulturminister 

med ambitioner. Som vrider 

och vänder på viktiga frågor. 

Mittfältsstrateg? Christer Nylander, 

längst till vänster. ARKIVFOTO: LEIF R JANSSON 

”Kungaparet besökte 

i dag Arbetsförmedlingen” 

Av myndighetens pressmeddelande från 

igår framgår dock att besöket endast gällde 

allmän information om vilka möjligheter 

som finns i Arbetsförmedlingens ”välsorterade 

verktygslåda”. 

Pillerpill 

■ Ett larm gick igår. Giftinformationscentralen 

uppger att antalet samtal 

om förgiftningar med paracetamol 

ökat, skrev DN. Genast var receptbeläggning 

av märken som Alvedon och 

Panodil på tapeten. 

Lugn i stormen. 

Läkemedelsverket är inte alls övertygat 

om att förgiftningarna ökat. Och 

varningar om leverskador kan göras 

tydligare. 

Värktabletten är ett utmärkt läkemedel, 

vars tillgänglighet bör värnas. 

AKTUELLA FRÅGOR 

Redigering: Åse Hansen 

Debattredaktör: Eva Rothstein 

E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13 

A5 

OPINION 

Det har kanske aldrig producerats så mycket journalistik som nu, med alla de digitala kanaler som står till buds idag. Men journalistikens affärsmodeller 

är i kris, skriver Jonas Nordling. ARKIVFOTO: CHRISTINE OLSSON 

”Utan trovärdighet har journalistiken 

inget att erbjuda demokratin.” 

■ I det brus av information som 

når oss alla behövs en fast och 

vederhäftig hållpunkt. Att stå för 

den är professionella journalisters 

och utgivares uppdrag. Misslyckas 

vi, är risken ett samhälle 

där det överhuvudtaget inte förs 

några samtal. 

Det skriver Jonas Nordling, ordförande 

i Journalistförbundet, inför 

det seminarium kring framtidens 

journalistik som förbundet 

anordnar i Malmö i morgon. 

Det påstås att journalistiken 

är i kris, men det 

stämmer knappast. Det 

finns både behov och efterfrågan. 

Det har kanske aldrig producerats 

så mycket journalistik som nu, med 

alla de digitala kanaler som står till 

buds idag. Men journalistikens affärsmodeller 

är i kris. 

Mediebranschen präglas av ett onödigt 

dåligt självförtroende. Journalister 

och publicister påverkas naturligtvis 

av de nedskärningar som sker. 

Men det gör också du som läser detta, 

oavsett vem du är. 

Den strukturomvandling som pågår 

i mediebranschen innebär stora 

förändringar. Redaktionerna krymper, 

eller läggs helt sonika ned. Kontinuerlig 

bevakning av det offentliga 

upphör, alltfler kommuner runt om 

i landet saknar daglig bevakning. 

Det finns grupper, geografiska såväl 

som socioekonomiska, vars intressen 

knappt eller inte alls bevakas. Varje 

nedskärning på landets redaktioner 

förstärker denna utveckling. 

Efter flera års famlande tycks de flesta 

medieägare inse att betalningsviljan 

på nätet inte är kopplad till hur 

betalningen sker, utan till innehållet. 

Som ett led i detta kommer utveck- 

SKRIBENT 

■ Jonas Nordling


SVERIGE SKÅNE 

KRISEN PÅ SUS 

Rekord- 

projekt 

receptet 

Sjukhuschefen på Sus, Jan Eriksson, medger 

problemen på akuten i Lund. 

Men påståendet att Region Skåne agerar 

skamligt mot de anställda vill han inte 

kommentera. 

Eriksson hänvisar istället till ett stort 

projekt som ska leda akuten ur krisen. 

■ – Det rör sig om det största 

projektet någonsin på 

svensk mark, säger han. 

Arbetsmiljöverkets chef 

i Malmö, Mats Ryderheim, 

levererade i gårdagens tidning 

en svidande kritik mot 

arbetsmiljön på Sus akutmottagning 

i Lund. 

Kritiken kom som kommentar 

till den så kallade 

underrättelse som hans 

myndighet levererat och 

som kräver en bättre arbetsmiljö 

på både kort och 

lång sikt. 

– Hade det varit ett företag 

hade vi övervägt att 

stänga det, sa Mats Ryderheim. 

– Det är skamligt, fortsatte 

han, att Skånes största 

arbetsgivare med 30 000 

anställda beter sig så här. 

Att jobba med liv och död 

utan att ha förutsättningarna 

för det är en helt oacceptabel 

psykisk belastning. 

Sjukhuschefen Jan Eriksson 

ville igår inte gå i polemik 

med Ryderheim. 

– Kritiken får stå för honom, 

sa han bara. 

A10 Redigering: Margareta Ekelund Torsdag 17 januari 2013 


KRISEN PÅ SUS 

Arbetsmiljöverket: 

Det 

är skamligt 

■ – Hade det varit ett företag hade vi 

övervägt att stänga det. Men man kan 

inte stänga en akutmottagning, säger 

Arbetsmiljöverkets chef i Malmö Mats 

Ryderheim, som är mycket tydlig i sin 

kritik av sjukhuset. 

Sjukhuschefen Jan Eriksson 

skriver i ett pressmeddelande 

att patientflödet 

från akutmottagningen 

till övriga vårdavdelningar 

är ett av de viktigaste problemen. 

Det ska förbättras 

med ett projekt på hela 

sjukhuset mellan den 28 januari 

och 10 februari. 

Igår presenterade Arbets- Arbetsmiljöverkets fulla 

miljöverket resultatet av stöd. Flera lex Maria-an- 

sin utredning av arbetsmilmälningar visar att persojön 

vid akuten i Lund, för ner dött för att sjukhusper- I somras tog skyddsom- 

representanter för sjukhusonalen inte hunnit med. buden på Sus kontakt med 

set, regionråd och ett an- Personal har lämnat sina Arbetsmiljöverket i Malmö. 

tal huvudskyddsombud. tjänster i protest mot si- Sedan dess har facket för- 

Om sjukhuset inte vidtagit tuationen. Det innebär ett sökt förhandla med sjuk- 

mycket omfattande åtgär- ekorrhjul som sjukhuset husledningen. Före jul gav 

der till den 15 mars väntar inte kommer ur, ifall man läkarna upp hoppet om en 

ett kraftfullt vite eller åtal inte förändrar systemet dialog med sjukhusledning- 

för personer högt upp i or- i grunden anser Arbetsmilen, och uppmanade Arbetsganisationen.jöverket.miljöverket 

att ingripa. 

– Det är skamligt att Skå- 

Om två veckor beslunes 

största arbetsgivare – Det finns en stor obalans tar Arbetsmiljöverket vil- 

med 30 000 anställda be- mellan antal liv att rädda ka sanktionerna blir. Sydter 

sig såhär. Att jobba med och de resurser som finns svenskan har inte lyckats 

liv och död utan att ha för- tillgängliga. Det har vi för- nå sjukhusledningen för 

Sydsvenskan utsättningarna för det är klarat för igår. 

regionrådet och en kommentar. 

en helt oacceptabel psykisk sjukhusledningen idag. 

belastning, säger Mats Ry- Klarar inte sjukhusledning- 

TEXT: YVONNE 

derheim.en 

av det här får politiker- 

JOHANSSON 

Personalens uppfattning na ingripa, säger Mats Ry- yvonne.johansson 

@sydsvenskan.se 

om arbetssituationen får derheim. 

Bris släpper ordet barnfattigdom 

STOCKHOLM 

■ Barnrättsorganisationen 

Bris har beslutat att undvika 

att använda begreppet 

barnfattigdom. Bris säger 

själva att de inte riktigt in- 

ning har tittat närmare på 

barnfattigdomen. Och det 

har visat sig vara mycket 

svårt att hitta de barn som 

skulle passa in i den bild 

som barnrättsorganisatio- 

Barnen 2011 konstaterades 

det att det fanns 220 000 

barn i Sverige som inte kan 

äta sig mätta. Rädda barnens 

Sverigechef Agneta 

Åhlund medger att kam- 

Vissa bilder är endast illustrationer 

Installation * 

Och kritiken som Arbetsmiljöverket 

levererat i form 

av underrättelsen vill han 

också avvakta med att besvara 

i alla delar. 

Jan Eriksson ger dock Arbetsmiljöverket 

rätt i kritiken 

som säger att akuten 

blivit en propp. Det dröjer 

för länge innan patienter 

som fått sin behandling 

kan föras vidare ut till rätt 

avdelning och akutens personal 

måste därför fortsätta 

vårda dem. 

– Situationen är inte optimal 

och jag förstår att medarbetarna 

är frustrerade, 

säger han. 

I slutet av månaden ska 

Sus därför inleda vad Jan 

Eriksson kallar det största 

projekt någonsin på ett 

sjukhus på svensk mark. 

– Hela sjukhuset ska vara 

med och påverka flödet av 

akutsjuka patienter, säger 

han. Det innebär bland annat 

fler specialister, samarbete 

med andra kliniker 

och att klinikerna håller 

vårdplatser fria för akutpatienter. 

10000:- 

rabatt 

Dessutom! Installation endast* 

på vår mest kraftfulla 

luftvärmepump! 

Spar upp till halva uppvärmningskostnaden 

med en ny luftvärmepump. 

Spara 10000:- 

Antibakteriell 

ord. pris 24995:- 

Luftvärmepump 

från Electrolux 

FRÅN 

1 :- 

EXH09HL 

1 :- 

RJZ14LB 

ARKIVFOTO: HÅKAN RÖJDER 

– 200 chefer är inblandade 

vilket vittnar om att 

vi tar problemet på allvar, 

säger Jan Eriksson. 

Vad händer när projektet 

är slut efter två veckor? 

– Vi ska göra en snabb utvärdering 

och se vad som 

ger mest, säger divisionschefen 

Eva Thorén-Todoulos. 

Enligt både Thorén-Todoulos 

och Jan Ljunghusen, 

chef för akutkliniken, har 

akutmottagningen i Lund 

för få läkare och sjuksköterskor. 

De vill inte ange hur 

många som saknas. 

Behöver ni också mer 

pengar? 

– Det är inte nödvändigtvis 

så, säger Eva Thorén-Todoulos. 

– Vi får räkna på det 

och återkomma, säger Jan 

Ljunghusen. För det handlar 

också om hur vi jobbar. 

TEXT: STIG 

STRÖMKVIST 

stig.stromkvist 


”Situationen 

är inte optimal 

och jag förstår 

att medarbetarna 

är frustrerade.” 

Jan Eriksson, sjukhuschef. 

LUND 

■ Glädje och hopp har 

väckts bland personalen 

på akutmottagningen 

i Lund efter Arbetsmiljöverkets 

skarpa 

kritik mot sjukhusledningen. 

Nu kan flera anställda 

tänka sig att jobba kvar. 

– Det var en jättestor lättnad. 

Vi har upplevt att de 

inte har tagit oss på allvar, 

säger akutläkaren Katarina 

Lockman Frostred. 

Sydsvenskan träffar henne 


dagen efter den ovanligt 

Inrikeschef: Dan Ivarsson 

E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 06 

Postadress: Inrikesredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Mycket av personalens frustration och rädsla har sållats bort på vägen upp till regionledningen, 

Verkets stöd ger 

fräna kritiken från Arbetsmiljöverkets 

tillsynschef 

i Malmö. 

Ett av de största problemen 


är brist på vårdplatser 

på sjukhuset, vilket korkar 

igen akuten och leder till 

att patienter måste vårdas 

längre tider på akutmottagningen. 

Det höga arbetstempot 

och hårda patienttrycket 

har lett till att många specialistläkare 

och specialistutbildade 

sjuksköterskor 

lämnat sina anställningar, 

och att oerfaren personal 

ständigt måste läras upp. 

– Det har försvunnit 

många nyckelpersoner 

och ytterligare några är på 

väg. Det känns lite som om 

vi balanserar på knivseggen, 

tycker Katarina Lockman 

Frostred. 

Hon själv har många 

gånger funderat på att byta 

jobb. 

– Jag tror att vi alla har 

tänkt de tankarna och varit 

osäkra på om vi orkar 

vara kvar, men nu tror jag 

att fler känner hopp att 

stanna. Men vi får se vart 

det tar vägen.


tycker akutläkaren Katarina Lockman Frostred. Hon och hennes kollegor på akutmottagningen i Lund är lättade nu när Arbetsmiljöverket har tagit parti för de anställda. 

personal kraft att stanna 

I flera år har den ansträngda 

situationen på 

akutmottagningen i Lund 

diskuterats. 2010 lanserade 

regionledningen en handlingsplan 

för att förbättra 

arbetsmiljön på akutmottagningarna. 

Sedan dess 

har situationen bara blivit 

värre. 

Både läkarföreningen 

och Kommunal har anmält 

situationen till Arbetsmiljöverket, 

som nu hotar 

med ett vite i mångmiljonklassen 

om inte snabba och 

långsiktiga åtgärder vidtas. 

Jan Ljunghusen är nytillträdd 

chef för akutkliniken. 

Den tidigare specialistläkaren 

i akutsjukvård säger 

att han förstår personalens 

frustration. 

– Det är viktigt att man 

känner att man klarar att 

hantera sitt arbete och att 

man inte är utmattad när 

man kommer hem. Osäkerheten 

och känslan av 

att inte räcka till tar mycket 

energi, konstaterar han. 

Som chef kommer han

A8 Redigering: Christoffer Rehn/Margareta Ekelund Fredag 18 januari 2013 


MASSKROCKEN 

Sänkt fart 

till slutet 

av april 

■ Tranarpsbron på E 4 

har nu öppnats upp helt 

och hållet efter tisdagens 

stora seriekrock 

som krävde ett dödsoffer 

och skadade flera. 

Vid klockan 11 i går förmiddag 

släpptes trafiken på 

i södergående riktning och 

vid klockan 18 i går kväll 

öppnades bron helt. 

Bron skulle egentligen 

öppnas helt först i dag, men 

det återställningsarbete 

som har utförts har enligt 

Trafikverket gått snabbare 

än väntat. 

Trafiken sker dock med 

nedsatt hastighet – 70 

km i timmen jämfört med 

110 km i timmen – och den 

sänkningen kan komma att 

gälla fram till den 30 april 

skriver Trafikverket i ett 

pressmeddelande. Detta eftersom 

bron då väntas vara 

helt färdigreparerad eftersom 

en del av arbetet inte 

kan utföras i den stränga 

vinterkylan. 

ANDERS JOHANSSON 

anders.johansson@sydsvenskan.se 

TRAFIK 

Körelever 

sextrakasseras 

■ Var sjunde kvinnlig student 

har utsatts för sexuella 

trakasserier av sin lärare 

när de tagit körlektioner 

någon gång under de 

senaste tio åren, svarar de 

i en enkät. Enkäten delades 

ut till 1 077 kvinnor på 

Stockholms universitet av 

Svenska Dagbladet. 

– Detta måste vi ta itu 

med direkt, säger vice förbundsordföranden 

för Sveriges 

trafikskolors riksförbund 

Michael Axelsson. TT 

FEMTE ÅTALET 

Andra fällande 

domen 

i muthärva 

■ Den andra fällande domen 

i muthärvan i Göteborg 

kom på torsdagen 

när det femte åtalet avgjordes 

i tingsrätten. En 

tidigare bovärd vid Poseidon 

dömdes för mutbrott 

för att ha tagit emot ett 

jacuzzibadkar, värt cirka 

40 000 kronor. En chef för 

en färgbutik dömdes för 

bestickning. Båda, som tidigare 

är ostraffade, fick 

villkorliga domar. Butikschefen 

dömdes även till 

100 dagsböter. Bovärden 

klarade sig från dagsböter 

eftersom han redan har 

förlorat jobbet. TT 

OJ! 

TORSDAG 

17 

JANUARI 

Två av hundra 

utan svettlukt 

■ Två procent av den 

kvinnliga befolkningen 

i Storbritannien behöver 

ingen deodorant, 

konstaterar brittiska 

forskare. De saknar den 

gen, ABCC11, som behövs 

för att den karakteristiska 

svettlukten ska 

uppstå. Lukten uppstår 

normalt när svett kommer 

i kontakt med bakterier 

på huden. TT 

EN BRA DAG FÖR 

Svensk demokrati. 

Bara Danmark har högre 

kvalitet på sin demokrati, 

är slutsatsen i en 

doktorsavhandling på 

Mittuniversitetet. Fem 

indikatorer har mätts: 

valdeltagande, partipolitisk 

konkurrens, kvinnors 

rep resentation i parlament 

och regeringar samt 

korruptionsnivå. 

FÄRRE 

C2012 

berördes 569 barn 

av vräkning. Det är en 

minskning med 14 procent 

jämfört med året före, 

enligt ny statistik från 

Kronofogden. TT 

FLER 

A 

Allt fler känner sig 

trygga ute i den 

svenska natten, meddelarBrottsförebyggande 

rådet (Brå). Enligt 

en undersökning 

kände sig 15 procent 

otrygga när de var 

ute sent på kvällen 

i fjol jämfört med 21 

procent 2006. TT 

FÖRSVAR 

Sverige köper 

60 nya Jas-plan 

■ Sverige köper 60 Super-Jas, men bara 

på villkor att Schweiz fullföljer sin order. 

Det meddelade regeringen igår. Samtidigt 

anmäler sig Kanada som spekulant 

på Gripenplanen. 

I höstas fattade regeringen 

ett principbeslut om att 

ersätta dagens flygstyrkor 

med 40–60 uppgraderade 

Jas 39 Gripen-plan. Överbefälhavaren 

Sverker Göranson 

invände att försvaret 

behöver 60–80 plan. 

– Sverige tar en säkerhetspolitisk 

risk om försvaret 

får färre än sextio nya 

Super-Jas, sade ÖB i en intervju 

med Sydsvenskan. 

Den här ekvationen kunde 

bara sluta på ett sätt 

för att göra både regering 

och försvarsledning nöjda: 

Saab ska leverera 60 

nya plan till det svenska 

flygvapnet. 

Regeringens beslut kom 

redan för en vecka sedan 

och motsvarar enligt försvarsminister 

Karin Enström 

(M) försvarsmaktens 

operativa behov. De nya 

planen ska levereras från 

2018. Prislappen är ännu 

inte känd. 

Affären förutsätter att 

det schweiziska flygvapnet 

köper 22 uppdaterade Gri- 

pen-plan. Den schweiziska 

regeringen har fattat ett sådant 

beslut, som i sommar 

blir föremål för en folkomröstning. 

Ytterligare länder är intresserade 

av Super-Jas. 

I Brasilien är det svenska 

planet en av tre finalister 

i en pågående upphandling 

av 36 nya stridsplan. Ett avgörande 

väntas senare i år. 

Helt nyligen har också Kanada 

intresserat sig för Super-Jas. 

Den kanadensiska 

regeringen har tidigare 

gått in för inköp av amerikanska 

F-35-plan, men leveranserna 

av planen har 

dragit ut på tiden. 

Kanada ser sig nu om efter 

möjliga alternativ och 

i det arbetet har arbetsmarknadsministern 

skrivit 

brev till Saab för att höra 

sig för om Jas 39 Gripen E. 

– Vi har fått en förfrågan 

från Kanada och noterar 

att våra konkurrenter fått 

liknande brev. Det är för tidigt 

att säga vad deras för- 

Protestavgång 

på ögonklinik 

LUND 

■ De styrande regionpolitikerna 

vill flytta ögonsjukvården 

till Landskrona. 

Nu slutar chefen för 

ögonkliniken på Skånes 

universitetssjukhus 

i protest. 

Vesna Ponjavic tillträdde 

i somras som tillförordnad 

chef för ögonkliniken på 

Sus. Kliniken har mottagningar 

och kirurgi i Malmö 

och Lund. 

I onsdags meddelade de 

styrande partierna i Region 

Skåne att de planerar 

att flytta verksamheten till 

Landskrona, för att skapa 

ett skånskt ögonsjukhus och 

ge en ”nystart” till ögonsjukvården, 

som varit utsatt för 

flera omorganisationer de 

senaste åren och drabbats 

av specialistläkarflykt. 

Vesna Ponjavic fick veta 

det först på morgonen samma 

dag som informationen 

gick ut till allmänheten. 

– Det har ryktats om 

det, men vi har bara sett 

det som ett rykte eftersom 

vi inte har sett någon vinst 

i det, säger hon. 

Vesna Ponjavic kan inte 

sitta kvar och administrera 

ett beslut som hon inte tror 

på, säger hon. 

Hon förstår inte att 

region politikerna kan presentera 

ett så genomgripande 

förslag utan att först 

informera de anställda. 

– Ingen från den politiska 

nivån har tagit kontakt 

med oss. Jag har förtroende 

för divisionsledningen och 

sjukhusledningen, men jag 

är kritisk mot den högsta 

politiska ledningen. 

MARTINA GLIMBERG 

frågan kan leda till, säger 

Saabs presschef Sebastian 

Carlsson till Sydsvenskan. 

I kanadensisk press har flera 

skribenter beskrivit Jas 

39 Gripen som ett idealplan 

för det kanadensiska 

flygvapnet. 

Försvarsexperten Kyle 

Meema har i tidningen Ottawa 

Citizen beskrivit Super-Jas 

som ”ett mycket 

kapabelt stridsplan och en 

idealisk kandidat för att ersätta 

Kanadas åldrande F- 

18-plan”. 

I den kanadensiska debatten 

framhävs Gripenplanets 

låga driftskostnader 

som en faktor som kan 

FAKTA 

ARKIVFOTO: REMY DE LA MAUVINIERE 

”Ett mycket kapabelt 

stridsplan och 

en idealisk kandidat 

för att ersätta Kanadas 

åldrande F 18plan.” 

Kyle Meema, försvarsexpert 

i Ottawa Citizen. 

göra planet till en allvarlig 

konkurrent för brittisktysk-spanska 

Eurofighter, 

amerikanska F-35, franska 

Rafale och amerikanska Super 

Hornet. 

TEXT: ERIK 

MAGNUSSON 

erik.magnusson 


Super-Jas längre, 

tyngre och starkare 

■ Idag har flygvapnet drygt 100 

Jas 39 Gripen C/D. 

■ De ska från 2018 ersättas av 

minst 60 Jas 39 Gripen E, populärt 

kallade Super-Jas. 

■ E-versionen blir längre och 

tyngre. Längden ökar från 14,1 

till 14,9 meter, maxvikten från 

14 till 16,5 ton. 

■ Det gör räckvidden större, 

motorn 22 procent starkare, 

radarsystemet mer avancerat. 

Dom kan påverka 

krigsbrottsmål 

STOCKHOLM 

■ Milic Martinovic förblir 

en fri man. Riksåklagaren 

överklagar inte 

den friande krigsbrottsdomen 

i Svea hovrätt 

mot den kosovoserbiske 

mannen. 

Åklagaren som drev 

målet befarar nu följder 

för kommande mål. 

Martinovic fick livstids 

fängelse i Stockholms tingsrätt 

för påstådd delaktighet 

i en massaker i den kosovoalbanska 

byn Cuska 1999. 

I hovrätten friades han 

dock med motiveringen att 

bevisningen inte höll. Riksåklagare 

Anders Perklev 

konstaterar att Högsta domstolen 

som regel endast tar 

upp mål som är av principiellt 

intresse för rättstillämpningen, 

och dit når bevisvärderingen 

inte. 

Lars Hedvall vid internationellaåklagarkammaren 

är missnöjd med hovrättens 

dom och befarar att 

den får konsekvenser för 

möjligheterna att utreda 

framtida krigsbrott. Hovrätten 

ifrågasätter bland 

annat värdet av utpekanden 

av en person som förekommit 

på publicerade 

foton. 

– Man kan ju tänka sig 

att i mål som rör Syrien och 

andra ställen kommer att 

bygga på publicerade bilder 

och då kan det bli svårt, säger 

Hedvall. 

– Om vi får en anmälan 

måste vi göra en bedömning 

om den är utredningsbar 

och det här blir en faktor 

vi kommer att ta hänsyn 

till, men det är bara att 

hoppas det här inte har någon 

stor effekt för då kan 

det bli ett problem. TT

Apple-veckor hos 

299 kr per mån i 24 mån med 3Surf 

Max. iPhone 5 16GB med fri surf och 49 öre 

per min & SMS. Minsta totalkostnad 7426 kr. 

393 kr 

Paketpris: 

per mån i 24 mån med 3Bredband Surf & 3Mini. 

Minsta totalkostnad 9932 kr. 

iPad mini 16GB + iPhone 4 8GB. 

Komplett surfpaket för alla behov. Fri surf 

upp till 32 Mbit/s och 49 öre per min & SMS. 

Hörlurar 

på köpet. 

Värde 599 kr. 

Urbanears-hörlurar på köpet. 

När du tecknar abonnemang på iPhone 5 

i 24 mån. Värde 599 kr. 

tre.se 020-33 33 33 Butikerna 

148 kr per mån i 24 mån med 3Mini. 

iPhone 4 8GB med fri surf och 49 öre per min 

& SMS. Minsta totalkostnad 3802 kr. 

499 kr. Apple Smart Cover till iPad 

mini och iPad med Retina-skärm. Finns i 

flera färger. 

295 kr per mån i 24 mån med 

3Bredband Surf. iPad med Retinaskärm 

16GB med fri surf i upp till 32 

Mbit/s. Minsta totalkostnad 7330 kr. 

iPadMini med 3Bredband Surf: Akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 32 Mbit/s i 2 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Kontantpris iPad Mini 16GB 4195 kr. Kontantpris iPad med Retinaskärm 16GB 5695 kr. i Phone 48GB med 3Mini: Akt.avg. på 250 kr. Fri 

surf ingår med hastighet upp till 1 Mbit/s i 0,5 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår. Kontantpris iPhone4 8GB 3595 kr. iPhone 5 med 3Surf Max: Akt.avg. 250 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 16 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten 

till 64 Kbit/s. Kontantpris iPhone5 16GB 6195 kr. Mobil operatörslåst under bindn.tid kan därefter låsas upp för 350 kr. Erbj. gäller tom 2013-02-03 eller så långt lagret räcker. Urban Ears ingår vid köp genom 3s egna kanaler tom 2013-02-03 eller så långt lagret räcker. Mer info tre.se.

A10 Redigering: Olof Broddesson Fredag 18 januari 2013 

VÄRLDEN 

ALGERIET 

■ Ännu sent på torsdagskvällen var det 

oklart hur det gått för de nio norrmännen 

i gisslandramat. Statoil har skickat flera 

flyg för att få hem de norska medborgare 

som finns i Algeriet. 

Kommunikationsminister 

Mohamed Said sade att ett 

antal gisslantagare hade 

”neutraliserats” när de försökte 

fly. Det var den första 

officiella kommentaren till 

militärens aktion, som pågick 

hela dagen och avslutades 

först på kvällen. Han 

medgav att några tillfångatagna 

hade dödats eller 

skadats, utan att precisera 

hur många. 

En algerisk säkerhetskälla 

sade till Reuters att 

30 tillfångatagna hade dö- 

■ Flera av de största 

börsbolagen i Sverige 

har representanter i Algeriet. 

Flera svenska företag 

finns på plats i länder 

med hög risknivå. 

Hur förberedda de är på 

katastrofer varierar, enligt 

säkerhetsföretag. 

Atlas Copco är ett av de 

svenska bolag som verkar 

i Algeriet. Bolaget har infört 

restriktioner för sina 

anställda på plats. 

– Vi har ställt in en planerad 

resa till södra Algeriet, 

säger Staffan Nordin, vice 

vd med ansvar för Nordafrika 

och Mellanöstern. 

Atlas Copco har, som de 

flesta stora bolag med verk- 

dats, däribland sju utlänningar. 

Andra källor lämnade 

avvikande uppgifter. 

Den mauretanska nyhetsbyrån 

Ani, som har goda 

kontakter med islamistgrupper 

i Nordafrika, uppgav 

tidigare under dagen 

att minst 34 personer 

i gisslan och 15 gisslantagare 

dött vid fritagningsförsöket. 

Abu al-Baraa, som anförde 

gisslantagarna, var en 

av dem som dödades. 

Uppgiftslämnaren är en 

samhet i regionen, färdiga 

krisplaner som tas i bruk 

om det skulle uppstå ett 

krisläge. Planerna har tagits 

fram med hjälp av externa 

säkerhetsrådgivare. 

Tetra Pak, med huvudkontor 

i Lund, har ett marknadskontor 

i Algeriet men 

enligt informationsdirektör 

Eva Milton, finns ingen 

svensk personal i landet. 

– På det här bolaget arbetar 

endast lokalt anställda, 

säger hon. 

Det samma gäller för 

ABB, företaget har olika 

projekt i Algeriet men inga 

svenska anställda, uppger 

informatör Christine Gunnarsson. 

talesman för gruppen, som 

sagt sig hålla 41 utlänningar 

fångna. Enligt honom 

försökte gisslantagarna ta 

gisslan med sig till en säkrare 

plats med fordon som 

tillhör gasbolaget, men algerisk 

militär dödade både 

gisslan och deras vakter 

i helikopterattacken. 

I Norge samlades anhöriga 

till gisslan på ett hotell 

i Bergen. Skånska Elenor 

Elstad bor i Bergen och 

hon berättar att Norge nu 

sluter sig samman som efter 

Utøya. 

– Stämningen är tryckt 

och alla känner av allvaret. 

De politiska partierna sluter 

sig samman och allt annat 

avstannar. I övrigt drar 

många paralleller till giss- 

För alla företag som är 

aktiva i Algeriet och Sahel-regionen 

är terrorism 

och kidnappningar en risk 

att räkna med, enligt Alice 

Blondel, ansvarig för analys 

och riskbedömning på 

säkerhetsföretaget Vesper 

Group. 

Hur väl förberedda de 

svenska företagen är varierar. 

En del har vidtagit gedigna 

åtgärder för att minska 

kidnappningsrisken. 

Andra är mer naiva och 

känner att ”det händer aldrig 

oss”. Men om det händer 

något är följderna ofta katastrofala, 

skriver hon i ett 

mejl till TT. 

”Både för företagen, de 

landramat på skolan i Beslan 

2004, säger hon. 

Norge och andra berörda 

länder hade ingen klar uppfattning 

om varför Algeriet 

använde militära maktmedel 

för att frita gisslan. 

Den norske statsministern 

Jens Stoltenberg sade vid 

en presskonferens tidigt på 

kvällen att regeringen fick 

drabbade och alla inblandade 

– inklusive familjemedlemmar 

och kollegor”. 

Lars Folkebrant, pressansvarig 

på säkerhetsföretaget 

2Secure, har också 

bilden av att det skiljer sig 

en hel del mellan företag. 

– Risker kan vara allt 

från katastrofer och jordbävningar 

till att personal 

blir utsatt för brott på 

en tjänste resa. Man måste 

göra en riskkarta och vara 

beredd på att det värsta kan 

hända, säger han. 

Terrorhot får stor uppmärksamhet 

men är trots 

allt extremt ovanliga, påpekar 

Lars Folkebrant. 

TT OCH SYDSVENSKAN 

Kanarieöarna 

VÄST 

SAHARA 

MAURETANIEN 

Redaktörer: Charlotte Fagerlund, Kalle Kniivilä 

E-post: utland@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 57 

Postadress: Utrikesredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

information om aktionen 

från Algeriet vid 12-tiden 

på dagen. Då var den redan 

i full gång vid anläggningen. 

Irritationen i de länder 

som har medborgare bland 

gisslan var påtaglig. Såväl 

Norge som andra berörda 

länder hade föredragit att 

bli informerade i förväg. 

Varken Stoltenberg eller 

utrikesminister Espen 

Barth Eide som var med på 

presskonferensen ville göra 

någon utvärdering av aktionen. 

Norge hade vädjat till 

algerierna att sätta gisslans 

liv och hälsa främst om de 

vidtog åtgärder. 

– Det är regeringen i Algeriet 

som har ansvaret för 

de åtgärder som vidtas, 

sade Stoltenberg innan ak- 

BAKGRUND 

MAROCKO 

SPANIEN 

MALI 

Timbuktu 

Diabaly 

Mopti 

Gao 

GUINEA 

Bamako BURKINA 

FASO 

BENIN 

Gisslandramat 

■ En grupp som kallar sig Blodsbataljonen 

tog i onsdags gisslan 

vid gasanläggningen In Aménas 

i östra Algeriet, nära gränsen 

mot Libyen. Anläggningen drivs 

av brittiska BP i samarbete med 

norska Statoil och det statliga 

algeriska bolaget Sonatrach. 

■ Blodsbataljonen räknade 

sig tidigare till terrorgruppen 

al-Qaidas nordafrikanska gren, 

men bröt sig ur i december. 

Den leds av algeriern Mokhtar 

Belmokhtar. 

Alger 

ALGERIET 

Statoils gasanläggning 

Medelhavet 

S A H A R A 

Norges statsminister Jens Stoltenberg och utrikesminister Espen Barth Eide på en presskonferens under torsdagen. 

GRAFIK: KRISTER CRONQVIST 

Gisslantagarna i Algeriet uppges ha begärt att ett hundratal 

islamistiska fångar ska befrias från algeriska fängelser och föras 

till gränsen mot Mali, för att de ska kunna delta i striderna 

mot regeringen i Bamako och de franska trupperna som satts 

FOTO: BERIT ROALD/SCANPIX in mot islamistrebellerna. GRAFIK: KRISTER CRONQVIST 

Flera döda ur gisslan 

Många svenska 

företag i riskländer 

”Stämningen är 

tryckt och alla känner 

av allvaret. De 

politiska partierna 

sluter sig samman 

och allt annat avstannar.” 

Skånska Elenor Elstad, boende 

i Norska Bergen. 

NIGERIA 

TUNISIEN 

NIGER 

LIBYEN 

500 km 

tionen var helt avslutad. 

Under torsdagskvällen 

förberedde det norska försvarsdepartementet 

ett 

flygplan med medicinsk 

utrustning och sjukvårdspersonal, 

redo att skickas 

till Algeriet. De norska 

medborgarna i gisslan arbetade 

alla för Statoil, och 

bolagets koncernchef Helge 

Lund sade till tidningen 

Bergens Tidende att företaget 

försöker få hem alla 

sina anställda i Algeriet 

snarast möjligt, 40 personer, 

utöver de 17 som varit 

involverade i dramat. 

SARAH NYLUND 

OCH TT-AFP-NTB 

Gasanläggningen i Algeriet. ARKIVFOTO: AP 

■ På senare år har gruppen 

mest ägnat sig åt smuggling 

av vapen och narkotika. En av 

inkomstkällorna tros också ha 

varit kidnappning av turister 

från väst. 

■ Enligt gruppen togs 41 utlänningar 

av flera olika nationaliteter 

och ett okänt antal algeriska 

arbetare som gisslan. Enligt en 

talesman för gruppen anfördes 

gruppen på omkring 20 gisslantagare 

av Abu al-Baraa. Han 

uppges ha dödats vid fritagningsförsöket 

på torsdagen. TT

DANMARK 


Politiker 

och DSB i möte 

om Waterfront 

■ Trafikpolitikerna i Folketinget 

träffade i går statsägda 

DSB:s ledning för att 

få klarhet i skandalen kring 

hur en pr-byrå avlönades 

för att hålla en kritisk journalist 

sysselsatt. 

Sedan skandalen avslöjades 

i söndags har den DSBchef 

som mailväxlade med 

pr-firman Waterfront blivit 

avstängd från sin tjänst. 

Det har också kommit 

fram att Waterfront vidarebefordrade 

känsliga upp- 

BRYSSEL 

EU öppnar 

kontor i Burma 

■ EU kommer att öppna en 

delegation i Burma som en 

följd av demokratiserings- 

gifter om journalisten Lars 

Abilds hälsotillstånd till 

DSB. 

Det är i strid med persondatalagen, 

och Abild överväger 

en polisanmälan mot 

både DSB och Waterfront. 

DSB:s ledning har varit 

snabba med att utlova en 

oberoende utredning av affären. 

Där vill trafikministern 

Henrik Dam Kristensen 

(S) och folketingspolitikerna 

ha insyn. 

KARIN ZILLÉN 

Uppsving för självförsvar. Kvinnliga anställda på ett lyxhotell 

i New Delhi visar upp sina kunskaper efter en tiodagarskurs 

i självförsvar som hotellet ordnat i samarbete med polisen. 

Efter gruppvåldtäkten och mordet på en 23-årig student 

i New Delhi har polisen inlett en satsning mot våldtäkter. 

WASHINGTON 

USA och 

Somalia 

inleder ny era 

■ USA och Somalia inledde 

på torsdagen en ny era 

med diplomatiska förbindelser, 

då den amerikanska 

regeringen erkände den 

afrikanska nationens regering 

för första gången sedan 

1991. 

– I dag är en milstolpe, 

det är inte slutet på resan, 

utan en viktig milstolpe 

mot det slutet, sade utrikesminister 

Hillary Clinton efter 

samtal med den somaliske 

presidenten. 

Erkännandet öppnar för 

Somalia dörrar till amerikanskt 

bistånd, Världsbanken 

och Internationella valutafonden. 

TT-AFP 

processen i landet, meddelades 

från utrikesansvariga 

Catherine Ashtons kontor 

på torsdagen. EU öppnar 

även nytt i Förenade arabemiraten. 

Däremot stängs 

kontoret i Surinam. TT 

FOTO: ALTAF QADRI 

NEW YORK 

FN ber om 

ursäkt för 

Bans applåder 

■ FN ber om ursäkt efter 

att generalsekreteraren 

Ban Ki-Moon gett stående 

ovationer till en serbisk 

kör som uppträdde vid generalförsamlingen 

i New 

York. Anledningen är att 

kören framförde Marschen 

till Drina, ett stycke som 

ska ha sjungits av serbiska 

soldater under massakern 

i Srebrenica 1995. Floden 

Drina flyter genom Srebrenica, 

där 8 000 invånare dödades. 

– Generalsekreteraren var 

uppenbarligen inte medveten 

om vad stycket handlade 

om eller hur det använts 

tidigare, sade FN-talesmannen 

Martin Nesirky. TT-AFP 

MALI 

FINLAND 

Den svenskpråkige finskhetsivraren 

Adolf Iwar 

Arwidssons idéer från 

1800-talet har uppenbarligen 

fått större genomslag än han någonsin 

hade kunnat tro. Ändå hade 

han nog tagit sig för pannan om han 

hade levt i dag. 

Arwidsson sägs vara upphovsman 

till orden som blev grunden till det 

finska nationsbygget efter riksdelningen 

1809: ”Svenskar äro vi inte 

längre, ryssar vilja vi inte bli, låt oss 

alltså bli finnar.” Men många av dagens 

finnar vill ogärna bli påminda 

om att den finska kulturen till stor del 

är formad av de sex århundraden under 

vilka dagens Finland ingick i Svea 

rike. 

I söndags visade finsk tv den första av 

tio delar i en väl genomarbetad dokumentär 

under den provokativa titeln 

”Suomi on ruotsalainen” (Finland är 

svenskt). Det finns få andra länder 

i världen som är så lika sinsemellan 

som Finland och Sverige, framgick 

det i första avsnittet. Finnar är egentligen 

nästan som svenskar. 

En känd finsk historiker förklarade 

hur det svenska inflytandet i finsk 

nationalistisk historieskrivning på 

1900-talet medvetet suddats ut eller 

förvrängts till oigenkännlighet som 

svenskt kolonialt förtryck, trots att 

Finland var en likvärdig del av riket. 

Lundahistorikern Dick Harrison fick 

berätta hur Finland på liknande sätt 

försvunnit från det svenska historiemedvetandet. 

Att kalla finnar för svenskar gör man 

inte ostraffat. Det dröjde inte många 

minuter innan finska nätforum översvämmades 

av hatiska kommentarer. 

Programledaren Juhani Seppänen 

kallades både för svenskhora och 

hantlangare för Svenska folkpartiet, 

det eviga finländska regeringspartiet 

som majoriteten av finlandssvenskarna 

röstar på. 

Redigering: Olof Broddesson 

Nej, svenskhoror har vi 

finnar aldrig varit 

FOTO: YLE 

A11 

VÄRLDEN 

Allt fler soldater 

skickas till Mali 

BRYSSEL 

■ Mali får ökat stöd från 

omvärlden i kampen 

mot rebeller och islamister 

– men avkrävs 

också politiska reformer 

och en återgång till 

demokratin. 

EU skyndar på sin insats 

för att utbilda landets 

militär. 

En vecka in i Frankrikes 

engagemang i Mali har nu 

1 400 franska soldater kommit 

till landet, berättade 

försvarsminister Jean-Yves 

Le Drian på torsdagen. Vid 

strider i staden Konna under 

natten mot torsdag 

uppges fransk militär ha 

understött Malis egna styrkor 

i kamp mot rebeller. 

– Sex islamister dödades 

och vi lyckades ta kontroll 

över åtta fordon och förstöra 

några andra, sade en malisk 

armékapten till AFP. 

Även från grannlandet 

Tchad är upp till 2 000 re- 

geringssoldater på väg. 

Nigeria har i sin tur lovat 

skicka 900 man, som inledningsvis 

kan komma att 

placeras i Banamba, 15 mil 

från huvudstaden Bamako. 

Beredskapen i Banamba 

höjdes på torsdagen efter 

rapporter om rebellstyrkor 

i området. 

Ytterligare stöd och bidrag 

ska samlas in i samband 

med Afrikanska unionens 

toppmöte i Etiopien den 

29 januari. 

Samtidigt har EU definitivt 

spikat den instruktörsinsats 

på totalt 450 man 

som ska utbilda Malis militär 

som man enades om 

i december. Vid ett extrainsatt 

utrikesministermöte 

i Bryssel på torsdagen gavs 

befälet till en fransk general 

som fick order att skynda 

på insatsen, som ska 

vara igång redan i mitten 

av februari. 

EU ställer också politis- 

Franska officerare i Mali. FOTO: ARNAUD ROINE/AP 

ka krav och vill att den militärdominerade 

ledningen 

i Mali tar fram en ”vägkarta” 

för att återställa demokratin 

och den konstitutionella 

ordningen – trots det 

akuta säkerhetsläget. 

– Man kan göra både och. 

I varje fall kan man sätta 

igång en plan och ha en vision 

om vilka reformer som 

Även Dick Harrison fick veta hut, 

och konspirationsteoretikerna påpekade 

att programbolaget hade fått bidrag 

från finlandssvenska institutioner 

som Svenska kulturfonden och 

det svenskspråkiga universitetet Åbo 

Akademi. 

”Kan svensk kulturimperialism och 

rasism bli sjukare än så här?” frågade 

en anonym nätskribent. ”Sanningen 

är att svenskarna gjorde finnarna 

till sina slavar”, tillade en annan. En 

tredje hävdade att programledaren 

naturligtvis låter sig köpas av svenska 

intressen, eftersom hans mamma 

är svenskspråkig. Vilket hon förresten 

inte är. 

SPANING 

behöver göras, konstaterar 

kabinettssekreterare Frank 

Belfrage, som representerade 

Sverige vid mötet. 

– Man kan också dra 

igång samtal med dem som 

förkastar våldet. Det finns 

ju grupperingar i norr som 

också vill ha fred och försoning 

i hela landet. 

KALLE KNIIVILÄ 

kalle.kniivila@sydsvenskan.se 

TT


VÄRLDEN 

PARISMORDEN 

Tiotusentals människor samlades till begravningen av de mördade kurdiska kvinnorna i Diyarbakir i sydöstra Turkiet. FOTO: STR/AP 

Hopp om fred 

när mördade 

begravdes 

ISTANBUL 

■ Över 10 000 sörjande samlades i går 

i Diyarbakir i sydöstra Turkiet för att hedra 

de tre kurdiska kvinnor som mördades 

i attentatet mot PKK-kontoret i Paris 

i förra veckan. Begravningsceremonin 

gick lugnt till, trots oro om våldsamheter. 

Med rigöros säkerhet och 

över 8 000 poliser på plats 

fördes Sakine Cansiz, Fidan 

Dogan och Leyla Söylemez 

kroppar i en konvoj 

genom Diyarbakirs gator 

på torsdagen. Likkistorna 

var svepta i PKK-flaggor 

i grönt, gult och rött, färger 

som symboliserar drömmen 

om ett fristående Kurdistan. 

– Vårt folk har visat att 

vi är redo för fred trots att 

vi förlorat tre kamrater. 

Men fred är bara möjligt 

med ömsesidig respekt, sa 

den kurdiska politikern Ah- 

met Turk i ett tal vid ceremonin. 

Flera andra ledande kurdiska 

politiker lovade att 

fortsätta stödja fredsprocessen. 

Representanter för det 

kurdiska partiet BDP anklagar 

mörka krafter inom 

den turkiska staten för att 

ligga bakom morden. 

Men ingen är ännu gripen 

eller har tagit på sig skulden 

för att ha dödat de tre 

kurdiska kvinnorna som 

hittades skjutna till döds 

i Paris den 10 januari. Den 

tekniska bevisningen tyder 

på noggrant överlagt mord, 

enligt fransk polis. 

De mördade kvinnorna 

hade nära kopplingar till 

den kurdiska separatistgruppen 

PKK, som stämplas 

som en terroristorganisation 

av USA och EU. En 

av de mördade, Sakine Cansiz, 

var med och grundade 

organisationen, som påbörjade 

den väpnade kampen 

mot Turkiet 1984. 

I slutet av förra året inleddes 

samtal mellan företrädare 

för turkiska regeringen 

och PKK-ledaren Abdullah 

Öcalan, som suttit 

fängslad sedan 1999. Den 

turkiska regeringen hoppas 

på en uppgörelse som 

får tusentals väpnade PKKsoldater 

i Turkiet och Irak 

att lägga ner sina vapen. 

Samtalen med PKK-ledaren 

Öcalan kommer efter 

Sörjande nära kistorna med de tre kurdiska kvinnorna som hade nära kopplingar till den kurdiska 

separatistgruppen PKK. FOTO: STR/AP 

det hittills blodigaste året 

i konflikten mellan turkiska 

militären och PKK. Sammanlagt 

har konflikten hittills 

krävt över 40 000 dödsoffer. 

Turkiets premiärminister 

Recep Tayyip Erdogan har 

efter morden i Paris manat 

befolkningen till lugn. Tidigare 

har han sagt att morden 

var ett försök att sabotera 

möjligheterna till fred, 

och antytt att morden var 

en intern uppgörelse inom 

PKK. 

– Turkiet kommer att 

fortsätta bekämpa PKK militärt 

tills de lägger ner vap- 

nen, sade Erdogan i ett tvtal 

nyligen. 

Under onsdagen rapporterades 

turkiska flygvapnet 

bomba PKK-läger i Irak. 

Under begravningsceremonin 

i Diyarbakir i går 

hördes slagord om hämnd 

och uppmaningar till kamp 

mot turkiska staten. Men 

många av kvinnorna hade 

tagit på sig vita slöjor och 

ropade slagord för ett slut 

på våldet. 

– Det var mycket känslosamt 

att se så många människor 

samlas och uttrycka 

hopp om fred. Det krävs 

mod för att våga tro på fred 

trots allt som händer här, sa 

Angel Boran i Diyarbakir. 

Efter begravningsceremonin 

fördes kropparna 

till kvinnornas närliggande 

hembyar för jordfästning. 

ISTANBUL 

TEXT: TOMAS THORÉN 

utland@sydsvenskan.se

990 

SPARA 500 

Inspelningsfunktion via USB 

Full HD & Inbyggd digitalbox 

990 

SPARA 500 

LED-TV 

• Möjligt att spela in fria kanalerna via ett USB-minne 

• Ljud - 2x 3 W stereoljud som ger ett bra ljud 

• Bakgrundsbelyst Edge-LED - Högre kontrast och 

lägre energiförbrukning 

(Ord. Gigantenpris 1490:-) 

L22FE12N 

2x 

Gäller Elgigantens varuhus i Göteborg, Malmö och Lund så långt lagret räcker, 

dock längst t.o.m. 20/1. Max en av varje annonsvara per kund. 

A-G 

B 

22”/55CM 34 kWh/ÅR 24 W 

22” 

LED-TV 

6 kg tvättkapacitet 

Startfördröjning 

Tvättmaskin 

• 1200 varv centrifugering och ett stort programurval, 

såsom snabbprogram. 

• Hindrar skumbildning i sköljprocessen så att du 

blir av med tvättmedelsrester. 

• Senareläggning av start med 3, 6 eller 9 timmar. 

(Ord. Gigantenpris 2890:-) ZWG6120K 

A-G 

A+ 

184 KWH/ÅR 9300 L/ÅR 

Mario Kart ingår 

Trådlöst nätverk 

Nintendo Wii 

• Spelet Mario Kart ingår. 

• Trådlöst nätverk. 

• Rörelsekänslig kontroll. 

(Ord. Gigantenpris 1490:-) 

6 A 58 79 

REAN 

SLUTAR PÅ 

SÖNDAG! 

WIININTENDOMB 

1990 

SPARA 900


EKONOMI 

PANAXIAHÄRVAN 

Förvaltaren till 

konkursboet 

vill bli stämd 

■ Värdetransportföretaget Panaxias 

konkursförvaltare vågar inte betala ut 

pengarna i konkursboet eftersom skånska 

storägaren, Sparbanken 1826, motsätter 

sig kundernas förtur till pengarna. 

Nu hoppas konkursförvaltaren på att 

bli stämd. 

I dag träffar Panaxias konkursförvaltare, 

Lars-Henrik 

Andersson, en handfull av 

värdetransportföretagets 

största kunder. Målet är att 

övertala dem att stämma 

honom. 

– Min tanke och förhoppning 

är att de väcker talan 

i tingsrätten och sedan att 

vi kan få en hiss till Högsta 

domstolen och en snabb 

prövning, säger han. 

Panaxia försattes i konkurs 

den 5 september förra 

året. I samband med konkursen 

uppdagades att 646 

miljoner kronor saknades 

i konkursboet. Det handlade 

om pengar som hämtats 

från kunderna men 

inte satts in på deras bankkonton. 

I november fastslog Lars- 

Henrik Andersson att kunderna 

hade förtur till pengarna, 

så kallad separationsrätt. 

Beslutet innebär att 

konkursförvaltaren var skyldig 

att betala ut de 132 miljoner 

som fanns i kontanthanteringssystemet 

på konkursdagen 

till kunderna 

direkt, det vill säga i december. 

Men det har han alltså 

inte gjort. 

– Med hänsyn till bland 

annat Sparbanken 1826 inställning 

så finns det för 

stora osäkerheter och ris- 

STOCKHOLM 

Ny överdirektör 

på Skatteverket 

■ Regeringen har utsett Helena 

Dyrssen till ny överdirektör 

på Skatteverket. Hon 

tillträder tjänsten den 21 januari. 

Helena Dyrssen är sedan 

2006 statssekreterare och 

chef för Folkpartiets samordningskansli 

vid Statsrådsberedningen. 

Hon har 

tidigare varit kommunikationsdirektör 

på If Ska- 

ker med att betala ut nu, säger 

Lars-Henrik Andersson. 

Panaxias storägare, Sparbanken 

1826 i Kristianstad, 

motsätter sig kundernas 

separationsrätt. Skulle en 

domstolsprövning ge dem 

rätt så kan konkursförvaltaren 

bli tvungen att kräva 

tillbaka pengarna från kunderna. 

– Då blir det en väldigt 

besvärlig situation för honom. 

Frågan är om han 

kan kräva tillbaka pengarna 

och om alla bolag finns 

kvar. Det är nog ganska 

äventyrligt för honom, säger 

Sparbanken 1826 juridiska 

ombud, Bo Ahlenius. 

Enligt Sparbanken 1826 

vd, Bo Bengtsson, har banken 

hela tiden velat ha en 

rättslig prövning. 

– Vi har fått en bedömning 

av att det här är väldigt 

oklart och att man 

måste titta på varje enskild 

kunds avtal. Det kan vara 

så att vissa kunder är berättigade 

till mer. 

En av dem som kan vara berättigade 

till mer pengar är 

banken själv. De har en företagsinteckning 

i Panaxia 

och skulle rätten besluta 

att det inte föreligger separationsrätt 

skulle banken 

kunna gå plus på beskedet. 

deförsäkring och informationsdirektör 

på TV4. TT 

SKÅNE 

Sängmästaren 

i konkurs 

■ I tre år har Sängmästaren 

i Syd drivit fem skånska 

Kungsängenbutiker. Nu 

har avtalet gått ut och därmed 

har Sängmästaren begärt 

sig i konkurs på grund 

av uteblivna intäkter. Sängkunderna 

berörs inte av 

denna förändring. 

Sparbanken 1826 vd Bo Bengtsson. FOTO: JENNY LEYMAN 

En annan konsekvens av 

en rättslig prövning är att 

en dom som upphäver separationsrätten 

per automatik 

godkänner bankens 

kvittning. Kvittningen gjordes 

genom att Sparbanken 

1826 använde frusna pengar 

på Panaxias konto i banken 

till att räkna av sina 

fordringar på företaget 

och är i dagsläget omtvistad. 

Skulle Panaxias kunder 

stämma banken kan 

den i nuläget bli återbetalningsskyldig. 

FAKTA 

Panaxia och 

Sparbanken 1826 

■ Värdetransportföretaget 

Panaxia sattes i konkurs den 5 

september 2012. I samband 

med konkursen uppdagades att 

det saknades hundratals miljoner 

kronor i konkursboet. 

■ En dag före konkursen frös 

storägaren, Sparbanken 1826 

i Kristianstad, Panaxias konto 

i banken. Pengarna använde de 

sedan till att kvitta sina fordringar 

på Panaxia. 

TROLLHÄTTAN 

Mer förskott till 

Saabförvaltare 

■ Även medförvaltaren 

i Saab Automobile-konkursen, 

Kent Hägglund och 

hans stab, får ta ut arvode 

i förskott trots att konkursen 

ännu inte är avslutad. 

Det handlar om närmare 25 

miljoner kronor. 

Tidigare har konkursförvaltarna 

Hans Bergqvist 

och Anne-Marie Pouteaux 

och deras staber fått sam- 

– Den rådande uppfattningen 

är att man under 

alla omständigheter kan 

kvitta mot sin redovisningsfordran, 

säger Bo Ahlenius 

som inte är oroad. 

Han tillägger dock att en 

dom vore bra eftersom den 

skulle sätta definitiv punkt 

för diskussionerna. 

TEXT: KAJSA-STINA 

KALIN 

kajsa-stina.kalin 


■ Den 10 september inledde 

Ekobrottsmyndigheten en 

förundersökning om grov 

förskingring i Panaxia. Finansinspektionen 

inledde en utredning 

av storägarna i Panaxia: Forex 

bank och Sparbanken 1826. 

■ I november meddelade konkursförvaltaren 

att kunderna 

i Panaxia hade separationsrätt. 

■ I december sa Ackordscentralen 

att kvittningen som Sparbanken 

1826 gjort inte var okej. 

ma besked från Vänersborgs 

tingsrätt. I deras fall 

rör det sig om drygt 104 

miljoner kronor. Sammanlagt 

har de tre fått 129 miljoner 

kronor i arvode för 

cirka tio månaders jobb, 

rapporterar P 4 Väst. TT 

HELSINGFORS 

Nokia drar 

ner på IT 

■ Över tusen Nokiaanställda 

berörs när mobiljätten 

lägger ut IT-förvaltningen 

BOLÅN 

Redaktör: Elisabeth Andersson 

E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Ekonomiredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Anders Borg (M). FOTO: SCANPiX Stefan Ingves. FOTO: SCANPIX 

Anders Borg 

ratar krav på 

amortering 

STOCKHOLM 

■ Åtgärder som skulle 

kunna orsaka prisfall på 

bomarknaden ska undvikas. 

Därför tjusas inte 

finansminister Anders 

Borg (M) av riksbankschefens 

tal om krav på 

amortering av bolån. 

– Vi ska följa den plan vi har 

lagt fast. Stärka kraven på 

bankernas kapitaltäckning, 

öka riskvikterna och sedan 

se vad vi kan göra för att 

bankerna ska bli mindre 

beroende av växelkursberoende 

finansiering, säger 

Borg. 

– Sedan får vi se hur hushållen 

reagerar. Vi vill inte 

åstadkomma en kraftig 

sättning på bostadsmarknaden. 

Riksbankschefen Stefan 

Ingves sade häromdagen 

att tvingande krav på 

amortering om bolån borde 

diskuteras om inte bankerna 

själva skärper villkoren. 

Att bara låna ut miljoner 

till enskilda hushåll och 

inte kräva att lånen betalas 

av, utöver räntan, är inte 

hållbart i längden, enligt 

Ingves. 

Finansinspektionen är 

snart färdig med en undersökning 

av amorteringsvanor. 

Om utvecklingen inte 

går åt rätt håll har FI antytt 

att man tänker agera. 

LARS LARSSON/TT 

Enzymatica 

får smitta friska 

■ Lundabolaget Enzymaticas 

munsprej mot förkylning 

ska testas på frivilliga 

på Sus. Förkylningsstudien 

godkändes av etikprövningsnämnden 

igår och inleds 

i vår i samarbete med 

Öron-näsa-halskliniken på 

Skånes universitetssjukhus, 

Sus. 

Inledningsvis kommer 

ett femtiotal friska personer 

att smittas med förkylningsvirus. 

Därefter ska 

hälften behandlas med En- 

hos andra företag. Uppemot 

300 anställda tvingas 

sluta och ytterligare 820 

anställda påverkas.Neddragningarna 

sker som en 

del av ledningens planer 

att minska antalet anställda 

med 10 000. TT-REUTERS 

WASHINGTON 

Positiva 

USA-siffror 

■ Färre antal arbetssökande 

och fler husbyggen. På 

torsdagen kom flera posi- 

Enzymaticas vd Michael 

Edelborg Christensen. 

ARKIVFOTO: THOMAS LÖFQVIST 

zymaticas munsprej Coldzyme 

och hälften med en 

placebosprej. 

KAJSA-STINA KALIN 

tiva signaler om den amerikanska 

ekonomin. 

Antalet nya som sökte om 

arbetslöshetsunderstöd föll 

förra veckan till den lägsta 

nivån på fem år. Samtidigt 

kom statistik som visar att 

antalet byggstarter steg 

med tolv procent. TT 

W 

Skånske näringslivsprofilen 

Sten K Johnson, styrelseordförande 

och huvudägare i Midway 

Holding AB, har avlidit. 

Läs mer: Personligt, sidan B24.


KONTORSMARKNADEN 

Så hög är kontorshyran 

Malmö Lund 

Västra 

hamnen 

Regementsgatan 

Pildammsparken 

Föreningsgatan 

Amiralsgatan 

Rosengård 

Norra Ringen 

Trollebergsvägen 

Domkyrkan 

Getingevägen 

Sus 

Lund 

Dalbyvägen 

Hyresnivåer för kontorslokaler i Malmö (hyra kr/kvm) Hyresnivåer för kontorslokaler i Lund (hyra kr/kvm) 

A-läge: 1650–2600 B-läge: 1000–1500 C-läge: 700–1200 A-läge: 1300–2500 B-läge: 700–1350 övriga lägen: 700–1200 

Källa: Objektvision 

1 000 m 1 000 m 

Dyraste lägena 

mest attraktiva 

MALMÖ/LUND 

■ Stabila hyresnivåer och uthyrningsgrad. 

Men bara i de bästa lägena. Så ser 

kontorsmarknaden ut i Malmö och Lund. 

Med nyinvigda Ideon Gateway 

har Lund fått 9 000 

nya kvadratmeter kontor 

och helsidors reportage 

i tidningarna. Kontors huset 

Bassängkajen i Malmö, som 

blev klart förra året, innehåller 

16 500 kvadratmeter 

kontor. Det bygget har inte 

fått mer än en tvåspaltare 

Det säger en hel del om 

skillnaden mellan kontorsmarknaden 

i Lund och Malmö. 

I Lund är det långt mellan 

nybyggena, i Malmö är 

byggtempot högt. 

Nästa stora spikade 

kontors byggnad i Lund är 

det nya kommunhuset med 

sina 11 000 kvadratmeter 

kontorsyta. I Malmö är det 

på väg att färdigställas över 

100 000 kvadratmeter. 

Men de båda städernas 

kontorsmarknader har 

också likheter. Hyresnivåer 

och vakansgraden – det 

vill säga andelen outhyrda 

kontor – har legat på 

nästan samma nivå de senaste 

tre åren. En viss uppgång 

av vakansgraden har 

det dock varit i Malmö det 

senaste halvåret. 

Vakansgraden i Alägena 

i både Malmö och Lund 

är idag cirka 7 procent och 

drygt 10 procent i Blägena. 

Fastighetsägarnas senaste 

enkät bland fastighetsägare 

i Stockholm, 

Göteborg och Malmö visar 

att pessimismen är störst 

i Malmö. Nära hälften av 

stadens fastighets ägare 

tror att vakansgraden 

kommer att öka ytterligare 

under 2013, en tredjedel 

räknar med ett prisfall 

på kontorsfastigheter. Förklaringarna 

är bland annat 

den svaga utvecklingen av 

både den danska och svenska 

ekonomin samt det utökade 

utbudet. 

Nichlas Serlin, regionchef 

på fastighetskonsult bolaget 

Newsec, är mer optimistisk: 

– Efterfrågan i Malmö är 

stark och det byggs absolut 

inte för mycket. Malmös 

byggherrar är dessutom av 

tradition förnuftiga på så 

sätt att de inte bygger på 

spekulation. Ofta vill man 

ha minst sjuttio procent 

uthyrt innan spaden sätts 

i jorden. 

För några år sedan fylldes 

de nya kontorsbyggnaderna 

i Malmö till stor del av 

företag, både utländska och 

svenska, som öppnade nya 

huvudkontor. Idag är det 

företag som flyttar inom 

staden som dominerar. 

Det handlar både om företag 

som vill ha mer moderna 

lokaler och företag som 

expanderar och behöver 

större. Eller både och. 

De mest eftertraktade 

områdena är Universitetsholmen/ 

Bassängkajen, 

området runt Centralstationen, 

nya Triangeln och 

Västra hamnen. Hyllie är på 

gång även om det ännu är 

för nytt för att attraktionskraften 

helt ska kunna 

mätas. 

Både i Malmö och 

Lund är det de omoderna 

kontors lokalerna som har 

den högsta vakansgraden 

även om hyrorna är betydligt 

lägre än för det nyproducerade. 

I centrala Lund är det brist 

på moderna kontorslokaler. 

Mycket lite har byggts 

de senaste åren: 

– För att konkurrera med 

nytillskotten måste det 

äldre kontorsbeståendet 

i centrala staden konverteras 

till moderna, flexibla 

kontor, säger Nichlas Serlin. 

Både byggherrar och 

fastighets förvaltare avvaktar 

vilken effekt forskningsanläggningarna 

ESS 

och Max IV samt utbyggnaden 

av den närliggande 

stadsdelen Brunnshög 

och för tätningen av 

Ideon/ Pålsjö företagsområde 

kommer att få på 

kontorsmarknaden. En 

GRAFIK: FREDRIK NORRLID 

ligt kommunens planer 

ska 40 000 personer arbeta 

i Brunnshögstadsdelen 

när allt är färdigbyggt om 

trettio år. En spårvagnslinje 

ska förbinda det nya 

om rådet i nordöstra Lund 

med centrum. En station 

blir vid Max IV: 

– Där vill vi vara med och 

bygga. Vi väntar bara på att 

kommunen ska komma till 

beslut, säger Fredrik Åkesson, 

vd Ikano Kontor. 

TEXT: CLAES 

FÜRSTENBERG 

claes.furstenberg 


FAKTA 

Två nya kontorsbyggnader 

i Malmö 

■ 1. Rättscentrum (nya huset 

för polis-och åklagare i kv Gasklockan). 

32 000 kvadratmeter. 

Klart: 2013. Fastighetsägare: 

Vasakronan. 

■ 2. Point Hyllie etapp 3. 17 000 

kvadratmeter. Klart: 2015. 

Fastighet sägare: Annehem. 

Två nya kontors 

hus i Lund 

■ 1. Det nya kommunhuset 

Kristallen. 8 300 kvadratmeter. 

Klart: 2014. Fastighetsägare/ 

hyresgäst: Lunds kommun. 

■ 2. Alléhuset WorldTrade Center 

vid Råby trafikplats. 6500 

kvadratmeter. Fastighetsägare: 

Midroc. Klart: 2015 (om minst 

50 procent av ytan är uthyrd. 

Idag är 25 procent uthyrt.) 

Två 

MALMÖ 

Djursjukhusgruppen 

köper 

danskt 

■ Djursjukhuset i Köpenhamn 

ansluter sig till Djursjukhusgruppen 

med ett 

trettiotal djursjukhus och 

kliniker i Sverige. Sedan 

tidigare ingår även ett djursjukhus 

i Oslo i gruppen. 

Københavns dyre hospital 

har funnits sedan 1987 

och tar emot cirka 22 000 

patienter per år. 

Djursjukhusgruppen är 

tillsammans med Evidentia 

ledande aktör i den snabba 

omvandling som pågår 

av den svenska veterinärverksamheten, 

där tidigare 

fristående mottagningar 

köps upp. De båda koncer 

Redigering: Fredrik Norrlid 

A15 

EKONOMI 

Låg ränta på 

sparkontot? 

Spara på vårt Fasträntekonto. 

2,10 % 2,30 % 

(ränta, 3 månader) (ränta, 1 år) 

Ränta per 2012-12-21. 

Upptäck Fastränteplacering * 

– vårt konto för bundet sparande! 

3 mån 2,15 % 

6 mån 2,00 % 

1 år 2,35 % 

*Räntorna ovan gäller per den 2013-01-18 

Nya räntor 

nerna har cirka 60 procent 

av marknaden. TT 

MALMÖ 

Hilding Anders 

vill lägga ner 

dansk fabrik 

■ Sängföretaget Hilding 

Anders har planer på att 

lägga ner tillverkningen 

i danska Horsens. Företaget 

beslutade igår att inleda 

förhandlingar med 

facken om stängningen av 

Scandi Sleepfabriken som 

idag har femtio anställda. 

Företaget vill koncentrera 

sin tillverkning till 

de andra två fabrikerna 

i Danmark för att stå bättre 

r ustade när konkurrensen 

om köparna hårdnar. 

SYDSVENSKAN 

www.danskebank.se 

Den rörliga Danske Bolåneräntan (30 dagar) och 

räntan på Privatbostadslån sänks med 0,10 procentenheter 

den 21 januari 2013. 

Fr o m den 23 januari 2013 justerar vi även nedanstående 

räntor: 

Förändring %-enhet Ny ränta % 

Sparkonto XL 

Sparkonto 

-0,10% 1,40% 

0 – 100 000 -0,10% 0,35% 

100 000 – 250 000 -0,10% 0,55% 

250 000 – därutöver -0,10% 1,05% 

Danske Exklusiv -0,10% 0,85% 

Sparkonto Företag -0,10% 1,40% 

Skogskonto -0,15% 2,60% 

Depåkonto -0,10% 0,75% 

Övriga inlåningskonton och konton med individuella 

villkor sänks med 0,10 procentenheter. 

Utlåningsräntor (inkl finansiering via Danske Finans) 

för privatpersoner och företag sänks med 0,10 

procentenheter. 

Ränteändringen gäller inte basränterelaterade och 

befintliga fastränteavtal för viss tid.

A16 Redigering: Margareta Ekelund Fredag 18 januari 2013 

BÖRS & FINANS 

10 12 14 16 

17 jan 

355 

354,5 

354 

353,5 

353 

352,5 

352 

+0,5% +0,6% +0,6% 

FÖRÄNDRING I ÅR: 

+3,0% 

+0,6% 

Redaktör: Elisabeth Andersson 

E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Ekonomiredaktionen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

STOCKHOLMSBÖRSEN 17 Januari STOCKHOLM DOW JONES kl 22 NASDAQ kl 22 DOLLAR EURO DANSKA KR RÄNTAN 3 MÅn RÄNTAN 5 År 

STOCKHOLMSBÖRSEN 

+0,5% +0,6% 

Högsta nivån 

på 18 månader 

STOCKHOLM 

■ Stockholmsbörsen 

fortsatte att stiga på 

torsdagen och tog sig 

upp på den högsta nivån 

sedan sommaren 

2011. 

Skogsbolagen gick 

starkt sedan UPM Kymmene 

skurit ner produktionen. 

När handeln stängde hade 

OMXS-index gått upp med 

0,5 procent till 354,4. Det 

är den högsta nivån sedan 

juli 2011. 

Dagens vinnarbransch 

var skogsbolagen som tog 

fart när UPM Kymmene 

meddelade att bolaget skär 

ner produktionen av papper 

på en europeisk marknad 

som lider av överkapacitet. 

Stora Enso steg med 

4,7 procent och Holmen 

med 3,5 procent. 

I andra riktningen stack 

Nokia ut. Mobilkoncernen 

meddelade att över 1 000 

anställda berörs när bolaget 

lägger ut IT-förvaltningen. 

Uppemot 300 anställda 

PÅ NY POST 

Findus hämtar 

vd från Unilever 

■ Findus har fått en ny koncern-vd 

i James Hill. Han 

kommer närmast från ett 

tvingas sluta, de flesta i Finland, 

och ytterligare 820 

anställda påverkas. Ledningen 

planerar att minska 

antalet anställda med 

10 000. Aktiekursen sjönk 

med 1,5 procent. 

Avanza sjönk 0,5 procent 

sedan nätmäklaren redovisat 

en lägre vinst för fjärde 

kvartalet 2012 och sänkt utdelningen 

till aktieägarna. 

På penningmarknaden 

tappade kronan mot euron. 

Samtidigt steg marknadsräntorna. 

Räntan på 

den tvååriga statsobligationen 

låg på 0,98 procent 

(0,92) och den tioåriga på 

1,81 procent (1,75). 

En euro kostade 8:67 kronor 

(8:63) medan dollarn 

kostade 6:49 (6:49) kronor. 

Siffrorna inom parentes är 

slutkursen från föregående 

handelsdag. 

Frankfurtbörsens DAXindex 

steg med 0,6 procent 

medan Parisbörsens CACindex 

gick upp med 1,0 

procent. Londonbörsens 

FTSE-index ökade med 0,5 

procent. TT 

vd-jobb för Unilever i Italien. 

Totalt har han arbetat 

32 år i den världsomspännande 

koncernen. 

Han tillträder posten den 

1 april i år. 

SYDSVENSKAN 

6,49 kr 8,68 kr 1,16 kr 1,22% 

$ 

6,49 kr 

€ 

8,68 kr 

FÖRÄNDRING I ÅR: +3,8% FÖRÄNDRING I ÅR: +3,9% EN DAG: –0,01 kr EN DAG: +0,03 kr EN DAG: 

0,00 kr FÖRÄNDR EN DAG: 0 pkt FÖRÄNDR EN DAG: +0,07 pkt 

TELIA SONERA 

Har du 100.000 kr? 

Det tar tid att gneta ihop 100.000 kr. Och med tanke på den osäkra världsekonomin 

just nu, kan det vara klokt att satsa på en trygg tillväxt. Med vårt 

Sparkonto Plus får du bra ränta – just nu 2,15% (2013-01-17) när du sparar 

minst 100.000 kr - och fyra fria uttag per år. Har du fortfarande en bit kvar 

upp till 100.000 kr, har vi förstås andra förmånliga sparalternativ också. 

Välkommen till ikanobank.se. 

Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin enligt beslut av Riksgälden. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda 

kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättningen inom 20 arbetsdagar 

från den dag banken försattes i konkurs eller Finansinspektionen beslutade att garantin ska träda in. 

DKK 

1,16 kr 

% 

1,24% 

% 

1,22% 1,24% 

Småspararna fler 

trots turbulensen 

STOCKHOLM 

■ Det stormar kring mutanklagade 

Telia Sonera. Men det har inte fått de 

aktiva småspararna att överge bolaget, 

tvärtom. Under senhösten köpte spararna 

på sig fler aktier i bolaget. 

Siffror från nätmäklarna 

Nordnet och Avanza visar 

att antalet Teliaägare bland 

deras kunder ökade under 

slutet av 2012. Antalet aktier 

per person har också 

ökat. 

– Det betyder att de som 

ägde Teliaaktier innan hösten 

har valt att fylla på sitt 

innehav, säger Günther 

Mårder, sparekonom på 

Nordnet. 

De aktiva småspararna, 

vilket nätmäklarnas kunder 

till stor del är, har alltså inte 

tagit avstånd från Telia Sonera 

efter den omfattande 

rapporteringen om bolagets 

affärer i Uzbekistan. 

BYGGBRANSCHEN 

Peab bygger 

ut KTH 

■ Peab har fått en order 

från Akademiska Hus värd 

310 miljoner kronor för 

– Man verkar inte alls 

ha samma moraliska dilemma 

som institutionella 

förvaltare, som alltid löper 

risk att få står till svars 

för sina placeringar med 

en mikrofon under näsan. 

Småspararna tittar snarare 

på möjligheterna, med den 

otroliga direktavkastning 

som Telia genererar, säger 

Günther Mårder. 

Samtidigt är många av 

de totala antalet Teliaägare 

passiva, och gör antingen 

ingenting med sina aktier 

eller säljer, vilket har 

skett successivt under flera 

år. 

TT 

en om- och tillbyggnad av 

Kungliga Tekniska Högskolan 

(KTH) i Stockholm. 

Peab ska bygga en ny skolbyggnad 

för arkitektutbildning 

och renovera den befintliga 

entrén. TT 

FAKTA 

Telias affär 

i Uzbekistan 

■ Telia Sonera köpte 2007 

bland annat en 3G-licens för sin 

verksamhet i Uzbekistan av det 

Gibraltarregistrerade brevlådebolaget 

Takilant. Det företräds 

av en ung kvinna, Gayane Avakyan, 

med band till Gulnara Karimova, 

dotter till Uzbekistans 

diktator Islam Karimov. 

STOCKHOLM 

DI ska granska 

Folksam 

■ Datainspektionen (DI) 

inleder ett tillsynsärende 

mot Folksam. 

ARKIVFOTO:SCANPIX 

”Man verkar 

inte alls ha samma 

moraliska 

dilemma som 

institutionella 

förvaltare.” 

Günther Mårder, Nordnet. 

Den svenska utredningen 

gäller grovt mutbrott och grovt 

penninghäleri. Utöver Avakyan 

misstänks även två män, Bekzod 

Achmedov och Alisher 

Ergashev, som företrädare för 

Takilant. Två höga Telia-chefer 

har också delgivits misstanke 

om mutbrott. 

För Takilant är affären värd 

2,2 miljarder kronor. TT 

Orsaken är Aftonbladets 

artikel om att Folksam 

har ett register med 

personliga uppgifter över 

kunder som misstänks 

för försäkringsbedrägeri. 

TT 

2,15% 

HOS OSS VET DU ALLTID VAD DU FÅR

STORA BOLAG 

Stora Enso R 4,67 46,84 

Tieto 4,04 141,60 

Nibe 3,54 100,80 

Holmen B 3,48 196,10 

Stora Enso A 3,43 54,25 


Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt 

Ratos A -1,61 70,20 

NCC A -0,76 142,90 

Scania A -0,67 134,00 

Boliden -0,57 122,50 

Axis -0,56 161,20 

Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt 

i procent tal avkast- antal i 2012/2013 

+/- köp sälj ning i % tusen- 

senast senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst 

STORA BOLAG 

ABB 1 138,8 139 136,6 138,8 138,9 - +4 14 3,5 1423,5 147,4 107 

Alfa Laval -0,3 136,9 137,3 136,3 136,8 136,9 +1 +1 18 2,4 859,8 147 110,4 

Alliance Oil 0,75 54,45 55,05 53,8 54,45 54,55 -3 +3 4 0 630 92,3 47,2 

Assa Abloy B -0,3 241 243 239,7 241 241,1 +- -1 23 1,9 830,4 252,3 170,7 

Astra Zeneca 3,9 319,3 319,4 315,8 319 319,3 +2 +4 6 6,5 767,1 329,8 285 

Atlas Copco A 0,8 182,1 183 180,2 182 182,1 +- +2 17 2,8 3181,5 184 134,4 

Atlas Copco B 1,3 162,8 163,5 161 162,5 162,8 +1 +3 15 3,1 1317,3 163,5 118,6 

Atrium Ljungb 0,3 84,5 85,4 84,1 84,5 85,4 -2 -3 12 3,1 2,6 90,2 72 

Autoliv SDB 0,2 425,6 427,8 423 425,6 426 -1 -2 9 3,1 282,4 472,3 358,5 

Axfood 4,5 254,4 254,4 249,6 254,2 254,4 +3 +4 15 4,7 59,7 258,8 217,1 

Axis -0,9 161,2 162,9 161 161,2 161,5 -6 -9 25 3,4 122,5 189 134,8 

BillerudKorsn 1,55 64,3 64,7 62,75 64,25 64,35 +1 +5 12 4,4 477,7 65 41,2 

Boliden -0,7 122,5 123,5 122,3 122,5 122,6 -1 +- 10 3,3 1827,1 126,7 87,8 

Castellum 0,35 92,4 92,8 91,95 92,4 92,45 +2 +- 21 4 156,2 94,5 76,3 

Electrolux A - 170 170 170 166,8 169,8 +1 -4 23 3,8 186 129 

Electrolux B 2,6 166,6 166,7 163,6 166,5 166,6 +1 -2 23 3,9 2132,3 179,4 108,8 

Elekta B 1,65 98,05 98,85 96,05 98,05 98,2 +1 -3 30 1,3 1235,7 105,3 73,3 

Ericsson A 0,95 65,25 65,45 64,5 64,8 65,25 +1 +2 17 3,8 18,3 72 55,5 

Ericsson B 0,75 66,85 67,15 66,5 66,8 66,85 +1 +3 18 3,7 11883,7 71,9 55,9 

Fabege 0,15 67,85 68 67,15 67,8 67,9 +3 +3 10 4,4 211,1 69 49,5 

Getinge B -0,2 200,5 202,1 200 200,5 200,8 -7 -9 19 1,9 828,6 225,1 165,4 

H&M B -0,1 227,3 227,8 226,3 227,1 227,3 +4 +1 24 4,2 2124,8 257,3 207 

Hakon Invest 0,3 124,9 124,9 123,9 124,6 124,9 +2 +6 99 5 51,6 125 90 

Hexagon B 2,9 174,7 174,7 171,1 174,5 174,7 +6 +7 23 0,9 625,5 175 100,8 

Holmen A 4 197,5 197,5 195,3 195,5 198,5 +2 +2 4 4 0,1 210 172 

Holmen B 6,6 196,1 196,8 189,5 195,9 196,1 +4 +2 4 4,1 292,4 204,8 168 

Hufvudst. A 0,55 82,3 82,3 81,4 82,25 82,3 +2 +- 12 3 125,8 85,7 68,4 

Hufvudst. C - - - - 136,4 - - -5 20 1,8 150 134,1 

Husqvarna A 0,67 41,02 41,02 40,2 40,79 41,13 +- +5 24 3,7 17,3 42 29,4 

Husqvarna B 0,68 41,05 41,09 40,2 41,04 41,05 +- +5 24 3,6 1136,3 42 29,4 

Industriv. A 1,3 114,6 114,6 112,7 114,2 114,6 +1 +3 neg 3,9 133,6 117,3 87,2 

Industriv. C 0,5 110,1 110,2 109,2 109,9 110,2 +1 +2 neg 4,1 419,8 112,4 82 

Investor A 1,8 169,7 169,7 167,1 169 169,7 +3 +2 neg 3,5 54,5 169,2 120,3 

Investor B 1,8 174,5 174,5 172,2 174,3 174,5 +2 +3 neg 3,4 1455,2 173,2 122,8 

Kinnevik A 1 148 148 146,4 146,6 148 +3 +6 6 3,7 12,1 157,5 120,5 

Kinnevik B 0,6 145 145,1 143,6 144,8 145 +4 +7 6 3,8 1033,1 155,2 120,3 

Latour B 0,7 133,7 133,7 132,5 132,9 133,7 +3 +8 9 4,5 12,9 148 106,7 

Lundbergs B 0,5 239 240,5 237,3 238,5 239 - +4 6 1,7 39,6 244,9 194,6 

Lundin Mining 0,17 34,13 34,16 33,9 34,05 34,13 - +5 16 0 530,4 36,8 25,6 

Lundin Petrol 0,8 163,3 163,7 161,7 163 163,3 +3 +9 46 0 1350 185,2 117,4 

Meda A 0,25 73,2 73,45 72,3 73,15 73,2 +1 +9 14 3,1 727,9 73,8 59,6 

Melker Schörl 2 217 217 214,6 214,8 217 +3 +4 neg 0,7 42,2 225 141,8 

Millicom SDB -2 581,5 585 579 581,5 582 -2 +3 9 3,4 105,5 768 516,5 

MTG A -0,6 236,5 236,5 226 226 - +3 +4 neg 3,8 369 196 

MTG B 0,6 235,5 235,5 229 235,1 235,5 +1 +4 neg 3,8 712,4 371,3 195,8 

NCC A -1,1 142,9 144 142,6 142,8 144 +2 +5 12 7 3,5 153,1 110,5 

NCC B 0,5 142,8 143,2 142,5 142,8 143 +2 +5 12 7 138,5 152 110,3 

Nibe 3,45 100,8 100,9 97,9 100 100,8 +3 +8 16 2 161,4 113,5 88 

Nokia -0,44 29,62 30,31 29,5 29,6 29,62 +4 +17 neg 6 11097,1 39,3 11,3 

Nordea 0,65 65,8 66,25 65,15 65,75 65,8 +1 +6 11 3,5 10937,9 67 51,4 

Old Mutual 0,4 19,3 19,3 19,1 17 19,4 -1 +3 0 2 3,5 20,2 15,1 

Oriflame SDB 1 218 218,7 213,4 218 218,5 +3 +6 14 7,3 245,5 278,3 178,3 

Peab B 0,71 33,4 33,47 32,64 33,35 33,4 +2 +8 10 6,3 622,6 39,7 28,9 

Pfizer 0,5 173 173,5 170,5 168 174 +1 +7 18 3,5 2,8 175 135,5 

Ratos A -1,15 70,2 72,25 70,2 70,2 71,65 -4 +- 43 4,3 3,1 96 60 

Ratos B 0,35 63,65 63,9 63 63,6 63,65 -1 +2 39 4,7 537,3 93 53,8 

Saab B 0,6 137,3 138 136,6 137,3 137,5 +- +2 6 3,3 119,9 150,3 101 

Sandvik -0,1 103,7 104,1 102,9 103,6 103,7 - +- 22 3,1 3313,9 108 81,7 

SCA A 2,8 149,7 150 146,6 148,9 149,7 +4 +6 99 2,8 14,3 149,5 97 

SCA B 2,9 149 149,1 146 148,9 149 +4 +6 99 2,8 2488,9 146,5 98,8 

Scania A -0,9 134 135 132,7 134 135,3 -2 +1 11 3,7 5,1 140 98 

Scania B - 138 138,1 135,8 137,9 138 - +3 12 3,6 1081,5 142,2 101,5 

SEB A -0,05 60,4 60,5 60 60,35 60,4 +3 +9 12 2,9 5193,1 60,5 38,9 

SEB C -0,15 57,45 57,85 56,95 57,2 57,45 +3 +8 11 3 37,7 57,8 38,7 

Securitas B -0,15 58,45 59,1 58,25 58,4 58,45 +1 +3 12 5,1 1662,2 67,3 47,9 

Semafo 0,11 22,24 22,68 22 22,24 22,3 +3 +2 8 1,2 160,2 55,9 20,1 

SHB A 0,3 242,3 243,4 240,6 242,3 242,5 -1 +4 12 4 1074,1 249,9 181 

SHB B 1,8 233,3 233,3 230,1 231 233,3 +- +5 12 4,2 6 238,4 177,5 

Skanska B 0,1 107,9 108,1 107,3 107,8 107,9 - +2 6 5,6 973 125,9 93,3 

SKF A 0,1 159,7 160,1 159,2 158,7 159,8 -1 -2 12 3,4 4,2 175,8 125,3 

SKF B -0,1 159,7 160,2 158,7 159,6 159,7 -1 -2 12 3,4 1689,9 174,8 126,2 

SSAB A 1,6 54,35 55,05 52,85 54,35 54,4 -1 -4 11 3,7 4028 76,6 45,1 

SSAB B 1,19 46,83 47,4 45,73 46,83 46,98 -2 -3 10 4,3 508,6 66,6 39,1 

Stora Enso A 1,8 54,25 54,65 52,45 53,5 54,25 +6 +10 14 4,9 13,5 67,5 44,6 

Stora Enso R 2,09 46,84 47,43 45,43 46,8 46,84 +3 +4 12 5,7 3778,2 52,4 36,2 

Swedbank A 0,3 135,9 135,9 134,9 135,8 135,9 +2 +7 13 3,9 2384,5 136,5 89,2 

Swedbank pref 0,5 136 136 134,8 134,9 136 +2 +7 13 3,9 48,2 136 89,3 

Swedish Match 4 230,3 231,3 227,4 230,3 230,5 +1 +6 19 2,8 2694,2 294,5 214,6 

Tele 2 A -0,5 127 127,5 127 126,5 128 +1 +2 11 10,2 0,5 175 117,3 

Tele 2 B 1,3 115,9 116,7 115 115,8 115,9 -1 -1 11 11,2 1789,8 137,5 102,3 

Telia Sonera 0,43 44,91 44,91 44,41 44,9 44,91 -2 +2 11 6,3 9128,9 49,6 41 

Tieto 5,5 141,6 142,4 138,6 140,9 141,8 +1 +10 19 4,7 7,2 144,9 97,5 

Trelleborg B 0,7 83,65 83,7 82,55 83,65 83,7 +1 +4 12 3 960 85,9 58,8 

Wallenstam B 0,1 77,75 78,45 77,2 77,55 77,85 +1 -2 18 1,5 68,2 80,5 60,3 

Volvo A -0,1 92 92,3 91,55 91,6 92 +1 +3 10 3,3 84,5 100,5 73,8 

Volvo B -0,15 91,95 92,4 91,6 91,9 91,95 +1 +4 10 3,3 5298 100,4 73,6 

MEDELSTORA BOLAG 

Aarhus Karlsh 2 277 278 275 276 277,5 +- +- 19 1,7 36 280 184 

Active Biotec -0,25 56,75 57,75 56,75 56,75 57 +3 +3 neg 0 56,4 66,5 22,1 

Addtech B - 195 195 193,5 193 195 +1 +5 13 4,1 0,6 198,5 155 

Aerocrine 0,4 13,5 13,5 13 13,3 13,5 +2 -2 neg 0 166,8 15,5 8,3 

Avanza -0,75 146 146,5 140 145,5 146 +- +11 14 6,8 80,8 202 121 

B&B Tools B 0,75 68 68 66 67,25 68 - +3 8 4,4 13,7 75 43,5 

Balder B 0,7 40,7 41 40 40,5 40,7 +4 +9 8 0 161,3 40,4 25 

Beijer Alma B -0,75 122 124 122 122 122,25 +- +5 12 5,7 6,6 138,3 105,8 

Betsson B -0,5 215,5 219,5 215 215,5 216,5 +1 +7 17 4,4 341,9 223,2 145 

Bilia A 0,5 103,75 104 102,5 103 103,75 +2 +11 6 9,2 27 140 77,3 

Biogaia B 3,5 180 180,5 177 179 180,5 +2 +3 40 3,3 12,1 227,5 144,8 

Black Earth F 0,2 10,6 10,8 10,25 10,3 10,6 +2 +20 neg 0 196,9 12,9 6,6 

Blackpearl 0,1 19,8 19,8 19,4 19,7 19,8 -2 +1 44 0 227,6 36,5 18,8 

Bure -0,1 23,6 23,7 22,8 23,4 23,6 +1 +7 neg 1,3 93,4 24,4 16,1 

Byggmax -0,1 31,3 32 31,3 31,3 31,5 -1 +8 10 5,8 67,7 43,2 26,2 

CDON -0,6 34,3 35,3 34,3 34,3 34,4 +1 -14 27 0 836,7 69,8 33,1 

Clas Ohlson B 1,75 91,5 91,5 89,25 91,25 91,5 +4 +6 15 4,6 47,7 106,8 79,3 

Cloetta B -0,05 13,75 13,95 13,75 13,75 13,9 +1 +2 43 0 81,1 20 12,9 

Concentric 0,25 55,5 55,5 54,75 55 55,5 +1 -1 14 3,6 32 64,3 40,2 

Corem Propert - 19,7 19,7 19,3 19,4 19,7 -1 -2 42 2,5 7 23 17,6 

Diös 0,1 36,4 36,5 36,1 36,3 36,4 +3 +4 8 3 415,3 37,9 28 

Duni -0,25 57,75 58,5 57 57,25 57,75 -2 -2 10 6,1 49,1 63,5 50,3 

East Capital -0,5 53,75 54,75 49 53,75 54 - +10 neg 1,5 38,9 57 40,9 

Eniro -0,25 14,3 14,4 13,8 14,15 14,35 +8 +29 neg 0 584,4 16,9 7,3 

EnQuest 0,25 12,75 12,9 12,5 12,75 12,8 -3 - 24 0 551,5 14,9 10 

Fagerhult -2,5 183,5 187 183,5 183,5 186 -4 +11 11 3,5 0,8 219,5 155 

Fast Partner - 58,5 58,5 58,5 58 58,5 +2 +3 13 4,3 0,4 59 39,6 

Fenix Outdoor 2 180 182 180 180 182 -2 +2 14 1,7 0,3 192,5 145 

Inlämning pågår 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A17 

MEDELSTORA BOLAG 

SMÅ BOLAG 

Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt 

Aerocrine 3,05 13,50 KappAhl -4,51 4,87 Artimplant 16,67 0,07 Multi-Q -12,50 0,84 

Swed Orphan B 2,03 40,30 IFS B -2,10 104,75 Oasmia 16,29 10,35 A-com -9,09 0,10 

EnQuest 2,00 12,75 Transmode -1,91 77,00 Diamyd 11,93 12,20 Aspiro -6,78 1,10 

Biogaia B 1,98 180,00 CDON -1,72 34,30 Cavotec 9,36 25,70 Cybercom -6,43 1,60 

Clas Ohlson B 1,95 91,50 Eniro -1,72 14,30 Probi 7,84 39,90 Retail & Brands -6,08 1,39 

Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt 

i procent tal avkast- antal i 2012/2013 

+/- köp sälj ning i % tusensenast 

senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst 

G&L Beijer B -0,5 116,5 117 115 115 116,5 +4 +8 13 3,9 8,3 142,5 96,3 

Gunnebo 0,3 25,6 25,7 25,2 25,4 25,6 +- +4 8 3,9 92,4 39,4 23,3 

Haldex 0,6 39,6 40 39 39,5 39,6 +7 +18 1 5 243 47,9 25,4 

Heba B -0,5 64 64 64 64 64,5 - +- 13 1,6 67,5 57 

Hexpol 0,5 325,5 325,5 324 324,5 326 -3 -5 17 1,5 64 354,5 198,5 

HiQ -0,3 37,5 37,8 37,2 37,2 37,5 -1 +4 15 5,9 32,4 39 27,2 

Höganäs B 2 249 249 245,5 247,5 249 +2 +- 11 4 24,5 265 206 

IFS A - - - - 95 - - -2 16 3,6 111,8 80 

IFS B -2,25 104,75 107 104 104,25 104,75 -3 +1 17 3,3 11,1 119 86,8 

Indutrade -0,5 208,5 215 206,5 208,5 210,5 +2 +6 15 3,2 7,6 229,5 175 

Intrum Justit 1,5 103,5 103,75 102 103 103,5 +5 +7 15 4,3 586,9 115,5 90,5 

JM -0,5 123,75 125,25 123,5 123,75 124 +4 +7 10 5,3 424,1 140,3 106,8 

KappAhl -0,23 4,87 5,05 4,82 4,87 4,9 +14 +13 neg 0 3995,7 5,7 2,7 

Klövern 0,1 26,5 26,5 26,4 26,4 26,5 +2 +4 9 4,7 421,1 27,9 21,3 

Kungsleden 0,2 36,9 36,9 36,5 36,8 36,9 +3 +4 8 7 171,6 55 29,6 

Lindab 0,08 46,2 46,4 46 46 46,2 +6 +7 38 2,2 74,1 58 37,2 

Loomis B 1,5 103 103,5 101,5 102,25 103 +2 -1 15 3,6 213 106,3 80,8 

Medivir - 68,5 69,25 66,5 68,25 68,5 -2 -1 18 0 52,5 79,5 53,5 

Mekonomen 2,5 217 218 215 217 217,5 +2 +5 19 3,7 152 246 180 

Net Entertain - 83,25 83,5 82,5 82,75 83,25 -1 +4 29 2,4 51,1 87 55,9 

New Wave - 27,4 27,6 27,2 27,3 27,4 +11 +10 9 3,6 51,7 38 18,4 

Nobia 0,1 32,6 33 32 32,5 32,6 +6 +23 8 0 93,1 36,1 18,4 

Nolato B 0,5 88,5 89,5 88,25 88,5 89,5 +7 +13 18 5,7 84,3 89,5 51,5 

Nordnet B -0,2 19,3 19,5 19,1 19,1 19,3 +7 +15 12 3,4 110,8 25,7 14,6 

Proffice B - 22 22,4 21,5 22 22,4 - -2 10 5,1 28,5 29,4 16,3 

Rezidor Hotel 0,2 24,8 24,8 24,4 24,6 24,8 - +7 neg 0 58,1 28,4 20,2 

Sagax 2 202 202 200 199 200 +3 +7 22 2 2,5 206 158 

Sagax pref 0,1 29,4 29,4 29,2 29,2 29,4 - -1 3 6,8 74,2 30,8 26,3 

SAS - 10 10 9,85 9,95 10 -2 +27 neg 0 276 10,6 4,8 

Sectra B -0,2 47,8 47,9 46,6 47,5 47,8 +9 +11 5 10,5 0,5 50,5 33,3 

Skistar B 0,25 83,5 83,5 82,5 82,75 83,5 -2 -3 21 3 254,5 92,3 65 

Sweco A 1 73 73 73 70 73 +1 +4 17 4,1 0,1 76 56 

Sweco B 0,75 73 73 72 72,25 73 - - 18 4,1 5,1 78 55 

Swedol 0,1 21,9 22 21,4 21,5 21,9 -6 -14 13 2,5 19,6 33,5 20,1 

Swed Orphan B 0,8 40,3 41,5 39,2 40,2 40,3 +1 +10 99 0 1983,1 45,5 14,9 

Systemair 0,75 95,75 96,5 94,5 95 96 +11 +10 23 1,3 78,1 96,3 69,8 

Transmode -1,5 77 78,5 77 77 78,5 +1 +7 18 2 4 87 60 

Unibet SDB 0,5 218,5 219 216 217 218,5 +- +5 16 3 45,5 220 158 

Wihlborgs -0,25 101,5 102 100,5 101,25 101,5 +1 - 12 3,7 94,6 104,8 87 

Vostok Nafta -0,2 20,2 20,4 20,2 20,1 20,2 - +4 neg 89,1 16,2 20,9 11,4 

ÅF B 1 152 152 150 151 152 +2 -2 17 3,3 9 163 108,3 

Öresund - 103 103,5 102,5 103 103,75 - +1 neg 0 13,5 110,7 85,5 

vALuTAnOTERinGAR 

FIX-kurser Forex 

Land +/- köp- sälj- 100 SEK 

köp- kurs kurs utländsk 

kurs sv. kr sv. kr valuta 

Australien -0,05 6,82 6,86 13,77 

Bulgarien 21,33 

Danmark -0,13 115,77 116,37 82,67 

Egypten 91,15 

Eurozonen -0,01 8,64 8,68 10,96 

Hongkong 0,83 0,85 111,21 

Indien 0,01 11,66 12,26 761,04 

Island 0,12 4,42 4,92 1876,17 

Japan -10 731,08 735,08 1295,87 

Kanada -0,03 6,57 6,61 14,49 

Kina 89,67 

Lettland 12,17 12,67 7,64 

Litauen 2,47 2,55 37,77 

New Zeeland -0,02 5,44 5,48 17,06 

Norge -0,1 116,56 117,16 82,35 

Polen 2,07 2,13 44,62 

Rumänien 45,79 

Ryssland 423,73 

Saudiarabien -0,01 1,72 1,75 54,44 

Schweiz -6,01 695,32 697,32 13,71 

Singapore -0,02 5,29 5,33 17,65 

Storbritannien -0,05 10,39 10,44 9,05 

Sydafrika 0,71 0,77 126,1 

Thailand 417,71 

Tjeckien -0,03 33,73 34,03 275,56 

Turkiet 3,67 3,71 25,3 

Ungern 0,02 2,9 3 3184,71 

USA -0,03 6,48 6,52 14,55 

pREMiELÅn 

Valör +/- Säljkurser Omsatt 

köp- antal 

kurs köp sälj bet. 

2008 Lån 2, Dragning 2013-03-04 

Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn. 

BL -15 4967 4990 4966 2 

10 -10 5005 5010 5010 20 

2009 Lån 2, Dragning 2013-04-08 

Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL -31 4825 4939 4825 9 

10 5 4910 4915 4914 200 

2010 Lån 1, Dragning 2013-02-18 


BL 69 4900 4950 4970 51 

10 30 4985 5005 5010 310 

2010 Lån 2, Dragning 2013-04-22 

Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL 4862 4905 

10 -11 4893 4904 4892 60 

2011 Lån 1, Dragning 2013-03-11 

Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn. 

10 5080 5090 5100 210 

BL 34 4950 4982 4950 1 

2011 Lån 2, Dragning 2013-03-18 


10 -5 4922 4938 4938 50 

BL -44 4857 4976 4856 6 

2012 Lån 1, Dragning 2013-02-25 

Lånebel. 2 mdr, -% årlig utlottn. 

BL 30 4961 5000 4961 1 

10 -1 4976 5020 4999 20 

Omsättning 

köpEnhAMn 

11283,2 miljoner 

Aktie Förändr. Sen. bet. 

i proc. 1 dag 

CX20 Industri 0,42 531,43 

AP Møller - Mærsk 0,55 43720 

AP Møller - Mærsk 0,44 45920 

Carlsberg A/S A -2,05 597 

Carlsberg A/S B -0,43 575,5 

Chr. Hansen Holdi 1,98 190,7 

Coloplast B 0,17 289,9 

Danske Bank A/S -0,19 107,4 

DSV 0,77 144 

FLSmidth & Co, 2,2 349 

GN Store Nord 4,15 87,9 

Group 4 Securicor 0,7 24,45 

Jyske Bank A/S 0,11 179,1 

Københavns Luftha 0,93 2057 

Lundbeck A/S -0,56 88,5 

Nordea Bank 0,71 56,5 

Novo Nordisk B 0,35 994 

Novozymes B 0,44 160,7 

Pandora 1,11 137,2 

Rockwool Internat 0,59 684 

Rockwool Internat 0,81 685,5 

Sydbank -0,19 107,7 

TDC A/S 1,59 41,65 

Topdanmark -0,08 1199 

TrygVesta A/S 0,16 426 

Vestas Wind Syste -0,47 38,13 

William Demant Ho -0,31 479


SvenSka index 

Index Förändring (%) sen Värde 

1 dag 1vecka 1231 

OMX Stockholm +0,54 +1 +3 354,42 

OMX Nordic 40 +0,27 +0,7 +3,9 1101,92 

OMXS30 +0,49 +0,8 +2,8 1136,2 

OMXS Small Cap +0,57 +1 +5,9 287,11 

SIX Generalindex +0,54 +1 +3 340,71 

Fastigheter +0,29 +1,9 +1,5 1004,37 

Ekonomi +0,51 +1,4 +5,2 1078,47 


1 dag 1vecka 1231 

Industri +0,23 +0,6 +2,2 972,94 

Olja och gas +0,69 +1,8 +7,7 1237,44 

Media +0,05 +1,4 +5,6 554,47 

Råvaror +1,43 +0,4 +0,6 877,56 

Sjukvård +1 -0,7 +0,3 1093,18 

Teknik +0,89 +0,3 +2,4 760,22 

Telekom +0,74 -1,4 +1,7 943,93 

utländSka index 


1 dag 1231 

Euronext 100 +0,89 +2,8 700,24 

Frankfurt, Xetra DAX +0,58 +1,6 7735,46 

Hong Kong, Hang Seng -0,07 +3 23339,76 

Köpenhamn, OMXCPI +0,39 +6,7 430,87 

London, FTSE 100 +0,41 +3,9 6129,19 

Moskva, RTS +0,94 +3,9 1585,99 

Madrid, IBEX 35 +0,56 +6,1 8628,9 


1 dag 1231 

New York, Dow Jones +0,63 +3,8 13596,02 

New York, Nasdaq +0,59 +3,9 3136 

Oslo, Benchmark +1,03 +5 466,1 

OMX Helsinki PI +0,8 +5,4 6116,14 

Paris, CAC 40 +0,96 +2,8 3744,11 

Tokyo, Nikkei 225 +0,09 +2,1 10609,64 

Zürich, SMI +1,71 +8,9 7429,89 

EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 

Brain food 

– den nya trenden 

Planera och prioritera 

inför konferensen 

Matlagning bekräftar 

relationerna säger Bo Hagström 

Konferens i Danmark 

NU FÖR 13:e ÅRET 

sidan 8 

Tävling! 

Vinn en gourmetbox 

med spanska 

delikatesser till ett 

värde av 1000:- 

vinnare/Förlorare Mindre liStor 

Vinnare Ändring (%) Senast betalt Förlorare Ändring (%) Senast betalt 

Maxpeak B 100,00 0,02 

Community Enter. 38,46 0,18 

Mycab Intern. 33,33 0,16 

Thenberg & Kinde 25,00 0,20 

Ruric 25,00 0,25 

aktie Dagens Dagens Omsatt Betalt Transcom A 0,01 0,63 0,62 0,63 2159,2 0,74 0,45 aktie Betalkurs Slutkurser Latvian Fore 0,1 7,3 7,15 7,35 Wonderful T -0,15 1,45 1,31 1,47 

betalkurser slutkurser antal i 2012 Transcom B 0,01 0,67 0,66 0,67 1666,1 0,77 0,45 

+/- senast köp sälj 

Lovisagruvan - - 35 35,5 Xtranet Grup - 0,06 0,05 0,06 

Lucent Oil -0,25 6,75 6 6,75 

Trigon 0,05 5,3 5,3 5,35 94,7 8,6 4,53 

Yield Life S 0,01 3,03 2,92 3,39 

+/- sen- köp sälj tusensenast 

ast kurs kurs tal högst lägst Uniflex B - 35,8 35,8 36 2,4 41 27,2 aktietorget 

Lyyn - - 0,3 0,38 Zinzino B 0,15 8,15 7,85 8,15 

Mabi Rent - - 4,85 5 

VBG B 0,25 92,25 92,25 93,75 1,1 103,5 72 

Venue Retail -2,3 40,4 40,4 40,8 72,4 47 29 203 Web Grou -0,25 4 3,85 4,2 Maxpeak B 0,01 0,02 0,01 0,02 oBS-liSta a-torget 

SMÅ Bolag 

24 H Techn. - 0,03 0,01 0,03 Medfield -0,85 4,5 4,6 4,99 

Vitec Software - 72,25 71,5 72,25 0,4 73 55,25 Accelerator 0,04 1,2 1,2 1,27 MedicPen 0,05 0,65 0,58 0,65 Abelco - - 2,08 2,34 

Acando - 14,65 14,5 14,65 6,6 16 12 Vitrolife -0,5 39,8 39,8 40,1 30,8 49,4 34,83 Albin Metals -0,5 5,5 5,5 6,15 Medirox A - - 9,25 9,55 

Altero B - 0,13 0,13 0,18 

ACAP Invest A - - - 25 40 28,8 Xano B -5 101 101 102,5 1,9 113 82 Alpha Helix 0,04 0,32 0,3 0,32 Medirox B - - 9,05 9,65 

Aqua Terrena - 0,01 - 0,01 

ACAP Invest B 0,1 14,6 14,4 14,6 5 30,8 14 

Amhult 2 B -1,1 22,8 22,8 23,6 MediRätt - - 2,14 2,46 

AU Holding - 0,06 0,06 0,08 

A-com -0,01 0,1 0,1 0,11 33 0,93 0,06 ngMS equity 

Angler Gamin -0,09 2,7 2,7 2,9 Micropos Med -0,01 1,28 1,27 1,35 

Clean Tech. - 0,02 0,01 0,02 

Addnode B - 38 38 38,5 2,5 38,2 27 AIK Fotboll B -0,06 1,58 - 1,64 12,5 2,45 1,36 AQ Group 0,4 47 46,7 47 Mineralinves 0,02 0,25 0,24 0,25 ConPharm A - - 0,39 1,79 

Allenex 0,03 0,93 0,89 0,93 106 1,98 0,77 Crown Energy 0,35 7,9 7,9 8,15 16,9 15,55 5,25 

Archelon Min -0,03 0,42 0,4 0,42 Miris Holdin 0,05 0,61 0,58 0,61 

ConPharm B - - 0,25 0,33 

Arocell -0,2 6,6 6,6 6,75 

Alltele -0,4 17,5 17,5 17,9 10,5 30,8 12,3 

Mobicard MG 0,01 0,13 0,11 0,13 

Finmetron - - 0,06 0,13 

Ginger Oil 0,01 0,72 0,7 0,75 46,3 1,35 0,44 

Anoto Group - 1,84 1,83 1,84 48,3 3,3 1,5 Glycorex B - 2,8 2,73 2,8 2,2 4,77 1,95 Axichem - - 2,7 2,9 Mobile Loyal -0,05 1,25 1,21 1,25 nordic MtF 

Arcam -1 166 166 166,5 7,6 183 37 Guideline Oil -0,01 0,68 0,64 0,71 208,1 1,34 0,6 

Bahnhof B -0,3 35,4 35,1 35,2 Mobispine 0,2 1,6 1,6 3,96 

Beowulf Mini 0,01 1,48 1,44 1,48 Mycab Intern 0,04 0,16 0,15 0,16 Biolight -0,01 0,17 0,17 0,19 

Arctic Paper 0,4 11,65 11,55 11,9 5,3 12,3 10 

LifeAssays B 0,05 2 1,9 2 11,2 7,95 0,9 Biosensor -0,3 4,85 4,8 4,85 Net Gaming E - - 0,18 0,39 Clean Oil Te - - 0,19 0,24 

Arise Windp. -0,6 25,3 25,2 25,9 4,9 43 22,9 NGS Group - 51 49,2 51 0,1 55 23,5 Biotech-lgG -0,05 0,5 0,5 0,51 NeuroVive 0,2 22,4 22,3 22,4 Exeotech Inv -0,05 4,1 3,9 4,1 

Artimplant 0,01 0,07 0,06 0,07 1269,7 0,12 0,05 Obducat B -0,34 1,34 1,3 1,73 8,8 2 0,66 Botnia Expl. 0,02 0,71 0,69 0,72 Nordic Campi - - 7,95 8,3 Fortnox - 5,2 5,2 5,3 

Aspiro -0,08 1,1 1,07 1,1 374,6 1,53 0,7 Paynova - - 0,54 0,6 0,9 0,4 Brighter - 4,5 4,1 4,5 NordIQ Göteb -1,84 2 1,7 2,49 Fortnox Int. 0,02 0,53 0,5 0,53 

Avega -0,2 20,4 20,4 20,6 7,2 34,5 16,5 SBC - - 25,3 26 25,5 14,6 Business CSS - - 0,15 0,26 Novus Group - - 1,21 1,45 Free2move -0,01 0,11 0,1 0,14 

BE Group -0,3 18,6 18,6 18,9 77,3 30,2 14,5 

Byggolit - - 1,8 2,23 Orasolv -0,03 0,19 0,2 0,21 Hyresfast. M 0,01 0,08 0,06 0,08 

Servage - 6,6 - 7 31,9 7,9 2,75 

Caucasus Oil -0,04 0,37 0,36 0,37 Parans S L - - 2 2,14 Josab Int. 0,02 0,8 0,8 0,84 

Beijer Electr. -1 60 59,5 60 1,4 77,75 45,5 Sotkamo Silver - 13,4 13,1 13,5 2,8 19,39 9,75 

Bergs Timber B 0,01 1,27 1,26 1,28 326,4 5,7 0,93 

Cefour W & B - 0,09 0,08 0,09 Ph.Lundensis -0,1 5,3 5,2 6 Kilsta Metal - 0,34 0,3 0,34 

BioInvent -0,09 2,84 2,84 2,85 163,8 20,66 1,64 FirSt north 

Cellpoint - - 0,02 0,03 Polyplank - - 9,9 10 Kopparbergs 0,2 24,5 24,3 24,5 

Chall. Mobil - - 0,23 0,34 Railcare Gro 0,7 15,5 14,55 16 LC-Tec Holdi - - 2 2,1 

Biotage - 8,7 8,65 8,7 11,8 8,95 5,15 

Björn Borg -0,9 39,8 39,8 39,9 44,8 46,48 30,1 

2 E Group -0,4 12,45 12,55 12,85 10,8 16,9 10,1 Cherry B 0,4 33,9 33,1 33,9 Recyctec B -1,1 16,3 16,2 16,3 Leox Holding - - 0,09 0,12 

Addvise - - 6 6,2 7,2 4,05 

Clinical Las 0,5 27,7 27,7 27,9 Rehact B 0,03 0,84 0,82 0,84 MVV Holding - - 2,6 2,75 

Bong -0,25 9,2 9,2 9,5 0,5 19,5 8,3 Africa Oil 0,3 46,5 46,3 46,5 538,3 80,25 10,75 Commodity Qu 0,1 2,95 2,85 2,94 Relation & B -0,04 0,54 0,35 0,51 NFO Drives 0,02 0,61 0,59 0,62 

Boule Diagn. 0,4 38,9 38,5 38,8 2,5 56 32 Agellis -0,06 1,49 1,43 1,49 54,2 1,55 0,47 Community En 0,05 0,18 0,17 0,18 Respiratoriu 0,07 0,59 0,59 0,62 SCN 0,02 0,32 0,3 0,34 

BTS Group B -0,25 58,75 58,75 64 0,5 61,75 45,6 

Creative Ant - 0,28 0,27 0,28 RLS Global - - 0,16 0,19 Sivers IMA 0,05 3,8 3,7 3,8 

ALM Equity 1,2 35,2 35,2 35,9 0,6 37,2 31,2 

Catena 0,75 67,75 67,25 67,75 5 102 48,1 

CWS Comf. Wi - - 0,45 0,6 Safe at Sea - - 0,1 0,11 Vezzel - - 1 1,08 

Cavotec 2,2 25,7 25,7 26,4 38,8 27 13,6 

Alpcot Agro 0,3 6,15 6,05 6,15 132,6 9,4 4,6 Deflamo B -0,02 1,27 1,24 1,31 SensoDetect 1,3 26,3 25,6 26,3 

Aqeri 0,29 2,9 2,04 2,9 1 4,1 0,8 Ecomb - - 1,06 1,48 Senzime - - 4,07 4,32 göteBorgS otc-liSta 

Cellavision 0,1 16,5 16,3 16,5 15,9 18,1 12,9 Arctic Gold 0,13 1,53 1,5 1,53 28,9 5,8 1,11 EcoRub - - 1,12 1,99 Spago Imagin - - 13,5 14,25 

Cision 1 56,5 55,75 56,5 2,8 62,5 34,2 Auriant Mining -0,4 15,5 15,3 15,5 2,7 23 9,5 Elverket Val 0,1 31,1 31,2 33,3 Sportjohan B - - - - Albin Metals -0,5 5,5 5,5 6,15 

Coastal Contact -1,9 33 32,4 33,7 2,6 50 30,2 

Archelon Min -0,03 0,42 0,4 0,42 

Avensia Innova. -0,05 1 1 1,05 25 1,4 0,93 Enjoy Group -0,1 1,6 1,4 1,5 Starbreeze - 0,08 0,07 0,08 Thenberg & K 0,04 0,2 0,2 0,22 

Concordia B -0,1 10,55 10,55 10,6 71,1 16,5 9,8 

Enzymatica 0,5 17,5 17,2 17,5 Star Vault B - 0,16 0,11 0,16 

Connecta -0,2 49,7 49,5 49,7 13 85,75 45,1 

Avtech Sweden - - 2,25 2,95 7,4 2,13 

Betting Promo. - - 9 9,2 11,7 5,75 Euris B 0,1 0,8 0,8 0,89 Swe.Resource -0,04 1,6 1,6 1,64 Bequoted inoFFiciella 

Consilium B 0,25 13,7 13,15 13,7 5,1 20 11,5 

Eurocine Vac 0,15 5,85 5,6 5,85 SwitchCore A 0,01 2,24 2,24 2,66 

Bore Tech - 0,12 0,12 0,13 141,3 0,28 0,09 

CTT Systems -0,2 39,2 38,2 39,2 3,4 43 28,7 

Eurocon 0,01 3,68 3,68 3,75 SwitchCore B 0,1 1,99 1,89 1,99 ALLU - - - 4,5 

Bredband 2 -0,02 0,32 0,33 0,35 395,4 0,39 0,15 

Cybercom -0,11 1,6 1,57 1,6 2103,8 5,21 1,02 

FDT System - - 5,6 5,95 Taurus Energ -0,01 1,29 1,29 1,33 D. Carnegie 0,01 0,23 0,18 0,23 

Bringwell 0,03 1,55 1,55 1,56 100,2 2,1 1,21 Forsstrom B - - 6,4 6,95 Thenberg & K 0,04 0,2 0,2 0,22 FORW A - - - - 

Dedicare -0,3 32,7 32,7 32,8 3,9 38,4 21,7 

DGC One 0,75 65 65 66,5 4,2 75,5 48,3 

Caperio - 30,7 30,5 31,2 0,5 38,5 27 Fundior B - 0,02 0,01 0,02 TigranTech. - - 9,5 10,5 FORW B - - 2,5 2,7 

Cassandra Oil -0,4 34,9 34,8 34,9 17,6 45 0,71 FX Internat. - - 1,46 2,24 Towork Sveri - - 0,08 0,16 Gotlandsbol. - - 750 - 

Diamyd 1,3 12,2 12,05 12,2 950,2 13,35 5,95 Catella A - - 5,15 6,8 9,25 4,2 G5 Entertain - 45,9 45,8 45,9 Transferator - - 6,5 6,95 Gotlandsbol. - - 720 810 

Doro - 25,3 25,1 25,3 29,4 33,9 21,1 Catella B 0,35 6,3 6,1 6,3 23 8,5 4,55 Genesis-IT - - 1,7 1,95 Transferator - - 7 7,4 GULD VB - - - - 

Duroc 0,25 12 11,8 12 5,1 20,3 10,85 ChronTech -0,01 0,1 0,09 0,1 485,5 0,23 0,06 

Gullberg&Jan - - 2,82 3 Traveas 0,09 0,86 0,82 0,86 IES - - 2,05 2,5 

Elanders B - 21,9 21,6 21,9 0,9 25,3 16,9 

H1 Communica - - 0,53 0,84 True Heading - - 0,7 0,79 Insight Ener - - - 0,5 

Electragruppen - 39 38,5 39 0,9 39,5 27 

Confidence B 0,02 2,85 2,81 2,9 26,5 6,05 2 

Hedson Tech. - - 8,65 8,95 United Media 0,07 0,84 0,82 0,84 JPA2 VB - - - - 

C-rad B - 16,9 16,8 16,9 9,8 27,9 11 

Elos 1,2 31,5 30,5 31,5 8,6 57 23,8 

Hexatronic 0,2 2,2 2,1 2,39 Vendator - - 0,15 0,23 JPA Fast. 1 - - - - 

Creades - 115,5 114 116 13,2 135,5 105,5 HomeMaid B -0,16 4,84 4,88 5,05 Wiking Miner - - 6,2 6,85 RUNA - - 1 - 

Endomines 0,1 6,3 6,2 6,3 66,9 8,9 5,3 Cryptzone B - 0,02 0,01 0,02 10,2 0,03 0,01 HQ -0,01 0,56 0,56 0,59 Vindico Secu - - 0,56 0,75 RW Capital - - 0,1 0,5 

Enea 1,1 45,1 45,1 45,2 33,2 45 24,2 CybAero -0,33 2,06 2,05 2,06 1483,4 2,75 0,52 IDL Biotech - 0,4 0,4 0,49 VJ since 189 0,01 0,09 0,08 0,09 

EpiCept 0,01 0,47 0,47 0,48 317,4 2,5 0,35 

Etrion -0,09 2,41 2,4 2,41 205,3 4,13 1,81 

Dannemora Min. -0,7 32,7 32,4 32,7 77,2 74,5 20,5 Klick Data B - 14,25 14,25 16 WntResearch 0,25 5,6 5,25 5,6 

Deltaco -0,4 16,1 16,1 17 0,6 17,5 11,9 

eWork - 40,1 40 40,1 22 41 30,4 Diadrom 0,05 14,5 13,9 14,5 5,7 14,7 10 

Feelgood 0,05 1,36 1,36 1,42 65,1 2,75 1,09 DIBS -0,3 46,5 46 46,5 6,3 61 39 

Fingerprint 0,5 17,4 17,4 17,5 901,3 18,4 2,55 Dignitana -0,7 19,3 19,3 19,6 23,4 30,16 13,41 

EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 

Finnveden Bulte - 30,7 30,7 30,8 1,7 46,6 27,2 

Formpipe 0,15 6,15 6 6,15 128,4 8,59 3,91 

Done M&S 0,05 8,85 8,5 8,8 6,7 15,2 6,7 

Drillcon -0,05 4,4 4,33 4,4 29,4 4,97 3,03 

Geveko B -0,05 4,05 3,6 4,05 24,7 8 3,1 Ellen 0,04 1,28 1,22 1,28 17 1,94 0,94 

Global Health -0,02 3,86 3,71 3,86 22,2 8 3,3 Empire B - - 4,06 4,18 6,25 3,5 

Havsfrun B - 16 15,8 16 9,1 17 13,5 Eolus Vind B -0,2 26,6 26,2 26,6 4,2 50,5 20,7 

Malmös nya 

Hemtex 0,05 4,11 4,01 4,06 77,9 8 3,5 

mötesplats 

HMS Networks -0,25 104 103 103,75 69,9 112,25 87 

EOS Russia - 24 24 24,4 265,1 27,8 15,6 

Läs om förberedelserna av Malmös 

Episurf Med. - - 23,5 24,4 30 19 

nya landmärke vid Centralstationen. 

IAR Systems -0,2 39,1 38,4 39,2 3,4 44,9 24,2 EXINI Diagnosti 0,64 5,45 5,2 5,7 9 7,21 2,8 

Image Systems - 0,32 0,31 0,32 22,9 0,61 0,26 Firefly 0,25 10,7 10,7 11,95 1 18 9,6 

Intellecta 0,2 25,2 25,2 25,5 0,3 40 20 Forestlight - 0,35 0,34 0,35 46,7 3 0,3 

Din annons 

ITAB Shop B 1 109 108,5 109 2,1 120 72,75 

Kabe B 1,25 102,25 102 102,5 0,6 118 82,75 

Generic - 3,83 3,78 3,91 3,2 4,9 3,11 

Genovis -0,07 3,92 3,57 3,92 1,6 5,55 2,28 

publiceras även 

Karo Bio 0,01 0,49 0,48 0,49 925,4 1,5 0,22 Getupdated -0,03 0,24 0,21 0,24 411,3 0,92 0,1 

Karolinska Dev. 0,6 17,9 17,6 17,9 61,6 28 12,05 Götenehus 0,04 4,41 4,32 4,4 9 10,35 3,25 

i vår B2B tidning 

Knowit 0,25 50,75 50,75 51,5 15,2 72,75 43,3 Hansa Medical -0,01 4,03 3,9 4,03 2 5,9 2,42 

Lagercrantz B 0,5 73 72 73 2,3 74 43 

Konferenspaket 

från 995:- 

KONFERENSER 

inkl del i 

MÖTEN OCH 

Lammhults - 20,9 20 20,9 0,2 25,4 15 

Header Compress -1,1 7,4 7,15 8,9 0,3 12 4,21 

dubbelrum 

UPPLEVELSER 

PÅ VEN 

Hifab 0,05 7,3 6,8 7,3 25,1 7,4 4 

Luxonen SDB 0,5 114 113,25 114 5,9 119 100,75 Impact Coatings - 10,5 10,4 10,6 18,7 25 8,65 

Malmbergs - 50,5 50,5 51 8,4 59,5 42,2 Insplanet - - 6,7 7,9 14,9 5,9 

Micronic Mydata - 11,2 11,2 11,25 51,5 15,3 9,4 Invisio -0,09 4,62 4,53 4,71 5,7 5,35 2,25 

Micro Sys. B -0,05 12,6 12,55 12,75 7,7 20,4 10,65 

Midsona A - - 15,6 18,9 25,1 12,5 

Isconova 0,4 9,1 8,95 9,1 8,3 14,35 5,1 

Jays 0,3 27,2 27,2 27,4 12,8 31,5 7,1 

Midsona B - 16 15,6 16 0,2 16 10,5 JLT Mobile - - 0,87 0,9 1,29 0,72 Conference Special 

Midway A - - 17 18,3 25 12,5 Kancera -0,01 0,81 0,81 0,88 2,3 5,75 0,53 

Midway B -0,4 16,2 16 16,2 15,6 23,4 14,1 Kopparb. Min. 0,3 5,65 5,65 5,8 335,5 12,7 2,6 

Moberg Derma - 39,5 39,5 39,8 15,5 49 22 

Spännande möten och mötesplatser! 

Morphic B - 0,14 0,13 0,14 2013,6 0,21 0,08 

Kopy Goldfields -0,18 3,4 3,4 3,58 8,6 6,8 2,59 

Lappland Gold -0,01 1,16 1,15 1,16 530,8 2,09 0,6 En målgruppsanpassad tidning som distribueras med Sydsvenskan den 9 februari, 278 000 läsare. 

MQ -0,3 19 19 19,1 64,5 26,4 16,1 Lightlab -0,01 0,13 0,13 0,14 2713,7 0,23 0,05 

MSC - - 2,47 3,12 4 2,09 

Här läser du om intressanta konferensplatser, intervjuer, nyheter m m. 

Lucara Diamond 0,01 4,28 4,22 4,28 87,2 8,45 3,31 

Multi-Q -0,12 0,84 0,75 0,9 52,2 1,3 0,61 Mackmyra 1,5 55,5 54,75 56 0,6 71,75 39 

Du får även din annons i vår B2B tidning som distribueras via posten till ca 15 000 företag/ 

NAXS 0,4 30,4 30,2 30,4 0,6 32,5 23,5 

Nederman - 140,5 140 140,5 1,2 143 96 

Mangold 5 137,5 134,5 140,5 0,1 139 101 kontor i v 10 i Skåne, B2B tidningen fi nns även på Sydsvenskan.se med 400.000 unika besökare/ 

Medcap 0,02 2,06 2,04 2,06 37 2,1 1,29 

Net Insight - 1,67 1,62 1,67 13,9 2,32 1,41 Medcore - - 3,05 3,11 8,35 2,4 vecka. Extra bonus: Boka din annons på Conference Special-sidan i Sydsvenskan den 13 februari 

Nordic Mines -0,05 1,74 1,75 1,76 836,5 27,77 1,03 Media Provider - 0,04 0,03 0,04 20 0,18 0,02 och få 50% rabatt. 

Note - 7,75 7,7 7,75 80,1 9 5,5 Misen Energy -1,12 3,83 3,83 4,5 0,1 9 3,25 

Novestra 0,05 6,35 6,15 6,35 0,3 7,7 5,5 

NetJobs - - 2,73 3 3,4 1,55 

Novotek -0,3 11,3 11,2 11,5 2,9 13 8,5 

New Nordic - - 5,85 6,1 8,15 5,1 

Annonskontakt: 

NSP B - 11,4 11,2 11,5 1,2 12,45 7,5 Nischer 0,01 1,32 1,3 1,34 10 2,44 1,2 Annika Sivnert tel 040-28 18 37, 0704-66 36 56 eller 

Oasmia 1,45 10,35 10,3 10,35 1343,1 10,81 4,42 Nordic Leisure - 2,99 2,8 2,99 14,5 3 1,35 

Odd Molly -0,4 28 28 28,4 1 49,5 22 Online Brands - - 3,07 3,89 6,6 2,26 e-post annika.sivnert@sydsvenskan.se 

OEM B -0,75 62,5 62,25 62,5 9 75 54 

Opus Prodox 0,04 2,62 2,55 2,62 537,4 2,7 0,82 

Annonsstopp: 21 januari. 

Opcon -0,01 0,63 0,62 0,63 3619,8 2,49 0,49 

Pallas 0,18 1,09 1,01 1,08 3,5 2,62 0,69 

Orexo 1,1 50,5 50,5 50,75 36,5 56,75 20,6 Paradox Enter. - - 0,45 0,53 0,86 0,2 

Ortivus A - - 7 9,55 12,5 5,9 Petrogrand 0,05 6,2 6,15 6,2 194,9 28,6 4,1 SvenSka aktier i new york 

BoStadSräntor 

Ortivus B -0,02 3,99 3,98 3,99 68,1 5,1 1,65 Pilum 0,01 0,33 0,31 0,33 503,6 1,09 0,23 Bolag Senast betalt i Diff Sen bet. 

PA Resources - 0,14 0,13 0,14 4896,1 1,43 0,07 

Pledpharma 0,4 9,7 9,4 9,7 19,4 19,6 8,3 

Stockholm USA i SEK i US$ Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER 

Partnertech - 21,3 21,1 21,2 5,3 35,9 19,3 

3m 1år 2 år 3 år 5år 10 år 

Precio Syst 0,05 7 7 7,2 0,2 7,25 5,4 ABB 138,80 137,26 -1,54 21,1 

Phonera -0,3 35,1 35,3 35,4 12 58,5 28,5 Precomp Solut. - - 0,31 0,38 0,5 0,25 AstraZeneca 319,30 319,34 0,04 49,2 Danske Bolån 3,15 3,05 3,05 3,15 3,35 3,95 

Poolia 0,1 11,5 11,35 11,5 15,5 16,5 10 Rasta 0,01 0,41 0,39 0,41 125,7 0,72 0,34 Autoliv 425,60 427,88 2,28 65,9 Handelsbanken 3,00 3,02 3,04 3,12 3,35 3,97 

Precise Biom. -0,01 0,81 0,8 0,81 501,4 1,63 0,62 Ruric 0,05 0,25 0,24 0,25 3839,9 2,23 0,04 Ericsson B 66,85 67,04 0,19 10,3 ICA Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Prevas B -1 18,2 17,9 18,2 5,9 32 16 

Rusforest -0,01 0,09 0,09 0,1 7807,2 3,75 0,09 

Pricer B 0,05 9,35 9,35 9,4 143,5 13,85 8,1 

Nokia Corp 29,62 29,43 -0,19 4,5 

Ikano Bank 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Scandbook - - 10 10,15 23,2 9,65 Pfizer 173,00 174,35 1,35 26,8 

Länsförsäkringar 3,03 3,09 3,09 3,09 3,35 3,98 

Proact 0,25 103,25 102 103,25 1,1 165 84,5 Selena Oil - 2,85 2,85 2,89 4 23,9 2,85 

Nordea Hypotek 2,98 3,03 3,08 3,18 3,41 3,98* 

Probi 2,9 39,9 38,8 39,9 36,8 67 27,1 Shamaran 0,04 2,56 2,55 2,56 1511,3 3,99 1,15 

Plus Bolån 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Profilgruppen - - 31,7 32 40 27,5 SJR -0,5 51,5 51 51,5 3,2 68,25 43,2 

SBAB 3,02 3,05 3,06 3,24 3,54 4,13 

Raysearch 0,5 25 24,7 25 77 26,9 14,45 

SEB 3,00 3,02 3,04 3,13 3,35 3,96 

Skåne-Möllan - 390 380 390 0,2 431 346,5 

Readsoft 0,3 22,3 22 22,3 47,6 26 17,5 

Skånska Energi - 66 65,5 67 0,7 92 64 rÅvaruMarknaden 

Skandiabanken 2,97 2,99 3,07 3,12 3,29 - 

Rejlers B -0,5 71,5 71,25 72 0,7 79 62 Smarteq B -0,01 0,2 0,17 0,2 537 0,3 0,13 

Swedbank Bolån 3,04 3,04 3,06 3,14 3,33 3,94 

Metall Förändr. Promt 

Retail & Brands -0,09 1,39 1,38 1,39 692,4 3,65 1,31 Sportamore 0,1 32,4 32 33 1,4 34,9 20,1 

Ålandsbanken Bolån 3,10 3,10 3,05 3,15 3,35 3,95 

fr. gård. köp sälj enheter 

Rottneros 0,03 2,26 2,24 2,26 273,7 2,75 1,61 Stille - - 7,8 8 9,6 7,05 

*) avser 8 år 

Rörvik Timber -0,25 13,25 13,25 13,5 0,6 42 9,8 

Metaller 

Stureguld 0,9 17 16,8 17,5 4,6 22,6 10 

Seamless - 24,1 24 24,2 183,1 27,65 7,47 

Koppar -99,50 7940,00 8016,25 USD/ton MarknadSräntor 

Förklaring 

Tagmaster B - - 0,41 0,45 0,55 0,2 Aluminium -62,00 2033,00 2051,00 USD/ton 

Semcon 1,75 51,75 51,5 51,75 105,2 51,5 24 Tethys Oil 3,75 60 59,75 60 588,1 58 37,9 Zink -34,00 1970,50 1999,75 USD/ton 

Förändring Ränta Ränta P/E : Aktiekurs genom vinst 

Sensys -0,01 0,75 0,75 0,76 1367,5 0,82 0,22 Trustbuddy - 0,95 0,91 0,95 56,7 1,3 0,32 

Shelton Petr. 0,05 11,4 11,4 11,8 2,8 16,7 10 

Nickel -230,00 17380,00 17601,00 USD/ton 

en dag 31/12 enligt prognos. Högre p/e-tal 

Trygga Hem - - 16,1 16,2 16,3 9,5 

Sigma B -0,04 4,84 4,84 4,85 151,1 6,7 4,6 

Bly -46,00 2260,00 2278,15 USD/ton Statsskuldväxlar 

= hög värdering, neg = redo- 

Unlimited Trave -0,8 9 8,6 9,5 30,3 12,8 8,4 

Sintercast -0,5 42 42 42,8 0,7 66 39 

Tenn -100,00 24760,00 25000,00 USD/ton 30 dagar 0 0,90 0,904 visad förlust. Direkt avkast- 

Wesc 0,1 14,6 14,55 14,85 10,7 31,28 13,25 

60 dagar -0,02 0,86 0,863 ning = senaste utdelning delat 

Softronic B -0,05 6,05 5,9 6 24,6 7,75 5,45 West Intern. - - 2,53 2,79 4,4 2,06 Ädelmetaller Köp idag Köp igår 

90 dagar 0 0,85 0,853 

Stjärna Fyrkant - 0,09 0,08 0,09 20,5 0,16 0,07 

med senast betalt. 

Victoria Park 0,35 6,2 6,1 6,2 2,3 6,25 3,86 

Studsvik 0,3 33,5 33,4 33,5 6,3 51 24 

Guld 8,20 1688,10 1679,90 USD/troy oz Statsobligationer 

Vinovo 0,21 2,45 2,27 2,44 19,1 3,63 1,6 

Svedbergs 0,6 22,8 22,7 22,8 101,6 38,4 19,3 

Silver 0,25 31,73 31,48 USD/troy oz Stob 3 år(1041) 0,03 0,748 0,733 Produktion: 

Wise Group 0,03 1,49 1,48 1,49 402,6 2 0,98 

Svolder A - - 71,5 75 81 53 

Platina 3,25 1691,50 1688,25 USD/troy oz Stob 5 år(1050) 0,08 1,1 0,875 

X-Counter - - 16,4 17,1 36 15,4 Palladium 1,50 724,00 722,50 USD/troy oz Stob 10 år(1047) 0,06 1,64 1,37 

Svolder B - 54,5 54 54,25 12,7 58,75 48 Xvivo -1,3 20,4 20,3 20,7 91,6 27,8 18 

31,1 grams = 1 troy oz USA 30 år 0,050 3,070 

Traction - - 82 82,5 87 68 Zeta Display -0,12 3,43 3,4 3,53 1,9 7 2,8 Olja 

USA 10 år 0,050 1,880 

Tradedoubler 0,05 13,2 13,1 13,2 42,3 35,5 8,9 

Transatl. B -0,1 5,65 5,65 5,75 22,8 11,4 4,5 

Olja 1,46 111,14 109,68 USD/fat Tyskland 10 år 0,050 1,550 

Diff Sverige/Tyskland 10 år 0 

 

Saluhallen på Drottningtorget 

Årets Stadsbyggnadspris 2012 gick Hornbach etablerar nytt varuhus 

förvandlas till Boulebar. Service- 

till Media Evolution City i Västra utanför Väla i Helsingborg. Etableförvaltnigen 

stadsfastigheter procent trivs bra på den ort de hamnen. Byggherre är Wihlborgs ringen beräknas stå klar nästa som- 

förvaltar och renoverar. Bygget bor på, visar en ny undersökning Fastigheter AB med Juul & Frost mar och kommer att generera cirka 

ska vara klart till våren. 

som Fastighetsbyrån genomfört. som arkitekter. 

130 nya jobb. 

 

 

 

 

 

 

 

KOMMUNIKATION | 04 

65% 

Saluhall blir boulebar Nya jobb på gång 

 

 

DISPLAYPRODUKTER I 

SKYLTBUTIKEN 

Besök oss! 

webb-butik 

Järnyxegatan 6 (Fosie ind.omr.) 

Mån - Fre 8.00 - 16.30 Lunch 12.30 - 13.00 

www.havaskyltar.se 

POSTENS GRUPPREKLAM TILL KONTOR 

Årets bästa bygge 

 

 

TEMA | 06 

PUSS stärker småföretag 

 

INVESTERING | 11 

 

 

 

 

 

 

ENTREPRENÖREN | 14 

RÄTT DISPLAY DIREKT! 

 

 

 

 

 

 

Tel: 040-671 77 50 E-mail: sales@havaskyltar.se 

Skyltbutik: Järnyxegatan 6, Showroom: Östergatan 1 Malmö 

NordIQ Göteb. -47,92 2,00 

Misen Energy -22,63 3,83 

Obducat B -20,24 1,34 

Medfield -15,89 4,50 

CybAero -13,81 2,06

FONDER i gåR 

Vinnare Ändring (%) 

Nordea Foresta 1,86 

East Capital Turkiet 1,65 

SEB EC Turkie 1,65 

Swedbank Inv CEE 1,55 

ODIN Fonder Europa SM 1,53 

Utveckling i procent: 

Fond 

NAV 

kurs 


AKTiEFONDER OCH BLANDFONDER 

i 

går 

i 

år 

Aktie-Ansvar 

•Avkastning 107,83 0,4 

•Europa 

FondSelect 

77,75 0,7 3,5 

* Graal 

155,66 

* Graal Aktie 

128,15 

* Graal Kvant 

103,83 0,5 

* Graal M.neut 

103,59 -0,2 -0,4 

* Graal Off. 

97,42 0,2 -0,3 

* Graal T. 2xL 

53,2 

* Graal Total 

86,23 -0,1 0,5 

* Graal Trend 

95,46 0,3 

* Peritus 

94,44 -0,3 2 

* 94,14 

•Sverige 

Aktiespararna 

283,65 0,9 4 

•Topp Sv. 9,69 0,4 2,8 

Alfred Berg 

•Akt.Global Q * 212,52 

•Akt.Norge 

3,4 

* 465 

•Aktiv 

0,3 4,4 

* 692,74 

Aktiv II 

0,2 4,7 

* 2473,83 

•BestSelect * 212,03 0,1 3,9 

•Fastighet No 125,65 

•Gambak 

0,4 2,5 

* 12038,26 0,3 4,8 

Nordic Sm Ca 1410,11 0,7 4,9 

•Ryssland 372,05 2,5 

•Småbolagsfon 154,99 0,6 5,2 

•Sverige Plus 

AMF 

43,79 0,7 4,5 

•Aktief. Mix 111,97 0,5 3,4 

•Asien SH 110,84 -0,3 0,3 

•Balansfond 172,14 0,3 1,6 

•Europa 109,5 1 4,4 

•Global 77,25 0,4 3,8 

•Nordamerika 90,58 0,4 5 

•Småbolag 236,18 0,8 2,7 

•Sverige 303,28 0,8 2,6 

•Världen 189,74 0,6 3,1 

Ancoria Insurance 

Index Sve 340,72 0,3 2,1 

Indien 120,37 -0,3 2,4 

Ny Energi 38,58 1,1 2,8 

Offensiv 102,28 0,3 2,6 

Ryssland 39,72 0,1 2,4 

Strategy 91,37 0,1 1,3 

Sverige 121,07 0,1 1,8 

Thailand 184,43 0,2 1,9 

Östeuropa 104,13 0,7 0,5 

Atlant Fonder 

Edge * Explora 

3599,89 2,8 

* Sharp 

1502,26 0,7 

* Avanza Fonder 

1220,24 1,1 

•ZERO 126,07 0,5 2,9 

AXA Rosenberg 

•Glob Eq. B * GlobalSCB 

12,08 1,2 4,5 

* •Japan Eq 

23,46 0,9 4,7 

* •PanEur Eq 

583,82 0,6 0,8 

* BankInvest 

8,8 0,6 3,6 

Basis 287,25 3,7 

Banque de Luxembourg 

•America * 3970,09 

•Europe 

1,2 4,1 

* 4418,1 

•Global30 

0,9 1,5 

* 1291,8 

•Global50 

0,7 0,1 

* 1433,81 

•Global75 

0,7 0,5 

* 1764,79 

•Horizon 

0,7 1 

* 699,05 

Baring 

1,1 1,5 

•AsiaGrowth 63,21 -0,9 1,7 

Australia 126,35 -0,6 2,9 

•East Europea 107,48 1 3,3 

•Europa 44,46 0,3 4,2 

EuroSelect 1920 1,2 5,3 

•Global Em 34,34 -0,4 0,8 

•HongK.Chin 848,54 -1 2,9 

•Latin Americ 48,98 0,7 3,6 

BlackRock 

AsiaDragon * •Emerg Mkts 

28,37 0,5 2,6 

* •EmergEurop 

30,95 0,9 1,3 

* Eur.Gro.Fd 

95,52 1,2 3 

* •EuroMarket 

24,57 1,1 2,7 

* •GlblSmCp 

18,53 1,1 3,9 

* •India 

67,65 1,3 4,9 

* •Japan 

22,12 -0,3 1,9 

* •Japan opps 

13,94 -0,7 0,8 

* •Latin Am 

37,35 -1,7 0,6 

* •New Energy 

83,54 0,8 2,7 

* Pacifi Equ 

6,57 1,3 3,8 

* •US Bas Val 

27,73 0,3 2,3 

* •US Opp 

53,01 1,4 5,6 

* •W. Energy 

127,3 1,5 5,6 

* •W. Financl 

22,29 1,6 5,1 

* •W.Gold 

17,61 1 4,7 

* •W.Healthsc 

50,66 1,1 -0,1 

* •World Mining 

20,05 1,5 6 

* •WorldTechA 

59,75 0,5 

* 13,01 1,1 3,1 

BNPP L1 

Eq China * Eq Health 

2061,44 0,4 -0,1 

* Eq India 

4300,6 0,3 4,8 

* 660,86 -0,1 2,4 

Brummer & Partners 

Lynx * 192,98 -0,3 

Carnegie AM 

2,5 

•EastEurope 297,95 0,8 2,8 

•European 158,53 0,7 3,8 

•Medical 470,05 0,3 5,1 

•NordicMarket 722,44 0,7 4,8 

•Safe90BRIC 110,03 0,1 0,6 

•Safety90Sv 131,3 0,4 2,2 

•Swe Large Ca 121,06 0,5 3 

•SwedishSmCap 122,65 3 

•Worldwide 

Carnegie Fonder 

531,4 0,1 2,7 

•Afrika 

•CorpBond 

9,73 0,5 -2,1 

* 357,99 0,9 

•Emerg.Market 

•Gorilla A 

19,85 0,4 2,3 

* 32,49 0,7 3 

•Indien 222,99 0,6 0,4 

•Kina 130,65 -0,2 3,7 

•Ryssland 51,09 0,8 3,4 

Småbolag 107,15 1 4,1 

•Strategi A 725,37 0,6 1,7 

•Sverige 

•Total A 

1252,75 0,6 2,7 

* Catella 

118,08 0,3 2,3 

•Avkast 120,5 0,2 

Balanserad 

CorporateBFR 

108,91 0,4 2,4 

* 111,16 0,9 

ppm-FONDER i gåR 

FONDER i åR 

Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) 

SEB JapCRLA -1,24 East Capital Turkiet 1,65 Nordea Japan -1,08 East Capital Turkiet 10,37 XACT Fonder XACT EurB -5,92 

Nordea Japan -1,08 ODIN Fonder Europa SM 1,53 Skandia Fond Japan -1,03 SEB EC Turkie 10,37 SEB SpotR Bear OMXS -4,60 

Skandia Fond Japan -1,03 Handelsbanke Finland 1,49 SEB Ch Japan -0,98 FIM Fonder Fenno 9,80 XACT Fonder XACT Bear -3,99 

SEB Ch Japan -0,98 Simplicity Nya Europ 1,40 Baring HongK.Chi -0,96 Gustavia Fon Balkan 9,61 Tundra Fonde Pakistanf -3,52 

Baring HongK.Chi -0,96 Handelsbanke Östeuropa 1,37 Öhman EtiskInde -0,88 FIM Fonder Nordic 9,47 DNB ECO AbsRe -3,12 

Fokus * 1099,12 -0,8 2,2 

Hedge 140,94 0,7 

NordicLS Eq * 108,67 -0,1 1,7 

NordicTiger * 98,2 0,7 3,9 

•Reavinst 256,88 0,6 3,2 

•Sve Select 220,31 0,5 3,9 

•SvPassivA 211,34 0,5 2,9 

Tennis 122,96 0,4 2,8 

CB Fonder 

•EuQuaSicav 80,84 0,8 0,7 

Cicero Fonder 

Focus 101 0,5 3,1 

Global * 78,36 0,3 2,7 

•Sverige 109,82 0,5 1,4 

•World 0-50 * 103,83 0,1 1,3 

•World AssSel * 95,5 0,1 2,4 

•World Wide * 156,48 0,1 2,5 

Coeli Fonder 

Ekv. Absolut * 10,2 

Ekv. GlbMegT * 8,9 0,2 3,6 

Ekv. Total * 18,45 2,2 

Ekv. Trygghe * 12,9 

Norrsken * 10,07 0,3 1,1 

Power * 9,59 0,2 

Select Brasi * 10,64 -0,6 -1,1 

Spektrum * 12,06 -2,9 

Danske Invest 

•Aktiv Förm. 2259,74 0,5 1,6 

•East Eu Co * 415,88 0,7 1,1 

Eur Focus * 123,7 0,6 1,5 

Eur High D * 171,5 0,6 2 

Eur Sm Cap * 311,15 0,4 2,2 

Gl Em Mar * 544,01 0,9 1,7 

•Gl Index 719,9 3,3 

•Gl StockP * 122,01 1 3,5 

Gr China * 359,74 0,8 3,6 

•HorisontAkti 149,01 0,2 3,1 

•HorisontBal 144,94 0,1 1,9 

•HorisontFörs 133,93 1,3 

India * 313,88 0,7 2,9 

Japan * 125,89 -1,2 -1,1 

Nordic * 479,3 -0,1 3,5 

•SRI Global 72,55 3,4 

•Sve/Eur 144,73 1,1 2,8 

•Sverige 2487,23 0,9 3,8 

•Sverige Fok 129,53 0,7 5,4 

Trans-Balkan * 48,08 1,3 9,2 

•Utland 113,84 1,1 2,5 

Didner & Gerge 

•Aktie Sv. 1358,25 0,4 3 

•Global 116,79 0,2 3,1 

•Småbolag 276,95 0,4 3,8 

DNB 

•Asian SmCap 34,89 0,1 1,9 

BRIC 711,46 -0,2 1,8 

China 729,07 -0,7 2,1 

China Centur 568,56 -0,8 2,3 

ECO AbsRetur 1185,02 1,4 -3,1 

•Far East 32,53 -0,5 1,8 

Finans * 509,91 -0,1 5,7 

•Glob Emerg S 17,24 -0,3 1,1 

•Global SRI 20,63 -0,2 2,9 

HealthCare * 113,55 0,2 4,8 

India 840,69 1,2 2 

QuantGlobal 92,79 0,4 4,2 

•Realränte 108,53 -0,4 -1,5 

RenewEnerg 568,3 -0,5 6 

•Scandinavia 22,44 1,1 4,4 

Småb. Norge * 378,5 0,2 4 

•Småbolag 1481,02 0,5 3,4 

Stiftfond Sv 103,59 0,3 1,1 

Sve Koncis 121,48 0,7 2,5 

•Swe Micro 327,91 0,3 4,2 

•Sverige 104,05 0,7 2,5 

Technology 1315,48 0,2 4,2 

Telecom * 97,85 -0,2 2,4 

TMT AbsRetur 1031,54 0,3 2,7 

•Utland 164,34 0,4 4,3 

Östeuropa * 228,26 0,7 1,9 

East Capital 

•Balkan 11,96 1,1 8,5 

•Baltikum 45,78 0,8 3,5 

ChEastAsiaA 93,23 -0,5 2,7 

China A 92,17 -0,5 4 

•Ryssland 1220,3 0,5 3,6 

•Turkiet 11,07 1,6 10,4 

•Östeuropa 36,09 0,9 4,9 

Enter Fonder 

•Maximal 1072,21 0,5 2,4 

Select Pro 2146,68 0,3 2,7 

•Sverige 1371,79 0,3 2,9 

Sverige Pro 1621 0,3 3,2 

Evli Fondbolag 

•Europe * 75,19 0,8 1,7 

•FIN Select * 21,07 1,3 5,6 

•FinlandMix * 5,86 0,6 1,9 

Global 81,62 0,7 4,1 

•Index Sv. 247,82 0,7 2,5 

•New Repub. * 39,02 0,4 2,9 

•Ryssland * 186,12 1,3 4,1 

•Sverige 93,91 0,7 3,1 

Fidelity International 

•America * 5,91 1,7 5,4 

AmericanGr * 25,66 1,6 5,3 

Asean * 33,25 1,6 2,3 

Australia * 43,77 1,6 3,3 

ChinaFocus * 44,13 1,3 3,9 

Cons Ind * 28,62 0,9 3 

Emerg Mark * 21,42 1,4 1,6 

•EurDynGrth * 31,63 0,9 2,6 

Euro Ba * 14,07 0,7 1,9 

EuroBlue * 16,44 0,8 2,8 

EuroGrowth * 10,39 0,5 3,2 

EuroLarger * 32,82 0,5 3,2 

Europ Aggr * 13,1 0,5 3,5 

EuroSmComp * 27,79 0,6 2,6 

EuStoxx 50 * 8,2 0,6 3,2 

France * 38,71 0,9 2 

Germany * 31 1,2 3,6 

GlobFocus * 42,53 1,2 4,1 

GreatChina * 146,3 1,3 3,5 

Growth&Inc * 16,19 1,2 2,3 

HealthCare * 19,91 0,9 4,6 

Iberia * 48,77 0,3 5,1 

IndiaFocus * 29,7 0,8 1,7 

Indonesia * 30,1 1,7 4,6 

Industrial * 35,99 0,6 3,7 

Italy * 25,54 -0,2 6,6 

Japan * 116,7 1,6 2,5 

Korea * 19,42 1,6 1,2 

•Latin Amer * 44,81 0,9 3,7 

Malaysia * 49,49 1,3 2,1 

Nordic * 622,7 0,1 2,6 

Pacific * 21,72 1,2 3,8 

SE Asia * 6,99 1,3 2,1 

Singapore * 53,36 1,9 1,6 

Switzerl * 40,66 0,8 5,5 

Taiwan * Technology 

8,21 1 -1,4 

* Telecom 

7,35 1,5 4,1 

* Thailand 

7,8 0,3 1,1 

* United 

49,38 1,5 4,8 

* World 

2,04 0,7 5,1 

* 11,33 0,9 3,5 

FIM Fonder 

BioMed * •Brands 

9,07 0,6 4,4 

* •Brazil 

16,47 1,1 2,9 

* •BRIC+ 

24,5 1,1 0,7 

* •China 

11,85 0,5 2,2 

* •EmergingE 

11,56 0,3 4 

* •Fenno 

15,36 1,5 0,9 

* •Forte 

137,91 1,1 9,8 

* •India 

155,54 0,6 6,5 

* Kap 30 

37,36 -0,6 1,6 

* Kap 70 

13,72 0,7 1,4 

* Likvid 

12,23 0,8 2,3 

* Mondo 

24,23 0,5 0,6 

* Mondo (T) 

1061,77 0,6 4,9 

* •Mondo A 

709,06 0,6 4,9 

* •Nordic 

7,54 0,5 4,9 

* Piano 

15,59 1 9,5 

* •Russia 

16,15 0,7 1,4 

* Russia SC 

73,53 0,9 4,1 

* Sahara 

4,58 1 3,8 

* •Tekno 

11,77 1 3,4 

* Ukraine 

14,18 1 6,7 

* •Union 

1,12 0,5 -2 

* •Vision 

9,53 0,8 3,5 

* 39,62 0,9 4 

FMG 

Africa Fund * Folksam Fond 

5,32 

•Asien 134,89 -0,4 1,4 

•Europa 172,45 0,7 4 

•Framtid 28,73 0,4 3,3 

•Förvaltning 223,66 0,2 1,8 

•GlobAktier 65,06 0,4 3,5 

Idrott 204,15 0,5 3,2 

•Japan 52,2 -0,9 -0,3 

•LO Obligatio 123,09 -0,3 -1 

•LO Sverige 176,35 0,7 2,6 

•LO Världen 79,05 0,3 3,9 

•LO Västfonde 186,96 0,6 2,6 

•Sverige 425,67 0,7 2,6 

•TjmSverige 112,66 0,7 2,6 

•TjmVärlden 64,74 0,3 3,9 

•USA 

Fondita 

216,76 4,7 

•2000+ 41,12 0,4 2,9 

•Equity 99,15 0,4 5,5 

•NordicSCap 99,26 0,5 3 

Franklin Templeton 

Asian Growth * 36,28 

Biotec Dis 

1,1 3,1 

* 15,16 

China 

0,4 7,1 

* 24,54 

EasternEurop 

0,5 2,3 

* 22,84 

EmMk (acc) 

0,7 3,7 

* 38,28 

•Eur Gr Euro 

1,3 3,1 

* 11,66 

EuroLandGr 

0,4 1 

* 14,29 

FT Japan 

0,4 3,4 

* 504,45 

Gl SmMID 

0,4 0,8 

* 24,67 

Global G&V 

0,7 1,4 

* 20,68 

Global Gr 

1 2,8 

* 12,18 

Korea 

1,2 2,2 

* 5,85 

Latin Americ 

1,1 1,1 

* 85,46 

Mutual Beaco 

1,4 1 

* 53,68 

SmCo (acc) 

1,1 3,8 

* 31,91 

Technology 

1,5 4,5 

* 7,59 

•U.S. Opp,A a 

1,4 2,3 

* 8,11 1 3,6 

GodFond 

•GodFondS & V * 136,59 

Gustavia Fonder 

0,2 2,6 

•Balkan 186,12 1,3 9,6 

•Global 96,49 0,4 3,8 

•GrRussiaSM 

•Kazak 

65,87 0,7 2,7 

* 74,92 0,2 3 

•Småbolag 

•SolVindVatt 

191,86 0,5 3,4 

* 51,98 4 

•Sverige 

Handelsbanken 

261,57 0,4 4,3 

AbsolRetur 100,42 

•Amerika 357,26 0,5 5,5 

Asienfond 317,49 0,2 2,1 

Balans50 127,52 0,1 1,7 

Brasilien 92,53 1,3 -0,1 

Europa 229,23 0,6 3,9 

•EuropaAggr 75,91 0,9 4,2 

•EuropaIndx 66,61 0,7 3,7 

EurSel 169,15 0,4 2,4 

•Finland 34,75 1,5 6 

•Flerm.fond 175,19 0,2 2,2 

•Företagsobl. 114,12 -0,1 

GenFiF50 115,37 0,1 2,3 

GenFiF60 114,52 0,2 3 

GenFiF70 114,5 0,2 3 

GenFiF80 115,61 0,2 3 

•Genfond40 122,98 0,1 1 

•Genfond50 136,72 0,3 2,4 

•Genfond60 144,62 0,4 3,3 

•Genfond70 145,08 0,4 3,3 

•Genfond80 144,22 0,4 3,3 

•Global 230,16 0,3 3,6 

Global Tema 711,37 0,4 4 

GlobDyn 90 99,52 0,3 3,6 

GlobSelectiv 100,18 0,3 2,2 

Hedge 102,45 

•Indienfonden 102,32 0,7 2,6 

•IT-fond 32,35 0,4 3,4 

•Japan 39,76 0,8 

•Kinafond 88,36 -0,8 3,1 

KlickSve90 96 0,7 1,8 

Kortränta 102,39 0,1 

•Latinameri 281,77 0,8 2,4 

•Lux Far East 11,78 -0,5 2,2 

LuxAmerika 46,85 0,2 5,4 

•Läkemedel 75,95 0,3 4,6 

Mega Sve 130,84 0,6 2,8 

MultAssetH 112,13 0,1 2,3 

MultAssetL 105,96 1 

MultAssetM 108,54 1,7 

•Norden 570,7 0,8 4 

NordenAggr 89,51 0,8 4,8 

Norge 572,01 1,3 5,5 

NorSel 173,04 0,2 4 

•NorSmå 384,6 0,9 5,1 

Ny Energi 80,48 0,3 4,6 

Offensiv100 141,04 0,2 3 

Realräntef. 107,01 -0,4 -1,6 

•Rysslandsfon 61,53 0,8 4,5 

•Råvarufond 111,19 0,3 0,6 

SBC Bo 564,42 0,6 2,7 

Stabil25 118,88 0,8 

Sv/Världen 176,41 0,5 3,3 

SveEtisk 138,11 0,6 2,9 

SveIndex 5673,19 0,6 2,8 

•Sverige 1025,46 0,6 2,8 

SveSel 180,14 0,3 1,6 

•SveSmå 576,39 0,6 3,8 

•Tillväxt 188,86 0,2 2,7 

•Östeuropa 411,08 1,4 4,5 

HSBC Global Asset Man. 

AsiaSmCo * 41,26 1,3 7,4 

BrazilEq * 32,88 0,6 1,3 

BRIC Eq M2 * 22,68 0,2 3,2 

BRICMktEq * 14,54 0,6 2,7 

ChineseEq * 78,82 0,8 4,3 

EuropEquity * 34,09 0,7 3,5 

HongKongEq * 125,4 0,9 4,5 

Indian Eq * 153,55 -1,3 2,5 

LatAm Eq * 18,81 0,9 2,9 

Turkey Equit * 30,82 3,2 8,5 

Humle Kapitalförv. 

Kapitalförv. * 100,54 0,3 2,5 

Småbolag * 110,86 0,2 3,5 

ICA Banken 

Modig * 103,4 0,2 2,8 

Måttlig * 102,24 0,1 1,6 

Varlig * 101,43 0,9 

IKC Fonder 

•FBP 0 - 50 * 90,61 -0,2 1,4 

FBP 0 -100 * 77,43 3,6 

•FBP Opp Flex * 104,04 6 

•FBP PenVar * 98,22 0,1 3,9 

•Sverige Flex * 106,96 0,5 2,2 

•World Wide * 74,58 -0,6 3,4 

Indecap 

GuideAktGl * 106,69 0,2 3,8 

GuideAktSv * 108,92 0,1 2,3 

GuideHedge * 113,23 

J.P.Morgan Asset Man. 

130/30Aac$ * 151,98 1,6 3,4 

•China Adis $ * 44,87 1,1 4,3 

Ea Eur Adis * 46,02 1,3 3 

EmMk Aac * 13,72 0,7 0,4 

EmMktsDebtA * 13,54 0,5 1,1 

Eur Rec Aacc * 198,91 0,5 4,4 

Eur SC Adi * 37,65 0,7 3,5 

Euro Bal Adi * 7,76 0,4 2,5 

Euro Eq Adi * 34,16 0,9 3,7 

Gb CapPr A * 1017,54 0,5 2 

Gb Dy Adis $ * 15,24 1,1 3,8 

GbNaRe Aac * 17,47 0,4 3 

Great Ch Adi * 28,56 1,1 3,5 

Hg Kg Adi $ * 49,35 1,7 4,4 

India Adi $ * 71,92 0,1 1,9 

Ja50Eq Aac * 8138 0,3 2 

Jap Eq Adis * 19,08 -0,3 -0,3 

JF As Di A-A * 295,02 0,9 2,5 

Lat Am Adi $ * 60,16 0,5 2,6 

Mid Ea Adi $ * 23,85 2,2 6,1 

Pac Tec Adi * 10,41 0,7 -0,1 

Russ Adis * 12,39 1,3 3,3 

Singa Adi $ * 36,16 1,7 1,3 

US Gb Ba Aac * 197,22 1,2 2,1 

US Sl Aac $ * 186,53 1,5 5 

KPA Fonder 

•Aktiefond 170,59 0,5 3,2 

•Blandfond1 163,34 0,1 0,7 

•Blandfond2 169,33 0,2 1,7 

Lannebo Fonder 

•Mixfond 14,45 0,3 1,6 

•Småbolag 33,54 0,5 4 

•Sverige 17,88 0,8 3,6 

•Sverige 130/ 21,24 0,9 4,4 

•Vision 2,29 0,4 3,6 

Länsförsäkringar 

•Asien 86,11 -0,1 0,8 

•Europa 265,46 0,7 2,4 

EuropaIndex 112,95 0,8 3,9 

•Fastighet 1366,84 0,4 2,5 

Flexibel 104,85 0,2 1,2 

Försiktig 110,57 0,1 0,9 

•Global 217,49 0,6 3,2 

Japan 52,16 -0,8 -0,8 

•Nordamerika 144,58 0,6 5,2 

•Obligation 146,75 -0,3 -0,7 

Offensiv 88,53 0,6 3,4 

•Pensio2010 129,78 0,1 1,6 

•Pensio2015 129,49 0,2 2,1 

•Pensio2020 127,25 0,4 3,2 

•Pensio2025 129,87 0,6 3,8 

•Pensio2030 128,06 0,6 3,7 

•Pensio2035 67,53 0,6 3,7 

•Pensio2040 67,35 0,6 3,8 

•Pensio2045 80,08 0,6 3,8 

Småbolag 299,86 0,5 5,2 

SveIndex 166,93 0,8 2,7 

•Sverige 788,75 0,6 2,8 

•Teknologi 31,82 0,7 3,4 

•Tillväxtma 244,6 0,7 2,1 

•Total 23,37 0,5 3,7 

•Trygghet 261,36 0,2 1,9 

USA Index 131,52 0,5 4,9 

Lärarfonder 

•Lärarf. 21-4 12,25 0,5 3,2 

•Lärarf. 45-5 12,44 0,4 2,2 

•Lärarf. 59+ 12,19 0,1 0,7 

Mobilis Kapitalförv. 

•Aktiv 93,91 0,6 2,5 

Fokus 86,21 1,3 3,8 

Monyx 

•Global Opp. * 118,08 2,6 

•Stra. Balans * 113,69 0,1 1,4 

•Stra. Nya Ma * 98,44 -0,1 0,8 

•Stra. Sve/Vä * 116,45 0,1 1,9 

•Stra. Tryggh * 106,03 0,7 

•Stra. Världe * 115,02 0,1 2 

•Strategi Rän * 103,84 0,3 

•Svenska Akti * 184,96 0,3 2,4 

Morgan Stanley 

Asian Eq.A * 32,91 0,6 1,9 

AsianPropA * 14,64 0,7 3,2 

EE,ME&Af A * 60,33 1 1 

EUR Liq A * 12,89 0,5 0,6 

Eur Prop A * 22,39 0,7 0,4 

EurEqAlpA * 33,36 0,7 3,3 

EuZonEqAlA * 8,29 0,4 3,1 

GlBrandsA * 58,52 1 3,6 

Lat Am EqA * 53,29 0,4 3 

US Prop A * 41,38 1,3 3,8 

USGrth A * 31,79 0,8 4,6 

NE Kapförv. 

NE Select * 917,34 3,1 

NE Strategy * 1160,7 2,7 

NE Sweden 145,11 0,4 1,1 

Nordea 

Afrikafond * 118,63 0,1 0,2 

Alfa 609,87 0,7 3 

All Hedge * 87,52 

Asian 2196,81 -0,8 

Avanti 0,97 1 4,7 

Donation 116,56 

EU Corp Bond 

0,3 1,5 

* 425,83 

Eu Sm&Mid * 3286,66 0,3 2,1 

•Europa 332,91 0,8 2,9 

European 

EurValue EUR 

21,12 0,9 3,4 

* Far East Eq 

41,19 

* 19,17 

•Fjärr Öst 116,84 -0,5 0,6 

Foresta 2,88 1,9 5,5 

Futura 375,32 1,6 

•Gen 40-tal 68,14 0,2 1,6 

•Gen 50-tal 69,57 0,4 2,7 

•Gen 60-tal 69,4 0,4 2,8 

•Gen 70-tal 70,2 0,4 2,8 

•Gen 80-tal 67,04 0,4 2,8 

•Gen Senior 67,64 0,5 

•Glob Tillv 161,38 0,4 2,4 

•Global 

Global Val 

1,89 0,4 3,5 

* 110,86 0,7 3,6 

GlobalTech 58,99 0,4 5,8 

Ind Sve Ej 134,76 0,7 2,8 

•Indien 116 0,7 4 

•Japan 77,31 -1,1 0,5 

•Kina 

Klimatfonden 

122,95 -0,3 2 

* 75,72 0,7 4,4 

•Latinamer 269,16 0,9 3,6 

Medica 68,59 0,2 5,5 

Midi 118,42 0,2 1,9 

•N.America 74,5 0,5 4,6 

•Nordam 414,48 0,5 3,2 

•Norden 610,72 1 4,9 

North Am V 214,78 0,1 6,7 

•Nya Tillv 105,47 1 7,7 

•Obligation 112,96 -0,4 -1,5 

Olympiafond 91,58 0,7 3,1 

Optima 488,94 0,2 2,2 

•Realränte 143,84 -0,4 -1,5 

•Ryssland 113,98 0,9 3,3 

Sekura 283,23 0,1 

•Selekta Eu 359,55 0,8 3,1 

Selekta Sv 88,15 0,7 3,1 

•SmåbolagNord 52,32 0,5 3,7 

SPARAtrean 198,77 1,5 

Spektra 433,75 0,4 3,2 

Stabil 

Stabila Akti 

112,31 0,1 1,4 

* 91,18 0,3 4,5 

Stra Ränta 116 -0,2 -0,2 

Strateg100 140,45 0,4 3,2 

Stratega10 128,69 -0,1 0,1 

Stratega30 135,06 0,9 

Stratega50 147,24 0,1 1,7 

Stratega70 151,35 0,3 2,4 

•Sverigef 762,99 0,7 3 

•Swestarej 1444,44 

US Corp Bond 

0,8 2,5 

* 94,62 -0,1 

Östeuropa 230,47 1,5 4 

Nordnet 

Aggressiv * 138,99 0,2 2,9 

•Aktieidx Sve 

Balanserad 

187,99 0,5 2,6 

* Försiktig 

123,7 0,1 1,4 

* Offensiv 

117,52 0,1 0,6 

* ODIN Fonder 

129,72 0,2 2 

•Europa 115,16 0,9 4,8 

•Europa SMB 189,24 1,5 5,6 

Fastighet 458,26 0,1 4,1 

•Finland 4760,18 1,1 7 

Global 132,84 0,7 2,8 

Global SMB 147,58 0,9 5,1 

Maritim 774,35 1,2 8,1 

•Norden 1427,63 1,1 4,9 

•Norge 2165,43 1,3 4,1 

Offshore 237,71 1 6,2 

•Sverige 

Parex AM 

1912,31 4,6 

Citadele 16,37 1,6 

Pictet 

Biotech P * DigiCom-P 

380,86 6,4 

* •East.Eur-R 

150,5 0,9 2,1 

* 350,26 1,7 3,1 

•Em.Mkts-R 

EurEqSel-P 

507,59 -0,5 1,5 

* Generic-Pc 

499,28 0,7 2,6 

* 154,34 1,5 1,7 

GrChina-Pc 388,29 -0,8 1,2 

IndianEq P 321,26 0,8 4 

Japan Eq P 

RussEqPcap 

4961,57 -0,7 1,4 

* SmCapEu-Pc 

68,18 1,7 4 

* Water P 

640,74 0,8 2,8 

* SEB 

169,14 0,2 1,8 

•Aktiespar 8,63 0,5 2,9 

•AsienxJ 13,29 -0,1 2,6 

•AsSel LA 143,64 0,3 2,2 

AsSmxJLA 30,16 -0,1 1,3 

Biotekn LA 388,23 -0,6 4,8 

Biotekn LU 

BR LatinAm 

387,72 -0,6 4,8 

* 543,5 -0,1 2,4 

•Ch Japan 3,93 -1 -0,8 

•Ch Nordam 5,79 0,5 5,1 

ChNAmerMed 1060,9 0,6 6 

ChNAmerSmå 106,09 0,3 7,3 

EC Balkan 11,96 1,1 8,5 

EC Turkiet 11,07 1,6 10,4 

ECRyssland 1220,3 0,5 3,6 

Ekorren 137,4 0,2 1,1 

•EmergMa 18,05 0,5 1,8 

EtiskEurLA 20,36 0,8 3,5 

EtiskGlo 8,48 0,3 4,5 

EtiskSveLU 

EuEqLSSELA 

47,99 0,7 2,3 

* 94,94 

EurCR LA 10764,32 0,9 3,6 

EurGratLA 120,05 0,1 3,2 

•Europa 7,09 0,7 3,1 

Europa1 LA 29,52 0,7 3,1 

EuropaOff 634,71 0,8 5,1 

•EurSmå 29,78 0,9 3 

Fastighet 

FidAsiSpSi 

36,46 -0,2 2,1 

* FidEuroSm 

214,82 0,3 1,5 

* Garanti 80 

240,4 0,1 2,9 

* 101,97 -0,2 -0,2 

Glb SelFuER 

GlFocFdA1 

1,37 0,1 2,9 

* 6,99 0,8 3,1 

Global LA 18,27 0,4 3,9 

•GlobalChansR 6,04 0,4 3,3 

GlobCR LA 

GS BRICs 

6,89 0,4 3,3 

* Guarantee 

114,71 -0,2 2,2 

* HeGaGlobFo 

98,96 0,4 0,4 

* HSBCBrazil 

60,48 0,3 3,3 

* HSBCIndien 

213,9 -0,4 0,9 

* 998,96 -2,2 2,2 

JapCRLA 

JF China 

3,43 -1,2 -0,4 

* JPMGlNatRe 

291,92 0,2 4 

* KHedRCSEK 

151,12 -0,2 3,2 

* 100,59 

•Latinam 23,57 1 3,7 

•Läkemedel 7,36 0,3 4,5 

Multi A Def 

Multihedge 

104,34 0,2 

* 89,32 

Möjlighet 116,79 1,2 

NoAmCRLA 34 0,4 5,7 

•Norden 14,43 1 5,2 

Norden LA 61,58 1 5,2 

RealEstPLA 106,56 0,1 0,7 

RHedgeAlph * 122,72 -0,1 0,3 

•Ryssland LA 86,43 0,6 4 

SchGloCliC * 80,36 0,6 3,9 

Schweiz 13,71 0,7 5,2 

SKFAlle 172,26 0,4 0,4 

StifteSver 15,3 0,8 3,1 

StifteUtl 5,25 0,5 3,8 

StraFlexibel 103,94 0,9 

StratBalGlob 9,96 0,1 1,5 

StratBalLA 119,76 1,2 

StratGlobal 10,28 0,2 2,5 

StraTillLA 134,63 0,1 2 

StratMöjLA 123,6 1,5 

StratOffLA 135,26 0,2 2,9 

Sve Index 180,57 0,3 1,8 

Sverige 10,95 0,6 2,7 

SverigeCR 10,82 0,6 2,5 

SveriSmå 20,22 0,5 3,3 

SveriSmåCR 86,69 0,4 3,5 

•SveStoBol 10,29 0,7 3 

•Tekno 17,13 0,2 4,6 

TRoPr US L * 105,33 0,5 4,5 

TryggPlac 133,36 0,1 0,8 

•Världen 9,48 0,2 1,8 

ÖstersjWWF 16,93 0,9 4,3 

•Östeuropa 26,52 1,3 4 

ÖsteuSmåLA 22,69 0,6 4 

SEB SpotR 

Bear OMXS30 * 59,91 -0,6 -4,6 

Bull OMXS30 * 111,69 0,5 4,6 

OMXS30 * 113,5 0,3 2,3 

Sensor Fonder 

Sverige Sele 117,38 0,1 3,1 

Simplicity 

•Afrika 99,76 0,6 -1,4 

•Asien 82,81 -0,2 2 

•Balans 97,19 0,8 3,1 

•Indien 160,11 1,4 3 

•Kina 91,93 -0,4 4,3 

•Nordic 270,43 0,8 3,6 

•Nya Europa 74,52 1,4 3,5 

Råvaror * 97,03 0,1 1,8 

Sjunde AP-fonden 

•AP7 Aktiefon 119,25 0,6 5,4 

•AP7 Räntefon 105,81 -0,1 

SKAGEN Fonder 

•Global 1010,16 0,4 3,4 

•Kon-Tiki 628,19 0,5 3,4 

•Krona 101,16 0,2 

SKAGEN m2 122,7 0,1 3,4 

•Tellus 131,01 0,2 0,7 

•Vekst 1557,72 0,7 3,7 

Skandia Fonder 

•Asia 221,8 -0,3 1,1 

•Balanserad 260,13 0,3 1,4 

BRIC 69,33 0,1 2,1 

Cancerfonden 103,86 0,7 2,6 

•Europa 304,82 0,8 4 

•Försiktig 164,53 0,4 

Glob Hedge 107,56 -0,2 

Ide F Liv 390,89 1 5 

•Japan 95,86 -1 -1,1 

Norden 104,86 1 5 

•Offensiv 251,85 0,6 3,2 

•SmåSverige 308,05 0,5 3,4 

•Sverige 708,09 0,7 2,6 

•TimeGlobal 76,34 0,4 4,5 

•USA 400,51 0,5 5,7 

•Världen 236,31 0,4 4 

Världsnatur 103,4 0,7 2,4 

Sparbanken Syd 

Bas * 118,24 0,1 1,6 

Global * 124,64 0,2 3,9 

Sverige * 158,09 0,1 2,2 

Tillväxt * 173,69 0,4 2 

Sparinvest 

Corp.Val.Bnd * 1039,53 -0,1 1,1 

EmMkCoVaBdS * 1147,14 0,1 2 

•EmMktsCorVlB * 126,52 0,6 2,6 

•EquitEUR R * 103,02 0,5 3 

•EthiGlValR * 93,98 0,1 3 

EuropSCValR * 98,63 0,3 4,6 

•EuropValR * 78,5 0,5 3,6 

•Glob Value * 156,34 2,5 

•GlSmCpValR * 94,89 0,4 2,8 

•HY Val Bds S * 1581,57 -0,2 3,7 

•InvGrVlBdR * 127,4 0,3 1,4 

Procedo S R * 1164,44 -0,1 2,5 

SecurusSR * 1135,98 -0,1 1,4 

Spiltan Fonder 

•AF Dalarna 104,7 0,8 1,2 

AF Invest 133,79 0,6 3,4 

•AF Småland 151,98 0,2 1,9 

•AF Stabil 280,23 0,4 2,5 

•AF Sverige 271,14 0,4 1,6 

•RF Sverige 109,51 0,1 

SPP Fonder 

•Aktf. Sv Akt 374,97 0,7 1,7 

Bygga 111,22 0,6 3,4 

•EmergMarkSRI 90,16 0,4 1,8 

•Europa 77,32 0,8 3,7 

•GlbTopp100 107,94 0,8 4,1 

•Global 59,19 0,4 3,3 

•Japan 40,24 -0,7 -0,3 

Leva 102,81 0,1 0,7 

•SPP40 189,01 0,8 

•SPP50 232,05 0,3 2,4 

•SPP60 256,79 0,5 3,2 

•SPP70 112,99 0,5 3,3 

•SPP80 59,24 0,5 3,2 

•Sverige 157,78 0,7 2,5 

•USA 85,09 0,4 4,9 

Stella Asset Man. 

Stella Nova * 140,11 

Stella Polar * 89,63 

Storebrand 

•D Europa 1734,52 1 4,9 

•D Norden 11002,59 0,9 4,7 

•D Verden 1342,39 0,3 4,3 

Norge * 178111,39 0,3 4,2 

Verdi * 364,97 4,1 

Swedbank 

Cross Market * 83,01 -0,3 

Swedbank Investm. 

CEE 8,8 1,6 4 

CntralAsia 4 0,5 5,5 

Russia 15,47 2,1 

Swedbank Robur 

AbsolutRänta 256,76 0,1 0,2 

AccesEmMar * 136,66 0,3 2,3 

AccesHedge * 93,94 

A19 

AccesOffensi * AccesTrygg 

144,12 3 

* 114,2 0,2 

Afrika SEK 82,98 0,3 -1,3 

•AktiefPens 13,51 0,3 3,4 

AllemaKomp 40,83 0,3 3,3 

•Amerikaf 22,82 -0,1 4,5 

•Asienfond 

Bas Action 

25,89 -0,2 1,6 

* Bas Mix 

92,81 0,1 1,8 

* Bas Solid 

20,79 1,3 

* 102,08 0,7 

EfVärl SEK 36,93 -0,2 2,6 

•EthGloMEGA 110,69 0,2 4 

•EthSveGlob 143,77 0,4 3,1 

•EthSvMEGA 

Etik Stiftel 

241,75 0,6 2,4 

* 122,25 0,1 1,1 

Europa-Lux 268,67 0,7 4 

Europafond 16,9 0,7 3,9 

•EuropaMEGA 6,42 0,6 4 

•Exportfond 63,43 0,8 0,8 

Glb.HighDiv. 247,57 0,1 2,3 

Glo Em Mar 91,03 0,2 1,6 

Globalfond 43,09 0,6 4,3 

•GlobalMEGA 8,95 0,6 4,2 

Index Asi 133,92 -0,4 1,4 

Index Eur 75,68 0,6 3,7 

Index Sve 95,7 0,7 2,6 

Index USA 101,65 0,2 4,9 

IP Aktief 30,08 0,3 3,3 

IP Räntef 134,71 -0,2 -0,7 

•Japanfond 4,91 -0,8 -0,4 

•Kapitalinv 60,62 0,3 3,3 

•Kinafond 130,08 -0,5 2 

•Medica 9,05 -0,1 5,2 

MixIndexSv 182,93 0,2 1,1 

•MixPension 13,35 0,1 1,1 

Momentum 62,63 0,2 0,6 

•Nordenfond 67,01 0,7 5,5 

•Ny Teknik 174,96 0,8 3,2 

Obligation 

PremBalan 

122,35 -0,2 -0,7 

* PremFörsikti 

130,03 -0,1 0,4 

* PremModig 

107,28 0,3 

* 139,91 -0,1 0,5 

•Privatiser 

Protect90 

27,93 0,6 4,4 

* 103,21 0,1 0,8 

•Realinvest 21,27 -0,1 2,9 

•Realräntef 127,85 -0,4 -1,6 

•Ryssland 21,06 0,5 2,8 

Råvarufond 19,32 0,2 2,4 

•RäntePens 12,19 -0,2 -0,7 

•SmåbolagEu 18,45 0,8 4,7 

•SmåbolagNo 75,87 0,4 4,9 

•SmåbolagsSv 44,98 0,4 3,3 

SvAktiepo 194,39 0,6 2,8 

SweHiDiv 74,06 0,8 4,3 

Sverigef 244,34 0,7 2,9 

•SverigMEG 41,27 0,7 2,9 

TalAktMEGA 31,86 0,4 3,1 

•Technology 95,43 0,2 3 

•Transf 50 124,17 -0,1 0,1 

•Transf 60 133,77 0,1 0,8 

•Transf 70 142,25 0,3 1,9 

•Transf 80 143,97 0,4 2,5 

•Transf 90 110,36 0,4 2,5 

•Östeuropa 29,05 1 4,8 

Swedbank Robur/Banco 

•Etik Balans. * 1137,66 0,1 1,1 

EtiskaGlob 76,49 0,3 3,9 

•EtiskEurop 194,81 0,8 3,8 

•EtiskSve 4986,43 0,6 2,4 

•Försiktig 69 0,3 

Humanfond 

Tanglin 

641,61 0,6 2,4 

Tangent 1142,12 0,9 4,5 

Tellus Fonder 

Midas Aktief * 93,97 

Traction Fonder 

Small Cap * 106,54 

Yield 

2,9 

* 101,86 

Tundra Fonder 

0,1 -1,9 

•Agri & Food 97,34 0,8 4,2 

•Pakistanfond 111,73 0,7 -3,5 

•Rysslandsfon 102,61 1 6,6 

Västra Hamnen 

Awake Energy * Awake Equity 

637,99 -0,4 3,4 

* 720,08 

XACT Fonder 

Bear * Bull 

18,61 -0,6 -3 

* Nordic 30 

173,16 0,6 3 

* OMX 

7,32 1,2 4,8 

* OMXSB 

109,99 0,3 2,3 

* XACT Bear 2 

292,44 0,3 2,3 

* XACT Bull 2 

79,4 -0,8 -4 

* XACT EuBull 

270,01 0,8 4 

* XACT EurBear 

17,84 0,8 7 

* Ålandsbanken 

10,21 0,3 -5,9 

•China 

Commodity 

172,69 -0,5 3 

* Nordic 

115,87 -1,1 

* 730,06 0,3 4,1 

•Small Cap 

•Swedish 

41,91 0,7 4,3 

* Öhman 

288,56 0,3 2,1 

•EtiskIndexJa 51,97 -0,9 -0,8 

•EtiskIndexPa 150,42 -0,1 2,6 

•EtiskIndexUS 82,09 0,3 4,7 

•Hjärt-Lung 681,17 0,4 3,8 

•IndexEurop 83,8 0,7 3,9 

•IndexSve 136,3 0,5 2,6 

•IT-Fond 172,76 0,1 3,1 

•Nord.Miljö 186,2 0,6 3,5 

•Sverige 350,15 0,5 2,6 

•Varumärke 97,94 0,3 3,4 

NAV Net Asset Value, netto värdet 

av varje fondandel. 

i går Värdeutveckling i procent 

jämfört med föregående 

börsdag. 

i år Värdeutveckling i procent mätt 

från senaste års skiftet. 

* Aktuella uppgifter saknas. 

Senast kända värden anges. 

• PPM-fond. 

U Income (Inc) – denna 

andelstyp ger utdelning. 

A Accumulated (Acc) – denna 

andelstyp ger inte utdelning.

A-delen · Fredag 18 januari 2013 


VÄRKTABLETTER 

Giftlarm väcker 

krav på recept 

STOCKHOLM 

■ Antalet larm till Giftinformationscentralen 

rörande värktabletter med paracetamol 

ökar. Ofta handlar det om unga 

människor som försökt begå självmord. 

Men Läkemedelsverket är inte säkert på 

att förgiftningarna verkligen ökar. 

Försäljningen av Alvedon 

och andra värktabletter 

med paracetamol bör regleras 

hårdare, anser Giftinformationscentralen. 

Förra 

året fick instansen in 3 296 

samtal, jämfört med 2 583 

samtal år 2010, skriver Dagens 

Nyheter. 

– Man kan göra balanserade 

åtgärder, till exempel 

att receptbelägga de största 

förpackningarna eller den 

högsta styrkan, säger Mark 

Personne, medicinsk chef 

vid Giftinformationscentralen, 

till tidningen. 

Höga doser paracetamol 

kan ge allvarliga skador på 

levern, och i värsta fall vara 

livshotande. 

Enligt Mark Personne 

handlar samtalen ofta om 

unga personer som har försökt 

begå självmord med 

hjälp av tabletter. 

– Det luriga är att man inte 

får omedelbara symtom. 

När symtomen kommer 

kan skadan redan vara etablerad. 

Läkemedelsverket är 

dock inte alls övertygat om 

Hjälp ett barn att 

förändra världen! 

Tänk dig att drömma om att få gå i skolan – 

utan att ha någon skola att gå till. Eller om att 

lillebror ska få medicin – när det inte finns en 

hälsoklinik att gå till. 

För oss är det en självklarhet att barn ska slippa 

drömma om att få sina basbehov uppfyllda – 

de ska leka, skratta och busa. Tyvärr vet vi att 

det inte är lika självklart i alla delar av världen. 

Barnfonden vill, genom att lyssna på barns 

drömmar och förhoppningar, förändra världen. 

Men vi kan inte göra det utan din hjälp. 

Genom att bli fadder kan du se till att fler barn 

får tillgång till näringsrik mat, sjukvård och skola 

– kort sagt får lov att helt enkelt bara vara 

barn. 

Anmäl dig på www.barnfonden.se 

eller ring 040-12 18 85 redan idag. 

”Det luriga är 

att man inte 

får omedelbara 

symtom.” 

Mark Personne, medicinsk chef 

vid Giftinformationscentralen. 

att antalet förgiftningar 

ökar. 

– Bara för att antalet 

samtal till Giftinformationscentralen 

ökar, är det 

inte säkert att antalet förgiftningar 

ökar. Det är en 

viktig signal om att det kan 

vara så, men i Socialstyrelsens 

statistik ser vi inte det, 

ARKIVFOTO: LINDA AXELSSON 

säger Cecilia Bernsten, forskare 

vid Läkemedelsverket, 

till TT. 

Dessutom, säger hon, visar 

en studie vid Uppsala 

universitet att ungdomar 

främst får sina värktabletter 

från hemmet. 

– Och cirka 75 procent 

av all försäljning av paracetamol 

sker på recept, så 

det är inte alls säkert att 

vi kommer åt problemet 

genom att ändra reglerna 

för butiksförsäljningen. 

Man måste också komma 

ihåg att paracetamol är ett 

mycket bra läkemedel om 

det används på rätt sätt. 

Enligt läkemedelsföretaget 

Glaxo Smith Kline har 

försäljningen av Alvedon 

inte ökat sedan omregleringen. 

JOHAN NILSSON/TT 

nyhetsred@sydsvenskan.se 

9-PACK 

TULPANER 

Finns i fl era färger. 

2990 /BUNT 

Veckans klipp! 

Spara 69:- 

/st 

3-STÄNGLAD 

BRUDORKIDÉ 

7990 /st 

Ord. pris 149:-/st 

Endast 

CRAFOORDPRISET 

Forskartrio prisas 

för rön om tobak 

och reumatism 

■ Årets Crafoordpris 

i polyartrit (om reumatiska 

sjukdomar) går till 

två amerikaner och en 

svensk. Deras forskning 

visar att rökning kan 

öka risken att drabbas 

av reumatism. 

Kungliga Vetenskapsakademien 

delar varje år ut Crafoordpriset. 

I år föräras Peter K Gregersen 

från The Feinstein 

Institute for Medicial Research, 

Robert J Winchester 

från Columbia University 

samt Lars Klareskog 

från Karolinska Institutet 

i Stockholm. 

Motiveringen lyder: ”För 

deras upptäckter rörande 

betydelsen av olika ärftliga 

faktorer och deras samverkan 

med omgivningsfaktorer 

för uppkomst, diagnos 

och klinisk handläggning 

av reumatoid artrit”. 

Forskarnas hypotes är att 

10-PACK 

TULPANER 

Svenskodlade. 

Finns i fl era färger. 

3990 /BUNT 

Prisbomb! 

DRACENA 

1990 /st 

Ord. pris 3990 /st 

ledproblem inte alltid börjar 

i lederna, de kan också 

ha sitt ursprung i lungorna, 

om man bär på ett visst 

arvsanlag, så kallade HLAriskgener. 

Personer med 

dessa gener löper ökad risk 

att utveckla reumatism om 

de röker. 

De tre forskarna får nu 

dela på prissumman, 4 miljoner 

kronor. Ceremonin 

äger rum den 2 maj. Lars 

Klareskog är första svensk 

att tilldelas priset. 

Utmärkelsen instiftades 

1980 av Holger Cra foord, 

grundare av Lundaföretaget 

Gambro, och hans 

maka Anna-Greta. Deras 

tanke var att uppmuntra 

grundforskning i områden 

som inte alltid täcks av Nobelpriset. 

TEXT: SARAH 

NYLUND 

sarah.nylund 


Spara 20:- 

MURGRÖNA 

På dubbelbåge. 

Ord. pris 59 90 /st 29 

90 

/st 

LYCKLIGA LOTTA 

3990 /st 

Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: 040-601 14 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17 

Löddeköpinge Varuvägen 1. Tel: 046-271 71 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17 

www.blomsterlandet.se 

Erbjudandena gäller t o m söndag 20/1 och både på Toftanäs och i Löddeköpinge.

SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?