kg - Sydsvenskan
kg - Sydsvenskan
kg - Sydsvenskan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
●<br />
●<br />
●<br />
TORSDAG<br />
SYDSVENSKANH<br />
24 MAJ 2012 · SYDSVENSKAN.SE · +24 °C<br />
SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 21 · ÅRGÅNG 164 · LÖSNUMMER 20 KRONOR · HEMBUREN FRÅN 8:35 PER DAG<br />
Brottsoffer ska ha<br />
gått samman för<br />
att leja mördare<br />
Malmö. Utredningen av mordet på Kantatgatan har tagit en ny<br />
vändning. Polisen tror att tre offer i två brottsfall lejde en mördare<br />
för att hämnas. Men mördaren ska ha skjutit fel person. C4<br />
■ HEDERSVÅLD Intervju med Newroz Ötunc<br />
MALMÖ<br />
Upprustning av<br />
torg skjuts upp<br />
■ Många projekt läggs<br />
på is när anslagen till<br />
parker, gator och torg<br />
halveras. Åtstramningen<br />
har redan börjat. C2<br />
FOTO: ADAM VON GERTTEN<br />
KÖPENHAMN<br />
50<br />
procent av köpenhamnarna<br />
cyklar till jobbet. De nya<br />
snabbfilerna väntas få ännu<br />
fler att börja trampa. A16<br />
ÄNTLIGEN FRI<br />
Sverige. I dag diskuteras tvångsäktenskap och hedersvåld i riksdagen.<br />
Skånska Newroz Ötunc är väl insatt i problemen. När hon bröt<br />
sig loss från familjens kontroll hamnade hon i kriminalitet och fick<br />
FOTO: ÅSA SJÖSTRÖM<br />
VÄRLDEN<br />
När rättvisan<br />
skjuts ner<br />
■ Patricia Acioli mördades<br />
för att hon dömt poliser.<br />
I dag kommer Amnestys<br />
lägesrapport om<br />
rättvisan i världen. A22<br />
sitta flera år på anstalt. Det förändrade hennes liv – på ett positivt<br />
sätt. Efter frigivningen grundande hon organisationen Tänk om, som<br />
hjälper hedersutsatta kvinnor. A6<br />
KULTUR & NÖJEN<br />
Intervju: Vinterberg och Mikkelsen om Jagten B2<br />
Recension: Lessig om amerikansk politik till salu B4<br />
Semifinal 2: Ikväll gäller det för Loreen B6<br />
FOTO: JONATHAN SHORT/AP<br />
FOTO: AP<br />
FOTO: ÅSA SJÖSTRÖM
A2 INNEHÅLL<br />
■ FLER NYHETER<br />
A<br />
NYHET<br />
SVERIGE<br />
Badvatten döms<br />
ut på sju platser<br />
■ Sju av nio svenska badplatser<br />
som underkänns<br />
av EU ligger i Skåne. Vattnet<br />
har haft för höga halter<br />
av tarmbakterier. A32<br />
A<br />
NYHET<br />
SVERIGE<br />
Grönt ljus för nytt<br />
lärlingssystem<br />
■ Lärlingsjobb kommer<br />
att införas i kommuner<br />
och landsting. Unga ska<br />
vara heltidssysselsatta för<br />
75 procents lön. Men 25<br />
procent av tiden viks åt<br />
utbildning. A10<br />
■ SIDA FÖR SIDA<br />
A-delen<br />
Opinion A4<br />
Sverige A6<br />
Köpenhamn A16<br />
Världen A18<br />
Ekonomi A24<br />
B-delen<br />
Nyheter B2<br />
Kultur B4<br />
Eurovision Song Contest B6<br />
Spel B9<br />
Personligt B10<br />
Ordet B12<br />
Oss emellan B19<br />
Radio B20<br />
Kabel & satellit B20<br />
Tv-guiden B22<br />
SYDSVENSKANh<br />
Sydsvenska Dagbladet Snällposten · Grundad 1848<br />
Tryck: Bold/<strong>Sydsvenskan</strong> Tryck AB, Malmö · © 2012<br />
Daniel Sandström<br />
chefredaktör och<br />
ansvarig utgivare<br />
Pia Rehnquist<br />
nyhetschef<br />
och biträdande<br />
redaktionschef<br />
Ann Carlsson<br />
administrativ<br />
redaktionschef<br />
Jonas Nyrén<br />
nyhetschef<br />
och biträdande<br />
redaktionschef<br />
A<br />
AKTUELLA FRÅGOR<br />
OPINION<br />
”Ge bussen en<br />
gräddfil på E 22.”<br />
Det skriver tre miljöpartister<br />
inför fredagens möte där politiker<br />
från Malmö och Lund ska<br />
diskutera gemensamma frågor<br />
kring infrastruktur. A5<br />
C<br />
KRÖNIKA<br />
SPORT<br />
Max Wiman: ”Ett<br />
skott, ett mål och<br />
hela maktbalansen<br />
i den nordiska fotbollen<br />
ändrades.”<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s Max Wiman såg<br />
Nordsjälland besegra Horsens<br />
och sno ligasegern från FC<br />
Köpenhamn. C20<br />
C-delen<br />
Malmö C2<br />
Lund C10<br />
Omkretsen C14<br />
Sport C20<br />
Sport i tv C26<br />
Vädret C28<br />
Annonser<br />
Bostad B13<br />
Familj B11<br />
Meddelanden B13<br />
Motor B14<br />
Nöjen B16<br />
Prylar B14<br />
Yrkes- och hantverkshjälp B13<br />
Heidi Avellan<br />
politisk redaktör,<br />
chef för ledarredaktionen<br />
Rakel Chukri<br />
kulturchef<br />
Niklas Lundell<br />
nyhetschef<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
Kundservice<br />
Telefon: 040–93 41 00<br />
Självbetjäning: 040–28 19 00<br />
Prenumerera<br />
Prenumerationspriser för<br />
privatpersoner, gällande<br />
fr o m 1 januari 2012:<br />
Månadsgiro 252 kr/mån<br />
12 mån 2 965 kr<br />
6 mån 1 660 kr<br />
4 mån 1 125 kr<br />
1 mån 325 kr<br />
Uppehåll i prenumerationen<br />
för länger inte prenumerationsperioden.<br />
■ INTERVJU Miljöpartiets Åsa Romson<br />
#<br />
LÄSPLATTA<br />
OMKRETSEN<br />
Svenska gubbar<br />
testade i Bjärred<br />
■ <strong>Sydsvenskan</strong> provsmakade<br />
jordgubbar som snabbmognar<br />
på fälten i Bjärred. Se ett<br />
inslag i utgåvan för läsplatta<br />
eller på <strong>Sydsvenskan</strong>.se.<br />
Telefon<br />
Växel: 040-28 12 00<br />
Fax: 040-93 54 75<br />
Kundservice<br />
E-post: laso@sydsvenskan.se<br />
SYDSVENSKANh<br />
Läsarkontakt: 040-28 12 15 Redigering: Paul Torstensson Torsdag 24 maj 2012<br />
Nyhetstips<br />
Telefon: 040-71234<br />
Sms:a tips till 71234<br />
Telefon: 040-93 41 00<br />
Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s självbetjäning: 040-28 19 00<br />
Internet: <strong>Sydsvenskan</strong>.se, klicka på Kundservice<br />
E-post: kundservice@sydsvenskan.se<br />
Ban<strong>kg</strong>iro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6<br />
Om tidningen uteblir<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se/utebliventidning<br />
Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30<br />
Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12<br />
Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd.<br />
Annonsera<br />
Postadress<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>,<br />
205 05 Malmö<br />
Företagsannonser<br />
Personlig service mån–fre 8–16.30.<br />
040-28 18 00 Bostad, motor, plats,<br />
näringsliv, resor, nöjen, utbildning.<br />
040-28 17 00 Detaljist/textannonser.<br />
040-28 18 31 Tema, bilagor.<br />
Besök<br />
Krusegatan 19,<br />
Malmö<br />
Privatannonser<br />
Personlig service<br />
mån–fre 9–16.30.<br />
Telefon: 040-93 44 00.<br />
Fax: 040-28 15 10.<br />
Allmänna annonseringsvillkor.<br />
Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar.<br />
Påminnelseavgift: 50 kr. Dröjsmålsränta: 2 % per månad.<br />
Internet <strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
m.<strong>Sydsvenskan</strong>.se<br />
sydsvenskan@sydsvenskan.se<br />
<strong>Sydsvenskan</strong><br />
Sydsvenska<br />
Dagbladets AB<br />
Vd: Lars Dahmén<br />
Org nr: 556002-7608<br />
Fler kanaler<br />
Facebook.com/<br />
<strong>Sydsvenskan</strong><br />
Twitter.com/<br />
<strong>Sydsvenskan</strong><br />
Texter, bilder och annonser i <strong>Sydsvenskan</strong> lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i <strong>Sydsvenskan</strong> publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej.<br />
B<br />
AKTUELLT ANSIKTE<br />
PERSONLIGT<br />
Hon har svårt<br />
att sitta stilla<br />
■ Edith Escobar jobbar som<br />
systemutvecklare men också<br />
politiskt. Hos Lundamoderaterna<br />
lyfter hon frågor<br />
som rör hbt-personer. B10<br />
Sv Sver e ige. Miljöpartiets språkrör Åsa<br />
Romson vill ha alternativa bolag som<br />
driver skolor. ”I andra länder finns sociala<br />
företag. Det är något som måste<br />
komma på sikt i Sverige”. säger hon<br />
i en intervju med <strong>Sydsvenskan</strong>. A12<br />
FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN
Priserna gäller v.21 2012, 24-27 april med reservation<br />
för slutförsäljning och eventuella tryckfel.<br />
/<strong>kg</strong><br />
BENFRI KOTLETT<br />
I bit. Köttcentralen. Urpsrung Sverige<br />
Av griskött. Vac-pack.<br />
Max 2 köp/hush.<br />
/st<br />
VISPGRÄDDE<br />
Skånemejerier Tetra pack 5 dl.<br />
Jmf: 20:-/liter.<br />
Max 2 köp/hush<br />
Öppet alla dagar 8-22<br />
/<strong>kg</strong><br />
LÖSVIKTS-<br />
GODIS<br />
Maxi smågodis<br />
Veckans<br />
självscanningsvara<br />
/<strong>kg</strong><br />
EDAMER/<br />
JÄMTGÅRD<br />
Milko 23 % mild.<br />
Ca 1,2 <strong>kg</strong>/bit<br />
Fira mor på söndag!<br />
/st<br />
MORSDAGS-<br />
BUKETT<br />
KORTPRIS!<br />
/st<br />
MARGARIN<br />
Milda 1 <strong>kg</strong>. Jmf: 14.95/<strong>kg</strong><br />
Max 2 köp/hush.<br />
/<strong>kg</strong><br />
ÄPPLEN<br />
JONAGOLD<br />
ICA Klass I.<br />
Holland/Belgien<br />
TAG 2<br />
BETALA<br />
FÖR 1<br />
Den billigaste på köpet!<br />
/st/st /frp<br />
FETAOST ORIGINAL<br />
Zeta 150 g.<br />
Ord ca pris: 22.50/st.<br />
Max 1 köp/hush<br />
Gäller endast vid självscanning<br />
/st<br />
FRYST TÅRTA<br />
Frödinge 315-500 g.<br />
Flera olika sorter.<br />
Jmf: 59.80-94.92/<strong>kg</strong><br />
Max 2 köp/hush.<br />
/st<br />
BORDS-<br />
MARGARIN<br />
Lätta 600 g.<br />
Jmf: 16.67/<strong>kg</strong><br />
2 för<br />
RÄDISOR<br />
I KNIPPE<br />
Holland. Klass I.<br />
Ca 330 g. Jmf: 15.15/<strong>kg</strong><br />
/<strong>kg</strong>
A4 OPINION<br />
■ SCHLAGER I BAKU<br />
Vågar visa var hon står. FOTO: BERTIL ERICSON<br />
EN RÖST<br />
VÄRD ATT HÖRAS<br />
Är schlagermusik en<br />
subversiv kraft, som kan<br />
vrida makten ur händerna<br />
på Azerbajdzjans<br />
auktoritäre president<br />
Ilham Aliyev?<br />
I kväll tävlar Loreen<br />
Talhaoui för<br />
Sverige i semifinalen<br />
i Eurovision<br />
Song Contest. Den<br />
HOBEROENDE<br />
hålls i Baku, huvudstad<br />
i ett Azerbajdzjan<br />
som ham-<br />
LIBERAL nar i bottenskiktet<br />
när länder tävlar i<br />
demokrati och mänskliga rättigheter.<br />
Loreen är favorittippad. Och hon<br />
har använt sin plats i strålkastarljuset<br />
till att besöka ett par organisationer<br />
som arbetar med mänskliga rättigheter.<br />
Gott så.<br />
I gårdagens <strong>Sydsvenskan</strong> sade Loreen:<br />
”Det handlar om att stärka folket<br />
och organisationerna som stöttar<br />
dem och ger dem kunskap.”<br />
Att idrott och politik inte hör ihop<br />
är en vanlig åsikt när bojkott av<br />
idrottsgalor i länder som Ukraina och<br />
Vitryssland är på tapeten. Frågan låter<br />
sig diskuteras.<br />
Banden mellan musik och politik<br />
kan däremot inte förnekas.<br />
Det är omöjligt att tänka sig den<br />
omvälvning av samhället som tog sin<br />
början med 68-rörelsen utan musiken.<br />
Hippierörelsen startade under<br />
Summer of Love 1967 i San Francisco.<br />
En musikfestival som blev både<br />
en livsstil och ett politiskt ställningstagande.<br />
Kvinnors frigörelse har fått gestaltning<br />
i så olika artister som Janis<br />
Joplin och Madonna. Homosexuellas<br />
rättigheter är för evigt förknippade<br />
med artister som Village People och<br />
Lady Gaga. Under kalla kriget blev<br />
Voice of Americas jazzsändningar en<br />
symbol för hopp och frihet i hela Östeuropa.<br />
Listan på exempel kan göras<br />
lång.<br />
Musik fångar människors känslor<br />
och uttrycker värderingar. Och värderingar<br />
är politik.<br />
Många gånger har musiken gett en<br />
röst åt de svaga – åt slavar, kvinnor,<br />
bögar eller samhällets missanpassa-<br />
de. Jazzgossen likaväl som punkrockaren<br />
utmanade etablissemanget och<br />
representerade förändring.<br />
Loreens sång Euphoria har inget<br />
revolutionärt budskap. Den utmanar<br />
måhända genom ett i sammanhanget<br />
djärvt scenspråk, i övrigt<br />
är det upp till publiken att fylla<br />
den med innebörd. Och till artisten,<br />
givetvis.<br />
Därför saknar det inte betydelse att<br />
Loreen har tagit ställning för mänskliga<br />
rättigheter i Azerbajdzjan.<br />
Det kommer den azeriska publiken<br />
sannolikt inte att känna till när hon<br />
stiger upp på scenen i kväll. Här saknas<br />
tillgång till fria medier. Obekväma<br />
journalister fängslas, polisbrutalitet<br />
mot oliktänkande är vanlig. För<br />
att ge rum åt schlagerarenan exproprierade<br />
regimen mark och gjorde<br />
ett par hundra personer hemlösa. De<br />
som har försökt demonstrera mot galan<br />
har tystats ned.<br />
Enligt uppgifter i svenska medier<br />
på onsdagen är Loreen den enda av<br />
de tävlande artisterna – från 42 nationer<br />
– som har valt att besöka azeriska<br />
människorättsorganisationer.<br />
Skulle hon segra i lördagens final<br />
i Baku är Loreen en värdig vinnare.<br />
Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan<br />
SYDSVENSKANh<br />
E-post: ledare@sydsvenskan.se Torsdag 24 maj 2012<br />
■ JAKTEN PÅ INNANFÖRSKAPET<br />
Hjärterum<br />
Lite som en modern Nils Holgersson. Gåsen är<br />
utbytt mot en motorcykel och den bortskämde<br />
Skånepågen är istället en nyfiken revisionsdirektör<br />
född i Pakistan och uppvuxen i Tensta.<br />
Qaisar Mahmoods bok Jakten på svenskheten (Natur<br />
och Kultur) är en kvick road trip genom Sverige på<br />
temat identitetsjakt.<br />
Det han petar i och pekar på har sagts tidigare och<br />
ligger i tiden. Tänk Fredrik Lindströms TV-serie Världens<br />
modernaste land från 2006.<br />
Kort och gott vem tror svensken att hon – egentligen<br />
– är och finns det en sådan svenskhet?<br />
Det gör det så klart inte.<br />
Behöver man verkligen köra omvägar genom bruksort,<br />
förort, landsbygd, storstad och innerstad för att<br />
komma fram till den slutsatsen? Kanske inte, men djävulen<br />
bor å andra sidan i detaljerna.<br />
En man med pakistanskt utseende i skinnställ kan<br />
inte vandra in på McDonalds i Arboga utan att ”alla<br />
i salen fryser mitt i en rörelse”. På ett politiskt möte i<br />
Malmö väljer en deltagare att initialt tilltala honom<br />
långsamt och tydligt. I ett annat sammanhang blir han<br />
automatiskt tackad på engelska.<br />
Samtidigt gör Mahmood träffsäkra beskrivningar<br />
av olika grupptillhörigheter inom den svenska nationen.<br />
Som den ständigt analyserande och ironiserande<br />
surdegsklassen ”som uttrycker sin avsky mot konsumtionssamhället,<br />
samtidigt som den senaste Iphone-modellen<br />
ligger tryggt i byxfickan”.<br />
Det finns rätt många olika sorters svenskhet.<br />
Trots att Mahmood, genom att åka runt i Sverige och<br />
plocka isär den svenska identiteten, gör något av det<br />
svennigaste just nu – navelskådar den egna identiteten<br />
– betraktar få honom som en ”äkta” del av den svenska<br />
nationen.<br />
Qaisar Mahmood fokuserar med andra ord på att<br />
den svenska nationalismen i praktiken är en otillräcklig<br />
och exkluderande etnisk definition. För att räknas<br />
som äkta svensk ska du vara lång, blåögd och blond.<br />
Rätt snäva kriterier att bygga en nationalistisk plattform<br />
på. Det kan knappast gagna ”världens mest individualistiska<br />
land”. Det främjar mest en hel massa<br />
”utanförskap”.<br />
Svenskhet har aldrig varit något statiskt så varför<br />
skulle den bli det nu när globaliseringen och identitetssökandet<br />
är så intensivt?<br />
En mer inkluderande, och korrekt, svenskhet ställer<br />
samma krav på alla medborgare och förutsätter dessutom<br />
att människor inte<br />
är lättkränkta:<br />
Även om de blonda<br />
svennarna inte betraktar<br />
svennar med rötter<br />
i Pakistan eller Soma-<br />
lia som äkta svennar<br />
måste de senare svennarna<br />
stå på sig.<br />
Så skapas mer hjärterum.<br />
Vibeke<br />
Specht<br />
vibeke.specht@sydsvenskan.se<br />
■ HISTORIENS VINGSLAG<br />
”Igår blev en lugn och storögd arvprinsessa<br />
döpt. Johan Helmich Romans musik steg<br />
mot Slottskyrkans valv med suset från historiens<br />
vingslag som extra stämma. Äppelblom<br />
lyste. Det sköts salut.<br />
Det var en bra dag i kungariket Sverige.”<br />
Tisdagen var tydligen en bra dag också för den politiska chefredaktören<br />
P J Anders Linder på gravt rojalistiska Svenska Dagbladet.<br />
Bom. Gånger tjugoett. FOTO: ERIK MÅRTENSSON
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
OPINION<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Åse Hansen<br />
Äntligen,<br />
äntligen<br />
■ Vårdgarantin och den<br />
så kalladekömiljarden<br />
har<br />
haft positiva<br />
effekter.<br />
Tillgänglig-<br />
heten för<br />
nya patienter<br />
har ökat.<br />
Social<br />
minister.<br />
Det slog Socialstyrelsen<br />
fast igår efter en utvärdering.<br />
Äntligen en framgång<br />
för den gemytlige men<br />
hårt prövade KD-ledaren,<br />
socialminister Göran<br />
Hägglund.<br />
Och framför allt:<br />
Äntligen en framgång<br />
för Hägglund som det<br />
finns skäl för svenska<br />
folket att glädjas åt.<br />
”Det kommer jag<br />
nog fortsätta hävda,<br />
även om det<br />
bara är jag och<br />
Angela Merkel<br />
som tycker det.”<br />
Statsminister Fredrik Reinfeldt<br />
(M) vädrade inför<br />
gårdagskvällens EU-toppmöte<br />
åter sitt – motiverade –<br />
motstånd mot euroobligationer.<br />
Dessa skulle ge ekonomiskt<br />
skötsamma länder<br />
högre ränta och misskötta<br />
ekonomier lägre.<br />
Lundaljus<br />
■ Arga och oroliga Lundaföräldrar<br />
är på marsch.<br />
Att döma av Faceboo<strong>kg</strong>ruppen”Lundaföräldrar<br />
MOT nedskärningar<br />
i skolan!” är frågan hur<br />
skolor och förskolor, när<br />
de tvingas fortsätta spara,<br />
ska kunna leva upp<br />
till skollagens krav.<br />
Det bjuds också in till<br />
en demonstration i centrala<br />
Lund onsdagen den<br />
30 maj.<br />
Om stans politiker börjar<br />
känna att goda råd är<br />
dyra, så kan de alltid trösta<br />
sig med sin egen slogan:<br />
Lund – idéernas stad.<br />
Lucka till<br />
■ Blekinges landshövdingBerit<br />
Andnor<br />
Bylund ska<br />
under tre<br />
dagar rycka<br />
in som re-<br />
På nytt jobb.<br />
ceptionist<br />
på länsstyrelsen,skri-<br />
ver Blekinge läns tidning.<br />
När förra receptionisten<br />
gick i pension sparades<br />
tjänsten in. Nu får<br />
alla anställda turas om<br />
att fylla luckan.<br />
Läge för en gissningstävling.<br />
Kommer Andnor Bylund<br />
att klara detta jobb<br />
bättre än hon skötte<br />
uppdraget som ordförande<br />
i den valberedning<br />
(S) som kom på<br />
snilleblixten med Håkan<br />
Juholts namn?<br />
■ AKTUELLA FRÅGOR<br />
■ Ge bussen en gräddfil på<br />
E 22.<br />
Det skriver tre miljöpartister<br />
inför fredagens möte<br />
där politiker från Malmö<br />
och Lund ska diskutera gemensamma<br />
frågor kring<br />
infrastruktur.<br />
Varje dag görs<br />
90 000 arbetsresor<br />
mellan Malmö<br />
och Lund.<br />
Många av de 42 000 bilar<br />
per dygn som kör genom<br />
Lund på E22 kommer från<br />
Malmö.<br />
Den långsiktiga trenden<br />
är att persontrafiken ökar.<br />
Ska pendlingen vara klimatsmart<br />
måste fler vilja<br />
åka buss istället för bil. Det<br />
är fullt möjligt om bussarna<br />
får en gräddfil och blir<br />
ett snabbare alternativ än<br />
bilen.<br />
Sveriges stora skiften för<br />
trafik och infrastruktur har<br />
ofta börjat i landets sydliga<br />
del. Utbyggnaden av stambanorna<br />
utlöste en industriell<br />
utveckling med järnvägen<br />
som bas.<br />
Efter andra världskriget<br />
byggdes nationens första<br />
motorväg mellan Malmö<br />
och Lund. Denna motorväg<br />
blev starten på bilismens<br />
omdaning av städer<br />
och landsbygd.<br />
Det senaste årtiondet har<br />
regional tågtrafik ändrat<br />
förutsättningarna för<br />
många människors liv. Skåne<br />
kan utnyttjas effektivt<br />
när kollektivtrafik knyter<br />
ihop en het arbetsmarknad<br />
med utbildningstillfällen<br />
och ett naturskönt boende.<br />
Inför den infrastrukturproposition<br />
regeringen har<br />
aviserat till hösten finns det<br />
anledning att fundera över<br />
om Skåne åter kan vara föregångare<br />
för det andra sedan<br />
vill genomföra.<br />
Miljöpartiet har tagit initiativ<br />
till en cykelhighway<br />
mellan Malmö och Lund<br />
som har goda utsikter att<br />
bli verklighet de närmaste<br />
åren. Malmö, Lund och<br />
Helsingborg bör också sälla<br />
sig till den europeiska renässans<br />
för spårvagnstrafik<br />
som ökar städernas attraktivitet<br />
och framkomlighet.<br />
I väntan på att de fyra<br />
järnvägsspåren mellan<br />
Malmö och Lund blir färdiga<br />
är gräddfiler för buss<br />
den pusselbit som saknas<br />
för att öka transportkapaciteten<br />
utan att komma i<br />
konflikt med Sveriges nationella<br />
klimatmål.<br />
Ökad framkomlighet för<br />
buss kan ordnas snabbt och<br />
med låga investeringskostnader<br />
jämfört med satsningar<br />
på andra transportslag.<br />
Nya motorvägsavfarter<br />
är skadliga för både klimat<br />
och ekonomi. De bör<br />
skrinläggas till förmån för<br />
bussar.<br />
Kollektivtrafikstråket<br />
Lundalänken anlades 2003<br />
enligt konceptet ”tänk spår<br />
kör buss”. Stora delar av<br />
Lundalänken har ett eget<br />
körfält för buss och busstrafik<br />
är prioriterad i ljussignalerna.<br />
Resenärerna<br />
har uppskattat konceptet<br />
och ökningen av passagerare<br />
har överträffat alla<br />
prognoser.<br />
Åtgärder för att förbättra<br />
infartssträckor har också<br />
visat sig fungera bra.<br />
Busskörfältet vid Malmös<br />
norra infart har tillsammans<br />
med åtgärder på<br />
Värnhemstorget gett väsentligt<br />
kortade restider.<br />
Debattredaktör: Eva Rothstein E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13<br />
Fler debattartiklar finns på sydsvenskan.se/opinion/aktuellafragor<br />
Ska pendlingen vara klimatsmart<br />
måste fler vilja åka buss<br />
istället för bil. Det är fullt möjligt om<br />
bussarna får en gräddfil och blir ett<br />
snabbare alternativ än bilen.<br />
Olyckor och vägarbeten leder inte sällan till långa köer på E22 mellan Malmö och Lund.<br />
Nästa steg bör vara att prioritera<br />
kollektivtrafiken på<br />
hela E22 från Lunds norra<br />
infart och längs snabbussarnas<br />
körsträckning in i<br />
Malmö.<br />
Vi förordar en modern<br />
körhänvisningsteknik som<br />
gör att inga framförvarande<br />
bilar kan hindra bussarna<br />
från att hålla tidtabellen.<br />
Det finns olika tekniska<br />
lösningar för så kallade fly-<br />
Modern teknik<br />
”Vi förordar en modernkörhänvisningsteknik<br />
som gör att<br />
inga framförvarande<br />
bilar kan hindra bussarna<br />
från att hålla<br />
tidtabellen.”<br />
tande busskörfält. En dynamisk<br />
skylt för ett körfält<br />
kan växla mellan buss och<br />
bil enligt ett tidsstyrt schema.<br />
Alternativt styrs hela<br />
vägbanan utifrån vilka förutsättningar<br />
som råder.<br />
Hastighet och styrning för<br />
buss respektive bil anpassas<br />
så att motorvägen utnyttjas<br />
bäst utifrån trafiksäkerhet<br />
och miljöhänsyn.<br />
Malmö–Lund kan bli pionjär<br />
och en fortsatt tes-<br />
ARKIVFOTO: PATRICK PERSSON<br />
tarena för energieffektiva<br />
transportlösningar. Intressenter<br />
från andra storstadsområden<br />
kan komma till<br />
Öresundsregionen för att<br />
se framtidens lösningar.<br />
Ett kollektivtrafiksystem<br />
värdigt en dynamisk kunskapsregion<br />
med teknologiutveckling<br />
som ekonomisk<br />
motor borde passa in<br />
i det pågående samarbetet<br />
mellan Malmö och Lunds<br />
kommuner.<br />
En statlig medfinansiering<br />
av spårvagnslinjer i Skånes<br />
tre största städer borde<br />
också vara självklart i<br />
den infrastrukturproposition<br />
som läggs i höst. Eftersom<br />
både Malmö och Lund<br />
SKRIBENTERNA<br />
■ Karin Svensson<br />
Smith, MP, är andra<br />
vice ordförande<br />
i Lunds tekniska<br />
nämnd.<br />
■ Karolina Skog,<br />
MP, är kommunalråd<br />
i Malmö med<br />
ansvar för framtidens<br />
transporter.<br />
A5<br />
växer så det knakar behövs<br />
marken för bostadsbyggande<br />
istället för P–platser. När<br />
fler åker kollektivt frigörs<br />
mark i tätorterna.<br />
Gräddfil för buss är i linje<br />
med Trafikverkets kapacitetsutredning<br />
som förordar<br />
en effektiviserad användning<br />
av befintliga vägar och<br />
järnvägar framför utbyggnad<br />
av ny infrastruktur. Utredningens<br />
förslag på ytterligare<br />
körfält för lastbil på<br />
E6 går däremot stick i stäv<br />
med besluten om en fossilbränslefri<br />
fordonsflotta.<br />
För klimatet, statsfinanserna<br />
och trafiksäkerheten är<br />
det bättre med kilometerskatt<br />
för lastbilar som styr<br />
godset till en smartare fördelning<br />
mellan väg, järnväg<br />
samt sjöfart. Eftersom cirka<br />
80 procent av det gods som<br />
körs på det skånska vägnätet<br />
är transittrafik borde<br />
kombinationen av hamnar<br />
och spår användas mer.<br />
För alla skånska pendlare<br />
som oroas över stigande<br />
bensinpriser är snabb busstrafik<br />
ett välkommet alternativ.<br />
Om de politiker som<br />
fattar beslut i Malmö och<br />
Lund verkligen vill göra något<br />
åt klimatkrisen bör kollektivtrafik<br />
gynnas framför<br />
bil och prioriteras överallt<br />
där det blir trångt.<br />
Det är hög tid att satsa på<br />
busskörfält och spårvagn<br />
som alternativ till oljebaserad<br />
biltrafik.<br />
Ge bussen en gräddfil på<br />
E 22.<br />
KARIN SVENSSON SMITH<br />
KAROLINA SKOG<br />
RASMUS LING<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ Rasmus Ling,<br />
MP, är ledamot<br />
i Reigon Skånes<br />
regionala tillväxtnämnd.
SVERIGE<br />
SYDSVENSKANh<br />
Inrikeschef: Dan Ivarsson, 040-28 12 06<br />
A6 E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ HEDERSVÅLD<br />
Fem år i kvinnofängelse är ett tungt straff.<br />
För Newroz Ötunc blev det en räddning.<br />
Hon växte upp i en hederskultur där svenskt tonårsliv<br />
innebar att hon blev illa slagen. När hon rymde<br />
hemifrån hamnade hon i kriminalitet.<br />
Nu hjälper hon hedersdrabbade kvinnor att<br />
nå fri görelse.<br />
Flydde från förtrycket<br />
– nu hjälper hon andra<br />
■ Halv åtta på morgonen lämnade<br />
fjorton åriga Newroz Ötunc familjens<br />
lägenhet med en stor skolväska över<br />
axeln. Några minuter senare gömde<br />
hon sig i en trappuppgång, tog fram<br />
sminkväskan, bytte om från långkjol<br />
till kortkort och sprang vidare i ett<br />
hav av vaniljparfym.<br />
Ofta skolkade hon från högstadielektionerna.<br />
Varje fredagseftermiddag<br />
kom en släkting till skolan för<br />
att se om dotterns veckoschema hade<br />
överensstämt med lärarens. Då visste<br />
Newroz Ötunc vad som väntade<br />
i hemmet.<br />
När hon gång på gång bröt mot reglerna<br />
i familjen blev hon bestraffad.<br />
Ofta på benen och fotsulorna, för att<br />
det inte skulle synas för omgivningen.<br />
– Jag valde att ta emot stryk hemma,<br />
bara jag kunde få frihet och vara<br />
med vänner. Det blev vardagligt till<br />
slut. En kamrat kunde säga ”aj, rör<br />
mig inte på axeln, jag fick stryk med<br />
dammsugaren i går” och vi skrattade<br />
åt det. Vi hade inga andra referensramar.<br />
Som sjuttonåring skickades Newroz<br />
Ötunc till Turkiet. Hon säger att hon<br />
skulle uppfostras till fin kurdisk flicka<br />
hos en släkting.<br />
– Om jag inte skötte mig skulle de<br />
ge mitt pass till en annan. Jag var<br />
skräckslagen. Men de kunde ändå<br />
inte ändra på mig. Jag förändrade<br />
istäl let mina kusiner, som aldrig hade<br />
träffat en kille eller rökt cigaretter, säger<br />
Newroz Ötunc.<br />
Efter nio månader fick hon återvända<br />
till sin familj i Sverige. Sam tidigt<br />
förlovade hon sig med en turkisk<br />
man, för att kunna lämna föräldrahemmet.<br />
Men relationen blev kortvarig<br />
och Newroz Ötunc kontaktade<br />
kvinnojourer och myndigheter. En<br />
dag packade hon väskan med kläder<br />
och gav sig av.<br />
– Jag hamnade hos kvinnojouren<br />
i Solna. Jag fick hjälp med lägenhet<br />
och pengar, men jag var så ensam. De<br />
förstod inte mitt problem, det här var<br />
innan hedersvåld uppmärksammades,<br />
och jag förstod inte själv mitt problem.<br />
Jag var vilsen, impulsiv, hade<br />
aldrig betalat en räkning eller haft en<br />
hemnyckel. Jag minns hur jag satt och<br />
fingrade på lägenhetsnyckeln.<br />
Newroz Ötunc hamnade i kretsar<br />
med kriminalitet och kokain runt<br />
Stureplan i Stockholm. Hon fann en<br />
ny gemenskap, en destruktiv sådan.<br />
Hon träffade en man som sysslade<br />
med internationell narkotikahandel<br />
och involverade sig. Samma dag som<br />
polisen grep Newroz Ötunc flydde<br />
mannen utomlands.<br />
– Han hade satt allt juridiskt på<br />
mig, jag var ett lätt byte. Jag dömdes<br />
till sju års fängelse som sedan blev<br />
sänkt till fem år för att jag valde att<br />
berätta sanningen. Men jag är så tacksam<br />
för den tiden.<br />
När Newroz Ötunc kom till kvinnofängelset<br />
Hinseberg var hon i dåligt<br />
skick. Aggressiv och bitter drog hon<br />
snabbt på sig 43 rapporter om missskötsel.<br />
– Man kunde inte vara i närheten<br />
av mig. När plitarna fick syn på mig i<br />
korridoren vände de och gick. Jag var<br />
24 år och kunde gå in i ett barnstadie,<br />
testa gränser utan att det fick destruktiva<br />
konsekvenser.<br />
Men det fanns en handläggare<br />
på fängelset som trodde på Newroz<br />
Ötunc. Hon såg hennes drivkraft och<br />
gav inte upp. I ett par års tid gick<br />
Newroz i behandling samtidigt som<br />
hon läste in gymnasiet. Hon tog igen<br />
sina förlorade år och fick högsta betyg<br />
i alla ämnen utom ett.<br />
När tio månader återstod av strafftiden<br />
flyttades Newroz Ötunc till anstalten<br />
i Ystad och strax därefter till<br />
ett behandlingshem.<br />
– Jag hade kommit så långt i min<br />
behandling att jag bara längtade efter<br />
att få komma ut och praktisera allt jag<br />
hade lärt mig. Mitt uppe i detta träffade<br />
jag Patrik som var terapeut där.<br />
Han var inte min terapeut, men jag<br />
fastnade för den respekt han visade<br />
sina medmänniskor.<br />
För Newroz Ötunc blev fängelsevistelsen<br />
början på ett nytt liv. Hon flyttade<br />
efter frigivningen till en lägenhet<br />
i Eslöv och blev sedan tillsammans<br />
med terapeuten Patrik Samuels son.<br />
Arbetsförmedlingen föreslog att Newroz<br />
skulle arbeta på ett varulager eller<br />
i butik och släppa tankarna på det<br />
förflutna. Själv brann hon för att hjälpa<br />
andra människor som är utsatta<br />
för hedersvåld.<br />
– Patrik ville inte att jag skulle ge<br />
upp mina drömmar. Han sålde båten<br />
och alla tillgångar. Tillsammans startade<br />
vi organisationen Tänk om. Den<br />
bildades vid köksbordet i Malmö, säger<br />
Newroz Ötunc.<br />
I dag har den ideella organisationen<br />
fem anställda, ett tjugotal volontärer<br />
och drivs med bidrag från bland<br />
annat Allmänna arvsfonden och länsstyrelsen.<br />
Sedan årsskiftet har ungefär<br />
femton nya kvinnor kommit till lokalen<br />
i Malmö för att få stöd och gemenskap.<br />
Organisationen samarbetar med<br />
kriminalvården. Newroz Ötunc har<br />
besökt fängelset i Ystad där Tänk om<br />
utbildar personal och fångar upp<br />
kvinnor med hedersproblematik.<br />
– Personalen kunde knappt tro att<br />
det var sant när de träffade mig igen,<br />
säger hon.<br />
Sedan Tänk om startades 2009 har<br />
hon och sambon Patrik Samuelsson<br />
jobbat nästan dygnet runt. Förra året<br />
hade de vid 171 tillfällen utsatta kvinnor<br />
som övernattade hemma hos dem<br />
och andra i organisationen. De ställde<br />
upp helt ideellt.<br />
– Vi går inte hem klockan fyra, vi<br />
har ett hjärta med också. När det<br />
ringer en tjej från Linköping som står<br />
på centralstationen i Malmö med sina<br />
resväskor, vad svarar man då? Det är<br />
klart att hon måste få ta en taxi hem<br />
till oss. Mina medsystrar i Tänk om<br />
bjuder också in tjejer i sina hem.<br />
Efterlyser<br />
krav<br />
”Vi måste<br />
sluta accepterakvinnoförtrycket<br />
och arbeta<br />
förebyggande.<br />
Jag vill<br />
inte klandra<br />
mina släktingar.<br />
Jag<br />
tror det hade<br />
hjälpt mycket<br />
om man hade<br />
ställt krav på<br />
min familj,<br />
sagt hur vi<br />
gör i det här<br />
landet, när de<br />
kom hit.”<br />
Newroz Ötunc.<br />
När nittonåriga Maria i Landskrona<br />
knivmördades för en månad sedan<br />
skruvades tempot upp ytterligare.<br />
Maria gick i behandling på Tänk<br />
om och Newroz Ötunc hade plötsligt<br />
lokalen i Malmö fylld med journalister<br />
och sörjande.<br />
För att få mer distans till arbetet<br />
har paret nu lämnat stan och flyttat<br />
till ett hus på landet. När vi träffar<br />
Newroz Ötunc har hon precis hissat<br />
den svenska flaggan som fladdrar vilt<br />
i den varma sommarvinden. Taxarna<br />
Allan och Tottis hoppar upp i famnen<br />
och vill gosa.<br />
– Min identitet finns här och jag<br />
tänker på svenska. Men det är också<br />
viktigt att hedersproblematiken inte<br />
blir en kurdisk fråga. Den finns i Sverige<br />
och den är ett globalt problem,<br />
säger Newroz Ötunc.<br />
I dag är hon inbjuden till riksdagen i<br />
Stockholm för att debattera tvångsäktenskap<br />
och hedersfrågor. Allra<br />
viktigast är det att arbeta långsiktigt,<br />
tycker hon.<br />
– Vi måste sluta acceptera kvinnoförtrycket<br />
och arbeta förebyggande.<br />
Jag vill inte klandra mina släktingar.<br />
Jag tror det hade hjälpt mycket om<br />
man hade ställt krav på min familj,<br />
sagt hur vi gör i det här landet, när de<br />
kom hit. Saker hade nog sett annorlunda<br />
ut då.<br />
I dag har hon en bra relation till sin<br />
familj och känner sig tillfreds med sitt<br />
liv.<br />
– Jag ljuger inte om mitt förflutna,<br />
det är viktigt för mig. Jag gör rätt för<br />
mig och jag räknas som medborgare.<br />
Tidigare överlevde jag. Nu lever jag.<br />
TEXT: SARA<br />
HÅKANSSON<br />
sara.hakansson<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: ÅSA<br />
SJÖSTRÖM<br />
asa.sjostrom<br />
@sydsvenskan.se
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
SVERIGE<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Johan Svansjö<br />
Ett långt fängelsestraff blev vändpunkten för Newroz Ötunc. Hon grundande den ideella organisationen Tänk om och brinner för att hjälpa kvinnor som drabbas<br />
av heders våld.<br />
4<br />
FÖRSLAG<br />
A7<br />
Vill ha lag mot<br />
tvångsgifte<br />
■ Newroz Ötuncs<br />
viktigaste förslag till<br />
åtgärder är:<br />
■ 1. Glöm inte att<br />
hedersutsatta flickor<br />
och pojkar kan<br />
vara utåtagerande<br />
med tuff attityd.<br />
■ 2. Det är symboliskt<br />
bra att<br />
kriminalisera<br />
tvångsäktenskap,<br />
men lagstiftningen<br />
måste tillämpas<br />
på fältet för att få<br />
effekt.<br />
■ 3. Hedersförtryck<br />
och hedersvåld<br />
är en viktig fråga<br />
på många nivåer i<br />
samhället. Många<br />
kommuner behöver<br />
bli bättre på att ge<br />
våldsutsatta kvinnor<br />
skydd.<br />
■ 4. När stat och<br />
kommun lägger<br />
över hedersarbetet<br />
på ideella föreningar<br />
finns risk att de<br />
inte vågar kritisera<br />
till exempel socialtjänsten,<br />
eftersom<br />
de är beroende av<br />
kommunala bidrag.<br />
FAKTA<br />
Tänk om hjälper<br />
drabbade<br />
kvinnor<br />
■ Den ideella organisationen<br />
Tänk<br />
om bildades i<br />
februari 2009 av<br />
Newroz Ötunc och<br />
Patrik Samuelsson.<br />
Huvud inriktningen<br />
är att hjälpa hedersdrabbade<br />
kvinnor<br />
som riskerar att<br />
hamna i missbruk<br />
och kriminalitet.<br />
Newroz Ötunc är<br />
verksamhetschef.<br />
■ Organisationen<br />
arbetar med föreläsningar,utbildningar,<br />
stödsamtal,<br />
självhjälpsprogram<br />
och det förebyggande<br />
programmet<br />
Skilda världar. Tänk<br />
om samarbetar med<br />
kriminalvården,<br />
socialförvaltningar<br />
och skolor. Kvinnorna<br />
som söker<br />
hjälp kommer från<br />
hela Sverige.
A8<br />
■ RAPPORT<br />
SVERIGE Redigering:<br />
Pia Röding<br />
Bra men<br />
riskfyllt äga<br />
sin bostad<br />
Det har varit en fantastiskt<br />
bra affär att äga<br />
sin bostad de senaste 16<br />
åren. Men mycket tyder<br />
på att bostadspriserna<br />
är övervärderade vilket<br />
bostadsköparen bör ta<br />
med i beräkningen.<br />
Enligt en rapport från<br />
Statens bostadskreditnämnd<br />
(BKN) har avkastningen<br />
på bostadsrätter<br />
och villor varit lika bra eller<br />
till och med bättre än på<br />
aktier under de senaste 16<br />
åren. De största vinnarna<br />
är de som köpte bostadsrätt<br />
i Stockholm, Göteborg<br />
och Malmö 1995 – för sedan<br />
dess har priserna stigit oavbrutet.<br />
– Men folk har en benägenhet<br />
att bara blicka bakåt<br />
och under tider av stigande<br />
priser glömma bort att<br />
priserna faktiskt kan falla,<br />
konstaterar rapportens<br />
författare Alexandra Leonhard.<br />
Att priserna stigit under<br />
lång tid är inte ett argument<br />
för stigande priser<br />
framöver, utan snarare ett<br />
argument för att priserna<br />
kommer att falla. Och där<br />
priserna stigit mest är risken<br />
för prisfall störst.<br />
– Bostadsrättsägare i<br />
storstäderna löper den<br />
största risken. I Malmö har<br />
priserna redan fallit med 15<br />
procent de senaste åren.<br />
Leonhard konstaterar<br />
också att trenden mot ökad<br />
skuldsättning ännu inte<br />
har brutits och några tecken<br />
på ökad amorteringsvilja<br />
går inte heller att urskilja<br />
under de senaste två–tre<br />
åren, snarare motsatsen.<br />
– Skulderna har inte<br />
minskat. Trots bolånetak<br />
fortsätter de att öka. Det är<br />
det vi tycker är farligt, säger<br />
hon.<br />
En slutsats i rapporten<br />
är att många av dagens<br />
högbelånade hushåll skulle<br />
ha en högre välfärd som<br />
hyresgäster än som högt<br />
skuldsatta bostadsägare.<br />
Men bristen på hyresrätter<br />
tvingar många att köpa<br />
sin bostad trots att de hellre<br />
skulle valt en hyresrätt.<br />
I de länder där bostadspriserna<br />
faller ökar boendet i<br />
hyresrätter kraftigt. I USA<br />
har antalet som hyr ökat<br />
med 700 000 årligen mellan<br />
2006 och 2010 medan<br />
antalet hushåll som äger<br />
bostaden minskat med<br />
200 000 årligen under samma<br />
period.<br />
MARIA VICTORIN/TT<br />
FAKTA<br />
Hushållens lån<br />
■ Storleken på hushållens bolån<br />
spelar stor roll för risken med<br />
att äga sitt boende. Bolånens<br />
andel av hushållens disponibla<br />
inkomster har fördubblats de<br />
senaste 10 åren och uppgår i<br />
dag till 125 procent av de disponibla<br />
inkomsterna. Summan<br />
av billån, studielån och rena<br />
konsumtionslån utgör drygt 40<br />
procent av de disponibla inkomsterna<br />
och har gjort så sedan<br />
början av 1990-talet. Hushållens<br />
totala skulder är därmed<br />
165 procent av de totala disponibla<br />
inkomsterna.<br />
■ Den låga viljan att amortera<br />
på bolånen gör att amorteringstiden<br />
för bostadsrätter är 125 år<br />
i snitt och 70 år för villaägarna.<br />
TT<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Nyhet från Nikon!<br />
Vårda dina minnen med den avancerade<br />
men ändå användarvänliga D3200.<br />
inkl 18-105VR<br />
Den här digitala systemkameran producerar fantastiska bilder och D-fi lm i full HD-kvalitet tack vare en<br />
CMOS-sensor med 24,2 megapixlar och Nikons kraftfulla bildhanteringssystem EXPEED 3. Nikons<br />
Guideläge hjälper dig att snabbt komma igång och i ett fåtal enkla steg skapa fantastiska<br />
bilder. Med hjälp av testbilderna och de tydliga anvisningarna kan du nu skapa bilder och<br />
fi lmer med hög kvalitet som blir precis som du föreställt dig. D3200 är ett fantastiskt verktyg<br />
som hjälper dig att skapa detaljrika minnen av tillvaron. Resultatet kan sedan skickas från<br />
kameran med den trådlösa WiFi-enheten WU-1a (extra tillbehör) direkt till en smart<br />
enhet, t.ex. en mobiltelefon, så att du snabbt kan dela med dig av dina bilder och fi lmklipp.<br />
7.499:inkl<br />
18-105VR<br />
NYHET!<br />
Egenskaper i korthet:<br />
WiFi-enheten WU-1a (säljs separat)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Studentt ider!<br />
Fortfarande tid<br />
att beställa<br />
Studentskylt<br />
fr 199:-<br />
www.mattssonsfoto.se<br />
Erbjudandet gäller ifrån 1/6 – 11/8. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.<br />
Gilla oss på facebook.com/mattssonsfoto<br />
Sommarrea på<br />
alla DUX säng- och<br />
möbeltillbehör!<br />
Passa på att sommarfynda allt ifrån sänggavlar,<br />
sängben och sängkappor till Xleep-kuddar och<br />
bäddmadrasser eller varför inte en ny klädsel<br />
till din DUX-möbel?<br />
Kom in och upplev känslan redan idag!<br />
Lund: Bantorget 4. Telefon 046-14 44 20.<br />
Höllviken: Toppengallerian, Kungstorpsvägen 8.<br />
Telefon 040-45 55 75. WWW.DUXIANA.SE
SYDSVENSKANh SVERIGE A9<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ KÖTIDER<br />
Väntetiderna<br />
kortare i vården<br />
STOCKHOLM<br />
Väntetiderna inom vården<br />
har minskat, visar<br />
en rapport från Socialstyrelsen.<br />
Men det har<br />
delvis skett på bekostnad<br />
av andra patientgrupper.<br />
Allt fler får vänta kortare<br />
tid än en vecka på att få<br />
träffa en läkare på en vårdcentral<br />
och allt färre tvingas<br />
vänta över 90 dagar på<br />
att få träffa en specialist.<br />
Enligt Socialstyrelsen<br />
beror den positiva trenden<br />
främst på vårdgarantin<br />
och kömiljarden, det<br />
vill säga de statliga pengar<br />
STOCKHOLM<br />
Haveriutredning<br />
klar tidigast i höst<br />
■ Tidigast i höst väntas haverikommissionensrapport<br />
om flygolyckan i Kebnekaiseområdet<br />
i mars då<br />
ett norskt Herculesplan<br />
kraschade mot ett berg.<br />
som landstingen kan få ta<br />
del av om de får bukt med<br />
väntetiderna.<br />
– Vi kan dock inte säga<br />
hur stor förbättringen är,<br />
men vi ser en tendens, säger<br />
utredaren Marianne<br />
Hanning.<br />
Osäkerheten beror bland<br />
annat på att definitionerna<br />
har ändrats genom åren,<br />
men mellan 2010 och 2011<br />
har antalet patienter som<br />
väntat 90 dagar för besök<br />
hos en specialist minskat<br />
något.<br />
– Men hur många som i<br />
slutändan faktiskt får vänta<br />
90 dagar eller mer vet<br />
– Vi kan inte ge ut rapporten<br />
innan vi har uttömt<br />
möjligheten att hitta de<br />
svarta lådorna. I praktiken<br />
är vi nog inne i oktober-november<br />
innan rapporten<br />
blir klar, säger Agne Widholm<br />
som leder haveriutredningen.<br />
Störst chans att hitta lå-<br />
vi inte och det är en kritik<br />
vi som myndighet har till<br />
landstingen, att det måste<br />
bli lättare att mäta detta.<br />
Dessutom, säger hon,<br />
finns det skäl att misstänka<br />
att framstegen bland<br />
nybesöken delvis skett på<br />
bekostnad av återbesökstiderna.<br />
– Vi har ett exempel från<br />
Sundsvall där ögonpatienter<br />
fick vänta så länge på<br />
återbesök att det resulterade<br />
i skador och där sjukhuset<br />
lyft fram fokuseringen<br />
på vårdgarantin som en<br />
orsak.<br />
JOHAN NILSSON/TT<br />
dorna bedöms vara i slutet<br />
av augusti när snödjupet är<br />
som lägst på Rabots glaciär<br />
där vrakresterna ligger utspridda.<br />
Vid olyckan omkom alla<br />
fem ombord.<br />
Solyra!<br />
Kom in till oss på DocMorris Apotek och välj bland vårt breda sortiment<br />
av solskyddsprodukter. Våra hudterapeuter tipsar om hur du på bästa<br />
sätt kan skydda dig och din familj från solens starka strålar. Du kan även<br />
hämta ut recept och få råd av kunniga farmaceuter. Välkommen!<br />
Skyddande solkrämer för hela familjen<br />
Välj mellan Eucerin, ACO, Avène,<br />
La Roche-Posay och Vichy.<br />
Fråga våra hudterapeuter<br />
om solskyddsprodukter<br />
som passar för dig!<br />
NU från 47:-/st<br />
Ord pris från<br />
59:- till 270:-<br />
Upplev vår värld av honung!<br />
Honung har använts i alla kulturer genom historien och blivit känd för sina många nyttiga<br />
egenskaper. Du kan ha det på rostat bröd, i matlagning eller i varma drycker för att ersätta<br />
socker, i grillmarinaden eller för att glasera kött. Honung kan användas vid alla tillfällen,<br />
både till vardag och fest!<br />
Krämig, fl ytande, enblommig, fruktig, mild, aromrik, ekologisk, hälso- eller<br />
vardagshonung. Upptäck nya möjligheter med våra praktiska förpackningar!<br />
Prova nu till rabatterat pris. Du hittar oss i din dagligvarubutik<br />
och på www.lunedemiel.se.<br />
TT<br />
20%<br />
RABATT<br />
VID KÖP AV 2<br />
Lund, Västra Mårtensgatan 4 I Malmö Dockan, Hallenborgs gata 3B<br />
Malmö Katrinelund, Celsiusg 38 I Malmö Rosengård, Wachtmeisters väg 11<br />
Öppettider och karta, www.docmorris.se<br />
Priserna gäller t o m 17/6 2012.<br />
7:-<br />
rabatt
A10<br />
SVERIGE Redigering:<br />
Pia Röding<br />
■ ARBETSMARKNAD<br />
Sänkta löner<br />
för lärlingar<br />
Heltidssysselsättningar som ger 75<br />
procents lön. Fackförbundet Kommunal<br />
och arbetsgivaren Sveriges Kommuner<br />
och Landsting är överens om att skapa<br />
ett nytt lärlingssystem.<br />
Enligt överenskommelsen<br />
införs två nya former för<br />
anställning i kommun och<br />
landsting. Den ena omfattar<br />
de som gått ut vård- och<br />
omsorgsprogrammet på<br />
gymnasiet, den andra riktar<br />
sig mot unga arbetslösa<br />
som står långt ifrån arbetsmarknaden.<br />
Lärlingstiden<br />
är ett år. De som gått vård-<br />
och omsorgsprogrammet<br />
garanteras därefter en fast<br />
anställning och full lön.<br />
Syftet är att locka folk till<br />
omvårdnadsprogrammet<br />
och minska antalet visstidsanställningar<br />
inom vården.<br />
– Vi har suttit i samtal<br />
med Anders Borg om behovet<br />
av att säkra kvalitén<br />
i vården. Det gör man genom<br />
utbildning så vi tror<br />
att de här anställningarna<br />
är helt rätt väg att gå, säger<br />
Kommunals avtalssekreterare<br />
Lenita Granlund.<br />
Även om parterna i princip<br />
är överens så skall det slutgiltiga<br />
avtalet skrivas först<br />
i höst. Enligt SKL har en<br />
knäckfråga varit hur mycket<br />
utbildning som ska ingå<br />
i anställningen och ifall den<br />
skall förläggas hos arbets-<br />
NAMN:<br />
givaren eller någon annan<br />
stans. I den frågan är förhandlingarna<br />
inte i land<br />
ännu och när de kommande<br />
avtalen ska börja gälla är<br />
inte heller spikat.<br />
– En förutsättning för Kommunal<br />
har varit att se till att<br />
anställda i deras yrkeskategorier<br />
inte får sänkt lön på<br />
grund av de här avtalen.<br />
Vi har inte kunnat ge några<br />
försäkringar om hur det<br />
blir, men vi tror inte på det<br />
scenariot, säger Jonas Jansfors<br />
på SKL.<br />
För kommuner och<br />
FAKTA<br />
Två nya anställningsformer<br />
1Arbetslivsintroduktion är<br />
arbetsnamnet på den första<br />
som riktas mot arbetslösa<br />
mellan 19-25 som behöver<br />
arbetslivserfarenhet. Anställningen<br />
är ettårig, på heltid och<br />
består till 25 procent av utbildning.<br />
För arbetet utgår en lön<br />
på 75 procent av lägstalönen<br />
för kommunals anslutna. Här<br />
hoppas man att staten, genom<br />
Arbetsförmedlingen, går in med<br />
KRISTIANSTAD<br />
Skogsbrand<br />
på skånsk ö<br />
■ Tio brandmän ryckte på<br />
onsdagsförmiddagen ut<br />
till den obebodda Prästön<br />
i sjön Immeln i nordöstra<br />
Skåne. Cirka 150 kvadratmeter<br />
skog stod i<br />
lågor.<br />
Larmet kom<br />
vid elvatiden<br />
på förmiddagen.<br />
Hur<br />
Lämna kupongen i kassan och du får 7 kr rabatt på valfri honung från<br />
Lune de Miel. Gäller t.o.m. 2012-06-30. Kan ej kombineras med andra<br />
kupongerbjudanden. Till butiken: Inlöses av Kuponginlösen AB.<br />
landsting kan ungdomslönerna<br />
innebära betydande<br />
besparingar. SKL har<br />
gjort schablonberäkningar<br />
som visar på det, men hur<br />
många kronor det handlar<br />
om vill man inte gå ut med<br />
eftersom det handlar om<br />
grova uppskattningar.<br />
Från politiskt håll har lärlingsutbildningar<br />
varit ett<br />
populärt förslag för att<br />
minska ungdomsarbetslösheten.<br />
Men hittills har<br />
det inte dykt upp i särskilt<br />
många yrkeskategorier.<br />
Idag finns lärlingsutbildningar<br />
för elektriker, metallarbetare,<br />
byggjobbare<br />
och är på väg inom transportsektorn.<br />
TEXT: ALEXANDER<br />
DOMINICI<br />
andreas.ekstrom<br />
@sydsvenskan.se<br />
pengar för att bekosta utbildningsdelen.<br />
Ingen garanti för<br />
fast jobb ges efter att anställningen<br />
löper ut.<br />
tänkt som<br />
2 Yrkespraktik,<br />
en brygga mellan omvård-<br />
nadsprogrammet och arbetsmarknaden.<br />
De som går ut programmet<br />
erbjuds ett års heltid<br />
där 25 procent av tiden viks åt<br />
vidareutbildning. Lönen blir 75<br />
procent av den lön man skall ha<br />
efter ett år i yrket, trots att man<br />
inte har den erfarenheten.<br />
branden uppstått var inledningsvis<br />
oklart. TT<br />
STOCKHOLM<br />
Utlandsstudenter<br />
minskar kraftigt<br />
■ Intresset för svenska<br />
högskoleutbildningar har<br />
minskat radikalt bland utomeuropeiska<br />
studenter<br />
sedan studieavgifter infördes<br />
för alla utanför EU.<br />
En analys från Högskoleverket<br />
visar att de utomeuropeiska<br />
studenterna som<br />
på egen hand sökte sig till<br />
Sverige var nästan 80 procent<br />
färre under hösten<br />
2011, jämfört med hösten<br />
2010. Allra störst<br />
har tappet varit<br />
från Kina, enligtanalysen.<br />
TT<br />
Sommarfest<br />
30:-<br />
Tenniströja<br />
Herr, med tuffa<br />
detaljer. Finns i<br />
mör<strong>kg</strong>rå och vitt.<br />
stl S–XXL<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Fantastiska ”klipp”<br />
i hela huset.<br />
Här är några exempel från Engelbrektsboden<br />
35:-<br />
Damtopp<br />
i bomullsmix.<br />
Randiga i många<br />
färgkomb. stl S–3XL<br />
Barnjeans<br />
I tvättad denim<br />
med reglerbar<br />
midja.<br />
stl 86–104 cl<br />
på E-center i Malmö!<br />
Tors 24 – Sön 27 maj<br />
Alla aktiviteter utan kostnad för E-centers kunder.<br />
** = fredag–söndag * = lördag–söndag<br />
79:-<br />
Volangklänning<br />
I vävd sval bomull.<br />
Damstl S–XXL<br />
E-center, Agnesfridsv 177.<br />
FRI PARKERING<br />
Malmös bästa klipp<br />
69:-<br />
Damtunika<br />
i sval och lättskött<br />
polyesterjersey.<br />
stl S–XXL<br />
25:- 50:-<br />
Blus<br />
Lumbermodell<br />
i vävd bomull.<br />
stl S-XXL<br />
<br />
E-center under Sommarfesten!<br />
Panduro<br />
Outlet<br />
Karusell**<br />
Hoppborg**<br />
Ansiktsmålning*<br />
Spunnet socker**<br />
Popcorn**<br />
<br />
Teckningstävling**<br />
Barnfotografering*
SYDSVENSKANh SVERIGE A11<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
UTBILDNING<br />
Lärarförbund<br />
vill tvångsförvalta<br />
dåliga skolor<br />
■ Skolor som inte når upp<br />
till tydliga minimikrav<br />
bör sättas under statlig<br />
tvångsförvaltning. Förslaget<br />
kommer från Lärarnas<br />
riks förbunds ordförande<br />
Metta Fjelkner och<br />
Peje Emilsson, grundare av<br />
Kunskaps skolan. ”Skolhuvudmän<br />
som inte lyckas nå<br />
upp till de fastställda kvalitetsmåtten<br />
bör åläggas ett<br />
vite med syftet att snabbt få<br />
till förändring”, skriver de i<br />
ett debattinlägg i Dagens<br />
Industri. TT<br />
OLOFSTRÖM<br />
Polis luktade sig<br />
till knarkodling<br />
■ Det behövdes ingen narkotikahund<br />
för att hitta<br />
knarkodlingen i Olofström<br />
– det räckte med en före<br />
detta narkotikapolis. Han<br />
kände lukt av cannabis och<br />
kunde med näsans hjälp<br />
hitta en lägenhet som förvandlats<br />
till ett växthus för<br />
cannabis. Ett och ett halvt<br />
kilo cannabisplantor, ett<br />
odlingstält och värmelampor<br />
hittades i huset, rapporterar<br />
lokala medier.<br />
Sex månaders fängelse<br />
för narkotikabrott blev<br />
straffet för odlaren. TT<br />
Nu kan du styra TV:n med både röst och rörelser.<br />
Ett ord eller en gest räcker. Sen kan du starta, stänga av, höja eller sänka<br />
ljudet, byta kanal och surfa på nätet. Och så finns det massor med smart<br />
innehåll. Välj en app och få t.ex Facebook, nyheter eller hyrfilm direkt i TV:n.<br />
Smart TV blev just ännu smartare.<br />
Besök framtiden på samsung.se/smarttv<br />
YSTAD<br />
Kvinna tappade<br />
tusenlappar och<br />
flydde utan dem<br />
■ En kvinna som kom körande<br />
i centrala Ystad på<br />
tisdagseftermiddagen såg<br />
hur en kvinna tappade tusenlappar.<br />
Hon stannade för att<br />
hjälpa henne och tillsammans<br />
med några andra<br />
personer samlade hon in<br />
13 000 kronor. Men när hon<br />
skulle ge dem till kvinnan<br />
som tappat dem var hon<br />
försvunnen, berättar polisen<br />
i Ystad.<br />
De hjälpsamma Ystadborna<br />
blev misstänksam-<br />
+<br />
Prata med TV:n.<br />
Gäller utvalda Samsung Smart TV-modeller. Funktionaliteten kan variera beroende på omgivningen<br />
och vilket språk som talas. Röstkontrollen är inte tillgänglig på alla språk och dialekter.<br />
Vissa av funktionerna kräver internetuppkoppling.<br />
ma och lämnade pengarna<br />
till polisen.<br />
Tio minuter innan incidenten<br />
hade en kvinna i<br />
90-årsåldern blivit bestulen<br />
på guldsmycken och<br />
100 000 kronor i tusenlappar.<br />
– Hon släppte in två kvinnor<br />
som sa att de ville se<br />
hur en tvårummare såg ut i<br />
det huset. En av kvinnorna<br />
gick ut på balkongen, den<br />
andra gick in på toaletten,<br />
berättar Stefan Mårtensson,<br />
inre befäl i Ystad.<br />
När kvinnorna gått insåg<br />
den gamla kvinnan att hon<br />
blivit bestulen. Polisen har<br />
inga misstänkta för stölden.<br />
YVONNE JOHANSSON<br />
Helgens<br />
klipp<br />
Handduk 50x70 cm<br />
2 för 129.-<br />
(ord. pris 89.-/st)<br />
Badhandduk 70x140 cm<br />
2 för 299.-<br />
(ord. pris 199.-/st)<br />
Påslakanset<br />
Finns i fl er varianter<br />
2 för 299:<br />
(ord.pris.199.-/st)<br />
Gäller t.o.m. 27/5.<br />
Sommartäcke<br />
99:<br />
Gäller t.o.m. 6/6 2012.<br />
Morsdag tips!<br />
Kopp<br />
49:<br />
Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation<br />
förtryckfel och slutförsäljning.<br />
Handla och hitta din närmaste<br />
butik på hemtex.se.
A12<br />
SVERIGE<br />
■ INTERVJU Åsa Romson inför MP:s kongress<br />
Hon vill ha<br />
”sociala<br />
företag”<br />
Skolor som drivs med vinstkrav bör få konkurrens av friskolor<br />
som drivs av ”sociala företag”.<br />
– Den bolagsformen finns i andra länder och måste också komma i<br />
Sverige, säger Miljöpartiets språkrör Åsa Romson.<br />
Skola och sociala företag blir heta debattämnen när MP i morgon<br />
samlas till kongress.<br />
Efter ett år som språkrör för Miljöpartiet<br />
tar Åsa Romson i morgon tåget<br />
till Umeå för att tillsammans med<br />
Gustav Fridolin få förnyat förtroende.<br />
– Redan kongress igen? Det har<br />
gått jättesnabbt det här året, säger<br />
Åsa Romson när <strong>Sydsvenskan</strong> träffar<br />
henne på en annan tågresa – på<br />
ett snabbtåg från Hässleholm till<br />
Malmö.<br />
Som nybakad doktor i internationell<br />
miljörätt är hon nöjd med<br />
att miljö frågorna hamnar i fokus<br />
på parti kongressen i Umeå. MP ska<br />
bredda sin klimatpolitik och klimatutbilda<br />
det egna partifolket.<br />
Skolan och vården blir kongressens<br />
stora tvistefrågor. MP-ombud<br />
från hela landet upprörs över att storkoncerner<br />
tjänar mångmiljonbelopp<br />
på välfärdstjänster – och struntar i att<br />
skatta i Sverige.<br />
Åsa Romson vill inte gå kritikerna<br />
till mötes genom att förbjuda vinster<br />
i skol- och vårdbolag. Hon ser många<br />
bevis för att det går bra att driva skolor<br />
som aktiebolag, men hon vill öppna<br />
upp för nya bolagsformer.<br />
– Jag skulle gärna se fler anpassade<br />
associationsformer än bara aktiebolaget,<br />
som är den form som de flesta<br />
skolor måste välja eftersom det är<br />
den form som funkar. I andra länder<br />
finns sociala företag. Det är något<br />
som måste komma på sikt i Sverige<br />
och som skulle passa bättre för skolverksamhet,<br />
säger hon.<br />
De bolag som Åsa Romson definierar<br />
som ”sociala företag” har ett annat<br />
mål med företagandet än enbart<br />
vinstintresset. De kan syssla med allt<br />
från gruppboenden, förskolor och<br />
skolor till högskolor, forskningsinstitutioner<br />
och allmännyttig näringsverksamhet.<br />
Enligt Åsa Romson kan sådana företag<br />
behöva en särlagstiftning. Förebilder<br />
finns i Finland, Storbritannien<br />
och Italien.<br />
– Det här kan komma på sikt, men<br />
vår erfarenhet visar att det går att driva<br />
bra skolverksamhet också i aktiebolagsform.<br />
Men ett aktiebolag ska ju per definition<br />
gå med vinst?<br />
FAKTA<br />
Sociala företag<br />
– bolag mellan<br />
offentligt<br />
och privat<br />
■ Bolag som<br />
Miljöpartiet definierar<br />
som ”sociala<br />
företag” drivs av<br />
entreprenörer i en<br />
gråzon mellan offentligt<br />
och privat.<br />
Drivkraften är inte<br />
vinst utan att tillföra<br />
samhället nya<br />
verksamheter och<br />
vyer.<br />
■ Enligt MP kan<br />
Sverige behöva en<br />
särlagstiftning för<br />
sociala företag.<br />
Lagen om offentlig<br />
upphandling kanske<br />
behöver ses över<br />
för att ge sociala<br />
företag en chans att<br />
konkurrera.<br />
■ Finland, Storbritannien<br />
och Italien<br />
har redan särlagstiftning<br />
för sociala<br />
företag, den ideella<br />
sektorn och kooperativa<br />
företag.<br />
– Därför har vi haft mycket diskussion<br />
om att bolag som driver skolor<br />
inte bör vara vilka aktiebolag som<br />
helst. Huvudsyftet ska inte vara vinst,<br />
utan utbildning. Det bör man skriva<br />
in i bolagsordningen.<br />
Är det inte samma sak i vården?<br />
– Vården är organiserad på ett annat<br />
sätt. Där finns inte etableringsfrihet<br />
som i skolan. Huvuddelen av<br />
Sveriges icke-offentliga vård är upphandlad.<br />
Där måste vi titta på verktygen<br />
för upphandling för att säkra<br />
att vinst inte går före kvalitet.<br />
Är kommunerna dåliga på upphandling?<br />
– Det finns både bra och dåliga exempel.<br />
Det har tagit lång tid att utveckla<br />
bra utvärderingsparametrar,<br />
till exempel att det ska vara ”tillräckligt<br />
bra vård”. Det har hämmats<br />
av att vi så länge har haft en väldigt<br />
stark politisk polarisering. Politikerna<br />
har varit mer intresserade av en<br />
evig diskussion om huvudmannaform<br />
än om kvalitetskriterier. Det<br />
har stängt ute en massa goda idéer<br />
som vi kan ta till oss – både i skolan<br />
och vården.<br />
I ert partiprogram finns vissa förslag<br />
som känns något flummiga. Är<br />
ni fortsatt emot räntor?<br />
– Vi fattar beslut om ett nytt partiprogram<br />
på nästa kongress. Jag tror<br />
inte att grundprincipen om en räntefri<br />
ekonomi försvinner. Principen<br />
är ju att vi ska hushålla med resurser.<br />
Ekonomin ska bygga på de naturresurser<br />
samhället har att spela med.<br />
Den utgångspunkten överger vi inte.<br />
Kan du stå i riksdagens talarstol<br />
och plädera för en räntefri ekonomi?<br />
– Nej. Vi för med dagens partiprogram<br />
inte fram krav på att Sverige<br />
ska avskaffa räntan. Det vi för är<br />
ett resonemang om att samhället ska<br />
bygga på tillgångar som finns. Lever<br />
vi över våra tillgångar blir framtida<br />
generationer fattigare.<br />
Ett annat omstritt MP-krav gäller<br />
medborgarlön, att alla ska få en basinkomst<br />
utan att jobba. Står det fast?<br />
– Det finns kvar i partiprogrammet,<br />
men vi har beslutat oss för att<br />
det inte längre ska vara partiets politik.<br />
Vi före slår i stället en generell<br />
arbetslivstrygghet där vi bakar ihop<br />
arbetslöshets- och sjukförsäkring för<br />
att få mer enhetliga regler där färre<br />
faller mellan stolarna.<br />
Inför kongressen har MP fört fram<br />
dubbla budskap om reseavdragen.<br />
Bör eller bör de inte avskaffas?<br />
– Det är en missuppfattning att vi<br />
planerar att ta bort reseavdragen. Vi<br />
har aldrig lagt sådana förslag. Men<br />
vi vill diskutera ändringar. Dagens<br />
reseavdrag gynnar fossila bränslen.<br />
De stödjer ensidigt bilresor. Ju mer<br />
bil du kör, desto mer stöd får du. Den<br />
som cyklar får inget stöd alls. Det är<br />
inte en klimatsmart utformning. Det<br />
är fel incitament för den som arbetspendlar.<br />
Hur ser du på de samarbetsinviter<br />
som MP fått från Centerpartiet?<br />
– De inviterna har Annie Lööf framfört<br />
i tidningar. Inte ”in real life”.<br />
Hur är det i ”real life”?<br />
– Där har vi inte fått någon inbjudan<br />
till samtal. Men jag antar att Annie<br />
Lööfs inviter mer har varit en<br />
markering gentemot Fredrik Reinfeldt.<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Har MP blivit en bricka i regeringens<br />
interna spel?<br />
– Det kan man säga. Det känns lite<br />
konstigt att vi har regeringspartier<br />
som är så desperata över att få markera<br />
gentemot varandra. Ta till exempel<br />
behovet av en rejäl satsning på tågen.<br />
Det tar ju jättelång tid från planering<br />
till genomförande. Regeringen skulle<br />
behöva prata om sådana viktiga reformer<br />
snarare än att tjafsa inbördes.<br />
MP och C har ju varit överens om<br />
behovet av halverad krogmoms. Består<br />
den enigheten?<br />
– Vi har varit för sänkt moms i restaurangsektorn,<br />
men regeringen lade<br />
fram förslaget vid fel tid. Det gick att<br />
skapa fler jobb med andra medel.<br />
Men den dåliga tajmingen betyder<br />
inte att vi nu vill dubblera restaurangmomsen.<br />
Det ger ju inte heller<br />
fler jobb. Det är vettigare att utvärdera<br />
reformen och se vad som händer.<br />
Men de utvärderingar som gjorts<br />
har ju varit väldigt negativa…<br />
– Det har gått för kort tid. Därför<br />
har det inte gjorts några riktiga ut-
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
SVERIGE<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Johan Svansjö/Ulf Jarevik<br />
värderingar. Det vore inte seriöst att<br />
redan efter ett år rycka undan mattan<br />
för ett stort antal företagare i restaurangnäringen<br />
som arbetar med helt<br />
nya spelregler.<br />
V och S vill dubbla krogmomsen.<br />
Hur ser du på det?<br />
– De gör en politisk poäng av frågan,<br />
men behandlar en enskild näring<br />
oschyst. Världen blir inte bättre<br />
för att man återställer allt man en<br />
gång var emot. Det är rimligare att<br />
sänka tjänstemomsen och att även ta<br />
med reparationstjänster – lagning av<br />
prylar som gått sönder. Där kan vi få<br />
en bättre effekt och en hel näring att<br />
växa. Det är bättre än chockhöjd restaurangmoms.<br />
Centern är för trängselavgifter på<br />
nya orter. Där är ni väl ändå ense?<br />
– Inte i valet av orter. I Stockholm<br />
och Göteborg har det varit tydligt att<br />
trängselavgifterna kan bidra till att<br />
förbättra den regionala trafikapparaten.<br />
– I Malmö däremot är inte trängseln<br />
ett problem. Där ligger bekym-<br />
Trängselavgifter:<br />
”I Malmö däremot<br />
är inte<br />
trängseln<br />
ett problem.<br />
Där ligger<br />
bekymren<br />
mer i luftföroreningar<br />
och behovet<br />
av utbyggd<br />
spårtrafik.”<br />
ren mer i luftföroreningar och behovet<br />
av utbyggd spårtrafik. Där är kanske<br />
inte trängselavgifter rätt verktyg,<br />
inte heller i Uppsala och Linköping.<br />
Det gäller att ha rätt verktyg för rätt<br />
stad. Vad som är rätt kan man bara<br />
veta lokalt.<br />
Vad tänker du när du ser en bilkö?<br />
– Det är inte bra för någon. Det är<br />
frustrerande för den som sitter i den,<br />
ineffektivt för samhället. Dessutom<br />
sprider de mycket miljöföroreningar.<br />
Det skapar en otrevlig stadsmiljö.<br />
Är det ett incitament för fler att<br />
åka kollektivt?<br />
– Det kan det ju vara. Sätter man ett<br />
pris på kön i form av trängselavgifter<br />
är det lättare att inse att man kan tjäna<br />
både pengar och tid på att åka kollektivt.<br />
Likväl finns det ändå några i<br />
kön som måste göra sin bilresa, exempelvis<br />
hantverkare som ska fram med<br />
sina verktyg.<br />
En sista fråga innan tåget är framme:<br />
hur dyrt bör det vara att åka bil?<br />
– Vi vill höja bensinskatten, men jag<br />
har ingen politisk uppfattning om vad<br />
bensinpriset bör vara. Vi har en marknad<br />
som sätter ett pris. Men vi behöver<br />
använda skatteverktyget för att<br />
upprätthålla en prisskillnad mellan<br />
till exempel bensin och etanol. Den<br />
som har en bil som kan gå på båda<br />
väljer i så fall etanol. Det är viktigt<br />
för att konsumenterna ska efterfråga<br />
bättre bränslen och snålare motorer.<br />
Hur ska det gå till?<br />
– Vi behöver en ökad skatteväxling<br />
med högre skatter på det som samhället<br />
mår dåligt av. I reella termer är<br />
det billigare idag än för tio år sedan<br />
att åka fem mil i bil. Dels har lönerna<br />
stigit, dels har bilarna blivit bränslesnålare.<br />
Det är ett skäl till att vi inte<br />
fått bukt med den ökade bilismen.<br />
TEXT: ERIK<br />
MAGNUSSON<br />
erik.magnusson<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: INGEMAR D<br />
KRISTIANSEN<br />
ingemar.d.kristiansen<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
A13<br />
Åsa Romson på<br />
Malmö central.<br />
Miljöpartispråkröret<br />
gör en poäng<br />
av att ständigt<br />
åka tåg på sina<br />
resor i Sverige.<br />
Har papegoja och katt<br />
■ Namn: Åsa Elisabeth Romson.<br />
■ Född: Mars 1972.<br />
■ Familj: Sambon Fredrik, papegojan Aston<br />
och katten Tjära.<br />
■ Utbildning: Tvåårigt gymnasium<br />
1988–90, komvux 1990–91, studier till fil<br />
kand 1991–94, juridikstudier 1996–2001,<br />
blev juris doktor när hon den 20 april i år<br />
disputerade i internationell miljörätt på<br />
Stockholms universitet.<br />
■ Yrkes karriär: Nota rie på Eskils tuna tingsrätt<br />
2001, folkrörelsernas samarbetsorganisation<br />
Forum Syd 2001–2004, doktorand<br />
och lärare i miljörätt 2006–2010.<br />
■ Politisk karriär: Styrelseledamot i Grön<br />
ungdom 1993–95, partistyrelseledamot i<br />
Miljöpartiet 1998–2001, ledamot av kommunfullmäktige<br />
i Stockholm 2002–10, riksdagsledamot<br />
sedan oktober 2010, språkrör<br />
sedan maj 2011.<br />
■ Fritidsintressen: Fika med kompisar, gå<br />
på stan, snickra på och segla med träskutan.
Gäller vecka 21, 24/5-27/5, 2012.<br />
HOS OSS GÖR DU ALLTID EN BRA AFFÄR! DRA DITT<br />
<br />
Handla andra varor för<br />
200:- så får du köpa:<br />
KAFFE<br />
Zoegas<br />
Välj mellan olika sorter och rostningar.<br />
Gäller ej KRAV och Fairtrade och Hela Bönor.<br />
500 g, jfr-pris 59:-/<strong>kg</strong>.<br />
Max 1 köp/hushåll.<br />
59k<br />
2 FÖR<br />
FÄRSK OXFILÉ<br />
Sverige/Scan<br />
I bit ca 750 g.<br />
299kK<br />
<br />
Spanien/Ungern<br />
250 g, jfr-pris 59:60/<strong>kg</strong>.<br />
<br />
Tyskland<br />
Vikt ca 660 g.<br />
<br />
Nederländerna<br />
Vikt ca 160 g.<br />
<br />
Italien<br />
Vikt ca 250 g.<br />
2 FÖR<br />
12k 14)=S<br />
Handla andra varor för<br />
200:- så får du köpa:<br />
KYCKLINGFILÉ<br />
KYCKLINGINNERFILÉ<br />
Guldfågeln<br />
Fryst. 2 <strong>kg</strong>, jfr-pris 49:50/<strong>kg</strong>.<br />
Max 1 köp/hushåll.<br />
99kS<br />
<br />
Frödinge<br />
Frysta. Välj mellan olika sorter.<br />
280-500 g, jfr-pris 55:80-99:64/<strong>kg</strong>.<br />
Öppettider på coop.se<br />
FÄRSK FLÄSKFILÉ<br />
Danmark/Danish Crown<br />
Ca 500 g.<br />
Max 2 köp/hushåll.<br />
MEDLEMSKORT<br />
OCH FÅ UPP TILL 5%<br />
TILLBAKA PÅ ALLT<br />
DU HANDLAR!<br />
59)=K<br />
<br />
<br />
Serla<br />
Välj mellan hushållspapper 3-pack 555 g och<br />
toalettpapper 6-pack 1050 g, jfr-pris 18:86-35:68/<strong>kg</strong>.<br />
Max 2 köp/hushåll.<br />
1<br />
27)=S<br />
5 FÖR<br />
99k<br />
Till<br />
mor!<br />
<br />
40 cm. Välj mellan olika färger.<br />
29)=
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
SVERIGE<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Pia Röding<br />
■ SJUKERSÄTTNING<br />
Ny dom ger hopp<br />
för långtidssjuka<br />
Det krävs inte någon livshotande sjukdom<br />
för att få förlängd sjukpenning.<br />
Det slår Högsta förvaltningsdomstolen<br />
fast i en vägledande dom – som kan ge<br />
fler rätt till sjukersättning.<br />
Högsta förvaltningsdomstolen<br />
vänder inte upp och<br />
ner på den hårt kritiserade<br />
sjukvårdreformen som regeringen<br />
Reinfeldt drev igenom<br />
2008. Men den öppnar<br />
en lucka för en grupp sjuka<br />
som hittills vägrats sjukpenning<br />
att trots allt få det<br />
i framtiden.<br />
Domen gäller en man<br />
som under tre och ett halvt<br />
år var sjukskriven för en utsliten<br />
höftled. I december<br />
2010 blev han opererad och<br />
fick en ny konstgjord höft.<br />
Under rehabiliteringen<br />
nådde han maxgränsen för<br />
så kallad förlängd sjukpenning:<br />
totalt 914 dagar – två<br />
och ett halvt år.<br />
Försäkringskassan drog<br />
då in sjukpenningen. Detta<br />
trots att mannen drabbats<br />
av svåra komplikationer<br />
och den behandlande läkaren<br />
avrådde från återgång<br />
till arbete, eftersom skadan<br />
kunde förvärras.<br />
Försäkringskassan har tolkat<br />
lagen utifrån förarbetena<br />
(regeringens proposi-<br />
■ BARDVALAR<br />
Justera direktiven<br />
”Vi får analysera domen<br />
och kanske justera<br />
våra direktiv till<br />
handläggarna. Men<br />
jag tror det är ganska<br />
få som påverkas.”<br />
Kristina Hylén Bengtsson,<br />
regelexpert vid<br />
Försäkringskassan.<br />
tion) där det sägs att bara<br />
personer med livshotande<br />
eller mycket svåra sjukdomar<br />
som cancer, hjärtinfarkt<br />
eller stroke har rätt<br />
till förlängd sjukpenning<br />
efter 914 dagar.<br />
Men nu påpekar domstolen<br />
i sin dom att det inte står i<br />
själva lagtexten att sjukdomen<br />
måste vara ”svår”. Det<br />
räcker att det finns en risk<br />
för att den sjukskrivnes hälsa<br />
försämras allvarligt om<br />
han tvingas börja arbeta<br />
igen.<br />
Den höftledsopererade<br />
mannen har därför rätt till<br />
sjukpenning med 75 procent<br />
av sin sjukpenninggrundande<br />
inkomst.<br />
På Försäkringskassan<br />
kan man i dag inte säga<br />
hur många andra människor<br />
som påverkas av den<br />
vägledande domen.<br />
– Vi får analysera domen<br />
och kanske justera våra direktiv<br />
till handläggarna.<br />
Men jag tror det är gan-<br />
FAKTA<br />
Så funkar sjukförsäkringen<br />
De nya reglerna trädde i kraft 1<br />
juli 2008. De bygger på en förmånstid<br />
med sjukpenning och<br />
en rehabiliteringskedja där den<br />
sjukes arbetsförmåga bedöms.<br />
Förmånstiden<br />
■ Arbetsgivaren betalar sjuklön<br />
i 2 veckor.<br />
■ Försäkringskassan betalar<br />
ut sjukpenning på normalnivå i<br />
högst 365 dagar under en ramtid<br />
på 450 dagar. Ersättning: 80<br />
procent av sjukpenninggrundande<br />
inkomst, beräknat på<br />
max 330 000 kronor per år.<br />
■ Förlängd sjukpenning kan<br />
därefter beviljas i 550 dagar.<br />
Då är ersättningen 75 procent.<br />
Totalt kan man få sjukpenning i<br />
914 dagar (2,5 år).<br />
■ Personer med mycket allvarliga<br />
sjukdomar kan få sjukpen-<br />
ska få som påverkas, säger<br />
Kristina Hylén Bengtsson,<br />
regelexpert på Försäkringskassan.<br />
TEXT: OLLE<br />
LÖNNAEUS<br />
olle.lonnaeus<br />
@sydsvenskan.se<br />
ning i obegränsad tid. Enligt den<br />
nya domen från Högsta förvaltningsdomstolen<br />
ska det även<br />
gälla lindrigare sjuka om det<br />
finns risk att sjukdomen förvärras<br />
av att man börjar jobba.<br />
■ Den som uppnår maxtid erbjuds<br />
arbetslivsintroduktion hos<br />
Arbetsförmedlingen.<br />
Rehabiliteringskedjan<br />
■ De första 90 dagarna bedömer<br />
Försäkringskassan om den<br />
sjukskrivne kan återgå till sina<br />
vanliga arbetsuppgifter.<br />
■ Efter 90 dagar utreder kassan<br />
om den sjuke kan utföra sitt<br />
gamla jobb eller ta nya uppgifter<br />
på arbetsplatsen.<br />
■ Efter dag 180 bedöms arbetsförmågan<br />
mot hela arbetsmarknaden.<br />
Från 1 juli mildras<br />
denna regel. Då ska förmågan<br />
bedömas mot ”normalt förekommande<br />
arbeten”.<br />
Känselorgan. Bardvalarnas enorma storlek kan bero på ett tidigare okänt känselorgan i munnen. Organet gör det möjligt<br />
för bjässarna att blixtsnabbt fylla munnen med tonvis med vatten som innehåller stora stim av smådjur. Upptäckten, som beskrivs<br />
i tidskriften Nature, gjordes när forskare från USA och Kanada analyserade valar som dödats under den årliga valjakten<br />
utanför Island. Organet, som är stort som en grapefrukt, sitter längst fram i spetsen på underkäken.<br />
TEXT: TT FOTO: J SCOTT APPLEWHITE/AP<br />
HÄSSLEHOLM<br />
■ Praktiken på äldreboendet<br />
i Hässleholm blev<br />
inte alls vad eleverna förväntat<br />
sig.<br />
Istället för en lärorik<br />
upplevelse säger eleverna<br />
att de mått psykiskt<br />
dåligt eftersom de sett<br />
vårdtagarna utsättas för<br />
kränkningar, skriver Norra<br />
Skåne.<br />
Efter praktiktidens slut<br />
beskrev eleverna händelserna<br />
i ett brev till sina<br />
lärare. Bland annat berättar<br />
de om hur en kvinna<br />
bett om hjälp till toaletten<br />
men fått vänta en<br />
halvtimme på hjälp, och<br />
A15<br />
■ LEX SARAH<br />
Elever anmälde<br />
praktikplats<br />
MALMÖ<br />
Misstänkta hudförändringar<br />
har företräde<br />
■ Den som är orolig för<br />
sina födelsemärken eller<br />
andra hudförändringar<br />
kan sedan en tid tillbaka<br />
boka en tid för kontroll<br />
på Hudkliniken utan att<br />
behöva gå via vårdcentralerna,<br />
allt på grund av ett<br />
särskilt projekt finansierat<br />
av Sveriges kommuner<br />
och landsting.<br />
I Lund är alla tider fram<br />
till den 30 juni bokade<br />
medan det i Malmö fortfarande<br />
finns fortfarande<br />
ett antal tider kvar. Enligt<br />
sjukhusets hemsida<br />
handlar det främst om tider<br />
den 29 maj.<br />
Patienter med annat än<br />
misstänkt hudcancer kan<br />
inte söka. Mer information<br />
finns på sjukhusets<br />
hemsida.<br />
GÖTEBORG<br />
Krisplan ifall<br />
bina dör<br />
ARKIVFOTO: THOMAS LÖFQVIST 2009<br />
■ Massdöden bland bin<br />
runt om i världen har fått<br />
Jordbruksverket att starta<br />
ett projekt för att se vad<br />
som skulle hända om bin<br />
även i Sverige drabbades<br />
av dödliga sjukdomar och<br />
hur bekämpningsmedel<br />
som riskerar att påverka<br />
pollinatörerna ska få användas.<br />
– Utan bin får vi ingen<br />
frukt och inte heller klöver,<br />
säger Martin Sjödahl<br />
på Jordbruksverket till<br />
SVT:s Smålandsnytt.<br />
Bekämpningsmedel<br />
inom jordbruket kan vara<br />
orsaken till att antalet bin<br />
minskat drastiskt. TT<br />
då var det för sent. De har<br />
också reagerat på att en<br />
boende fått en rejäl tillsägelse<br />
efter att ha spillt ut<br />
en kopp kaffe på bordet<br />
som hon dessutom bränt<br />
sig på.<br />
Lärarna valde att skriva<br />
en lex Sarah-anmälan till<br />
Socialstyrelsen efter elevernas<br />
larm. Boendets enhetschef<br />
har förklarat<br />
händelserna med att det<br />
”var rörigt på avdelningen”<br />
och att samtal ska<br />
hållas med personalen.<br />
Det finns även planer på<br />
en kommande omorganisation.<br />
SARAH NYLUND<br />
LUND/MALMÖ<br />
Operationer<br />
ställs in på Sus<br />
■ På onsdagen beslutade<br />
sjukhusledningen på Sus<br />
att ställa in fem planerade<br />
kirurgiska operationer på<br />
grund av rådande vårdplatsläge.<br />
– Alla patienter är informerade<br />
och det handlar<br />
inte om canceroperationer,<br />
säger Lina Miller,<br />
presschef på Region Skåne.<br />
KRISTIANSTAD<br />
Föräldrar släppta<br />
ur häktet<br />
■ De föräldrar i norra<br />
Skåne som suttit häktade<br />
misstänkta för grov<br />
misshandel av sitt nyfödda<br />
barn har släppts. De är<br />
misstänkta för att ha skakat<br />
sitt barn så att blödningar<br />
i hjärnan och ögonen<br />
uppstått.<br />
Föräldrarna är fortfarande<br />
misstänkta för<br />
brott, rapporterar Kristianstadsbladet.<br />
Vice chefsåklagare<br />
Eva Norberg ville<br />
att de skulle vara fortsatt<br />
häktade tills den rättsmedicinska<br />
undersökningen<br />
av barnet är klar. TT<br />
STOCKHOLM<br />
Mer barnomsorg<br />
på ob-tid<br />
■ Under många år har det<br />
framförts krav på barnomsorg<br />
på obekväm arbetstid,<br />
något som över<br />
hälften av Sveriges kommuner<br />
saknar.<br />
Men i går slog riksdagen<br />
fast att ”avsaknaden<br />
av barnomsorg inte får utgöra<br />
ett hinder för föräldrar<br />
att ta ett jobb”. Regeringen<br />
uppmanas därför<br />
att komma in med ett förslag<br />
om att kommunerna<br />
ska få stimulansbidrag till<br />
barnomsorg på obekväm<br />
arbetstid. TT
ILLUSTRATION: URSULA WILBY<br />
SYDSVENSKANh<br />
Redaktörer: Pia Rehnquist och Jonas Nyrén<br />
A16 KÖPENHAMN Telefon: 040-28 12 08<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ DET<br />
SNACKAS OM …<br />
■ ... tipsapp. Med en<br />
ny app, där svenskar<br />
och danskar kan tipsa<br />
varand ra om smultronställen<br />
på ömse sidor<br />
om sundet, vill Øresundsbron<br />
slå ett nytt<br />
slag för den skånskdanska<br />
turismen. Tanken<br />
är att man under en<br />
inspirerande upplevelse<br />
i Öresundsregionen ska<br />
ta en bild med mobilen<br />
och ladda upp tipset via<br />
den app som finns att<br />
hämta på broföretagets<br />
hemsida.<br />
■ ... pingvinlycka. Världens<br />
troligen äldsta<br />
åsne pingvin finns inte<br />
i Köpenhamn utan bor<br />
på Odense Zoo och fyllde<br />
trettiotre år i förra<br />
veckan. Eftersom den<br />
namnlösa fågeln nu har<br />
börjat rusta till ett rede<br />
drar djurparkens experter<br />
slutsatsen att ett ägg<br />
är på väg. Normalt blir<br />
åsnepingvinen bara femton<br />
till tjugo år gammal.<br />
■ ... Distortion. På onsdag<br />
den 30 maj börjar<br />
Köpenhamns stora årliga<br />
gatu- och musikfest.<br />
Fem dagar med de<br />
flesta musi<strong>kg</strong>enrer, men<br />
särskild tonvikt på reggae,<br />
dancehall och hip<br />
hop, utlovas. Nytt för i<br />
år är en rekordstor satsning<br />
på toaletter, många<br />
nog att matcha ölförsäljningen.<br />
ARKIVFOTO: HENRIK ROSENQVIST 2011<br />
Inget för årets Distortion.<br />
Knud Foldschack.<br />
■ ... ”Årets Köpenhamnare”,<br />
framröstad av<br />
Politikens läsare, blev<br />
Knud Foldschack. Han<br />
är Danmarks kanske<br />
mest kända advokat<br />
med klienter som Ungdomshuset,Christiania<br />
och demonstranterna<br />
som greps vid COP-<br />
15-demonstrationerna<br />
i december 2009. Han<br />
är dessutom ekologisk<br />
mjölkbonde och halvsvensk<br />
(mamma är<br />
svensk och som liten<br />
bodde han i Landskrona).<br />
■ NYHETER I CYKELSTADEN<br />
Cykelrusning på Dronning Louises Bro: de nya omkörningsfilerna gör det lättare att välja sin egen takt.<br />
Tvåfiligt får bort flås<br />
När Niels Tørslev kommer fram till<br />
Dronning Louises Bro känner han<br />
de trikåkläddas otåliga flås i nacken.<br />
Eller kände. Nu har Tørslev fixat omkörningsfiler.<br />
Kanske världens första<br />
enbart för cyklister.<br />
Niels Tørslev har nio kilometer<br />
från hemmet i Brønshøj<br />
till jobbet vid Islands<br />
Brygge. Han vill inte vara<br />
svettig om skjortan när<br />
han kommer fram till huvudstadens<br />
Center for Trafik,<br />
där han är chef. Därför<br />
tar Niels Tørslev det lugnt.<br />
Eftersom andra följer hans<br />
exempel blir det köer på<br />
cykel banan.<br />
Varannan köpenhamnare<br />
tar cykeln till jobbet.<br />
Niels Tørslev vet vad de<br />
värdesätter: snabb och be-<br />
kväm transport. I sin egen<br />
takt.<br />
Han vet också att de som<br />
har cyklat riktigt fort in<br />
till stan har farten i blodet<br />
ännu när de kommer<br />
till Dronning Louises<br />
Bro och de andra flaskhalsarna.<br />
Då är maklighet<br />
störande och en barn lastad<br />
Christiania cykel rena vägspärren.<br />
Då kommer de<br />
nya omkörnings filerna väl<br />
till pass. Trafikmyndighetens<br />
Cykelsekretariat måla-<br />
de upp dem i förra veckan.<br />
”Motorvejsifiering”<br />
kallar man det. Ordet ger<br />
noll träffar på Google, vilket<br />
styrker Niels Tørslevs<br />
utsaga om cykelstaden<br />
Köpen hamn: här gör man<br />
saker som ingen har gjort<br />
förut.<br />
– Vi har ett rikt idéutbyte<br />
med andra städer där man<br />
har en framsynt trafikplanering.<br />
Men förebilder vad<br />
gäller cykling? Jag tror inte<br />
det.<br />
Cyklandet i Danmark som<br />
helhet har minskat med<br />
30 procent sedan 1990. I<br />
Köpen hamn har det ökat<br />
lika mycket sedan 1998.<br />
– Vi ser resultat direkt<br />
varje gång vi öppnar en ny<br />
cykelbana eller genomför<br />
något annat som gör det<br />
”Varje gång vi gör det lättare att komma fram på cykel väljer<br />
fler att cykla”, säger Niels Tørslev, trafikchef i Köpenhamn<br />
som varje morgon cyklar de nio kilometerna från Brønshøj till<br />
Islands Brygge.<br />
enklare att ta sig fram på<br />
cykel. Då väljer ytterligare<br />
några att cykla till arbetet.<br />
Alla sorters köpenhamnare<br />
cyklar, säger<br />
Niels Tørslev. Nja, inte riktigt<br />
alla, rättar han sig. Vissa<br />
grupper är underrepresenterade<br />
i trängseln på<br />
Dronning Louises Bro: De
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
KÖPENHAMN<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Johan Svansjö<br />
i nacken<br />
riktigt rika. De gamla. Invandrarna.<br />
De bilburna multimiljonärerna<br />
har Cykelsekretariatet<br />
gett upp. De äldre,<br />
som ofta känner sig otrygga<br />
i trängseln, ska lockas med<br />
säkerhetsfrämjande åtgärder.<br />
Invandrarna erbjuds<br />
cykelkurser.<br />
Några av de senaste årens<br />
satsningar ser du här ovan.<br />
Fler är att vänta. Cykelsekretariatet<br />
har en rymlig<br />
budget och något politiskt<br />
motstånd mot cykelsatsningarna<br />
finns knappast.<br />
Det enda riktigt svåra är<br />
när en parkeringsplats ligger<br />
i vägen för en ny cykelväg,<br />
säger trafikchefen. Då<br />
blottas intressekonflikten.<br />
– Vi kan inte tänka bort<br />
bilen. Men utrymmet mellan<br />
husväggarna blir inte<br />
större. Och där tar hundra<br />
cyklister mycket mindre<br />
plats än hundra bilister.<br />
Satsningen omfattar även<br />
kommunens arbetsplatser.<br />
I källaren under Trafikcentrets<br />
lokaler vid Islands<br />
Brygge har man inrett en<br />
cykelverkstad för de anställda.<br />
Samt ett duschrum<br />
– så att ingen måste välja<br />
bort snabbfilen för svettens<br />
skull.<br />
TEXT: DANIEL<br />
RYDÉN<br />
daniel.ryden<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: ÅSA<br />
SJÖSTRÖM<br />
asa.sjostrom<br />
@sydsvenskan.se<br />
6<br />
sätt som gör cyklingen<br />
snabbare och smidigare<br />
i Köpenhamn<br />
■ 1. Stopplinjen. Har flyttats<br />
fem meter bakåt i hundra<br />
korsningar, så att bilarna måste<br />
stanna tidigare och cyklarna<br />
syns bättre från bilfönstret.<br />
■ 2. Signalerna. Cyklisterna<br />
får grönt före bilisterna. Då<br />
syns de bättre i korsningen.<br />
■ 3. Gröna vågen. Den som<br />
cyklar i jämn takt i 20 km/tim<br />
får grönt ljus i alla korsningar.<br />
Vågen finns på tre sträckningar,<br />
in mot stan på morgonen<br />
och ut på eftermiddagen.<br />
■ 4. Snabbfilerna. Tvåfiligt<br />
gör det möjligt för de snabba<br />
att svischa förbi. Omkörningsfiler<br />
har målats på Øster<br />
Søgade, från Trianglen till<br />
Grønningen och på Dronning<br />
Louises Bro.<br />
■ 5. Supercykelvägarna.<br />
Ska göra det lättare att<br />
cykelpendla från grannkommunerna.<br />
Den första går från<br />
Albertslund till centrum och<br />
invigdes i april.<br />
■ 6. Genvägarna. Cykling blir<br />
tillåten på alltfler ställen – i<br />
förs ta hand på enkelriktade<br />
gator.<br />
SYDSVENSKAN PLAY<br />
Tandemteam testade<br />
supercykelvägen<br />
■ <strong>Sydsvenskan</strong>s Bengt<br />
Arvidson och Mikael Anjou<br />
provcyklade supervägen från<br />
Albertslund. syd.is/KaWFak<br />
FAKTA<br />
Så tar köpen hamnaren<br />
sig till jobb eller skola<br />
50<br />
procent cyklar.<br />
24<br />
procent tar bussen eller tåget.<br />
13<br />
procent promenerar.<br />
13<br />
procent tar bilen.<br />
Det är mycket roligare<br />
att köra över till halva<br />
priset med BroPass<br />
BroPass ger dig en särskild plats i solen. Med BroPass kan du<br />
nämligen köra över Øresundsbron för halva priset så ofta du vill.<br />
Ett BroPass-avtal kostar endast 320 kr i årsavgift och det har<br />
du tjänat in redan på hemvägen igen. Beställ BroPass på vår<br />
hemsida och upplev Danmark om och om igen…<br />
Scanna QR-koden här och<br />
hämta Øresundsbrons<br />
app eller ladda ner från<br />
App Store eller Android<br />
Market.<br />
– vägen till de bästa erbjudandena och<br />
upplevelserna i Danmark direkt i mobilen.<br />
Priser gäller 2012 och för bilar upp till 6 m:<br />
Enkelresa vardag 179 kr.<br />
A17
SYDSVENSKANh<br />
Redaktörer: Kalle Kniivilä och Charlotte Fagerlund. Telefon: 040-28 10 57 E-post: utland@sydsvenskan.se<br />
A18 VÄRLDEN Beirut: Jenny Gustafsson Istanbul: Tomas Thorén Kairo: Eva Plesner<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ EGYPTEN<br />
Kvinnor i Kairo står i kö för att få rösta i Egyptens första fria presidentval. FOTO: HASAN JAMALI/AP<br />
Det gamla gardet<br />
lockar många än<br />
Kairo. Valfebern har greppat Kairo och<br />
från tjusiga Zamalek till sopbergen i<br />
Zabalin går egyptier till valurnorna.<br />
Folket fällde i fjol ”farao” Mubarak men<br />
i dag sneglar många mot den gamla<br />
regimen efter en ersättare.<br />
De dödas stad, där fattiga<br />
som flyttat in i gravkapell<br />
delar hem med de döda och<br />
hänger tvätt mellan gravstenar,<br />
har för dagen bytt<br />
gravurnor mot valurnor.<br />
I den stekande solen är<br />
namnet mer spöklikt än<br />
stadsdelen och utanför ett<br />
litet kafé sitter Ali Ragab<br />
och Kamal Mokhtar och<br />
dricker varmt, sött te tillsammans<br />
med andra äldre<br />
män. Båda har ett finger<br />
fläckat mörkt av blått bläck.<br />
De har precis lagt sina röster<br />
på före detta utrikesminister<br />
Amr Moussa.<br />
– Det här är det första<br />
riktiga valet, första gången<br />
vi röstar fritt, säger Ali<br />
Ragab och för teet till läpparna<br />
innan han med en<br />
svepande gest tecknar mot<br />
skräpet på marken.<br />
– Nästa president måste<br />
vara en man med samvete,<br />
ni ser hur vi har det här.<br />
En bit bort står rörmokaren<br />
Gafr i en brödkö. Även han<br />
har röstat på Moussa och<br />
han säger att ansvaret som<br />
vilar på den kommande<br />
presidentens axlar är stort.<br />
– Den som hamnar där<br />
måste tänka igenom varje<br />
beslut hundra gånger.<br />
Men Moussa har inte allas<br />
stöd. Enligt unga revolutionärer<br />
är han ”felool”, del<br />
av den gamla regimen, och<br />
islamister anklagar honom<br />
för att sitta i främmande<br />
makters knä. Mohamed säger<br />
att han röstat på Muslimska<br />
brödraskapets Muhammad<br />
Mursi.<br />
– Jag är muslim och vill<br />
rösta på en muslimsk kandidat,<br />
dessutom vill jag inte<br />
rösta på någon som styrs av<br />
USA eller Israel, säger han.<br />
Inte bara Moussa pekas<br />
ut som felool, det drabbar<br />
även Ahmed Shafiq, störtade<br />
Mubaraks siste premiärminister.<br />
Shafiq bärs<br />
upp av önskan om säkerhet<br />
och rädslan för ett hårdare<br />
klimat för minoriteter<br />
om islamister kniper presidentposten.<br />
I Zabalin, ”sopsamlarnas<br />
stad”, lever nästan uteslutande<br />
kristna som tjänar<br />
sitt levebröd genom att sor-<br />
tera de rikare Kairobornas<br />
sopor.<br />
– Jag har inte bestämt<br />
mig än, men vi behöver någon<br />
som ser de ungas behov,<br />
säger den medelålders<br />
kvinnan Yasmeen.<br />
Men för de flesta tycks valet<br />
vara självklart.<br />
– Shafiq är en bra man,<br />
det var även Mubarak till<br />
en början, säger Mina Takhy<br />
som står vid foten av ett<br />
sopberg och sorterar skräp.<br />
– Hans slogan är Egypten<br />
för alla. Vi vill ha en liberal<br />
och sekulär president.<br />
Stödet för Shafiq är inte<br />
begränsat till Zabalin. I<br />
både rika och fattiga områden<br />
finns en önskan om sä-<br />
FAKTA<br />
Egyptens första<br />
fria presidentval<br />
hålls i två omgångar<br />
■ Den första omgången av<br />
Egyptens presidentval som inleddes<br />
på onsdagen pågår i två<br />
dagar. Om ingen kandidat får<br />
hälften av rösterna hålls sedan, i<br />
mitten av juni, en andra omgång<br />
mellan de två kandidater som<br />
fick flest röster.<br />
■ Presidentvalet beskrivs som<br />
Egyptens första fria och bara<br />
en gång tidigare har det funnits<br />
mer än en kandidat, 2005<br />
när liberale Ayman Nur ställde<br />
upp mot Hosni Mubarak och<br />
förlorade. Tidigare röstade<br />
kerhet och trots att han var<br />
del av den gamla regimen<br />
pekas Shafiq ut som rätt<br />
man för uppdraget.<br />
– Ahmed Shafiq är Egyptens<br />
framtid, Egypten behöver<br />
en militär, säger en<br />
ung kvinna utanför en vallokal<br />
på rika ön Zamalek.<br />
En liten bit bort står Mona<br />
i kö. Hon vill inte säga vem<br />
hon röstar på men säger<br />
att hon vill se en president<br />
med gedigen vana, en bristvara<br />
utanför den gamla regimen.<br />
– Vi behöver någon med<br />
den erfarenheten och vi behöver<br />
någon som kan ge oss<br />
stabilitet.<br />
CARL FRIDH KLEBERG/TT<br />
väljare helt enkelt ja eller nej till<br />
den sittande presidenten, som<br />
i regel fick mellan 90 och 100<br />
procent av rösterna.<br />
■ Ett par kandidater har framträtt<br />
som favoriter. Amr Moussa<br />
och Ahmed Shafiq, båda ministrar<br />
i den tidigare regimen, samt<br />
två moderata islamister, Muslimska<br />
brödraskapets Muhammad<br />
Mursi och Abd al-Munim<br />
Abu al-Futuh, som tidigare var<br />
medlem i brödraskapet. Oberoende<br />
kandidaten och nasseristen<br />
(arabsocialisten) Hamdin<br />
Sabahi har pekats ut som en<br />
annan ledande kandidat.<br />
TT<br />
BRYSSEL<br />
Försvunnen flicka<br />
hittad styckad<br />
■ Flera dagars sökande efter<br />
en försvunnen fyra årig<br />
flicka i Belgien fick sin<br />
makabra upplösning på<br />
onsdagen. Polisen hittade<br />
kroppsdelar från henne i<br />
föräldrarnas frys.<br />
Flickans mor erkände<br />
att hon strypte sin dotter<br />
i söndags men gav inga<br />
förklaringar till dådet.<br />
Händelsen har väckt stor<br />
uppmärksamhet i Belgien<br />
som har smärtsamma<br />
minnen från 1990-talet<br />
när pedofilen Marc Dutroux<br />
mördade fyra unga<br />
flickor. TT-AFP<br />
MOSKVA<br />
Framgångsrikt<br />
ryskt robotprov<br />
■ Ryssland genomförde i<br />
går ett framgångsrikt robotprov.<br />
Det handlar om<br />
■ USA<br />
Ronald Reagans blod till salu. Ett provrör med gammalt<br />
intorkat blod auktioneras nu ut till högstbjudande.<br />
Blodprovet sägs vara den tidigare amerikanska presidenten<br />
Ronald Reagans, taget efter ett attentat mot honom<br />
1981. Den anonyma säljaren hävdar att hans mamma jobbade<br />
som en laboratorietekniker på det sjukhus där presidenten<br />
vårdades och när Reagan lämnat sjukhuset frågade<br />
om hon fick ta hem blodprovet, rapporterar ABC<br />
news. Stiftelsen som förvaltar Ronald Reagans efterlåtenskap<br />
har starkt protesterat mot försäljningen av blodet<br />
och sagt att de tänker göra vad de kan för att stoppa auktionen.<br />
TEXT:CHARLOTTE FAGERLUND FOTO: AP<br />
PESHAWAR<br />
Dom mot läkare<br />
som jagade<br />
Usama bin Ladin<br />
■ En pakistansk kirurg<br />
som rekryterades av den<br />
amerikanska underrättelsetjänsten<br />
CIA för att spåra<br />
al-Qaidaledaren Usama<br />
bin Ladin har dömts till<br />
33 års fängelse för förräderi<br />
av en regional domstol<br />
i provinsen Khyber.<br />
Shakeel Afridi avskedades<br />
som regeringsanställd<br />
läkare för två månader<br />
sedan, och dömdes som<br />
skyldig av ett råd i den semiautonoma<br />
regionen i<br />
Pakistan.<br />
Afridi värvades för att<br />
försöka samla DNA från<br />
terrorledaren för att verifiera<br />
bin Ladins identitet.<br />
TT<br />
ett nytt interkontinentalt<br />
robotsystem med förmåga<br />
att bryta igenom det<br />
amerikanska robotsköldförsvaret<br />
som är under<br />
utveckling och som Ryssland<br />
och USA bråkat om<br />
i flera år.<br />
Talesmannen för Rysslands<br />
strategiska kärnvapenstyrkor<br />
Vadim Koval<br />
sade att provet genomfördes<br />
på Kamtjatkahalvön<br />
och att den oladdade<br />
stridsspetsen nådde målområdet.<br />
TT<br />
1 500<br />
kilo afrikanskt elfenben i<br />
form av 359 olika produkter<br />
hittades i en container, som<br />
enligt deklarationen skulle<br />
innehålla plastspill.Containern,<br />
som var på väg från Kenya<br />
till en köpare i Dubai, beslagtogs<br />
av tullen i Sri Lankas<br />
huvudstad Colombo. TT-AFP<br />
Skräckupplevelse<br />
”Jag tänkte på Voldemort<br />
i Harry Potter.<br />
Det var en ond andhämtning,<br />
som ett<br />
väsande.”<br />
Tarjei Jensen Bech, som kom<br />
till rättegången i samekolt,<br />
berättade om hur han hörde<br />
Breivik komma allt närmare<br />
hans gömställe.<br />
STOCKHOLM<br />
Assange-beslut<br />
kommer 30 maj<br />
■ Högsta domstolen i<br />
Storbritannien meddelar<br />
att beslutet om överlämnande<br />
av Wikileaksgrundaren<br />
Julian Assange till<br />
Sverige kommer onsdagen<br />
den 30 maj. Julian<br />
Assange är misstänkt för<br />
sexbrott i Sverige. TT
SYDSVENSKANh Köpenhamn: Karin Zillén London: Charlotta Hedman Madrid: Thomas Gustafsson New York: Lennart Pehrson Paris: Magnus Falkehed<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Rio de Janeiro: Henrik Brandão Jönsson Rom: Kristina Kappelin Shanghai: Ola Wong Tokyo: Said Karlsson<br />
■ MALI<br />
Svensk gisslan<br />
i sex månader<br />
Den svensk som kidnappades<br />
i Mali har nu tillbringat<br />
jul, påsk och födelsedag<br />
i en al-Qaidagrupps<br />
klor.<br />
Idag är det ett halvår<br />
sedan 37-åringen rövades<br />
bort, men hans<br />
chanser att klara sig är<br />
goda, tror en expert.<br />
Den 24 november i fjol<br />
togs mannen från Stockholmstrakten,<br />
en nederländare<br />
och en britt/sydafrikan<br />
från sitt hotell i<br />
Timbuktu. En tysk gjorde<br />
motstånd och sköts ihjäl.<br />
Kvartetten var på motorcykelsemester.<br />
Snart tog det ökända al-<br />
Qaida i islamiska Maghreb<br />
(Aqim) på sig kidnappningen.<br />
Aqim har i flera år<br />
kidnappat västerlänningar<br />
och håller ett dussintal. Att<br />
de sitter i ett halvår är inte<br />
ovanligt, säger britten Jeremy<br />
Keenan, expert på regionen<br />
och rådgivare i kidnappningsärenden.<br />
I Sverige är UD och polisen<br />
knäpptysta om det käns-<br />
Svensk uppges<br />
kidnappad i Mali<br />
En svensk uppges ha kidnappats<br />
under dramatiska former i staden Timbuktu<br />
i Mali, uppger anonyma regeringskällor<br />
i Mali.<br />
Svensken ska ha ätit på restaurang<br />
tillsammans med tre andra turister när<br />
de överfölls av beväpnade män.<br />
En av de andra turisterna,<br />
en tysk, ska ha gjort motstånd<br />
och då skjutits ihjäl,<br />
enligt en lokal turistguide.<br />
Nationaliteten på de kidnappade<br />
är inte officiellt<br />
bekräftad. Enligt regeringskällorna<br />
är det förutom<br />
svensken en holländare<br />
och en sydafrikan som<br />
också har brittiskt medborgarskap.<br />
Svenska ambassaden<br />
i Mali hänvisar till utrikesdepartementet<br />
(UD)<br />
i Stockholm, som inte vill<br />
lämna någon kommentar<br />
alls utan hänvisar till polisen.<br />
– När det gäller händelser<br />
som skulle kunna vara<br />
människorovsliknande<br />
så kommenterar vi aldrig<br />
om de varit eller inte<br />
varit. Det är av säkerhetsskäl<br />
som bygger på att vi<br />
vill skydda eventuella offer<br />
nu eller i framtiden, säger<br />
Varg Gyllander press<br />
liga fallet. Aqims krav är<br />
okända annat än vad gäller<br />
britten: Stoppa utvisningen<br />
från Storbritannien till<br />
Jordanien av Abu Qatada,<br />
en ökänd islamist.<br />
Såvitt känt behandlas gisslan<br />
relativt väl. Det tror<br />
även Keenan.<br />
– Det jag hört om alla<br />
som suttit gisslan, och en<br />
del har jag pratat med, så<br />
har de behandlats så bra<br />
som omständigheterna<br />
medger.<br />
VI FYLLER 74 ÅR & FIRAR:<br />
SKJORTA ELLER<br />
BYXA FRÅN PETER<br />
ADAMS FÖR<br />
74 KR<br />
VID KÖP AV KOSTYM<br />
ELLER BLAZER!<br />
ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER T O M 120526.<br />
Bamako<br />
Timbuktu<br />
sekreterare vid Rikskriminalpolisen.<br />
Kidnappningar är inte<br />
ovanliga i Mali. UD avråder<br />
sedan den 21 november<br />
från resor till de nordliga<br />
regionerna och städerna<br />
Kidal, Gao och Timbuktu.<br />
Senast i torsdags fördes<br />
två fransmän bort i samma<br />
område. Gruppen bakom<br />
kidnappningen misstänks<br />
ha kopplingar till terrornätverket<br />
al-Qaida.<br />
TT REUTERS AFP<br />
ÖSTERGATAN 1, MALMÖ. WWW.NISSESHERRMODE.SE<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>,<br />
lördag 26<br />
november<br />
2011.<br />
Det vill säga trots Saharaöknens<br />
hetta, smuts och en<br />
mager diet.<br />
– De lär tappa i vikt men<br />
inte bli undernärda.<br />
Så länge gisslan i grunden<br />
är friska är överlevnadschanserna<br />
goda, säger<br />
Keenan.<br />
– Risken att de dödas är<br />
extremt liten.<br />
De gånger det hänt är när<br />
fransk militär gjort fritagningsförsök.<br />
OLA WESTERBERG/TT<br />
149:-<br />
(199:-)<br />
Swedish Grace, tallrik,<br />
27 cm, fi nns i fl er färger<br />
99:-<br />
Ölglas, 47 cl, 2-pack<br />
Perfekta<br />
till EM<br />
999:-<br />
Loft, servispaket, 16-delar<br />
(1624:-)<br />
399:-<br />
Make Up Mini,<br />
läppstift, 13 cm<br />
VÄRLDEN A19<br />
399:-<br />
(596:-)<br />
Essence, champagneglas,<br />
33 cl, 4-pack<br />
tycker om hurrarop<br />
Cervera Burlöv: Center 040-435743. Lund: Nova 046-148750.<br />
Malmö: Down Town 040-971230, Hansacompagniet<br />
040-121141, Mobilia 040-969300, Svågertorp 040-215830. www.cervera.se<br />
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom den 10 juni 2012.<br />
Med reservation för ev. fel i annonsen. www.cervera.se
A20<br />
VÄRLDEN Redigering:<br />
Johan Lorentzon<br />
■ KRÖNIKA Storbritannien<br />
Joanna Lumley slog igenom som den hårt festande Patsy i tv-serien ”Helt hysteriskt”. På senare år har hon engagerat sig bland annat i de nepalesiska gurkha-soldaternas villkor.<br />
Britterna bryr sig om hur du<br />
pratar.<br />
– De frågade mig om jag<br />
var comfortable, utbrast en<br />
svensk väninna i London.<br />
Det här var speciellt eftersom vi<br />
nordbor kan vara ganska svåra att<br />
placera i den brittiska klasshierarkin.<br />
Vi skrattade gott åt att min väninna<br />
hade ett så pass ”posh” engelskt uttal<br />
att någon – på ett artigt brittiskt sätt<br />
– undrat om hon var rik.<br />
Jag har tur, mitt eget uttal är svårt<br />
att placera. Det hör inte till överklassen<br />
eller till arbetarklassen, inte till<br />
Cockney-London, reality-show Essex,<br />
Yorkshires byar, Newcastles fattiga<br />
bostadsområden eller Liverpools<br />
hamnar. Min och många andra nordbords<br />
uttal gör att vi är relativt rörliga<br />
i Storbritanniens kastsystem. Det<br />
går inte att efter några artighetsfraser<br />
gissa var jag vuxit upp och om jag gått<br />
i privatskola eller fått min utbildning<br />
betalad av staten. Jag slipper därför<br />
en alldeles särskild form av diskriminering<br />
och placeras gärna in i det breda<br />
facket utlänning.<br />
Britterna har det svårare. En del arbetar<br />
hårt för att slipa bort en regional<br />
dialekt, andra arbetar lika hårt<br />
för att skaffa sig en tuffare sådan,<br />
tv-kocken Jamie Oliver är ett bra exempel<br />
på det här. Han anklagas ofta<br />
för att prata så kallad ”mockney”, en<br />
medel klassversion av London-dialekten<br />
cockney.<br />
Det är alltså inte alltid en lottovinst<br />
att låta ”posh”. Skådespelerskan Joanna<br />
Lumley har också drabbats av uttalshysterin<br />
och hennes överklassuttal<br />
har i bland fått mer uppmärksamhet<br />
än hennes tv-roller eller välgörenhetsarbete.<br />
Men för henne har<br />
överklassuttalet blivit något av ett varumärke<br />
och i en undersökning i tidningen<br />
Metro ville brittiska kvinnor<br />
helst ha samma uttal som hon.<br />
Det har gjorts flera undersökningar<br />
om vilken brittisk dialekt som är<br />
mest trovärdig. Invånarna i Newcast-<br />
”Det går inte<br />
att efter några<br />
artighetsfraser<br />
gissa var<br />
jag vuxit upp<br />
och om jag<br />
gått i privatskola<br />
eller<br />
fått min utbildningbetalad<br />
av staten.”<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
ARKIVFOTO: TIM HALES/AP<br />
Ingen kommer undan sitt uttal<br />
Charlotta<br />
Hedman<br />
utland@sydsvenskan.se<br />
le tog hem höga poäng i en undersökning<br />
och flera callcenter placerades<br />
i staden. Programledare från Skottland<br />
är också särskilt populära eftersom<br />
det inte är lika lätt att placera<br />
in dem i en viss klass utifrån hur de<br />
pratar.<br />
Uttal handlar ofta om klass. Den<br />
klass du föds in i bestämmer fortfarande<br />
ofta var du går i skola, vem du<br />
umgås med, om du studerar på universitet<br />
(och vilket universitet du studerar<br />
vid), var du shoppar och till och<br />
med vilka namn dina barn får.<br />
Londons borgmästare Boris Johnson<br />
antydde en gång att han fick sparken<br />
som programledare för ett radioprogram<br />
på BBC eftersom lyssnarna<br />
tyckte att han lät för överlägsen.<br />
Boris Johnson gick på privatskolan<br />
Eton (drygt 300 000 kronor om året<br />
i terminsavgifter) och studerade vid<br />
Oxford. Hans uttal har slipats under<br />
år av homogent umgänge med unga<br />
män som pratar likadant, isolerade<br />
från vardagen och det moderna språket<br />
på Storbritanniens gator.<br />
Detsamma gäller premiärminister<br />
David Cameron, som har nästan<br />
samma ba<strong>kg</strong>rund som Boris Johnson<br />
(Eton och Oxford). Det gäller också<br />
Liberaldemokraternas ledare Nick<br />
Clegg (privatskola och Cambridge)<br />
och oppositionpartiet Labours ledare<br />
Ed Miliband (Oxford).<br />
De flesta ministrar har tagit samma<br />
väg in i politiken och låter därför på<br />
samma sätt. Om det inte känns särskilt<br />
representativt kan det löna sig<br />
att komma ihåg att underhuset trots<br />
allt är folkvalt, till skillnad från parlamentets<br />
andra kammare, överhuset,<br />
där medlemskapet går i arv i överklassen<br />
och nya medlemmar bara kan<br />
utnämnas av drottningen eller premiärministern.<br />
Överhuset kan fortfarande<br />
skjuta upp eller föreslå förändringar<br />
till lagförslag.<br />
De politiska partierna har länge lovat<br />
att genomföra en reform av överhuset.<br />
Men hittills har inget hänt. Nu<br />
har en ny reform förslagits av koalitionsregeringen.<br />
Om den klubbas igenom<br />
skulle åttio procent av överhusets<br />
medlemmar bli folkvalda. Men<br />
David Cameron drar ut på beslutet.<br />
Pärerna i överhuset pratar trots allt<br />
samma språk som han själv. Rösterna<br />
som färgats av livet utanför landets<br />
många privatskolor och dyra universitet<br />
blir fler och fler, men de hörs fortfarande<br />
sällan i brittisk politik.
Premiär för<br />
KöksCentrum!<br />
<br />
<br />
Energiklass A+/A+. Energiförbrukning<br />
143/323 kWh/år. Förvaringsvolym<br />
349/251L. Ljudnivå 40/44 dB. Höjd<br />
185 cm.<br />
Nymahuset<br />
<br />
<br />
046-2113097<br />
Öresundsv. 14<br />
PREMIÄRSUCCÉN FORTSÄTTER!<br />
Fri frakt i<br />
hela Skåne!<br />
9990:-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
040-942110<br />
Jägersrov. 203<br />
VVVVW<br />
Energisnålt och<br />
självavfrostande<br />
kyl-fryspaket!<br />
<br />
<br />
<br />
Vi har kompletta poolpaket från 3490:-<br />
<br />
Passa på! HALVA PRISET på alla dammsugarpåsar!<br />
<br />
042-201990<br />
Bergavägen 5<br />
<br />
042-271290<br />
Landskronav 14<br />
<br />
044-202010<br />
Nässelvägen 4<br />
Malmö<br />
Nymahuset (Jägersro)<br />
Lund<br />
Öresundsvägen 14<br />
3995:-<br />
<br />
<br />
<br />
KOMPLETT POOLPAKET:<br />
16800:-<br />
Fri installation av<br />
robotgräsklippare!<br />
PREMIÄRPRIS FRÅN<br />
11995:-<br />
<br />
<br />
0418-59500<br />
Rattgatan 1<br />
Energiklass A+. Antal kuvert<br />
12. Energiförbrukning 290 kWh/år. Vattenförbrukning<br />
3360 L/år. Ljudnivå 48 dB. Modellen<br />
är inbyggbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Passa på! HALVA PRISET på klor och kemprodukter för alla typer av pooler!<br />
<br />
ÄNGELHOLM<br />
0431-14373<br />
Klippanv. 12
A22<br />
VÄRLDEN<br />
■ AMNESTYS ÅRSRAPPORT<br />
FOTO: FELIPE DANA, REBECCA BLACKWELL, MISHA JAPARIDZE, SERGEI CHUZAVKOV, FERNANDO LLANO<br />
1<br />
Läget i 28 länder<br />
Brasilien<br />
1<br />
Domaren Patricia Acioli<br />
stod utanför sitt hem i<br />
Niterói när maskerade män<br />
på motorcykel öppnade eld.<br />
Med 21 kulor i kroppen dog<br />
Acioli på morgonen den 11<br />
augusti. Hon var känd som<br />
en av Brasiliens mest orädda<br />
jurister. Många gånger hade<br />
hon avkunnat fällande domar<br />
mot poliser som dödat och<br />
misshandlat i tjänsten. Nu<br />
hämnades ordningsmakten.<br />
Två månader efter mordet fälldes<br />
elva polismän för mordet<br />
på Patricia Acioli. Många slöt<br />
upp på begravningen.<br />
Argentina<br />
2<br />
I oktober dömdes den förre<br />
kaptenen Alfredo Astiz och<br />
femton andra officerare till<br />
långa fängelsestraff för brott<br />
mot mänskligheten i 86 fall<br />
under den argentinska militärdiktaturen<br />
på 1970-talet. I<br />
tre andra rättegångar fälldes<br />
ytterligare tolv militärer för<br />
mord. En framgång för rättvisan,<br />
konstaterar Amnesty.<br />
Bahrain<br />
3<br />
Efter de folkliga protesterna<br />
i mars upprättades en ”nationell<br />
säkerhetsdomstol” som<br />
på löpande band dömde minst<br />
trehundra demonstranter till<br />
långa fängelsestraff. Tjugo sjukhusläkare<br />
som vårdat människor<br />
som misshandlats av polis dömdes<br />
till femton års fängelse.<br />
Vitryssland<br />
4<br />
Den 7 augusti förlorade<br />
Tamara Sidorenko rätten<br />
att utöva sitt yrke som advokat.<br />
Sidorenko försvarar människorättsaktivisten<br />
Alyaksei<br />
Mihalevich, som står åtalad för<br />
att ha stört den allmänna ordningen<br />
under en demonstration<br />
i december 2010. Advokater har<br />
protesterat mot att de inte får<br />
träffa sina klienter. Rätten svarar<br />
med att dra in deras licenser.<br />
Bosnien-Hercegovina<br />
5<br />
Brist på pengar och<br />
politisk vilja gör att<br />
misstänkta krigsförbrytare<br />
från 1990-talets krig inte kan<br />
ställas inför rätta. Avsaknaden<br />
av vittnesstöd gör att<br />
många offer låter bli att söka<br />
rättvisa.<br />
Bulgarien<br />
6<br />
Tillsättningen av domare<br />
och medlemmar i högsta<br />
domstolen sker under oklara<br />
former och FN har ifrågasatt<br />
rättsväsendets självständighet.<br />
Många åtalade tvingas vänta i<br />
åratal på rättegång. Ett exempel<br />
är den romske politikern<br />
Tsvetelin Kanchev, som åtalades<br />
för utpressning men fick<br />
vänta i tolv år.<br />
Burundi<br />
7<br />
Åtal och domar är ofta<br />
politiskt motiverade och<br />
de advokater som protesterar<br />
mot detta grips eller stängs av.<br />
I juli utlyste Burundis advokat-<br />
Självständiga domare mördas,<br />
obekväma advokater fängslas.<br />
Anklagade döms utan försvarare<br />
och militärer får skipa rättvisa.<br />
Rättsväsendet skakar i Amnestys<br />
årsrapport.<br />
samfund en strejk i protest mot<br />
rättslösheten.<br />
Egypten<br />
8<br />
Demonstranter riskerar att<br />
gripas, åtalas och dömas<br />
inför en militärdomstol. Mer<br />
än tolvtusen personer dömdes<br />
under 2011 till fängelsestraff<br />
(de flesta villkorliga) eller böter<br />
efter summariska förhandlingar.<br />
Tusentals satt vid årets<br />
slut fortfarande fängslade.<br />
Georgien<br />
9<br />
Sandro Girvgliani, 28 år,<br />
kidnappades av inrikesministeriets<br />
trupper och slogs ihjäl<br />
i januari 2006. Trots påtryckningar<br />
från Europadomstolen<br />
har ingen ställts till svars för<br />
mordet. Åklagarmyndigheten i<br />
Georgien är politiskt styrd, konstaterar<br />
en FN-rapport.<br />
Haiti<br />
Tolvårige Joseph greps<br />
10 i april 2006 anklagad<br />
för våldtäkt. Han sitter fortfa-<br />
När advokaten Tatiana Tomina lämnade<br />
rättegången i Osh hoppade fyra<br />
uzbekiska kvinnor på henne. De sparkade<br />
och slog. Varken domaren eller<br />
någon annan i rättssalen ingrep.<br />
Tomina, som försvarar ryska klienter i<br />
Uzbekistan, flydde springande medan<br />
kvinnorna kastade stenar efter henne.<br />
Ingen påföljd. Ingen hade sett något.<br />
Vissa saker har blivit bättre men i<br />
huvudsak består Amnesty Internatio-<br />
rande fängslad, men åtal har<br />
inte väckts. Haitis rättssystem<br />
har till stora delar havererat<br />
och bara 30 procent av landets<br />
fångar, varav många barn, har<br />
någonsin sett en rättssal.<br />
Västbanken<br />
I oktober höjde Israels<br />
11 armé den lägre åldersgränsen<br />
för att bli ställd inför<br />
militärdomstol från sexton<br />
till arton år, men fortfarande<br />
hålls sextonåriga palestinier<br />
fängslade och de flesta gripna<br />
får inte träffa en advokat före<br />
rättegången.<br />
Japan<br />
I maj frigavs Shoju<br />
12 Sakurai och Takao Sugiyama<br />
efter att ha suttit 29 år<br />
i fängelse dömda för ett mord<br />
de inte begått. Under den nya<br />
rättegången avslöjades att<br />
både förhörsprotokoll och erkännanden<br />
hade manipulerats<br />
under den första domstolsförhandlingen.<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Jordanien<br />
Den statliga säkerhets-<br />
13 domstolen SSC uppfyller<br />
inte ens grundläggade krav<br />
på rättssäkerhet men dömer<br />
hundratals människor till långa<br />
fängelsestraff. De flesta dömda<br />
är islamister som anklagas för<br />
konspiration mot staten.<br />
Kirgizistan<br />
Anklagelser om att er-<br />
14 kännandenframtvingats under tortyr utreds inte av<br />
domstolarna. Människor som<br />
ska vittna för de åtalade får<br />
inte komma in i rättssalen. Advokater<br />
hotas och misshandlas,<br />
till och med inför sittande rätt.<br />
Libanon<br />
En stor del av rätt-<br />
15 skipningen sköts av<br />
militärdomstolar, där åklagare<br />
och domare är mer militärer än<br />
jurister. Rättegångarna är summariska<br />
och uppfyller inga krav<br />
på rättssäkerhet. Nio personer<br />
dömdes efter snabbrättegång<br />
Så kvävs rättvisan<br />
”I huvudsak<br />
består AmnestyInternationals<br />
årsrapport av<br />
fyrahundra<br />
sidor kränkningar<br />
av<br />
mänskliga<br />
rättigheter.”<br />
nals årsrapport av fyrahundra sidor<br />
kränkningar av de mänskliga rättigheter<br />
som nästan alla stater har förbundit<br />
sig att respektera.<br />
Land skall med lag byggas. Ett<br />
fungerande och pålitligt rättssystem<br />
är grunden för varje stabil samhällsbildning.<br />
I FN:s konvention om de mänskliga<br />
rättigheterna sätter fyra artiklar<br />
grunden för rättsväsendet:<br />
Artikel 5: Ingen får utsättas för tor-
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
VÄRLDEN<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Kim Alm<br />
till döden för att ha spionerat<br />
för Israel.<br />
Liberia<br />
Åtta av tio fångar har<br />
16 inte fått någon rättegång.<br />
Bristen på advokater<br />
är akut. Polisen tar betalt av<br />
brottsoffer för att utreda deras<br />
anmälningar. Ingen friges mot<br />
borgen och domarnas kompetens<br />
är låg.<br />
Mexiko<br />
Utlovade reformer av<br />
17 rättsväsendet genomförs<br />
inte. Anklagade torteras,<br />
bevis förfalskas och åtalade<br />
får inte träffa advokat före rättegången.<br />
Moldavien<br />
I november antog par-<br />
18 lamentet ett åtgärdspaket<br />
som ska ge det korrupta<br />
rättsväsendet ”europeisk standard”.<br />
Men rättssäkerheten är<br />
låg och bara en av hundra tillfrågade<br />
tror på rättssystemet.<br />
i världen<br />
tyr eller grym, omänsklig eller förnedrande<br />
behandling eller bestraffning.<br />
7: Alla är lika inför lagen och är berättigade<br />
till samma skydd av lagen utan<br />
diskriminering av något slag.<br />
10: Var och en är på samma villkor<br />
berättigad till en rättvis och offentlig<br />
förhandling vid en oberoende och<br />
opartisk domstol.<br />
11: Var och en som är anklagad för<br />
brott har rätt att betraktas som<br />
oskyldig till dess att hans eller hen-<br />
Nigeria<br />
Av landets 48 000<br />
19 fångar har bara 30<br />
procent ställts inför rätta.<br />
Många har väntat i åratal på ett<br />
åtal, de flesta har inte råd med<br />
advokat.<br />
Polen<br />
Boguslaw Krawczak<br />
20 greps 2006 för narkotikabrott<br />
men satt fängslad i<br />
fyra år innan han ställdes inför<br />
rätta. Oacceptabelt, anser EUdomstolen<br />
och tilldömde den<br />
numera fällde Krawczak skadestånd<br />
på 2 500 euro.<br />
Ryssland<br />
Rättsväsendet är till<br />
21 stora delar korrumperat<br />
och beroende av den politiska<br />
makten. Två exempel är Michail<br />
Khodorovskij och Platon<br />
Lebedev som dömts till långa<br />
fängelsestraff på fabricerad<br />
bevisning, nekas en rättvis<br />
prövning och betraktas som<br />
samvetsfångar av Amnesty.<br />
nes skuld lagligen har fastställts vid<br />
en offentlig rättegång, där personen<br />
åtnjuter alla rättssäkerhetsgarantier<br />
som behövs för hans eller hennes försvar.<br />
Här ovan är några exempel på rättvisans<br />
läge i världen.<br />
TEXT: DANIEL<br />
RYDÉN<br />
daniel.ryden<br />
@sydsvenskan.se<br />
16<br />
27<br />
Saudiarabien<br />
Den 23 december<br />
22 amputerades höger<br />
hand på Abdul Husawy, som<br />
dömts för stöld. Tidigare under<br />
året förlorade sex män höger<br />
hand och vänster fot som straff<br />
för väpnade rån. Under 2011<br />
dömdes mer än hundra män<br />
och kvinnor till spöstraff. Ett<br />
grymt och omänskligt rättssystem,<br />
skriver Amnesty.<br />
Sri Lanka<br />
Fyra poliser i Angulana<br />
23 dömdes i augusti till<br />
döden för att ha mördat två<br />
fångar. Ett undantag. I övrigt är<br />
rättsväsendet uselt på att utreda<br />
anklagelser om tortyr, misshandel<br />
och övergepp i poliscellerna.<br />
Swaziland<br />
I september avskeda-<br />
24 des domaren Thomas<br />
Masuku från sin post i högsta<br />
domstolen, anklagad för att ha<br />
kritiserat kungen i ett av sina<br />
domslut. Med en rad nya lagar<br />
17<br />
har monarken stärkt sitt grepp<br />
om domstolarna och landets<br />
advokater protesterar.<br />
Trinidad och Tobago<br />
Rättsväsendet hinner<br />
25 inte med när brottsligheten<br />
ökar och polisen blir allt<br />
våldsammare. Mer än hundratusen<br />
brottmål väntar på att<br />
avgöras vid domstol, en skyhög<br />
siffra med tanke på att Trinidad<br />
och Tobago bara har 1,3 miljoner<br />
invånare.<br />
Turkiet<br />
Nya antiterrorla-<br />
26 gar drabbar en rad<br />
organisationer och gör deras<br />
medlemmar brottsliga. Detta<br />
har utlöst en arresteringsvåg<br />
mot studenter, författare,<br />
journalister, jurister och andra<br />
akademiker. Studenten Cihan<br />
Kirmizigül satt fången i 22 månader<br />
utan rättegång, åklagaren<br />
förklarade att det saknades<br />
bevis, men domaren vägrade<br />
frige Kirmizigül.<br />
10<br />
25 2<br />
28<br />
2<br />
1<br />
16<br />
Ukraina<br />
Presidenten stärker<br />
27 greppet om rättsväsendet.<br />
Den 7 juni avskedades<br />
tre domare vid appellationsdomstolen<br />
i Kiev eftersom de<br />
frigivit fångar i brist på bevis.<br />
Politiskt tillsatta domare<br />
träder i de avskedades ställe.<br />
En av dessa regeringstrogna<br />
domare dömde den 11 oktober<br />
förra premiärministern Julia<br />
Tymosjenko till sju års fängelse.<br />
Venezuela<br />
En underbetald<br />
28 poliskår står för en<br />
stor del av brottsligheten och<br />
president Chavez tar ett allt<br />
hårdare grepp om rättsväsendet.<br />
Domaren Maria Lourdes<br />
Afiuni fängslades 2009 sedan<br />
hon frigivit en av Chavez kritiker,<br />
bankmannen Eligio Cedeno,<br />
mot borgen. I december<br />
frigavs domaren men dömdes<br />
till ytterligare två år i husarrest.<br />
19<br />
4<br />
5<br />
26<br />
15<br />
13<br />
22 3<br />
221<br />
200<br />
4<br />
18 1 18<br />
5 9<br />
6<br />
26 6<br />
15 1<br />
11 1<br />
8 13 1<br />
27<br />
7<br />
24<br />
14<br />
21<br />
28<br />
23<br />
Förtroendet för<br />
rättsväsendet<br />
Så många (procent) har<br />
förtroende för rättsväsendet.<br />
Källa: World Values Survey<br />
Jordanien 89,9 %<br />
Japan 82,0<br />
Turkiet 75,7<br />
Sverige 74,3<br />
Brasilien 49,0<br />
Ryssland 38,3<br />
Mexiko 37,7<br />
Bulgarien 36,9<br />
Polen 33,3<br />
Ukraina 32,8<br />
Trinidad och Tobago 32,5<br />
Georgien 25,1<br />
Argentina 20,2<br />
12<br />
A23<br />
GRAFIK: KIM ALM
SYDSVENSKANh<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson, 040-28 12 54 Post: <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
A24 EKONOMI E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Redigering: Fredrik Norrlid<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
■ KONSUMENT Kemiska tillsatser<br />
Mönstret från målningen med svart henna är kvar sex veckor efter att den gjordes. Men nu är det i form av ärr från den brännskada som Shirin Sheikh fick av målningen.<br />
Brännskadad av henna<br />
Hennamålningen dagen före väninnans<br />
bröllopsfest slutade med en svullen<br />
hand full av små och stora blåsor.<br />
Tolv dagar efter målningen med svart<br />
henna fick Shirin Sheikh svåra brännskador<br />
på handen i samma mönster<br />
som målningen.<br />
– Hade jag vetat att det var<br />
svart henna hade jag aldrig<br />
gjort det. Jag vet att det<br />
kan vara farligt, berättar<br />
Shirin Sheikh som drygt<br />
en månad efter bröllopet<br />
fort farande har skador<br />
kvar.<br />
Den gången var det en<br />
inhyrd hennamålare som<br />
smyckade bröllopsgästerna.<br />
Shirin Sheikh brukar<br />
själv använda röd henna<br />
och har aldrig fått någon<br />
irritation av den. I svart<br />
henna tillsätts ibland parafenylendiamin<br />
(PPD) som<br />
är allergiframkallande.<br />
Henna med PPD är totalförbjuden<br />
i EU när det gäller<br />
kroppsmålning, dock<br />
är PPD tillåten i hårfärgningsmedel.<br />
I Shirin Sheikhs fall tog<br />
det tolv dagar efter målningen<br />
tills det började klia<br />
och svida på handen.<br />
– Färgen hade redan<br />
bleknat när jag vaknade av<br />
att det sved och kliade på<br />
handen. Efter ett par dagar<br />
blev det brännblåsor,<br />
de flesta små men några<br />
riktigt stora.<br />
Hon åkte till sjukhuset där<br />
läkaren konstaterade en<br />
kraftig allergisk reaktion<br />
som yttrade sig som svåra<br />
brännskador.<br />
Nu en dryg månad senare<br />
är hennes hand täckt av<br />
ett brunt ärr i samma form<br />
som hennamålningen en<br />
gång hade.<br />
– Jag har varit väldigt försiktig<br />
och inte haft handen<br />
i vatten förrän blåsorna<br />
torkade. Nu ska jag absolut<br />
inte ha handen i solen förrän<br />
allt är helt läkt.<br />
Shirin Sheikh väntar sitt<br />
första barn när som helst,<br />
nu är hon glad att såren<br />
är borta så att hon kan ta<br />
hand om sitt barn.<br />
– Den första tiden var<br />
handen så svullen att jag<br />
inte kunde böja den. Nu<br />
fungerar den igen. I värsta<br />
fall får jag ett ärr som<br />
en påminnelse att aldrig<br />
använda svart henna igen.<br />
– Egentligen är det rätt<br />
lätt att känna skillnad<br />
om man luktar. Den röda<br />
hennan har en sorts jordig<br />
lukt, medan den svarta inte<br />
luktar något alls.<br />
TEXT: LOTTA<br />
SATZ<br />
lotta.satz<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: DAVID<br />
NEMAN<br />
david.neman<br />
@sydsvenskan.se<br />
Tolv dagar efter hennamålningen<br />
började det svida<br />
på Shirin Sheikhs hand som<br />
täcktes av massor av små<br />
och några stora brännblåsor.<br />
Flera fall av allergiska reaktioner trots förbud<br />
Svart henna med kemiska<br />
tillsatser får bara användas<br />
som hårfärg, det<br />
är förbjudet att måla på<br />
kroppen med den eftersom<br />
den kan orsaka allergiska<br />
reaktioner<br />
Utredare på Läkemedelsverket<br />
tror att<br />
det kommer restriktioner<br />
även för den röda<br />
hennan.<br />
– Kvinnan i det här fallet<br />
kan ha råkat ut för en<br />
helt legal hårfärg som an-<br />
vänts på ett illegalt sätt,<br />
eller så är det någon som<br />
har importerat hennan,<br />
säger Gunnar Guzikowski,<br />
kemist och utredare<br />
på Läkemedelsverkets<br />
kosmetika avdelning.<br />
– När man färgar håret<br />
tas ämnet upp av håret i<br />
själva färgningsögonblicket.<br />
Det är stor skillnad mot<br />
att lägga färgen direkt på<br />
huden, fortsätter han.<br />
Läkemedelsverket ser<br />
flera fall med personer som<br />
fått allergiska reaktioner av<br />
hennatatueringar som de<br />
fått på semestern, utanför<br />
EU är den svarta hennan<br />
ofta inte förbjuden, eller<br />
i samband med festivaler<br />
och marknader.<br />
– Vi har sett flera fall<br />
från Landskrona, berättar<br />
Gunnar Guzikowski.<br />
Han säger också att det<br />
finns en risk att man efter<br />
en sådan här allergisk<br />
reaktion får problem i<br />
framtiden. Den kemiska<br />
tillsatsen PPD finns i flera<br />
hårfärger, dessutom finns<br />
PPD även i textilfärger. Det<br />
betyder att man kan få allergiska<br />
reaktioner av att<br />
bära vissa svarta kläder.<br />
– Att helt undvika svart<br />
henna är det enda sättet att<br />
vara helt säker på att slippa<br />
bli sjuk av den.<br />
Gunnar Guzikowski<br />
säger att den röda hennan,<br />
som är en ren växtprodukt,<br />
inte alls är lika riskabel.<br />
Men han spår att det kan<br />
komma restriktioner för<br />
användandet i framtiden.<br />
För drygt tio år sedan varnade<br />
EU:s vetenskapliga råd<br />
för kosmetika för den röda<br />
hennan. Laboratorieförsök<br />
visade att det röda färgämnet<br />
lawson kan orsaka cancer<br />
på råttor och möss.<br />
– Sedan dess har EU inte<br />
tagit tag i frågan. Jag tror<br />
att det är svårt att för bjuda<br />
ett naturligt ämne som använts<br />
så länge, men jag kan<br />
tänka mig att det kan bli<br />
någon form av restriktioner<br />
i framtiden.<br />
LOTTA SATZ<br />
FAKTA<br />
Henna<br />
■ Henna är det arabiska namnet<br />
på busken Lawsonia inermis.<br />
Henna har under tusentals år<br />
använts i Asien, Mellanöstern<br />
och Afrika för att göra mönster<br />
på händer och fötter, den används<br />
också för att färga håret.<br />
FOTO: PRIVAT
SYDSVENSKANh Redigering:<br />
EKONOMI<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Johan Lorentzon<br />
Elbilsgrupp<br />
vill köpa Saab<br />
TROLLHÄTTAN<br />
Ett elbilskonsortium<br />
med den före detta<br />
Volvochefen Karl-Erling<br />
Trogen kan vara<br />
aktuellt för att köpa<br />
Saab Automobiles<br />
konkursbo. Osäkerhet<br />
kring betalningen<br />
ska ha fått konkursförvaltarna<br />
att välja<br />
bort Youngman.<br />
National Electric Vehicle<br />
Sweden heter bolaget,<br />
som enligt uppgift<br />
kan vara först i kön att<br />
bli ny ägare till Saab. Bolaget<br />
bildades i april och<br />
namnet registrerades hos<br />
Bolagsverket i måndags,<br />
skriver TTELA på nätet.<br />
I bolagets styrelse ingår<br />
Karl-Erling Trogen, som<br />
tidigare var vd för Volvo<br />
Lastvagnar.<br />
Det finns uppgifter som<br />
pekar mot att ett avtal ska<br />
skrivas under nästa vecka.<br />
Men konkursförvaltaren<br />
Hans Bergqvist är förtegen.<br />
– Vi kommenterar inte<br />
försäljningsprocessen. Vi<br />
är i ett intensivt skede, säger<br />
han.<br />
FASTIGHETER<br />
Peab accepterar<br />
bud på Brinova<br />
■ Byggbolaget Peab accepterar<br />
budpliktsbudet<br />
på fastighetsbolaget Brinova,<br />
värt 105 kronor kontant<br />
per aktie, som företaget<br />
Backahill lade den 16<br />
maj.<br />
”Genom transaktionen<br />
frigör vi kapital som vi<br />
kan använda för att fortsätta<br />
utveckla våra fyra affärsområden”,<br />
skriver Peabs<br />
vd Jan Johansson i ett<br />
pressmeddelande.<br />
Peab äger drygt 4,9 miljoner<br />
aktier i Brinova.<br />
Priset för hela innehavet<br />
Alkohol i<br />
samband<br />
med arbete<br />
ökar risken<br />
för olyckor.<br />
Tidigare har konkursförvaltarna<br />
haft målsättningen<br />
att ha en affär klar<br />
före sommaren, utan att<br />
ange mer exakt tidpunkt.<br />
Om det är nästa vecka vill<br />
Bergqvist inte bekräfta.<br />
På tisdagen ska det tidigare<br />
högaktualla Youngman<br />
ha fått beskedet att<br />
de är ute ur leken, uppger<br />
en källa.<br />
I fjol hade Youngman problem<br />
med att få tillstånd<br />
att föra ut pengar från<br />
Kina. Det ska också vara<br />
den osäkerheten som bidragit<br />
till att konkursförvaltarna<br />
ska ha valt bort<br />
bolaget.<br />
Utvecklingscentrumet<br />
Innovatum i Trollhättan<br />
har hjälpt förvaltarna<br />
med tekniskt underlag.<br />
– Vi hoppas på en snar<br />
lösning. Det som är bra<br />
är att mycket av kompetensen<br />
är kvar i området.<br />
Genom olika nystartade<br />
bolag finns 300–400 ingenjörer<br />
uppknutna som<br />
kan sälja sina tjänster till<br />
Saab, säger vd Tore Helmersson.<br />
KARIN OLANDER/TT<br />
uppgår till 518 miljoner<br />
kronor och reavinsten blir<br />
cirka 12 miljoner kronor,<br />
enligt Peab. TT<br />
KVARTALSRAPPORT<br />
Miljardvinst för<br />
Melker Schörling<br />
■ Finansmannen Melker<br />
Schörlings ägarbolag<br />
MSAB redovisar en vinst<br />
före skatt på 3 366 miljoner<br />
kronor för första kvartalet.<br />
Det kan jämföras<br />
med vinsten på 375 miljoner<br />
kronor motsvarande<br />
period 2011.<br />
MSAB är delägare i exempelvis<br />
Hexagon, Securitas<br />
och Assa Abloy. TT<br />
www.bibendum.se<br />
”Bästa Chenin<br />
Blanc-boxen!”<br />
■ EU-KRISEN<br />
Ännu en EU-middag<br />
i eurokrisens tecken<br />
BRYSSEL<br />
Frankrikes nye president<br />
François Hollande<br />
rör om i EU-grytan.<br />
Angela Merkels beska<br />
åtstramningskur ifrågasätts<br />
och gamla tabun<br />
omprövas.<br />
François Hollande vill<br />
snabbt få i gång tillväxten<br />
och han vill undersöka alla<br />
möjliga vägar, sade han när<br />
han anlände till sitt första<br />
toppmöte i Bryssel.<br />
– Euroobligationer är en<br />
del av den diskussionen,<br />
konstaterade Hollande,<br />
väl medveten om att frågan<br />
kan dra ner stämningen<br />
vid middagsbordet där<br />
han nu stökar om i bordsplaceringen.<br />
Förbundskansler Angela<br />
Merkel har inte längre sin<br />
bundsförvant Nicolas Sarkozy<br />
till bordet, utan soci-<br />
”Fynd!””Säkert val!”<br />
alisten Hollande, som gått<br />
till val på att EU inte bara<br />
kan spara sig ur krisen utan<br />
måste investera i jobb och<br />
tillväxt.<br />
Han har lyft fram förslaget<br />
om euroobligationer som<br />
förut varit omöjligt att diskutera<br />
eftersom Tyskland<br />
satt sig på tvären. Sådana<br />
gemensamma obligationer<br />
för euroländerna skulle<br />
minska lånekostnaden för<br />
krisländer men fördyra för<br />
Tyskland och andra länder<br />
med hög kreditvärdighet.<br />
– Euroobligationer bidrar<br />
inte till tillväxt, konstaterade<br />
Merkel när hon anlände.<br />
Inte mycket talade alltså<br />
för att EU-ledarna skulle<br />
komma framåt på den<br />
punkten. Och frågan är vad<br />
de egentligen kan enas om.<br />
Onsdagskvällens middag<br />
EVERY YEAR IS<br />
A GOOD YEAR.<br />
Säker investering från Sydafrika!<br />
CAPE RED<br />
Art nr: 12038, 13,5%<br />
Pris: 189 kr<br />
var informell och syftar till<br />
att lägga alla förslag, konflikter<br />
och gemensamma<br />
nämnare på bordet.<br />
– Det här är mer ett samtal<br />
än ett beslutssammanträde,<br />
sade statsminister<br />
Fredrik Reinfeldt.<br />
– Det är ett sätt att hälsa<br />
Hollande välkommen och<br />
att förbereda det tyngre<br />
toppmötet i juni.<br />
Frågor som kommer upp är<br />
bland annat en ny form av<br />
projektobligationer för investeringar<br />
i energi, IT och<br />
transporter, att öka Europeiska<br />
investeringsbankens<br />
kapital med 10 miljarder<br />
euro, bättre användning<br />
av EU-fonder och hur den<br />
inre marknaden ska kunna<br />
fungera bättre.<br />
Den akuta frågan om<br />
Grekland, som allt oftare<br />
CHENIN BLANC STEEN<br />
Art nr: 2069, 12%<br />
Pris: 169 kr<br />
CHARDONNAY VIOGNIER<br />
Art nr: 15558, 13%<br />
Pris: 194 kr<br />
Kommentarerna kommer från: Cape Red: Dina Viner Professional Edition, 4 mars 2012. Chardonnay<br />
Viognier: TT Spektra, augusti 2011. Chenin Blanc Steen: DI/Anders Röttorp, 2 september 2011.<br />
A25<br />
Euroobligationerna är en fråga som skiljer Angela Merkel och François Hollande åt. FOTO: YVES LOGGHE/AP<br />
handlar om huruvida landet<br />
kan vara kvar i eurozonen,<br />
kommer upp först mot<br />
slutet av middagen. Börser<br />
och valutamarknader runt<br />
om i Europa fortsatte att<br />
darra under onsdagen.<br />
EU-kommissionens ordförande<br />
José Manuel Barroso<br />
försäkrade inför toppmötet<br />
att allt kommer att<br />
göras för att Grekland ska<br />
vara kvar i eurokretsen.<br />
Men då måste Grekland,<br />
trots alla uppoffringar som<br />
redan har gjorts, uppfylla<br />
de åtaganden landets förra<br />
regering gjorde i utbyte<br />
mot stöd.<br />
”Jag önskar att det fanns<br />
en enklare väg ut ur krisen<br />
som Grekland står inför”,<br />
skriver Barroso i en kommentar.<br />
MARIA DAVIDSSON/TT
A26<br />
EKONOMI Redigering:<br />
Johan Lorentzon<br />
MARKNADSFÖRING<br />
Nordnet Bank<br />
anmäls för spam<br />
■ Nordnet Bank polisanmäls<br />
av konsumentombudsmannen<br />
i Danmark<br />
sedan bolaget uppmanat<br />
kunder att spamma sina<br />
vänner med marknadsföring,<br />
skriver Reuters.<br />
Via Nordnets hemsida<br />
har kunderna kunnat<br />
skicka mejl som bland annat<br />
innehåller en länk till<br />
ett registreringsformulär. I<br />
de fall mottagaren öppnat<br />
depå och därefter loggat in<br />
har kunden som skickade<br />
mejlet fått 200 danska kronor.<br />
Nordnet har nu avbrutit<br />
värvningskampanjen.<br />
– Vi kommer nu att ändra<br />
utformningen av reglerna<br />
för våra kampanjer och<br />
vi beklagar det inträffade,<br />
säger Adrian Westman,<br />
pressansvarig på Nordnet.<br />
TT<br />
70<br />
procent av svenskarna stöder<br />
en EU-skatt på finansiella transaktioner,<br />
enligt den senaste<br />
Eurobarometern. Bland samtliga<br />
medborgare i EU stöder 66<br />
procent en sådan skatt. 26 593<br />
européer över 15 år har svarat<br />
på frågor från TNS Opinion under<br />
mars i år. TT<br />
Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.<br />
ARBETSMARKNAD<br />
Varsel för krogar<br />
berör Malmö<br />
■ Hotell- och restaurangfacket<br />
varslar om strejk på<br />
elva hotell och restauranger<br />
i Stockholm, Malmö och<br />
Köp nu,<br />
betala till<br />
hösten!<br />
Handla med delbetalning<br />
nu men betala inget<br />
förrän i september.<br />
NYA RÄNTOR<br />
Göteborg. Om inte fack<br />
och arbetsgivare kan enas<br />
om ett nytt löneavtal träder<br />
varslet i kraft den 8 juni.<br />
Uttagna i Malmö är Hotel<br />
Radisson Blu, Hotel Hilton<br />
och Hotel Jägersro.<br />
TT<br />
Som en följd av ändrade marknadsräntor justerar vi<br />
nedanstående räntor från och med den 25 maj 2012.<br />
SPARANDE Ny ränta % Förändring %<br />
SPARKONTO VÄRDE<br />
Behållning över 100 000 kr 1,75 -0,10<br />
Behållning t.o.m 100 000 kr 1,50 -0,10<br />
VÄRDEKONTO<br />
Transaktionskonto<br />
Behållning t.o.m 15 000 kr 0,25 -0,10<br />
FRAMTIDSKONTO 2,15 -0,10<br />
För barn och ungdomar, 0–20 år<br />
MÅNADSSPARKONTO 1,25 -0,10<br />
Ej nyöppning<br />
SPARKONTO PRIVAT<br />
Behållning över 500 000 kr 1,25 -0,05<br />
Behållning 250 001–500 000 kr 0,60 -0,05<br />
Behållning t.o.m. 250 000 kr 0,40 -0,05<br />
Ej nyöppning<br />
IP-KONTO 1,40 -0,10<br />
LÅN<br />
Privatlån Värde och Betal- & kredikort Mastercard sänks med<br />
0,10 procentenheter. Övriga lån och krediter berörs inte.<br />
Se www.sparbankenoresund.se för övriga räntesatser.<br />
Specialpris på alla<br />
våra storsäljare!<br />
Just nu<br />
10.995:-<br />
Dubbelsäng<br />
SAFIR. 180x200 cm<br />
inkl bäddmadrass exkl ben.<br />
(ord.pris 12.835:-)<br />
”Upplevs som ovanligt skön och<br />
dessutom snygg.”<br />
NYHET!<br />
BY HILDING ANDERS<br />
Enkelsäng<br />
SPARA. By Hilding Anders.<br />
90x200 cm inkl bäddmadrass Original<br />
exkl ben. (rek.pris 4.990:-) Nu 2.990:-<br />
Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder<br />
med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare.<br />
Dubbelsäng<br />
SIGNATURE J3. Kontinental 180x200 cm<br />
inkl bäddmadrass exkl ben.<br />
(ord.pris 26.990:-)<br />
”Anses mycket prisvärd i relation<br />
till den höga kvaliteten.”<br />
Just nu<br />
19.990:-<br />
Välkommen in och prova våra storsäljare!<br />
Introduktionserbjudande:<br />
40%<br />
rabatt!<br />
Gör ditt företag<br />
mindre sårbart.<br />
Att försäkra lager, maskiner, datorer och bilar är självklart<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANN-CHRISTINE PALM<br />
070-359 85 16<br />
www.if.se/foretag<br />
PATRIK SJÖBERG<br />
070-207 16 72<br />
JENS TUVESSON<br />
070-566 02 04<br />
MALMÖ/SVÅGERTORP<br />
Nornegatan 6 (på Svågertorp,<br />
bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40<br />
MALMÖ CITY/HANSA<br />
Stora Nygatan 48-50<br />
(Hansa, nedre plan). Tel: 040-631 88 90<br />
LUND/NOVA<br />
Avtalsvägen 7 vid Nova<br />
(mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10<br />
Ställbar säng<br />
SMARAGD. 90x200 cm<br />
inkl bäddmadrass exkl ben.<br />
(ord.pris 12.780:-)<br />
”Väljs för sin sovkomfort och klassiska<br />
sängbyggarkonst.”<br />
www.sova.se<br />
ADAM CAJVALL<br />
0733-221 206<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Just nu<br />
10.995:-
finns med All4. fyrhjulsdrift enligt mini.<br />
Vår nya<br />
affärsmodell.<br />
MINI Cooper D Countryman Business är en rymligare MINI-modell som underlättar det dagliga arbetet, och vägen till det. Chilipaketet ingår och väljer du<br />
till fyrhjulsdriften All4 (10.000 kr) tar du dig dessutom fram oavsett var du ska. Koldioxidvärdet är lågt, 115 g/km, bränsleförbrukningen på 0,44 l/mil likaså.<br />
Men det som tar priset är nog just priset. Besök oss så berättar vi mer om affärsmodellen.<br />
Chilipaketet innehåller bland annat: Sportstolar fram. Lädersportratt med multifunktion. Lättmetallfälgar 5-Star Double Spoke 17”. Radio MINI Boost CD. Klimatautomatik.<br />
Färddator. Belysningspaket. Dimljus. Tyg-läderkombination Parallel Lines.<br />
MINI cooper D countryman business<br />
med chilipaket från 212.600 kr. Ordinarie pris från 249.700 kr.<br />
MINI Fri Service i 3 år / 6.000 mil. MINI Cooper D Countryman Business. Företagsleasing från: 1.755 kr/mån. Effekt: 112 hk. Koldioxidvärde från 115 g/km. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,4 l/100 km.<br />
Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Finansiering via MINI Financial Services.<br />
Förenade Bil AB<br />
Djurhagegatan 15, Malmö.<br />
Tel: 040-24 37 00.<br />
Mån-fre: 9-18.<br />
Lör: 11-15.<br />
... eller fyra oväntade sätt att köpa en mini.<br />
mini<br />
webshop<br />
mini<br />
hotline<br />
mini<br />
personal<br />
agent<br />
mini<br />
spot<br />
gå till mini.se/nyheter
SYDSVENSKANh<br />
E-post: sydsvenskan@sydsvenskan.se<br />
A28 BÖRS & FINANS Post: <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
STOCKHOLMSBÖRSEN 23 MAJ<br />
STOCKHOLM<br />
DOW JONES kl 22 NASDAQ kl 22<br />
DOLLAR EURO RÄNTAN 3 MÅN RÄNTAN 5 ÅR<br />
10 12 14 16<br />
23 maj<br />
■ STOCKHOLMSBÖRSEN<br />
Börsfall inför<br />
EU-toppmöte<br />
STOCKHOLM<br />
■ Stockholmsbörsen föll<br />
rejält på onsdagen, och<br />
det gjorde även de ledande<br />
Europabörserna. Under<br />
kvällen skulle EU:s<br />
ledare mötas och diskutera<br />
eventuella krisåtgärder,<br />
men frågan är om de<br />
kommer lyckas enas om<br />
nya lösningar.<br />
Vid stängning hade<br />
Stockholmsbörsens<br />
OMXS-index sjunkit med<br />
2,6 procent till 306,3.<br />
Största förlorare var<br />
Nordic Mines, som rasade<br />
med 31,4 procent. Gruvbolaget<br />
meddelade på morgonen<br />
att det ska genomföra<br />
en nyemission om<br />
220 miljoner kronor.<br />
Även andra råvarubolag<br />
föll brant. SSAB backade<br />
med 5,7 procent och<br />
Boliden gick ned med 5,1<br />
procent. Flera tunga verk-<br />
MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PĀ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.<br />
312<br />
311<br />
310<br />
309<br />
308<br />
307<br />
306<br />
305<br />
stadsbolag ledde också<br />
nedgången, däribland<br />
SKF som föll med 4,4 procent.<br />
Vinnarlistan toppades<br />
av miljöteknikbolaget<br />
Morphic, som steg med<br />
9,1 procent, bland annat<br />
efter beskedet att ett dotterbolag<br />
sålts.<br />
Europabörserna föll<br />
brant sedan oron över<br />
krisen i Grekland ökat.<br />
Dessutom rådde tveksamhet<br />
kring huruvida<br />
de europeiska ledarna ska<br />
kunna enas om några nya<br />
krisåtgärder under toppmötet.<br />
.<br />
Londonbörsens FT-<br />
SE-index sjönk 2,5 procent,<br />
Frankfurtbörsens<br />
DAX30-index sjönk 2,3<br />
procent och Parisbörsens<br />
CAC40-index backade 2,6<br />
procent.<br />
TT<br />
Nya Audi A4. Försprånget växer.<br />
Starkare men snålare. En miljöklassad tjänstebil.<br />
Trots sina 163 hästkrafter och 380 newtonmeter under<br />
huven är nya Audi A4 2.0 TDI tillräckligt snål för att<br />
vara klassad som miljöbil. För oss har effektivitet aldrig<br />
handlat om att strypa körglädjen, det handlar om att<br />
hitta balansen som ger rätt styrka men lite förbrukning.<br />
–2,6% –0,0% +0,4%<br />
–2,6% –0,0%<br />
FÖRÄNDRING I ÅR:<br />
-0,2%<br />
■ IT-MARKNADEN<br />
Svenska fondsparare<br />
blir Facebookägare<br />
Börsintroduktionen av Facebook har<br />
fått stämningarna att stå som spön i<br />
backen i USA. Och snart blir 2,9 miljoner<br />
svenska pensionssparare delägare<br />
i bolaget.<br />
Sjunde AP-fonden, soffliggar-alternativet<br />
inom det<br />
svenska premiepensionssystemet,<br />
planerar att köpa<br />
aktier i Facebook så fort bolaget<br />
kommer in i det index<br />
som fonden följer.<br />
– Vi tror att det blir i början<br />
av juni, säger kommunikationschef<br />
Johan Florén.<br />
Hur mycket pengar Sjunde<br />
AP-fonden tänker pytsa<br />
in i Facebook är oklart. Det<br />
beror på värderingen, enligt<br />
Johan Florén, som ock-<br />
+0,4%<br />
så betonar att pensionsjättens<br />
intåg i Facebook inte<br />
betyder att fonden tror<br />
stenhårt på aktien. Sjunde<br />
AP-fonden ägnar sig i stället<br />
åt indexförvaltning.<br />
– Huvudpoängen med det<br />
är att man inte sitter och<br />
försöker gissa vilka bolag<br />
som blir vinnare och förlorare.<br />
I stället kan man se<br />
det som att man investerar<br />
i aktiemarknaden, snarare<br />
än i enskilda bolag, säger<br />
Johan Florén.<br />
Kom in, provkör och märk kraften i Vorsprung durch Technik.<br />
Bränsleförbr. bl. k. 4,4 l/100 km. CO₂ 115 g/km.<br />
Audi A4 2.0 TDI 163 hk från 304.000 kr.<br />
Avanttillägg 13.000 kr.<br />
Alpine Edition 29.900 kr (ord. pris 65.200 kr).<br />
stibor 3 månader<br />
7:16 kr 9:01 kr 2,13%<br />
$<br />
7:16 kr<br />
FÖRÄNDRING I ÅR: +2,3% FÖRÄNDRING I ÅR: +9,4% ÄNDRING EN DAG: +5 öre ÄNDRING EN DAG: –4 öre ÄNDRING EN DAG: 0 pkt ÄNDRING EN DAG: –0,16 pkt<br />
€<br />
9:01 kr<br />
”Jag tror inte att<br />
svenska sparare såg<br />
igenom Facebookbubblan,<br />
utan att de<br />
tekniska problemen<br />
gjorde att de inte kunde<br />
handla.”<br />
Claes Hemberg, Avanza.<br />
Fondsparare som har satsat<br />
en slant i globalfonder<br />
och teknikfonder kan också<br />
räkna med att bli Facebookägare.<br />
Samtidigt har totalt<br />
2 000–3 000 svenskar hittills<br />
köpt aktier i Facebook,<br />
enligt nätmäklaren Avanza.<br />
– Det är en flopp med<br />
tanke på att förhandsintresset<br />
var stort, vi talar om<br />
200 000–300 000 som sade<br />
att de ville köpa aktier. Jag<br />
tror inte att svenska spa-<br />
%<br />
1,00%<br />
%<br />
2,13% 1,00%<br />
rare såg igenom Facebookbubblan,<br />
utan att de tekniska<br />
problemen gjorde att de<br />
inte kunde handla, säger<br />
Avanzas sparekonom Claes<br />
Hemberg.<br />
I USA har flera besvikna<br />
aktieägare lämnat in stämningar<br />
gällande Facebooks<br />
börsintroduktion i fredags.<br />
Stämningarna riktar sig<br />
bland annat mot Nasdaq,<br />
Facebook, grundaren Mark<br />
Zuckerberg och en rad banker<br />
med Morgan Stanley i<br />
spetsen. Turerna kring noteringen<br />
ska även granskas<br />
av den amerikanska<br />
Finansinspektionen SEC.<br />
Det handlar bland annat<br />
om den selektiva informationsgivningen.<br />
ANNIKA CARPMAN/TT
SYDSVENSKANh Mer börsinformation hittar du<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
dygnet runt på sydsvenskan.se/bors<br />
STORA BOLAG<br />
Vinnare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Semafo 2,00 33,15<br />
Electrolux A 1,84 138,50<br />
Tele 2 A 0,22 137,40<br />
Assa Abloy B -0,27 187,50<br />
Tieto -0,36 110,60<br />
Omsättning 11548,6 miljoner<br />
STORA BOLAG<br />
ABB -2,9 116,1 118,3 115,8 116,1 116,2 -1 -10 12 4,2 1673,2 147,4 114,9<br />
Alfa Laval -5,3 120,5 124,5 120,4 120,5 120,7 -5 -8 16 2,7 1702,9 147 121,1<br />
Alliance Oil -2,05 63,3 64,5 62,65 63,3 63,7 +8 -26 5 0 1009,2 92,3 56,4<br />
Assa Abloy B -0,5 187,5 188,2 185,1 187,5 187,6 +2 +9 18 2,4 1700 210,7 170,7<br />
Astra Zeneca -5,1 292,3 298,4 292,3 292,3 292,7 -3 -8 6 7 1498,5 329,8 288,1<br />
Atlas Copco A -4,1 148,5 150,7 148 148,5 148,6 +1 +- 14 3,4 4366,1 175,6 139,4<br />
Atlas Copco B -3,7 131,3 133,6 131 131,3 131,7 +2 +- 12 3,8 2364,8 156,6 122,9<br />
Atrium Ljungb -2,55 77,65 80,1 77,55 77,25 78,5 -4 +6 11 3,4 13,2 85 73<br />
Autoliv SDB -1,8 406,7 409,5 404,6 406,6 407,2 -3 +9 9 3,1 200,4 472,3 371,1<br />
Axfood -2,1 226 229,2 225,5 226 226,3 -2 -11 13 5,3 26,9 258,8 222<br />
Boliden -4,95 91,85 95 91,45 91,85 91,9 -3 -9 7 4,3 3334,9 125,6 88,4<br />
Castellum -1,8 83,3 85 83,2 83,2 83,35 -2 -2 19 4,4 302,5 94,5 81,5<br />
Electrolux A 2,5 138,5 140 138,5 138 140 -1 +7 19 4,7 0,2 162,9 129<br />
Electrolux B -2,7 135,9 137,3 135 135,8 135,9 -1 +24 19 4,8 1304,8 153,7 108,8<br />
Elekta B -2,7 345 348,4 342,5 345 345,1 +4 +16 31 1,1 529,3 363 293,1<br />
Ericsson A -1,2 60,75 62,35 60,5 59,25 61 - -13 16 4,1 3,7 72 59,3<br />
Ericsson B -1,3 60,9 62,7 60,75 60,9 60,95 -1 -13 16 4,1 8335,5 71,9 58,1<br />
Fabege -2,45 55,4 57,85 55,05 55,25 55,4 -3 +3 8 5,4 305,6 64,8 51,8<br />
Getinge B -1,6 177,8 179,8 176,1 177,8 177,9 +- +2 17 2,1 879 196,5 170,3<br />
H&M B -6 214,3 219,9 214,2 214,3 214,4 -5 -3 22 4,4 3738,3 253,5 212,5<br />
Hakon Invest -1,85 95,4 97,75 95,05 95,15 95,4 -4 -1 99 6,5 50,4 117,6 90<br />
Hexagon B -5,5 127 130,7 126,7 127 127,2 -5 +23 17 1,2 666 140,8 100,8<br />
Holmen A -4 185 185 185 183 187,5 - -7 4 4,3 0,1 210 179<br />
Holmen B -3,1 182,9 184,6 181,7 182,8 182,9 - -7 4 4,4 236,1 204,8 170,5<br />
Hufvudst. A -1,55 72,1 73,35 71,8 72,05 72,15 -2 +3 10 3,4 89,1 77,3 68,6<br />
Hufvudst. C - - - - 139,6 - - +1 20 1,7 141,7 141,6<br />
Husqvarna A -1,27 32,9 34,5 32,9 32,9 33,27 -6 +4 19 4,6 21,1 42 31,7<br />
Husqvarna B -1,36 33,05 33,95 32,96 33,05 33,09 -7 +4 19 4,5 1745,2 42 31,6<br />
Industriv. A -3,65 92,4 94,6 92,3 92,35 92,45 -3 +6 neg 4,9 184,5 109,2 87,2<br />
Industriv. C -3,05 88,55 90,95 88,5 88,55 89,25 -3 +8 neg 5,1 417,3 103,9 82<br />
Investor A -3,1 123,6 126,2 122,6 122,8 123,6 -2 +- neg 4,8 151,4 148,2 121,6<br />
Investor B -3,5 126,3 129 125,8 126,2 126,3 -2 -2 neg 4,8 1702,4 152,1 124,3<br />
Kinnevik A -6 129,1 136 129,1 129,1 130,6 -2 -3 5 4,3 0,8 157,5 129,2<br />
Kinnevik B -2,6 123,6 125,7 122,8 123,5 123,6 -4 -8 5 4,5 581,4 155,2 121,2<br />
Latour B -2,5 111,8 114,5 111,8 111,8 112 -3 +5 8 5,4 21 148 106,7<br />
Lundbergs B -7,6 200,7 208 200,3 200,5 200,8 -5 -1 5 2 38,6 237 197,1<br />
Lundin Mining -1,26 26,85 27,85 26,77 26,85 26,9 -3 +3 12 0 1565 36,2 25,6<br />
Lundin Petrol -2,9 130 132,1 129,6 130 130,1 -4 -23 36 0 1396,9 185,2 126,6<br />
Meda A -0,85 67,9 68,45 67,55 67,9 67,95 +1 -5 13 3,3 1861,6 73,4 59,6<br />
Melker Schörl -5,7 162,2 172 160 160,1 162,2 -6 +13 neg 1 20,1 189,3 141,8<br />
Millicom SDB -22,5 627 643,5 618,5 627 630 -6 -9 10 2,5 340,3 768 624,5<br />
MTG A - - - - 269 304 - -9 8 3 369 290,8<br />
MTG B -12,9 291,1 300,9 290 291,1 291,2 -5 -11 8 3,1 267,8 371,3 293<br />
NCC A -1,5 125 128,1 122,2 124,1 126 -2 +3 10 8 3,7 153,1 118,8<br />
NCC B -5,2 122,5 126,9 122,3 122,5 122,6 -4 +1 10 8,2 264,7 152 119<br />
Nokia -1,22 19,25 20,41 19,04 19,25 19,26 -7 -43 neg 9,3 4012,2 39,3 19,7<br />
Nordea -1,4 53,55 54,6 53,55 53,55 53,75 -2 +1 9 4,3 9410,5 67 51,4<br />
Old Mutual -0,1 16 16 15,8 15,1 15,9 -4 +2 0 12,1 19,6 20,2 15,7<br />
Oriflame SDB -4,4 213,1 218,3 212,8 213,1 213,4 -7 -2 14 7,5 273,8 278,3 206,6<br />
Peab B -1,12 33,6 34,69 33,56 33,56 33,6 -6 -2 10 6,3 125,3 39,7 32<br />
Pfizer -1 159 160 157 157,5 158,5 - +7 17 3,8 11,1 162 135,5<br />
Ratos A -3 70,5 73,45 68 68 70,35 -3 -15 42 7,8 0,8 96 64<br />
Ratos B -3,15 66,25 68,65 65,75 66,15 66,25 -3 -18 41 8,3 501,2 93 62,6<br />
Saab B -2 105 106,8 104,6 105 105,2 -2 -26 5 4,3 194 150,3 101<br />
Sandvik -3,5 93,6 96,45 93,25 93,6 93,65 -1 +11 20 3,5 5102,6 108 83,5<br />
SCA A -1,9 101,8 104 101,8 101,8 102,7 -3 +1 99 4,1 208,8 123,4 97<br />
SCA B -2,4 102 103,7 101,9 102 102,1 -2 - 99 4,1 2405,7 122,9 100,2<br />
Scania A -3,8 114,2 117,5 112,5 113,9 114,2 -4 +16 10 4,4 4,5 140 98<br />
Scania B -4,7 114,6 118 114,4 114,6 114,8 -5 +12 10 4,4 1122,3 142,2 101,5<br />
SEB A -1,01 40,81 41,7 40,57 40,81 40,88 -2 +2 8 4,3 9916,7 51,7 39,2<br />
SEB C -0,95 40,56 41,23 40,28 40 40,75 -2 +4 8 4,3 29,3 51,1 38,9<br />
Securitas B -1,05 51,6 52,35 51,2 51,55 51,65 - -13 11 5,8 1506,7 67,3 50,3<br />
Semafo 0,65 33,15 33,36 32,29 33,06 33,16 +11 -27 12 0 35,2 55,9 28,5<br />
SHB A -4,2 204,3 207,2 203,4 204,3 204,4 -3 +13 10 4,8 2049,2 228 181<br />
SHB B -3,9 201,1 202 199 199,3 201,1 -2 +14 10 4,8 12,9 223,7 177,5<br />
Skanska B -3 96,15 98,5 95,65 96,15 96,2 -3 -16 5 6,2 2579,3 125,9 94,3<br />
SKF A -5,5 142,4 147 142,4 142,4 143,9 -2 -2 11 3,9 2,3 175,8 139,6<br />
SKF B -6,6 142,5 147,2 142,5 142,5 142,8 -2 -2 11 3,9 2103 174,8 139,5<br />
SSAB A -3,55 58,85 61,2 58,75 58,85 59 -4 -3 12 3,4 3383,5 76,6 57<br />
SSAB B -3 51,15 53 51 51,15 51,2 -3 -3 11 3,9 279,7 66,6 49,6<br />
Stora Enso A -1,25 51,75 54 51,75 51,5 51,75 +1 +13 13 5,2 1,4 67,5 44,6<br />
Stora Enso R -1,44 40,68 41,73 40,35 40,6 40,68 -2 -2 11 6,6 1009,5 52,4 39,5<br />
Swedbank A -2,8 102,9 104,7 102,4 102,9 103 -2 +15 10 5,2 3418,8 115,2 89,2<br />
Swedbank pref -2,7 102,6 104,1 102,1 102,4 103,1 -3 +15 10 5,2 16,5 115 89,3<br />
Swedish Match -2,5 265,8 269,1 265,1 265,8 265,9 -4 +9 22 2,5 915,9 277,8 229,9<br />
Tele 2 A 0,3 137,4 137,4 133 131,1 136,9 +- -8 12 9,5 0,2 175 130,1<br />
Tele 2 B -2,9 109,5 111,6 109,1 109,5 109,7 -2 -18 10 11,9 1536,5 137,5 107,1<br />
Telia Sonera -0,91 43,86 44,51 43,74 43,86 43,89 -3 -6 10 6,5 12455,9 48,8 41<br />
Tieto -0,4 110,6 111,2 110 110 110,9 +- +13 15 6,1 7,3 139,5 97,5<br />
Trelleborg B -3,25 68,45 70,95 68,45 68,45 68,6 -3 +15 10 3,6 938,6 78,3 59<br />
Wallenstam B -1,7 64,25 65,65 63,75 63,8 64,25 -2 +1 15 1,9 95,5 71,7 61,3<br />
Volvo A -2,9 80,65 82,3 80,45 80,5 80,85 -4 +6 9 3,7 83,4 100,5 75,3<br />
Volvo B -3,15 80,2 82,4 80,2 80,2 80,35 -5 +7 9 3,7 8184,4 100,4 74,9<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
Förlorare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
SSAB A -5,69 58,85<br />
SSAB B -5,54 51,15<br />
Boliden -5,11 91,85<br />
Ratos B -4,54 66,25<br />
Trelleborg B -4,53 68,45<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
Vinnare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Bilia A 2,41 95,75<br />
Duni 0,93 54,00<br />
Sagax pref 0,70 28,70<br />
Fagerhult 0,51 197,00<br />
Proffice B 0,44 23,00<br />
AKTIE Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Dir. Omsatt Betalt<br />
i procent tal avk. antal i 2012<br />
+/- köp sälj i % tusen-<br />
senast senast högst lägst kurs kurs 5dag. i år tal högst lägst<br />
Aarhus Karlsh -4 233 238 228,5 231 233 -2 +17 16 2 48,6 246 184<br />
Active Biotec -1,6 44 45,4 43,9 44 44,6 +12 +99 neg 0 121,7 62,3 22,1<br />
Addtech B -4 179 181 179 177,5 179 -4 +14 12 4,5 2,1 198,5 155<br />
Avanza -3,5 139,75 143,25 138,75 138,75 139,75 -3 -15 13 7,2 32,8 202 135<br />
Axis -5 153,5 158 153 153 153,5 -3 +11 23 3,6 191,3 189 138,3<br />
B&B Tools B -0,75 63,25 65,25 61,75 63,25 64,5 - +6 9 4,7 72,8 75 57<br />
Balder B -0,7 31,8 32,8 31,7 31,7 31,8 -2 +26 6 0 189,6 34,8 25<br />
BE Group -0,4 21 21,6 20,4 20,5 21 -4 +5 51 1,2 43,9 30,2 19,8<br />
Beijer Alma B -1,25 117,75 118,75 116,5 116,5 117,75 -2 +3 11 5,9 27,3 138,3 110,3<br />
Betsson B -5,5 213 217 212 212,5 213 - +47 17 4,4 98,6 224 145,5<br />
Bilia A 2,25 95,75 96,25 92,5 95,5 95,75 +2 -1 6 9,9 160,8 140 87,5<br />
Billerud -1,75 57,25 58,5 57,25 57,25 57,75 -1 -2 9 6,1 87,5 65,8 53,3<br />
Biogaia B -1,5 157,5 160 156 157 157,5 -3 -3 35 3,8 36,8 227,5 146<br />
BioInvent -0,1 14,15 14,55 13,8 13,8 14,15 -6 -11 neg 0 76,3 20,7 13,8<br />
Biovitrum -0,2 22,4 22,8 22,1 22,3 22,4 +3 +48 99 0 89,5 23,1 14,9<br />
Björn Borg -0,2 34,9 35,7 34,5 34,7 34,9 +2 +11 9 11,5 49,5 46,5 31,5<br />
Black Earth F -0,1 10 10,1 9,6 9,7 10 +4 -28 neg 0 49,8 15,8 8,8<br />
Brinova B - 105 105 104,75 104,75 105 -5 +6 12 3,8 10,9 114 93<br />
Bure -0,6 21,7 22,2 21,5 21,7 21,9 -3 +36 neg 1,4 70,5 22,7 16,1<br />
Byggmax -0,5 36,8 37,3 36,6 36,7 36,8 -9 +39 12 4,9 59,7 43,2 26,2<br />
CDON -1,3 41,1 42,4 41,1 41,1 41,3 -8 +9 33 0 336,1 69,8 37,9<br />
Clas Ohlson B -3 92,75 95,5 92,5 92,5 92,75 -2 +15 16 4 17,1 106,8 79,3<br />
Concentric -0,5 57 58 55,25 57 57,25 +2 +43 14 3,5 139,1 64,3 40,2<br />
Corem Propert - 20,5 20,7 19,2 19,2 20,5 -1 +3 42 2,4 2,2 23 18,5<br />
Diös -0,2 30,5 31,7 30,3 30,5 31 -6 +7 7 3,6 13,9 33,4 28<br />
Duni 0,5 54 54,5 50,25 53,25 54 -3 - 10 6,5 23 63,5 53<br />
East Capital -1,25 50,5 51,5 49,5 49,5 50,5 +1 -6 neg 1,6 14,8 58,5 48,2<br />
Eniro -0,35 10,65 10,95 10,55 10,6 10,65 -3 -7 neg 0 86,2 16,9 9,8<br />
EnQuest -0,35 13,25 13,5 13,25 13,25 13,3 -5 +31 0 0 912,9 14,9 10<br />
Fagerhult 1 197 199 190 192,5 197 -5 +24 12 3,3 1 219,5 159<br />
Fast Partner -2,5 50 51,5 47,6 50 50,5 -7 +25 11 5 12,9 55,5 39,6<br />
Fenix Outdoor -5 151 158 150 151 151,5 -8 -1 12 2 2,3 192,5 148<br />
G&L Beijer B -8 230 239,5 230 230 237,5 -3 +5 14 3,9 3 285 216,5<br />
Gunnebo -0,2 27,8 28,1 27,2 27,2 27,8 -4 +16 9 3,6 33,8 39,4 24,5<br />
Haldex -1,2 35 35,9 34,9 34,9 35 -3 +39 1 5,7 71,5 47,9 25,4<br />
Heba B - 61 61 60 60,5 61 -3 +2 12 1,6 4,7 67,5 59<br />
Hexpol -4,5 255,5 259,5 255,5 255,5 256 +1 +26 14 2 39,2 264 198,5<br />
Förlorare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Nordic Mines -31,42 20,30<br />
Swedol -5,05 28,20<br />
Fast Partner -4,76 50,00<br />
New Wave -4,73 26,20<br />
JM -4,28 117,50<br />
SMÅ BOLAG<br />
Vinnare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Morphic B 9,09 0,12<br />
Multi-Q 4,35 1,20<br />
A-com 4,17 0,50<br />
Transatl. B 3,45 7,50<br />
IAR Systems 3,33 40,30<br />
BÖRSEN A29<br />
Förlorare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Odd Molly -10,74 24,10<br />
Aerocrine -6,96 10,70<br />
Pricer B -5,74 9,85<br />
Raysearch -5,26 21,60<br />
Catena -5,12 51,00<br />
AKTIE Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Dir. Omsatt Betalt<br />
i procent tal avk. antal i 2012<br />
+/- köp sälj i % tusen-<br />
senast senast högst lägst kurs kurs 5 dag. i år tal högst lägst<br />
HiQ -0,4 34,8 35,2 34,5 34,8 35,1 -1 +28 14 6,3 64,9 37,9 27,2<br />
Höganäs B -6 233 239 231,5 232,5 233 -1 +10 11 4,3 34,2 265 213<br />
IFS A - - - - - - - +29 0 3,2 110 80<br />
IFS B -2,25 98,5 102 98 98,5 99,5 -2 +12 17 3,5 18,5 119 86,8<br />
Indutrade -2 189 190 184 184,5 189 -1 +3 14 3,6 6,2 229,5 177<br />
Intrum Justit -1,25 95 96 94 94,75 95 +1 -12 14 4,7 89,9 115,5 91<br />
JM -5,25 117,5 121,75 116,5 117,25 117,5 -3 +5 9 5,5 386,2 140,3 109,5<br />
KappAhl -0,05 5,4 5,5 5,35 5,35 5,4 -11 -10 10 0 499,9 8,4 5,2<br />
Karolinska De -0,6 21 21,3 21 21 21,3 -7 -13 neg 0 7,4 28 18,5<br />
Klövern -0,1 22,3 22,5 22 22,2 22,3 -2 -3 8 5,6 261,5 27,9 21,3<br />
Kungsleden -1 38,4 39,4 38,4 38,4 38,5 -4 -17 8 6,8 396,6 55 37,7<br />
Lindab -1,61 46,42 47,87 45,5 46,15 46,42 -7 +24 38 2,1 64,8 58 37,6<br />
Loomis B -1,75 82,75 84,5 82,25 82,25 82,75 -6 -16 12 4,5 251,6 100,3 84,3<br />
Medivir -1,5 57 58 56,75 56,75 57 - -14 15 0 19,5 79,5 53,5<br />
Mekonomen -1,5 212 222,5 211,5 211,5 212 +- -6 19 3,8 217,4 246 200<br />
Net Entertain -0,75 66,5 68 65,5 66 66,5 +2 +7 23 3 23,7 69,5 55,9<br />
Net Insight -0,06 1,79 1,89 1,79 1,79 1,82 -7 -13 14 0 499,5 2,3 1,7<br />
New Wave -1,3 26,2 27 25,7 26,1 26,2 -6 +14 9 3,8 102,7 38 23,1<br />
Nibe -1,5 97,75 98,5 96,25 96,75 97,75 +2 -4 15 2 70 108,5 92<br />
Nobia -0,5 22,9 23,3 22,8 22,7 22,9 - -7 6 0 185,6 36,1 21,1<br />
Nolato B -1,25 66,5 68 65 65,25 66,5 -1 +31 13 7,5 16,7 74 51,5<br />
Nordic Mines -9,3 20,3 26,5 20,2 20,3 20,4 -35 -69 neg 0 1444,7 65,8 27,5<br />
Nordnet B - 20,6 20,8 20,3 20,4 20,6 -1 +32 13 3,2 101,3 25,7 15,5<br />
PA Resources -0,05 1,39 1,43 1,39 1,39 1,41 -8 -34 neg 0 2103,1 2,6 1,4<br />
Proffice B 0,1 23 23 22,6 22,7 23 - +7 10 4,9 29,2 29,4 21,4<br />
Rezidor Hotel -0,4 25,6 26 25 24,7 25,6 - +16 neg 0 29,2 28,4 20,2<br />
Sagax -1,5 178 183 178 178 180 -2 +8 0 2,3 1,3 199 158<br />
Sagax pref 0,2 28,7 28,8 28,5 28,6 28,7 -1 +8 0 7 24,4 29,5 26,3<br />
SAS -0,25 6,25 6,55 6 6,2 6,25 -9 -22 neg 0 680 9,8 6,3<br />
Skistar B -2,5 74 76,5 71,25 73,5 74 -10 -9 16 4,7 12,3 92,3 75<br />
Sweco A - - - - 71 78 - +27 17 4,2 75 56<br />
Sweco B -1,5 72 72,5 71 71 72 -4 +25 17 4,2 17,4 75,8 55<br />
Swedol -1,5 28,2 29,7 27,3 27,5 28,3 -7 -5 16 2 16,2 33,5 26,7<br />
Systemair -2,5 80 84,5 75,25 77 79,75 -2 -3 15 2,2 4,6 92,3 79,3<br />
Tradedoubler -0,2 16,5 16,7 16,2 16,5 16,6 +4 -40 neg 9,1 67,5 35,5 15,1<br />
Transmode -1 83 86 83 83 84,5 -3 +30 20 1,8 5,2 87 60<br />
Unibet SDB -3 188 190 186 186 188 -3 +19 14 3,5 44,9 200 158<br />
Wihlborgs -2 92,75 94,25 92,5 92,5 92,75 -2 +2 11 4 59,9 100 88<br />
Vostok Nafta -0,1 28,6 29,2 28,3 28,5 28,6 - +9 neg 0 462,8 33 24,8<br />
ÅF B -0,5 134 134,5 132,75 133 134,5 +1 +21 15 3,7 29,9 139,8 108,3<br />
Öresund -0,75 96,5 97,75 95,75 96 96,5 - +9 neg 4,3 24 110,7 85,6<br />
Hjälp oss<br />
att rädda dig.<br />
Vi är en ideell förening utan bidrag från staten.<br />
Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss.<br />
Ge ett bidrag eller bli medlem på sjöräddning.se.<br />
Du kan också ringa 077-579 00 90.<br />
VALUTANOTERINGAR<br />
FIX-kurser Forex<br />
Land +/- köp- sälj- 100 SEK<br />
köp- kurs kurs utländsk<br />
kurs sv. kr sv. kr valuta<br />
Australien -0,05 6,98 7,02 13,45<br />
Bulgarien 20,3<br />
Danmark -0,26 121,85 122,45 78,46<br />
Egypten 75,85<br />
Eurozonen -0,02 9,06 9,1 10,55<br />
Hongkong 0,01 0,91 0,93 101,11<br />
Indien -0,13 12,5 13,1 709,22<br />
Island 4,88 5,38 1689,19<br />
Japan 5 898,07 902,07 1061,01<br />
Kanada 0,01 6,99 7,03 13,66<br />
Kina 82,87<br />
Lettland 12,76 13,26 7,27<br />
Litauen -0,01 2,59 2,67 35,96<br />
New Zeeland -0,06 5,36 5,4 17,31<br />
Norge -0,07 119,41 120,01 80,53<br />
Polen 2,05 2,11 45,02<br />
Rumänien 44,95<br />
Ryssland 397,46<br />
Saudiarabien 0,01 1,89 1,92 49,39<br />
Schweiz -1,56 754,85 756,85 12,72<br />
Singapore -0,01 5,59 5,63 16,7<br />
Storbritannien 0,02 11,25 11,3 8,45<br />
Sydafrika -0,01 0,83 0,89 109,03<br />
Thailand 402,09<br />
Tjeckien -0,47 35,63 35,93 260,28<br />
Turkiet -0,02 3,86 3,9 24<br />
Ungern -0,06 2,96 3,06 3095,98<br />
USA 0,05 7,14 7,18 13,36<br />
PREMIELÅN<br />
Valör +/- Säljkurser Omsatt<br />
köp- antal<br />
kurs köp sälj bet.<br />
2007 Lån 1, Dragning 2012-06-11<br />
Lånebel. 3,4 mdr, 2,4% årlig utlottn.<br />
BL -8 1000 1007 1000 68<br />
50 -2 1001 1003 1001 300<br />
2008 Lån 2, Dragning 2012-07-09<br />
Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL 4881 4925 4881 6<br />
10 19 4905 4922 4923 80<br />
2009 Lån 1, Dragning <br />
Lånebel. 3,6 mdr, 0,8% årlig utlottn.<br />
BL<br />
10<br />
2009 Lån 2, Dragning 2012-07-09<br />
Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL -19 4790 4810 4791 12<br />
10 -17 4851 4868 4850 240<br />
2010 Lån 1, Dragning 2012-08-20<br />
Lånebel. 4,5 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL -82 4717 4784 4718 15<br />
10 14 4853 4869 4860 260<br />
2010 Lån 2, Dragning 2012-10-22<br />
Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL 4750 4819 4751 4<br />
10 -8 4796 4804 4797 120<br />
2011 Lån 1, Dragning 2012-06-11<br />
Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn.<br />
10 15 5030 5060 5015 80<br />
BL -50 4805 4950 4801 4<br />
2011 Lån 2, Dragning 2012-08-27<br />
Lånebel. 2,9 mdr, 0,6% årlig utlottn.<br />
10 -5 4821 4840 4821 60<br />
BL -1 4801 4860 4815 14<br />
KÖPENHAMN<br />
Aktie Förändr. Sen. bet.<br />
i proc. 1 dag<br />
CX20 Industri -2,09 437,87<br />
AP Møller - Mærsk -3,14 35160<br />
AP Møller - Mærsk -2,94 37020<br />
Carlsberg A/S A -1,7 475<br />
Carlsberg A/S B -1,9 450,4<br />
Chr. Hansen Holdi 0,12 162,2<br />
Coloplast B -1,37 1006<br />
D/S Norden -2,71 154,3<br />
Danske Bank A/S -3,89 81,45<br />
DSV -1,97 119,3<br />
FLSmidth & Co, -5,58 318,4<br />
GN Store Nord -1,32 67,1<br />
Group 4 Securicor -1,42 25<br />
Jyske Bank A/S -0,45 156<br />
Københavns Luftha 1 2019<br />
Lundbeck A/S -0,95 125<br />
Nordea Bank -2,39 44,14<br />
Novo Nordisk B -1,95 828<br />
Novozymes B 1,18 154,6<br />
Pandora -3,97 61,65<br />
Rockwool Internat 2,91 530<br />
Rockwool Internat -0,95 523,5<br />
Sydbank -1,62 94,05<br />
TDC A/S -2,11 38,52<br />
Topdanmark -1,59 961,5<br />
TrygVesta A/S -2,51 319<br />
Vestas Wind Syste -3,48 37,71<br />
William Demant Ho -1,35 512,5
A30<br />
SVENSKA INDEX<br />
BÖRSEN AKTIER, RÄNTOR, VALUTOR<br />
Index Förändring i % sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
OMX Stockholm -2,58 -1,3 -0,2 306,3<br />
OMX Nordic 40 -2,6 -1 +0,2 901,47<br />
OMXS30 -2,6 -2,5 -1,3 974,56<br />
OMXS Small Cap -0,97 -3,5 +6,2 278,15<br />
SIX Generalindex -2,61 -1,3 -0,3 294,54<br />
Fastigheter -2,5 -2,9 +2,3 890,74<br />
Ekonomi -2,55 -2,6 +3,7 862,62<br />
Index Förändring i % sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
Industri -3,05 -2,1 +3 829,53<br />
Olja och gas -2,4 -2,2 -21,8 1082,87<br />
Media -3,72 -4,2 -12 667,41<br />
Råvaror -4,07 -2,4 -2,9 764,64<br />
Sjukvård -1,29 -0,1 +0,4 961,06<br />
Teknik -2,05 -1,2 -11,3 697,91<br />
Telekom -2,39 -3,2 -8,9 935,78<br />
UTLÄNDSKA INDEX<br />
Index Förändring i % sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
Euronext 100 -2,43 -3,2 573,86<br />
Frankfurt, Xetra DAX -2,33 +6,6 6285,75<br />
Hong Kong, Hang Seng -1,33 +1,9 18786,19<br />
Köpenhamn, OMXCPI -1,89 +10,7 360,03<br />
London, FTSE 100 -2,34 -5,3 5276,93<br />
Moskva, RTS -4,36 -8,5 1264,29<br />
Madrid, IBEX 35 -3,31 -24,8 6440,5<br />
Index Förändring i % sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
New York, Dow Jones -0,05 +2,3 12496,15<br />
New York, Nasdaq +0,39 +9,4 2850,12<br />
Oslo, Benchmark -3,32 +1 388,75<br />
OMX Helsinki PI -3,18 -5 5087,14<br />
Paris, CAC 40 -2,62 -5 3003,27<br />
Tokyo, Nikkei 225 -1,98 +1,2 8556,6<br />
Zürich, SMI -1,56 -2 5817,91<br />
VINNARE/FÖRLORARE MINDRE LISTOR<br />
Vinnare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
LifeAssays B 100,00 0,02<br />
Chall. Mobile 73,91 0,80<br />
Caucasus Oil 32,76 0,77<br />
Online Brands 29,62 4,42<br />
Hammar Inv. B 19,05 0,25<br />
SYDSVENSKANh<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
Förlorare Ändring i % Senast<br />
sen en dag betalt<br />
Biosensor -33,33 0,02<br />
Keynote -24,00 1,90<br />
Swe.Resources B -23,46 0,62<br />
Cellpoint -20,00 0,04<br />
RLS -17,65 0,14<br />
AKTIE Dagens Dagens Omsatt Betalt<br />
betalkurser slutkurser antal i 2012<br />
+/- sen- köp sälj tusensenast<br />
ast kurs kurs tal högst lägst<br />
SMÅ BOLAG<br />
Acando -0,15 13,4 13,2 13,4 12,8 16 13<br />
ACAP Invest A - - - - 40 40<br />
ACAP Invest B -0,9 25,5 25,1 25,9 1,2 30,8 17,6<br />
A-com 0,02 0,5 0,48 0,53 1,5 0,94 0,37<br />
Addnode B 0,1 31,2 31,2 32 0,3 37 27<br />
Aerocrine -0,8 10,7 10,7 11,05 217 14,69 8,28<br />
Allenex -0,05 1,14 1,1 1,14 156,4 1,98 1,19<br />
Alltele -0,1 21,9 21,7 21,9 10,7 30,8 20,5<br />
Anoto Group 0,04 2,81 2,78 2,81 2,1 3,3 2,42<br />
Arise Windp. - 31 30,6 31 5,4 43 29<br />
Artimplant - 0,07 0,06 0,07 1027,6 0,12 0,06<br />
Aspiro -0,01 1,48 1,42 1,47 20,8 1,8 1,14<br />
Avega -1 24,5 24,6 25 3,6 34,5 24,5<br />
Beijer Electr. - 66 65,25 66 2,4 77,75 60,5<br />
Bergs Timber B -0,4 11,5 11,2 11,5 2,3 16,5 11,1<br />
Biotage -0,15 7,05 7 7,2 30,9 7,6 5,15<br />
Bong 0,05 13,5 13,35 13,85 0,8 19,5 13,35<br />
Boule Diagn. 0,1 38,3 39,8 41,9 0,2 52 32<br />
BTS Group B -0,5 56,5 56,25 56,5 60,9 60 45,6<br />
Catena -2,75 51 52 53 0,2 102 52<br />
Cavotec -0,5 21,3 21,2 21,3 7,5 24 13,6<br />
Cellavision 0,5 17,5 17,5 17,7 216 18,1 12,9<br />
Cision -0,4 38,5 38,5 39,2 6,9 62,5 34,2<br />
Cloetta B 0,1 14,5 14 14,5 42,5 20 13,55<br />
Coastal Contact - 18,7 18 18,7 0,1 20,1 15,1<br />
Concordia B -0,05 11,2 11,2 11,35 16,2 16,5 11,25<br />
Connecta -1 60 60 60,25 19,2 85,75 60<br />
Consilium B -0,2 13 13 13,3 6,3 20 13,2<br />
CTT Systems -1 36,5 34,5 37 13,6 40,7 28,7<br />
Cybercom -0,3 9,55 9,4 9,55 21,6 14,25 9,2<br />
Dagon - - 62,5 - 64 58,75<br />
Dedicare 0,6 30,9 30,8 31 5,8 32,5 21,7<br />
DGC One - - 58,75 60 67,75 48,3<br />
Diamyd -0,2 10 9,8 10 1,6 13,35 8,65<br />
Doro -0,3 27 27 27,1 57,6 33,9 24,4<br />
Duroc 0,05 14,65 14,3 14,6 0,7 20,3 14,05<br />
Elanders B -0,4 21,9 21,1 21,9 2,1 25,3 16,9<br />
Electragruppen 0,4 29,4 28,5 29,4 3,6 35,6 27,5<br />
Elos 1,3 45,3 45,3 45,4 3,5 57 39<br />
Enea -1 38 37,7 38 8,2 45 24,2<br />
EpiCept -0,01 1,32 1,3 1,32 12,2 2,5 1,22<br />
Etrion -0,09 2,56 2,53 2,56 147,2 4,13 2,55<br />
eWork - 37 36 36,8 0,3 41 30,4<br />
Feelgood 0,05 1,85 1,81 1,85 33,7 2,75 1,09<br />
Fingerprint -0,1 6,25 6,15 6,2 22,7 10,35 5,2<br />
Xano B - - 87,5 89,75<br />
NGMS EQUITY<br />
AIK Fotboll B -0,02 1,7 - 1,8 5,9<br />
Arcam 0,1 40,1 40 40,5 0,1<br />
Betting Promo. 0,05 6,1 6 6,25 0,1<br />
Ginger Oil -0,03 1,2 1,18 1,23 11,8<br />
Glycorex B 0,33 2,98 2,7 3 6,6<br />
Guideline Oil - 0,82 - 0,85 30,2<br />
LifeAssays B 0,01 0,02 0,01 0,02 253,4<br />
NGS Group -0,3 43,7 43,7 44,3 2,9<br />
Obducat B -0,1 1,3 1,25 1,89 12,6<br />
Panaxia Securit 0,1 12,8 12,3 12,8 1,5<br />
Paynova -0,05 0,59 0,59 0,63 10,1<br />
SBC -0,1 16,5 16,2 16,9 1,3<br />
Servage - - 2,77 -<br />
Shelton Petr. -0,7 12,2 12,2 12,7 2,8<br />
Sotkamo Silver -0,02 0,5 0,2 0,52 129,6<br />
FIRST NORTH<br />
2 E Group -0,6 15 14,95 15 5,1<br />
5050 Poker 0,03 1,03 0,95 1,03 1<br />
Addvise - - 4,8 5<br />
Africa Oil -2 53,25 53,25 53,5 1201,4<br />
Agellis -0,14 0,7 0,72 0,76 3<br />
Alpcot Agro -0,05 8 7,9 8 104,2<br />
Aqeri -0,09 0,95 0,35 0,99 5<br />
Arctic Gold 0,15 2,85 2,7 2,85<br />
Avensia Innova. - - 1,06 1,1<br />
Avtech Sweden 0,1 6,4 4,62 6,4 1<br />
Axlon - 0,08 0,08 0,09<br />
Blackpearl -0,5 26,3 26,2 26,3 108,4<br />
Bore Tech -0,01 0,17 0,16 0,17 80<br />
Bredband 2 - - 0,2 0,21<br />
Bringwell - - 1,46 1,5<br />
Caperio 0,7 33,2 33,2 33,8 0,3<br />
Catella A - 6,5 6,45 10,9 0,2<br />
Catella B 0,1 6,7 6,45 6,7 49,1<br />
Centr.Asia Gold - 13,6 13,3 13,6 1,1<br />
ChronTech - 0,15 0,16 0,2 13,2<br />
Confidence B 0,15 5,4 5,4 5,6<br />
C-rad B -0,9 17,5 17,5 17,8 42,1<br />
Creades -1 120 119 120 7,4<br />
Cryptzone B - 0,02 0,01 0,02 50<br />
CybAero 0,02 0,81 0,76 0,81 283,6<br />
Dannemora Min. -3,5 53,75 53,5 54,25 17,7<br />
Deltaco - 15 14,65 15 27,9<br />
Diadrom 0,85 11,5 10,7 11,6 0,2<br />
DIBS -1,75 53,25 52,75 54 4,4<br />
Dignitana 0,3 24,8 23,8 24,8 13,6<br />
Done M&S -0,15 10,85 10,6 10,9 2,5<br />
Drillcon -0,03 4,2 4,16 4,2 31,7<br />
113<br />
1,87<br />
50<br />
11,7<br />
1,35<br />
3,6<br />
1,34<br />
0,02<br />
48<br />
2<br />
24<br />
0,9<br />
17,4<br />
5,5<br />
16,7<br />
0,8<br />
16,9<br />
1,85<br />
5,95<br />
65,5<br />
1,25<br />
9,4<br />
3,86<br />
5,8<br />
1,4<br />
7,4<br />
0,12<br />
36,5<br />
0,28<br />
0,23<br />
2,1<br />
38,5<br />
9,25<br />
8,5<br />
23<br />
0,23<br />
6,05<br />
27,9<br />
135,5<br />
0,05<br />
1,18<br />
74,5<br />
17<br />
13<br />
61<br />
31,5<br />
15,2<br />
4,7<br />
82,5<br />
1,5<br />
37<br />
6<br />
0,65<br />
2,15<br />
0,64<br />
0,01<br />
23,5<br />
0,66<br />
12,4<br />
0,55<br />
14,6<br />
2,75<br />
11,9<br />
0,48<br />
10,65<br />
1<br />
4,6<br />
10,75<br />
0,47<br />
7,3<br />
0,9<br />
2<br />
1,02<br />
5,2<br />
0,08<br />
24,8<br />
0,12<br />
0,15<br />
1,46<br />
27<br />
6,5<br />
6,5<br />
12,2<br />
0,15<br />
4,44<br />
11<br />
114<br />
0,01<br />
0,52<br />
39<br />
11,9<br />
10<br />
39<br />
17<br />
10,55<br />
3,03<br />
AKTIE Betalkurs Slutkurser<br />
+/- senast köp sälj<br />
AKTIETORGET<br />
203 Web Grou - - 4,25 4,5<br />
24 H Techn. - - 0,04 0,05<br />
Abelco - - 3,78 4,65<br />
Accelerator 0,02 1,1 1,1 1,14<br />
Adoperator - - 1,18 2,5<br />
Adtail - - 0,04 -<br />
Albin Metals - - 0,15 0,2<br />
Alpha Helix -0,01 0,5 0,49 0,5<br />
Altero B - 0,74 0,48 0,74<br />
Amhult 2 B -1,3 20,1 19,3 21<br />
Archelon Min -0,04 0,36 0,36 0,39<br />
Arocell 0,06 2,81 2,81 3<br />
Aros Quality - 42 42 42,4<br />
AU Holding - - 0,11 0,12<br />
Avonova 0,06 1,7 1,65 2,3<br />
Axichem - - 3,01 3,97<br />
Bahnhof B 0,2 22,2 22 22,2<br />
Beowulf Mini -0,1 1,54 1,47 1,54<br />
Biosensor -0,01 0,02 0,02 0,03<br />
Biotech-lgG - - 0,12 0,15<br />
Botnia Expl. -0,04 0,81 0,81 0,83<br />
Brighter - - 2,6 2,89<br />
Business CSS - - 0,18 0,27<br />
Byggolit - - 5 5,4<br />
Caucasus Oil 0,19 0,77 0,58 0,77<br />
Cefour W & B - 0,13 0,11 0,13<br />
Cellpoint -0,01 0,04 0,03 0,04<br />
Chall. Mobil 0,34 0,8 0,85 0,91<br />
Cherryföreta 1 27,8 27,3 28<br />
Clinical Las -0,65 7 6,8 7<br />
Commodity Qu -0,01 0,15 0,14 0,15<br />
Community En - - 0,11 0,18<br />
ConPharm A -0,02 0,69 0,56 0,89<br />
ConPharm B - - 0,55 0,7<br />
Creative Ant 0,02 0,35 0,32 0,35<br />
CWS Comf. Wi - - 0,39 0,53<br />
Deflamo B - - 1,15 1,22<br />
Ecomb - - 1,75 2,69<br />
EcoRub - 3,2 3,2 3,89<br />
Elverket Val - - 32,8 37,9<br />
Enjoy Group 0,05 2,75 2,75 2,82<br />
Enzymatica - - 8,6 8,8<br />
Euris B 0,02 0,2 0,2 0,62<br />
Eurocine Vac -0,7 19,3 19,3 19,9<br />
Eurocon - 3,9 3,8 3,9<br />
Finmetron - - 0,03 0,12<br />
Followit - - 0,19 0,28<br />
Forsstrom B - - 7,85 9,35<br />
Fundior B - - 0,03 0,04<br />
FX Internat. - - 1,6 2,49<br />
G5 Entertain -1 36,8 36,9 37,4<br />
Genesis-IT - - 1,66 3,1<br />
H1 Communica - - 0,37 0,88<br />
Hammar Inv.<br />
Hedson Tech.<br />
Hexatronic<br />
HomeMaid B<br />
HQ<br />
ICT Fastighe<br />
IDL Biotech<br />
Ironroad<br />
Junebud<br />
Klick Data B<br />
Lovisagruvan<br />
Lucent Oil<br />
LunchExpress<br />
Lyyn<br />
Mabi Rent<br />
Maxpeak B<br />
MCAB SDB<br />
Medfield<br />
MedicPen<br />
Medirox A<br />
Medirox B<br />
MediRätt<br />
Micropos Med<br />
Mineralinves<br />
Miris Holdin<br />
Mobicard MG<br />
Mobile Loyal<br />
Mobispine<br />
NeuroVive<br />
Nordic Campi<br />
NordIQ Göteb<br />
Novus Group<br />
Parans S L<br />
Ph.Lundensis<br />
Polyplank<br />
Railcare Gro<br />
Rehact B<br />
Relation & B<br />
RLS<br />
RW Capital<br />
SensoDetect<br />
Senzime<br />
Sportjohan B<br />
Starbreeze<br />
Star Vault B<br />
Stingbet<br />
Swe.Resource<br />
SwitchCore A<br />
SwitchCore B<br />
Taurus Energ<br />
Thenberg & K<br />
TigranTech.<br />
Towork Sveri<br />
TracTechnolo<br />
Transferator<br />
Transferator<br />
Traveas<br />
True Heading<br />
0,04 0,25 0,21<br />
-0,35 10,85 10,8<br />
- - 1,33<br />
-0,25 5,6 5,6<br />
-0,02 1,12 1,12<br />
-0,03 0,25 0,25<br />
- - 0,95<br />
0,05 5,5 5<br />
- 0,32 0,31<br />
- - 11,5<br />
1,5 29,5 28,8<br />
- 9,95 7,05<br />
- - 0,81<br />
- - -<br />
-0,2 6,6 6,45<br />
- - -<br />
- 0,14 0,1<br />
-0,1 4,4 4,16<br />
- 0,7 0,7<br />
- 8,65 8,15<br />
- - 8,1<br />
0,2 2,9 2,52<br />
- - 1,8<br />
-0,01 0,26 0,25<br />
- 0,48 0,45<br />
- - 0,03<br />
-0,08 2 1,88<br />
- - 6<br />
-0,9 10,2 10<br />
- - 5,75<br />
- - 3,01<br />
- - 0,89<br />
0,34 4,15 3,3<br />
- - 3,8<br />
- - 0,22<br />
- - 12,15<br />
- - 0,73<br />
- - 0,26<br />
-0,03 0,14 0,14<br />
- - 0,8<br />
-2,2 21,7 21,7<br />
- - 4,85<br />
- - 0,37<br />
0,01 0,09 0,08<br />
- - 0,09<br />
- - 0,26<br />
-0,19 0,62 0,62<br />
- 2 2<br />
-0,15 1,85 1,81<br />
-0,01 1,34 1,3<br />
0,02 0,27 0,16<br />
-1 8,5 7,65<br />
- - 0,11<br />
- 1,22 1,11<br />
- - 5,35<br />
- - 5,55<br />
- - 0,99<br />
- - 0,61<br />
0,25<br />
11,4<br />
2,15<br />
5,85<br />
1,16<br />
0,27<br />
1<br />
5,5<br />
0,32<br />
12,2<br />
29,5<br />
9,95<br />
2,23<br />
-<br />
6,6<br />
0,01<br />
0,14<br />
4,5<br />
0,77<br />
8,65<br />
9,1<br />
2,9<br />
2<br />
0,26<br />
0,48<br />
0,04<br />
2<br />
7,1<br />
10,2<br />
6,5<br />
4,29<br />
1,24<br />
4,18<br />
4,4<br />
0,26<br />
13,6<br />
0,75<br />
0,38<br />
0,15<br />
0,9<br />
23,9<br />
5,15<br />
0,39<br />
0,09<br />
0,14<br />
0,45<br />
0,94<br />
2,3<br />
1,85<br />
1,34<br />
0,39<br />
8,95<br />
0,2<br />
1,2<br />
7,45<br />
7,05<br />
1,08<br />
0,75<br />
ValueTree 0,04 2,24 2 2,24<br />
Vendator - 0,6 0,41 0,6<br />
Wiking Miner -0,1 14,6 14,1 14,7<br />
Vindico Secu - - 0,11 0,17<br />
WntResearch 0,5 6 5,15 6<br />
Xtranet Grup - 0,09 0,08 0,09<br />
Yield Life S - - 2,71 3,18<br />
Zinzino B - - 1,25 1,44<br />
OBS-LISTA A-TORGET<br />
Aqua Terrena - - - 0,01<br />
Brandworld - - 0,56 1,2<br />
Clean Tech. - 0,02 0,01 0,02<br />
Hartelex - - 0,26 0,5<br />
Kindwalls B - - 0,18 0,24<br />
Nordic Elect - - - 0,01<br />
ONE Media - - 0,1 0,8<br />
Safe at Sea - - 0,2 0,4<br />
Scirocco B - - 0,71 1<br />
Xezzex - - 0,05 0,48<br />
NORDIC MTF<br />
Biolight -0,04 0,35 0,31 0,35<br />
C2SAT B -0,2 5,3 5,3 5,7<br />
Clean Oil Te - - 0,25 0,3<br />
Crown Energy - 8,8 8,8 9,05<br />
Fortnox - 2,5 2,49 2,59<br />
Fortnox Int. 0,02 0,38 0,36 0,38<br />
Free2move - 0,5 0,25 1<br />
Hyresfast. M - - 0,06 0,08<br />
Josab Int. - - 0,05 0,09<br />
Kilsta Metal 0,05 1,03 0,98 1,05<br />
Kopparbergs - - 24,2 -<br />
LC-Tec Holdi - - 1,5 1,63<br />
Leox Holding -0,03 0,27 0,25 0,29<br />
MVV Holding - - 2,44 2,65<br />
NFO Drives -0,01 0,56 0,55 0,59<br />
SCN - - 0,17 0,21<br />
Sivers IMA -0,2 4 4 4,05<br />
Stureguld -0,5 14,5 13,9 14,5<br />
GÖTEBORGS OTC-LISTA<br />
Albin Metals - - 0,15 0,2<br />
Archelon Min -0,04 0,36 0,36 0,39<br />
Thenberg & K 0,02 0,27 0,16 0,39<br />
BEQUOTED INOFFICIELLA<br />
D. Carnegie 0,1 0,4 0,15 0,4<br />
Gotlandsbol. - - 730 -<br />
Gotlandsbol. - - 690 -<br />
Human Care - - 27 -<br />
Hydropulsor - - 0,01 -<br />
INFX - - 150 160<br />
Insight Ener - - - 0,15<br />
JPA2 VB - - - -<br />
JPA Fast. 1 - - - -<br />
Mangold - - 102 118<br />
Finnveden Bulte -0,1<br />
Formpipe -0,15<br />
Geveko B -0,05<br />
39 38,5<br />
11,5 11,35<br />
5,3 5,1<br />
39<br />
11,6<br />
5,3<br />
5,5<br />
50<br />
0,2<br />
46,6<br />
17,6<br />
8<br />
35,1<br />
11<br />
5<br />
Ellen<br />
Empire B<br />
Endomines<br />
-0,01<br />
-<br />
0,15<br />
1,64<br />
-<br />
5,7<br />
1,56<br />
4,49<br />
5,55<br />
1,64 13,4<br />
4,55<br />
5,7 133,1<br />
1,95<br />
6,25<br />
8,9<br />
1,09<br />
3,86<br />
5,3<br />
Global Health 0,1 5,95 5,7 5,95 0,3 8 5,75 Eolus Vind B -0,5 31 31 31,4 13,9 50,5 30,6<br />
Havsfrun B -0,5 14,2 14,2 14,7 6 17 13,85 EOS Russia -0,4 19,1 19,1 19,3 3,8 27,8 18<br />
Hemtex<br />
HMS Networks<br />
IAR Systems<br />
0,05<br />
-<br />
1,3<br />
5,3 5,3<br />
107 103,5<br />
40,3 40<br />
5,35<br />
107<br />
40,4<br />
8,3<br />
0,1<br />
3,4<br />
8<br />
112<br />
42<br />
4,32<br />
87<br />
24,2<br />
Episurf Med. -<br />
EXINI Diagnosti -0,05<br />
Factum -2,2<br />
-<br />
4,95<br />
23,8<br />
25<br />
4,31<br />
23,8<br />
27,5<br />
4,95<br />
23,9<br />
0,2<br />
58,3<br />
30<br />
7,2<br />
45<br />
19,5<br />
4,3<br />
0,71<br />
Image Systems - 0,33 0,32 0,34 57,7 0,61 0,31 Firefly - - 13,9 15,8 18 12,9<br />
Intellecta -0,6 35,9 34,2 37,4 0,9 40 29,1 Forestlight - - 1,6 1,65 3 1,57<br />
ITAB Shop B<br />
Jeeves<br />
Kabe B<br />
-1,5 102,75 102 102,5<br />
-0,25 82,5 82,5 83<br />
-3,75 102,5 102,5 105<br />
2,6<br />
0,6<br />
2<br />
120<br />
84<br />
118<br />
72,75<br />
47<br />
82,75<br />
Generic<br />
Genovis<br />
Getupdated<br />
-0,06<br />
-<br />
-0,02<br />
4,27<br />
-<br />
0,52<br />
4,18<br />
3,7<br />
0,52<br />
4,27<br />
4,2<br />
0,55<br />
3,7<br />
8,4<br />
4,67<br />
5,55<br />
0,92<br />
3,11<br />
2,28<br />
0,33<br />
Karo Bio - 0,24 0,23 0,25 160 1,51 0,22 Götenehus - - 6,55 7,2 10,35 5,6<br />
Knowit 0,75 57,25 57 57,25 16,2 72,75 47,7 Hansa Medical -0,11 4,58 4,34 4,55 1,4 5,55 3,75<br />
Lagercrantz B<br />
Lammhults<br />
Luxonen SDB<br />
-1,5 58,5 58,25 59 507,4<br />
- - 22 22,9<br />
-0,25 116,25 113,75 116,25 0,3<br />
62<br />
25,4<br />
119<br />
43<br />
21,5<br />
101<br />
Header Compress -0,25<br />
Hifab -0,15<br />
Impact Coatings 0,1<br />
7,5<br />
6,1<br />
18<br />
7<br />
6,1<br />
17,7<br />
7,5<br />
6,2<br />
18<br />
3,8<br />
3,1<br />
15,9<br />
12<br />
7,4<br />
18,7<br />
4,21<br />
4<br />
8,65<br />
Malmbergs -0,1 46,4 46,4 48 1,5 59,5 42,6 Insplanet - - 8,8 10,8 14,9 10<br />
Metro SDB A - 0,89 0,89 0,9 1299,1 0,93 0,55 Invisio - - 2,9 3,13 4,6 2,25<br />
Metro SDB B<br />
Micronic Mydata<br />
Micro Sys. B<br />
-<br />
0,3<br />
-<br />
0,93 0,93<br />
15,3 14,85<br />
17 16,5<br />
0,94 309,9<br />
15,3 134,5<br />
17 5,3<br />
0,95<br />
15,1<br />
20,4<br />
0,57<br />
11<br />
14,6<br />
Isconova<br />
Jays<br />
JLT Mobile<br />
-0,85<br />
-1,25<br />
-0,05<br />
11<br />
12,1<br />
0,9<br />
11 11,45<br />
12,2 12,4<br />
0,88 0,92<br />
2,7<br />
20,9<br />
81<br />
15,2<br />
29,4<br />
1,29<br />
9,55<br />
7,1<br />
0,94<br />
Midsona A - 17,2 14,15 19 0,5 25,1 13,6 Kancera -0,05 2,85 2,82 2,89 40,2 5,75 2,32<br />
Midsona B -0,25 12,35 12,35 12,4 3 15,4 12 Keynote -0,6 1,9 1,91 5,9 5 1,07<br />
Midway A<br />
Midway B<br />
Moberg Derma<br />
-<br />
-0,5<br />
-0,5<br />
-<br />
19<br />
28<br />
20,1<br />
18,8<br />
26,2<br />
21,5<br />
19<br />
28<br />
0,8<br />
0,5<br />
25<br />
23,4<br />
32<br />
20<br />
18<br />
22<br />
Kopparb. Min.<br />
Kopy Goldfields<br />
Lappland Gold<br />
0,1<br />
-<br />
-<br />
9,2<br />
3,7<br />
1,03<br />
9,2<br />
3,52<br />
0,95<br />
9,4<br />
3,77<br />
1,03<br />
8,9<br />
18<br />
43,2<br />
14,7<br />
6,85<br />
1,34<br />
7,4<br />
3,33<br />
0,81 Det är skillnad på att gå till jobbet och att vilja gå till<br />
Morphic B<br />
MQ<br />
0,01<br />
-1<br />
0,12<br />
21,6<br />
0,12<br />
21,6<br />
0,13 4058,6<br />
21,8 29,3<br />
0,21<br />
26,4<br />
0,1<br />
20,5<br />
Lightlab -<br />
Lucara Diamond -0,15<br />
0,29<br />
6,85<br />
0,26<br />
6,8<br />
0,29 28,8<br />
6,85 175,3<br />
0,43<br />
8,45<br />
0,26<br />
5,5 jobbet. Ett nytt kontor på rätt plats kan betyda mycket<br />
MSC<br />
Multi-Q<br />
NAXS<br />
Nederman<br />
Note<br />
-<br />
0,05<br />
0,1<br />
-<br />
-0,1<br />
-<br />
1,2<br />
30,1<br />
-<br />
6,9<br />
2,4<br />
1,1<br />
30,1<br />
117<br />
6,6<br />
2,5<br />
1,18<br />
31,1<br />
125<br />
6,9<br />
0,1<br />
2<br />
2,3<br />
4<br />
1,3<br />
30,5<br />
133<br />
9<br />
2,3<br />
0,8<br />
23,5<br />
96<br />
6,45<br />
Mackmyra<br />
Medcap<br />
Medcore<br />
Media Provider<br />
Misen Energy<br />
-1,25<br />
0,02<br />
-<br />
-<br />
-<br />
58,75<br />
1,72<br />
-<br />
-<br />
6,5<br />
58,5<br />
1,68<br />
7,15<br />
0,04<br />
6,5<br />
60<br />
1,7<br />
7,4<br />
0,06<br />
6,9<br />
1,9<br />
40<br />
71,75<br />
1,75<br />
8,35<br />
0,18<br />
9<br />
52<br />
1,29<br />
7<br />
0,04<br />
4,8<br />
för arbetsglädjen och produktiviteten. Välkommen till<br />
oss på Wihlborgs!<br />
Novestra<br />
Novotek<br />
NSP B<br />
-0,2<br />
-<br />
-0,15<br />
6,8<br />
-<br />
8<br />
6,65 6,9<br />
10,4 11,05<br />
7,95 8,2<br />
5<br />
2,1<br />
7,7<br />
13<br />
10,5<br />
6,45<br />
10,3<br />
7,65<br />
NetJobs<br />
New Nordic<br />
Nischer<br />
-<br />
-<br />
-0,04<br />
2,8<br />
-<br />
2,01<br />
2,61<br />
5,6<br />
2,01<br />
2,8<br />
5,75<br />
2,08<br />
0,5 3,4<br />
8,15<br />
2,44<br />
1,72<br />
5,5<br />
1,85<br />
Oasmia - 7 6,85 7 29,9 11 5,8 Online Brands 1,01 4,42 3,42 4,4 2,1 6,6 3,21<br />
Odd Molly -2,9 24,1 24,3 26,5 0,3 49,5 24,5 Opus Prodox 0,07 1,43 1,43 1,44 481,8 1,56 0,87<br />
OEM B<br />
Opcon<br />
Orexo<br />
1,25<br />
-0,08<br />
-1<br />
70<br />
1,83<br />
21<br />
68<br />
1,83<br />
20,8<br />
70 1,7<br />
1,88 92,3<br />
21 463,1<br />
75<br />
3,26<br />
30,4<br />
54<br />
1,62<br />
20,6<br />
Orasolv<br />
Pallas<br />
Paradox Enter.<br />
-0,04<br />
-0,2<br />
-<br />
0,32<br />
1,5<br />
-<br />
0,31<br />
1,01<br />
0,28<br />
0,32 319,1<br />
1,5 5<br />
0,34<br />
0,88<br />
3<br />
0,52<br />
0,33<br />
1,55<br />
0,2<br />
Ortivus A<br />
Ortivus B<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6,6<br />
2,92<br />
7,5<br />
3,12<br />
12,5<br />
4<br />
6,5<br />
1,65<br />
Petrogrand<br />
Pilum<br />
2<br />
-0,01<br />
24<br />
0,77<br />
23,9<br />
0,73<br />
24,1 1605,3<br />
0,76 38,8<br />
27,5<br />
1,11<br />
10,2<br />
0,71<br />
Hos oss bor arbetsglädjen<br />
Partnertech<br />
Phonera<br />
Poolia<br />
Precise Biom.<br />
Prevas B<br />
Pricer B<br />
Proact<br />
Probi<br />
Profilgruppen<br />
Raysearch<br />
Readsoft<br />
Rejlers B<br />
Retail & Brands<br />
Rottneros<br />
Rörvik Timber<br />
Sectra B<br />
Semcon<br />
Sensys<br />
Sigma B<br />
Sintercast<br />
Softronic B<br />
Stjärna Fyrkant<br />
Studsvik<br />
Svedbergs<br />
Svolder A<br />
Svolder B<br />
Traction<br />
Transatl. B<br />
Transcom A<br />
Transcom B<br />
-0,8<br />
-0,5<br />
-0,2<br />
0,03<br />
0,3<br />
-0,6<br />
1,25<br />
0,25<br />
-0,5<br />
-1,2<br />
-<br />
1<br />
-0,11<br />
-0,04<br />
-<br />
0,5<br />
0,2<br />
-<br />
-0,05<br />
-1<br />
0,05<br />
-<br />
-0,3<br />
-<br />
-<br />
-1,5<br />
-<br />
0,25<br />
-0,01<br />
-0,03<br />
28,1 27,6 28,1 22,3<br />
43,5 43,5 44<br />
14 13,45 14 11,1<br />
1,03 1,01 1,03 200,3<br />
25,2 24,5 24,9 0,8<br />
9,85 9,8 9,85 268,5<br />
124,5 124,5 125,25 0,8<br />
64,25 64,25 64,5 5,9<br />
37,1 36,4 37,1 1,1<br />
21,6 21,5 21,6 117,6<br />
20 20 20,2 22,5<br />
71,75 69,5 71,75 1,6<br />
2,69 2,65 2,69 31,1<br />
2,28 2,28 2,32 73,2<br />
- 0,36 0,37<br />
44 44 45 25,2<br />
45,4 44,6 45,4 41,5<br />
0,25 0,24 0,25 987,7<br />
5,45 5,3 5,45 11,7<br />
52 52 52,75 0,9<br />
6,4 6,25 6,35 12,9<br />
0,13 0,13 0,14 471,4<br />
39,1 38,8 40 9,3<br />
29 28,4 29 0,6<br />
- 70,5 77<br />
53,25 53,25 53,75 3,3<br />
- 78,25 81,5<br />
7,5 7,35 7,5 43,2<br />
0,58 0,57 0,58 224,9<br />
0,61 0,61 0,62 726,5<br />
35,9 20,8<br />
58,5 42<br />
16,5 13,7<br />
1,59 0,95<br />
32 22,8<br />
13,85 10,15<br />
165 113,25<br />
67 50,25<br />
40 34<br />
26,9 14,45<br />
26 17,9<br />
79 62<br />
3,65 2,5<br />
2,75 2,05<br />
0,42 0,25<br />
56,25 37,1<br />
50,75 24<br />
0,42 0,23<br />
6,7 5,1<br />
66 45,8<br />
7,75 5,45<br />
0,16 0,1<br />
51 31,7<br />
38,4 28<br />
81 53<br />
58,75 48,1<br />
82,5 68<br />
11,4 7,2<br />
0,74 0,45<br />
0,77 0,45<br />
Pledpharma -<br />
Precio Syst -0,15<br />
Precomp Solut. -<br />
Rasta -0,03<br />
Redbet -0,05<br />
Ruric 0,01<br />
Rusforest -<br />
Scandbook -<br />
Seamless 0,25<br />
Selena Oil -<br />
Shamaran -<br />
SJR -1,25<br />
Skåne-Möllan -<br />
Skånska Energi -<br />
Smarteq B -<br />
Stille -<br />
Tagmaster B -0,01<br />
Tethys Oil -0,3<br />
Trustbuddy -0,01<br />
Trygga Hem 0,05<br />
Unlimited Trave 0,8<br />
Wesc 0,5<br />
West Intern. -0,36<br />
Victoria Park -<br />
Vinovo -<br />
Wise Group -0,06<br />
World Class Sea -<br />
Xcounter 1,5<br />
Zeta Display -<br />
12 12 12,2 10,3<br />
6,15 6,15 6,35 1,2<br />
- 0,35 0,38<br />
0,49 0,47 0,5 146<br />
2,35 1,36 2,33 30,4<br />
1,5 1,51 1,53 143,5<br />
1,22 1,19 1,22 61,6<br />
- 13,85 14,4<br />
13,5 13,5 13,65 52,9<br />
- 5,75 6<br />
1,35 1,34 1,35 460,5<br />
50,5 50,25 51,5 11,7<br />
- 361,5 403,5<br />
- 78,5 81,25<br />
- 0,16 0,18<br />
- 8,4 8,5<br />
0,25 0,23 0,26 8102,1<br />
41 40,8 41 62,2<br />
0,45 0,45 0,47<br />
12,25 12,05 12,25 0,4<br />
10,5 9,2 10,4 2<br />
20,5 20,1 20,5 3,9<br />
2,64 2,07 2,6 3<br />
4,1 4,05 4,1 50,7<br />
2,8 2,7 2,98 2<br />
1,44 1,42 1,44 55,7<br />
- 0,51 0,55<br />
36 34 36 0,8<br />
- 3,04 3,44<br />
19,6<br />
7,25<br />
0,43<br />
0,72<br />
3<br />
2,23<br />
3,75<br />
23,2<br />
22,5<br />
8<br />
2,5<br />
68,25<br />
431<br />
92<br />
0,3<br />
9,45<br />
0,35<br />
57,25<br />
0,53<br />
13<br />
12,8<br />
33<br />
3,14<br />
4,42<br />
3,75<br />
2<br />
0,65<br />
35<br />
7<br />
10,3<br />
5,4<br />
0,25<br />
0,34<br />
1,52<br />
1,35<br />
1,15<br />
13,65<br />
7,7<br />
5,85<br />
1,22<br />
47<br />
360<br />
75<br />
0,14<br />
8<br />
0,2<br />
40<br />
0,41<br />
9,5<br />
9<br />
18,3<br />
2,06<br />
3,86<br />
2,4<br />
0,98<br />
0,55<br />
16<br />
3<br />
SVENSKA AKTIER I NEW YORK<br />
Bolag Senast betalt i Diff Sen bet.<br />
Stockholm USA i SEK i USA $<br />
ABB 116,10 117,28 1,18 16,4<br />
AstraZeneca 292,30 294,07 1,77 41,1<br />
Autoliv 406,70 413,36 6,66 57,7<br />
Ericsson B 60,90 61,58 0,68 8,6<br />
Nokia Corp 19,25 19,62 0,37 2,7<br />
Pfizer 159,00 158,03 -0,97 22,1<br />
RÅVARUMARKNADEN<br />
Metall Förändr. Promt<br />
fr. gård. köp sälj enheter<br />
Metaller<br />
Koppar 0,50 7742,00 7815,75 USD/ton<br />
Aluminium -11,00 2038,50 2048,00 USD/ton<br />
Zink -16,00 1911,00 1918,75 USD/ton<br />
Nickel -290,00 17060,00 17160,00 USD/ton<br />
Bly -3,00 1940,00 1965,25 USD/ton<br />
Tenn -25,00 19525,00 19851,00 USD/ton<br />
Ädelmetaller Köp idag Köp igår<br />
Guld -7,85 1561,10 1568,95 USD/troy oz<br />
Silver -0,16 27,82 27,98 USD/troy oz<br />
Platina -26,00 1419,50 1445,50 USD/troy oz<br />
BOSTADSRÄNTOR<br />
Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER<br />
3m 1år 2 år<br />
Danske Bolån 4,00 4,05 3,80<br />
ICA Bolån 3,97 4,18 3,70<br />
Ikanobanken 3,97 4,18 3,70<br />
Länsförsäkringar 3,96 4,02 3,75<br />
Nordea Hypotek 3,95 3,95 3,70<br />
SBAB 3,97 4,18 3,70<br />
SEB Bolån 3,97 3,91 3,69<br />
SHB Stadshypotek 3,95 3,90 3,68<br />
Skandiabanken 3,97 3,89 3,69<br />
Swedbank Bolån 3,99 4,05 3,75<br />
Ålandsbanken Bolån 4,00 4,05 3,80<br />
*) avser 8 år<br />
MARKNADSRÄNTOR<br />
Förändring Ränta Ränta<br />
en dag 31/12<br />
Statsskuldväxlar<br />
30 dagar 0 1,40 1,409<br />
60 dagar 0,02 1,35 1,353<br />
90 dagar -0,01 1,25 1,256<br />
Statsobligationer<br />
Stob 3 år(1041) -0,02 0,885 0,813<br />
3 år 5år 10 år<br />
3,85 4,20 4,80<br />
3,76 3,99 4,48<br />
3,76 3,99 4,48<br />
3,75 4,13 4,67<br />
3,75 4,00 4,50*<br />
3,76 3,99 4,48<br />
3,75 3,98 4,47<br />
3,75 3,97 4,47<br />
3,73 3,95 -<br />
3,76 3,99 4,50<br />
3,80 4,15 -<br />
FÖRKLARING<br />
P/E : Aktiekurs genom<br />
vinst enligt prognos. Högre<br />
p/e-tal = hög värdering,<br />
neg = redovisad förlust.<br />
Direkt avkastning =<br />
senaste utdelning delat med<br />
senast betalt.<br />
Trigon<br />
Uniflex B<br />
VBG B<br />
Venue Retail<br />
Vitec Software<br />
-0,35<br />
-1,1<br />
-2,25<br />
0,5<br />
-0,5<br />
7,25 6,95 7<br />
33,9 33,6 34,2<br />
80,75 80,25 83<br />
34,4 33,1 34,4<br />
68,5 68,5 68,75<br />
46<br />
4,2<br />
1,2<br />
5,8<br />
2,3<br />
8,6<br />
41<br />
103,5<br />
47<br />
73<br />
6,7<br />
31,6<br />
76<br />
29<br />
55,25<br />
Palladium<br />
Olja<br />
Olja<br />
-20,50<br />
-2,24<br />
591,00 611,50 USD/troy oz<br />
31,1 grams = 1 troy oz<br />
106,17 108,41 USD/fat<br />
Stob 5 år(1050)<br />
Stob 10 år(1047)<br />
USA 30 år<br />
USA 10 år<br />
Tyskland 10 år<br />
-0,03<br />
-0,05<br />
-0,050<br />
-0,030<br />
-0,080<br />
1,05<br />
1,38<br />
2,830<br />
1,740<br />
1,390<br />
1,005<br />
1,52<br />
Produktion:<br />
Vitrolife -0,4 49 48,5 49,5 13 54,25 44,2<br />
Diff Sverige/Tyskland 10 år 0,210<br />
Äntligen<br />
måndag!
SYDSVENSKANh BÖRSEN FONDER A31<br />
Torsdag 24 maj 2012<br />
FONDER I GÅR<br />
Vinnare <br />
<br />
SEB Sve Index 2,58<br />
Ancoria Insu Index Sve 2,49<br />
Ancoria Insu Sverige 2,20<br />
<br />
<br />
AKTIEFONDER OCH BLANDFONDER<br />
Utveckling i procent:<br />
Fond<br />
NAV<br />
kurs<br />
i<br />
går<br />
i<br />
år<br />
Aktie-Ansvar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
Aktiespararna<br />
<br />
<br />
Alfred Berg<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
AMF Pension<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Amrego Kapitalförvaltning<br />
* <br />
Ancoria Insurance<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atlant Fonder<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
Avanza Fonder<br />
<br />
AXA Rosenberg<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
BankInvest<br />
<br />
Banque de Luxembourg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Baring<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BlackRock<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
BNPP L1<br />
* <br />
* <br />
* <br />
Brummer & Partners<br />
* <br />
Caprifol<br />
* <br />
Carnegie AM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Carnegie Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
Catella<br />
<br />
<br />
Förlorare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CB Fonder<br />
<br />
Cicero Fonder<br />
<br />
* <br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
Coeli Fonder<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
Danske Invest<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Didner & Gerge<br />
<br />
<br />
<br />
DNB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
East Capital<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
Enter Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Evli Fondbolag<br />
* <br />
* <br />
<br />
* <br />
<br />
* <br />
* <br />
<br />
Fidelity International<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
PPM-FONDER I GÅR<br />
Vinnare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
FIM Fonder<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
FMG<br />
* <br />
Folksam Fond<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fondita<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
Franklin Templeton<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
GodFond<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
GustaviaDavegårdh<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
Handelsbanken<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HSBC Global Asset Man.<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
IKANO Banken<br />
* <br />
IKC Fonder<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
Indecap<br />
* <br />
* <br />
* <br />
J.P.Morgan Asset Man.<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
KPA Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
Lannebo Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Länsförsäkringar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lärarfonder<br />
<br />
<br />
<br />
Mobilis Kapitalförv.<br />
* <br />
<br />
Monyx F G<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
Morgan Stanley<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
NE Kapförv.<br />
<br />
<br />
Förlorare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nordea<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
Nordnet<br />
* <br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
ODIN Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Parex AM<br />
<br />
Pictet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
SEB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
FONDER I ÅR<br />
Vinnare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SEB SpotR<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
* <br />
Simplicity<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
Sjunde AP-fonden<br />
<br />
<br />
SKAGEN Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skandia Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sparbanken Syd<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
Spiltan Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPP Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stella Asset Man.<br />
* <br />
* <br />
Storebrand<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
Swedbank<br />
* <br />
Swedbank Robur<br />
<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Förlorare <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
Swedbank Robur/Banco<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tanglin<br />
<br />
Traction Fonder<br />
* <br />
* <br />
Tundra Fonder<br />
<br />
<br />
<br />
Västra Hamnen<br />
<br />
<br />
XACT Fonder<br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
* <br />
Ålandsbanken<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* <br />
<br />
Öhman<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NAV Net Asset Value, netto värdet<br />
av varje fondandel.<br />
i går Värdeutveckling i procent<br />
jämfört med föregående<br />
börsdag.<br />
i år Värdeutveckling i procent mätt<br />
från senaste års skiftet.<br />
* Aktuella uppgifter saknas.<br />
Senast kända värden anges.<br />
<br />
U Income (Inc) – denna<br />
andelstyp ger utdelning.<br />
A Accumulated (Acc) – denna<br />
andelstyp ger inte utdelning.
Redigering: Pia Röding<br />
SYDSVENSKANh<br />
■ EU:S ÅRLIGA VATTENUNDERSÖKNING<br />
TORSDAG 24 MAJ 2012 · A-DELEN<br />
Barnviken med på svarta listan<br />
Nio av landets större<br />
badplatser får underkänt<br />
av EU för sin vattenkvalitet<br />
under förra<br />
årets badsäsong.<br />
Enligt nya EU-regler<br />
måste berörda kommuner<br />
sätta upp tydliga<br />
skyltar som avråder<br />
från bad på dessa<br />
platser.<br />
EU har bedömt prover<br />
från 447 svenska badplatser,<br />
varav 249 vid kusten<br />
och 198 i inlandet. Vattnet<br />
vid nio av dessa hade vid<br />
ett eller flera tillfällen de<br />
senaste fyra åren för höga<br />
halter av tarmbakterier.<br />
De flesta av dem finns i<br />
Skåne, två i Mellansverige.<br />
Fyra av dem fick även<br />
underkänt 2010.<br />
– Barnviken är den enda<br />
badplatsen i Malmö med<br />
dåligt badvatten 2011, säger<br />
Ingela Gammelby på<br />
stadens miljökontor.<br />
Den lilla viken norr om<br />
Lernacken har haft problem<br />
med bakterier i vattnet<br />
under årtionden. <strong>Sydsvenskan</strong><br />
har återkommande<br />
rapporterat om<br />
problemen.<br />
Också i Kävlinge kom-<br />
Badplatserna som EU dömer ut<br />
Torekovs strand<br />
Vejbystrand södra<br />
Margreteberg*, Höganäs<br />
Kyrkbacken* Ven<br />
Barsebäcks saltsjöbad<br />
Sibbarp: Barnviken<br />
mun finns ett bad som<br />
höll otjänlig vattenkvalitet<br />
2011, enligt EU:s vattenkriterier.<br />
Barsebäcks saltsjöbad,<br />
också kallat Sjöbobadet,<br />
får inte godkänt.Enligt<br />
EU:s nya badvattendirektiv<br />
måste de ansvariga för<br />
baden, i Sverige kommunerna,<br />
från och med i år<br />
sätta upp skyltar som tydligt<br />
talar om hur kvaliteten<br />
är på vattnet – utmärkt,<br />
HÖRNSOFFA<br />
12.499<br />
SPARA 6.500<br />
Sju av de nio svenska<br />
badplaterna som enligt EU<br />
hade dåligt vatten i fjor<br />
finns i Skåne. Här är de. De<br />
övriga två är Sätrastrand<br />
norra i Stockholm och<br />
Alnängarna i Örebro.<br />
Friseboda<br />
* Svenska myndigheter är inte helt överens med EU:s bedömning. De har tolkat<br />
proverna annorlunda och anser att Kyrkbacken och Margreteberg borde ha<br />
klassats som "tillfredsställande". EU mäter bland annat halterna av enterokocker<br />
och e coli, bakterier kopplade till magtarmkanalen.<br />
Källor: EEA och TT GRAFIK: SYDSVENSKAN<br />
bra, tillfredsställande eller<br />
dålig.<br />
– Om badvattnet bedömts<br />
som dåligt är kommunen<br />
skyldig att undersöka<br />
orsakerna till det.<br />
Och eftersom det inte är<br />
lämpligt att bada där måste<br />
kommunen också avråda<br />
från bad där, säger Anneli<br />
Carlander.<br />
Om en badplats får underbetyg<br />
fem år i år rad, ska<br />
MONTMATRE lyxig hörnsoffa med mjuk Anico klädsel. Sittdynor stoppade med formstabilt kallskum,<br />
ryggdunor med dungranulat. Finns i flera färger. 290 x 220 cm Förr 18.999:- Nu 12.499:- Spara 6.500:-<br />
LAVERNE pall i teak. H 40 x Dia. 30 cm 899:- ARKANSAS soffbord i slitstark laminat. Finns i 10 olika färger.<br />
B 75 x L 95 cm 2.499:- B 55 x L 65 cm 1.799:- B 45 x L 55 cm 1.699:- Galleri SPARA 50% Julie Thoughts<br />
80 x 100 cm Förr 2.499:- Nu 1.249:- Spara 1.250:- Så länge lagret räcker.<br />
ILVA MALMÖ NORNEGATAN 1, SVÅGERTORP, 215 86 MALMÖ T 040-600 30 00<br />
Kommunen måste sätta upp skyltar vid Barnviken på Sibbarp. ARKIVFOTO: PATRICK PERSSON 2010<br />
de ansvariga utfärda en<br />
permanent avrådan från<br />
bad.<br />
Enligt EU-kommissionens<br />
nya badvattenrapport<br />
har antalet svenska<br />
kustbad med utmärkt vattenkvalitet<br />
minskat med<br />
runt 20 procent, från 74,8<br />
till 55 procent, från 2010<br />
till 2011.<br />
Men enligt Anneli Car-<br />
3-SITSSOFFA<br />
9.999<br />
SPARA 2.500<br />
2½-SITSSOFFA<br />
8.799<br />
SPARA 1.900<br />
TARANTO soffa med mjuk, semianilin, skinnklädsel i svart. 3-sitssoffa L 224 cm. Förr 12.499:-<br />
Nu 9.999:- Spara 2.500:- 2½-sitssoffa L 160 cm. Förr 10.699:- Nu 8.799:- Spara 1.900:-<br />
SHOPPA<br />
ONLINE<br />
ILVA.SE<br />
lander avspeglar EU:s siffror<br />
inte riktigt verkligheten.<br />
Orsaken till den stora<br />
skillnaden är att badplatserna<br />
2010 bedömdes utifrån<br />
det gamla direktivet<br />
när man tittade på ett år<br />
i taget, medan man förra<br />
året följde det nya direktivet<br />
och tittade på snittet<br />
under fyra år.<br />
Så skillnaden mot 2010<br />
VAR DAGS LYX<br />
NYHET<br />
SCHÄSLONG<br />
9.999<br />
SPARA 2.500<br />
NYHET – MOSSANO schäslong med fantastisk sittkomfort. Ryggdelen kan justeras i ett antal lägen. Klädd med<br />
mjukt Balder oxskinn som finns i flera färger. Ord. pris 12.499:- Intropris 9.999:- Spara 2.500:-<br />
ÖPPET:<br />
MÅNDAG - FREDAG 10 - 20<br />
LÖRDAG - SÖNDAG 10 - 18<br />
är egentligen inte så stor?<br />
– Nej, antalet bad med<br />
dålig kvalitet har legat på<br />
ungefär samma nivå som<br />
tidigare. Vi har många bra<br />
bad att välja på i Sverige.<br />
P O LINDSTRÖM/TT<br />
MIKAEL ANJOU<br />
■ Håll koll på badvattnen<br />
på Smittskyddsinstitutets<br />
sajt Badplatsen:<br />
http://bit.ly/dClCkV