Manuell Nero WaveEditor - FTP - Nero

Manuell 

Nero WaveEditor

Information om upphovsrätt och varumärken 

Det här dokumentet och allt innehåll skyddas enligt internationell upphovsrätt och andra intellektuella immaterialrätter och tillhör 

Nero AG eller dess dotterbolag, filialer eller licensgivare. Med ensamrätt. Ingen del av detta dokument får reproduceras, överföras 

eller kopieras utan uttryckligt skriftligt medgivande från Nero AG. Alla märkesnamn, varumärken och servicemärken tillhör respektive 

ägare. Varumärken namnges endast i informationssyfte. Nero AG godkänner inte krav som går utöver garantirättigheternas 

klausuler. Nero AG ansvarar inte för att innehållet i detta dokument är felfritt. Innehållet i såväl den levererade programvaran som i 

detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. I vissa program i programsviter från Nero krävs tekniker som 

utvecklats av tredjepartstillverkare. Vissa av dessa ingår som testversion i den här sviten. De här teknikerna kan aktiveras 

kostnadsfritt online eller genom att skicka ett aktiveringsfax för att få obegränsad användning av versionen. Nero publicerar sedan 

nödvändiga data för att aktivera licensierade tekniker från tredjepartstillverkare för obegränsad användning med Nero 12 eller Nero 

12 Platinum. Det är därför nödvändigt att ha en Internet-anslutning eller en fax. Om du inte äger upphovsrätten eller har tillåtelse från 

upphovsrättsinnehavaren kan du överträda nationell eller internationell upphovsrättslagstiftning och bli föremål för att ersätta skador 

och modifieringar, eller distribueringar av upphovsrättsskyddat material. Kontakta ditt juridiska ombud om du är osäker på dina 

rättigheter. 

Upphovsrätt © 2012 Nero AG och dess licensgivare. Med ensamrätt. 

Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik 

Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero 

Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, 

Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, 

Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logotypen 

för SecurDisc, Superresolution och UltraBuffer är gemensamma varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nero AG. 

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logotypen för Gracenote och logotypten för "Powered by Gracenote" är antingen 

registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller i andra länder. 

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och det dubbla D-tecknet är registrerade varumärken som tillhör Dolby 

Laboratories, Inc. Konfidentiellt opublicerat arbete. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Med ensamrätt. 

Tillverkad på licens under följande amerikanska patentnummer: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra amerikanska och 

internationella patent som har utfärdats och väntar på utfärdande. DTS och DTS-symbolen är registrerade varumärken och DTS 

Digital Surround, DTS 2.0 och Digital Out- och DTS-logotyper är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten inkluderar 

programvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt. 

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Premiere, AIR och Flash är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems, 

Inc. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. 

och är registrerade i USA och i andra länder. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, 

ATI Remote Wonder och TV Wonder är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. 

Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC 

och deras logotyper är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. Check Point är ett registrerat varumärke som tillhör Check 

Point Software Technologies Ltd. FaceVACS och Cognitec är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cognitec 

Systems GmbH. DivX och DivX Certified är registrerade varumärken som tillhör DivX, Inc. DVB är ett registrerat varumärke som 

tillhör DVB Project. 3GPP är ett varumärke som tillhör European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook är ett 

registrerat varumärke som tillhör Facebook, Inc. Google, Android och YouTube är varumärken som tillhör Google, Inc. LightScribe är 

ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask och Ask.com är registrerade varumärken 

som tillhör IAC Search & Media. IEEE är ett registrerat varumärke som tillhör Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 

Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale och Pentium är märken eller registrerade varumärken som tillhör Intel 

Corporation i USA och/eller i andra länder. Philips är ett registrerat varumärke som tillhör Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux är 

ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds. InstallShield är ett registrerat varumärke som tillhör Macrovision Corporation. 

ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, 

Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 

7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, logotypen för Silverlight, startknappen för Windows Vista och 

logotyperna för Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. 

My Space är ett varumärke som tillhör MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare och CUDA är varumärken eller registrerade 

varumärken som tillhör NVIDIA. Detta program innehåller Programvara som utvecklats av OpenSSL Project för användning i 

OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) Open SSL är upphovsrättsskyddat © 1998-2005 The OpenSSL Project. Med ensamrätt. 

Detta program innehåller kryptografisk programvara skriven av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Detta program innehåller 

programvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Kryptografisk programvara i Open SSL är upphovsrättsskyddat © 1995– 

1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Med ensamrätt. CompactFlash är ett registrerat varumärke som tillhör SanDisk Corporation. 

Sony, Memory Stick, PlayStation och PSP är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. AVCHD, 

AVCHD Lite och AVCHD Progressive är varumärken som tillhör Sony Corporation och Panasonic Corporation. HDV är ett 

varumärke som tillhör Sony Corporation och Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO och deras 

logotyper är varumärken som tillhör Thomson S.A. Unicode är ett registrerat varumärke som tillhör Unicode, Inc. Logotypen för USB 

är ett varumärke som tillhör Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP är ett registrerat varumärke som tillhör UPnP 

Implementers Corporation. Vimeo är ett registrerat varumärken som tillhör Vimeo, LLC. Yahoo! och Flickr är registrerade 

varumärken som tillhör Yahoo! Inc. Labelflash är ett varumärke som tillhör Yamaha Corporation 

Andra produkt- och varunamn kan vara varumärken som tillhör sina respektive ägare och inbegriper inga relationer, 

sponsorförhållanden eller bidragsförhållanden för ägarna. 

Nero AG förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Användningen av denna produkt sker under 

förutsättning att licensavtalet för slutanvändare godkänns vid installationen av programvaran. www.nero.com. 

Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Tyskland 

Nero WaveEditor 

2

Innehåll 

1 Komma igång 6 

1.1 Om användarhandboken 6 

1.2 Om programmet 6 

1.3 Systemkrav 7 

1.4 Starta programmet 7 

1.4.1 Konfiguration 7 

1.4.1.1 Enhetsinställningar 7 

1.4.1.2 Redigeringsalternativ 8 

1.4.1.3 Audioformatinställningar 14 

2 Användargränssnitt 18 

2.1 Huvudfönster 18 

2.1.1 Menyrad 18 

2.1.1.1 Metoder för att tona in och tona ut 19 

2.1.2 Verktygsfältsområdet 20 

2.1.3 Visningsområdet 22 

2.1.4 Nero MediaBrowser 22 

2.2 Fönstret Samplingsformatinställningar 25 

2.3 Fönstret Pausdetektion 27 

2.4 Fönstret Generator för testton 28 

2.5 Filter 29 

2.5.1 Verktyg 30 

2.5.1.1 Deesser 30 

2.5.1.2 Dynamisk processor 31 

2.5.1.3 Equaliser 31 

2.5.1.4 Karaokefilter 32 

2.5.1.5 Brusport 33 

2.5.1.6 Pitchavstämning 33 

2.5.1.7 Stereoprocessor 34 

2.5.1.8 Tidskorrigering 35 

2.5.1.9 Transponera 35 

2.5.2 Effekter 35 

2.5.2.1 Kör 35 

2.5.2.2 Konvolutionsefterklang 36 


3

2.5.2.3 Fördröjning 37 

2.5.2.4 Förvrängning 37 

2.5.2.5 Doppler 38 

2.5.2.6 Flanger 39 

2.5.2.7 Ljudstyrka 39 

2.5.2.8 Low Fidelity 39 

2.5.2.9 Modulering 40 

2.5.2.10 Fördröjd multi-knackning 41 

2.5.2.11 Bildfaskorrektör 42 

2.5.2.12 Stigningsböjning 43 

2.5.2.13 Pseudoomvänd 43 

2.5.2.14 Re-analog 43 

2.5.2.15 Efterklang 44 

2.5.2.16 Stamma 45 

2.5.2.17 Surroundutvidgning 46 

2.5.2.18 Surroundefterklang 46 

2.5.2.19 Röstmodifiering 47 

2.5.2.20 Wah-Wah 48 

2.5.3 Förbättring 48 

2.5.3.1 Bandextrapolering 48 

2.5.3.2 Kamerabrusreducering 49 

2.5.3.3 Korrigering av DC-offset 49 

2.5.3.4 Klickreduktion 49 

2.5.3.5 Ta bort klipp 50 

2.5.3.6 Brumborttagning 50 

2.5.3.7 Filterverktygslåda 51 

2.5.3.8 Brusreducering 52 

2.5.3.9 Brusanalys 52 

3 Spela upp ljudfil 53 

4 Spela in ljudfil 54 


4

4.1 Fönstret Inspelningskonsol 54 

4.2 Spela in ljudfil 55 

5 Redigera ljudfil 57 

5.1 Redigera ljudfilsstrukturen 57 

5.2 Redigera ljudfilsvolym 58 

5.3 Använda andra förbättringsalternativ 59 

6 Teknisk information 60 

6.1 Format och codec som stöds 60 

6.1.1 Ljudformat och codec 60 

7 Ordlista 61 

8 Index 62 

9 Kontakt 65 


5

1 Komma igång 

1.1 Om användarhandboken 


Komma igång 

Den här användarhandboken riktar sig till alla användare som vill lära sig hur Nero 

WaveEditor fungerar. Den innehåller olika åtgärder och beskriver steg för steg hur dessa 

utförs för att ett bestämt mål ska nås. 

För att få så stort utbyte som möjligt av dokumentation bör du vara uppmärksam på följande 

symboler: 

1. Starta… 

OK 

(Se...) 

[…] 

1.2 Om programmet 

Anger varningar, villkor eller anvisningar som måste beaktas. 

Indikerar kompletterande information och anvisningar. 

Siffran i början på en rad anger en anvisning. Utför anvisningarna i 

angiven ordningsföljd. 

Indikerar ett delresultat. 

Indikerar ett slutresultat. 

Finns vid textavsnitt och knappar som visas i programmets gränssnitt. 

Visas med fet stil. 

Indikerar hänvisningar till andra kapitel. De fungerar som länkar och 

visas understrukna och i rött. 

Anger en tangentkombination som används för att ange ett visst 

kommando. 

Med Nero WaveEditor kan du spela in musik och redigera respektive ljudfiler med en rad 

olika filter och ljudoptimeringsmetoder. Du kan sedan bränna de optimerade ljudfilerna med 

hjälp av Nero Burning ROM eller Nero Express. 

Med Nero WaveEditor kan du redigera ljudfilerna i realtid utan att skada originalfilen. Tack 

vare ett internt referensbaserat ljudformat sparas även redigeringshistoriken så att ändringar 

kan göras ogjorda. Olika effekter (t.ex. chorus, fördröjning, flanger och hall), flera verktyg 

(t.ex. stereoprocessor, equalizer och brusspärr), sofistikerade förbättringsalgoritmer 

(bandextrapolering, noise suppression och declicker) samt de filter och verktyg som ingår i 

Nero WaveEditor erbjuds som hjälpmedel för redigering av filerna. 

6

1.3 Systemkrav 

Nero WaveEditor är en del av Nero Free Tools som du kan hämta och installera från 

sektionen Hämtningar på vår webbsida www.nero.com. 


Komma igång 

Systemkraven för kostnadsfria Nero WaveEditor är samma som för Nero 12. Detaljerade 

systemkrav för Nero 12 och alla andra Nero-produkter finns under sektionen Support på vår 

webbsida. 

1.4 Starta programmet 

1.4.1 Konfiguration 

1.4.1.1 Enhetsinställningar 

Det finns flera sätt att öppna Nero WaveEditor beroende på faktorer som vilken produkt du 

har installerat och vilket operativsystem som du använder. 

På Windows 7 och tidigare versioner av Windows kan du starta Nero WaveEditor via: 

Start (startikonen) > (Alla) Program > Nero > Nero 12 > Nero WaveEditor. 

Nero 12 Välkomstprogram om du använder Nero 12 

Välkomstprogrammet erbjuder information om de främsta användningsfallen 

och länkar till övningar, hjälp och andra intressanta Internet-platser från Nero. 

För att starta välkomstprogrammet klickar du på Nero 12-ikonen på 

skrivbordet (Windows 7 och tidigare) eller väljer Nero 12-fönstret på 

programvalsskärmen (Windows 8). 

På Windows 8 kan du starta Nero WaveEditor via: 

fönstret Nero 12 (användargränssnitt med Windows 8-stil) eller skrivbordsikonen 

Nero 12 (skrivbordsanvändargränssnitt) om du använder Nero 12 

fönstret Nero WaveEditor (användargränssnitt med Windows 8-stil) om du använder 

Nero WaveEditor utan att Nero 12 har installerats 

Du kan konfigurera Nero WaveEditor efter eget önskemål . För detta ändåmål är 

Enhetsinställningar, Editoralternativ och Audioformatinställningar tillgängliga. 

Du kommer åt fönstren med olika inställningar via posten Alternativ på menyraden. 

I fönstret Enhetsinställningar i Nero WaveEditor kan du göra inställningar för ljudingång 

och ljudutgång. 

Du kommer åt fönstret via Alternativ > Enhetsinställningar i menyraden. 

7

1.4.1.2 Redigeringsalternativ 

Följande nedrullningsbara menyer finns i fönstret Enhetsinställningar: 

Ingångsenhet Anger ljudenhet för ljudingång (t.ex. en mikrofon). 

Utgångsenhet Specificerar ljudenhet för ljudutgång (exempelvis högtalare). 


Komma igång 

Fönstret Enhetsinställningar 

I fönstret Nero WaveEditor Editoralternativ finns olika flikar där du kan göra 

utgångsinställningar och spara inställningar samt ange display- och pluginegenskaper. 

Du öppnar fönstret via Alternativ > Editoralternativ på menyraden. 

8

1.4.1.2.1 Fliken Visa 

Följande kryssrutor finns på fliken Visa: 

Visa axel till vänster om 

ljudfönstret 

Visa tid ovanför 

ljudfönstret 

Följ positionslinje under 

avspelning 

Använd färguppsättningen 

grönt på svart 


Komma igång 

Visar en axel till vänster om den grafiska bild av ljudfilen 

som visas i ljudfönstret. Axeln visar inriktningen för 

frekvensen i både positivt och negativt område. 

Fliken Visa 

Visar en tidsaxel över peakfilen för ljudfilen. Tidsaxeln visar 

varaktigheten för ljudfilen i timmar, minuter, sekunder och 

milisekunder. 

Använder en svart linje för att visa den aktuella positionen i 

den öppnade ljudfilen. 

Ändrar visningen av den grafiska bilden av peakfilen till att 

använda grön färg mot en svart bakgrund. Som standard för 

visningen används en blå färg mot en vit bakgrund. 

9

1.4.1.2.2 Fliken Kataloger 

Följande inställningsalternativ finns på fliken Kataloger: 

Inmatningsfältet 

Tillfällig katalog 


Peakfilkatalog 

Kryssrutan 

Återskapa alltid peakfiler 


Min musikkatalog 


Komma igång 

Fliken Kataloger 

Anger den mapp som tillfälliga filer ska sparas i. 

Mappen ska finnas på en enhet med mycket 

lagringsutrymme. 

Här anges den mapp som peakfiler sparas i. 

Peakfiler är cachefiler som används i Nero 

WaveEditor för att snabbare kunna öppna ljudfiler. 

Mappen ska finnas på en enhet med mycket 

lagringsutrymme. 

Om kryssrutan är markerad skapas alltid en ny 

peakfil när en ljudfil öppnas. Om kryssrutan inte är 

markerad skapas peakfiler som sparas i tillfälliga 

mappar. 

Anger i vilken mapp filer ska lagras. 

10

Kryssrutan 

Starta alltid dialogrutan Öppna fil i 

Min musikkatalog 

Knapp 

1.4.1.2.3 Fliken Spara/utgångsinställningar 


Komma igång 

När fönstret Öppna öppnas, visar systemet först 

mappen som är angiven i textrutan Min 

musikkatalog. 

Öppnar ett fönster där mappen kan väljas för 

respektive filer. 

Fliken Spara/utgångsinställningar 

Följande inställningsalternativ är tillgängliga på fliken Spara/utgångsinställningar: 

Kryssrutan 

Använd dithering vid 

omvandling till lägre 

bitdjup 

Döljer de ljudfel som uppstår vid omvandling till ett lägre 

bitdjup med ett knappt hörbart vitt brus. Om dithering inte 

används kan störningar höras tydligt efter omvandling till ett 

lägre bitdjup. 

11

Listrutan 

Filter för brusformning 

Kryssrutan 

Återställ wave 

utgångsvolym när Nero 

WaveEditor stängs 

Listrutan 

Bitdjup under avspelning 

Listrutan 

Spela surroundljud som 

Ange typ av brusformning. 

IIR filter (andra ordningen): Infinite-duration Impulse 

Response. Använder IIR-filter. IIR-filter ger ett långt och 


Komma igång 

oavbrutet impulssvar. Generellt sett ger de en bättre subjektiv 

ljudkvalitet än FIR-filter, men de har högre interferensenergi 

utanför det hörbara intervallet. Andra ordningen innebär att en 

dämpning med 12 dB används. 

FIR-filter (3 slag): (Finite Impulse Response). Använder FIR- 

filter. FIR-filter har ett impulssvar med garanterad begränsad 

längd. Den här posten väljs som standard. 

Återställer ljudfilens volym när Nero WaveEditor stängs. 

Här anges vilket bitdjup som ska användas vid uppspelning av 

den öppnade ljudfilen. 

Anger hur surroundljud ska spelas upp. 

Flerkanalsljud: Spelar upp surroundljud med samtliga 

ingående kanaler. 

Stereo med Nero Headphone (virtuellt surroundljud): 

Spelar upp surroundljud som filtreras ned som stereo, med en 

virtuell surroundeffekt som genereras för hörlurar. 

Stereo med Nero VirtualSpeakers (virtuellt surroundljud): 

Spelar surroundljud som filtreras ned som stereo, och en 

virtuell ljudeffekt genereras för hörlurar. 

12

1.4.1.2.4 Fliken VST-pluginprogram 

Följande inställningsalternativ finns på fliken VST-pluginprogram: 

Visningsområdet 

Knapp 

Knapp 

Installerade VSTpluginprogram: 

Radera 

Lägg till pluginprogram 

Kryssrutan 

Inkludera undermappar 

Knapp 

Skanna mapp 

Visa de VST-pluginprogram som är installerade. 

Ta bort det valda VST-pluginprogrammet. 


Komma igång 

Fliken VST-pluginprogram 

Öppnar dialogrutan Öppna. Här kan du ange ett nytt VST 

pluginprogram som ska installeras 

Söker efter nya VST-pluginprogram i den angivna mappen och 

undermapparna. 

Öppnar dialogrutan Öppna. Här kan du ange en mapp som 

ska sökas igenom efter nya VST-pluginprogram. 

13

1.4.1.2.5 Fliken DirectX-pluginprogram 

Följande inställningsalternativ finns på fliken DirectX-pluginprogram: 


Knapp 

Installerade DirectXpluginprogram: 

Inaktivera pluginprogram 

Knapp 

Skanna DirectXpluginprogram 

1.4.1.3 Audioformatinställningar 


Komma igång 

Fliken DirectX-pluginprogram 

Visar de DirectX-pluginprogram som är installerade. 

Inaktiverar det markerade DirectX-pluginprogrammet. 

Utför en utförlig sökning efter DirectX-pluginprogram. 

I fönstret Ljudformatinställningar från Nero WaveEditor finns olika flikar där du kan ange 

olika inställningar för avkodare, kodare och konverterare. 

Du öppnar fönstret via posten Alternativ > Ljudformatinställningar på menyraden. 

14

1.4.1.3.1 Fliken Avkodare 

Följande inställningsalternativ finns på fliken Avkodare: 


Knapp 

Knapp 

Knapp 

Knapp 

Pluginprogram för 

avkodare 

Konfigurera 

Om 

Flytta upp 

Flytta ner 

Knapp 

Artist/ 

Titelinformationslista 

Visar tillgängliga avkodare. 


Komma igång 

Fliken Avkodare 

Öppnar ett fönster där ytterligare inställningar kan göras för 

den valda avkodaren. 

Knappen finns inte för alla avkodare. 

Öppnar fönstret Om där information om den valda avkodaren 

visas. 

Knappen finns inte för alla avkodare. 

Flyttar den valda avkodaren ett steg uppåt i listan. 

Flyttar den valda avkodaren ett steg nedåt i listan. 

Öppnar fönstret Hämta artist-/titelinformation där du kan 

ange från vilken källa som information om artist och titel ska 

läsas in. 

15

1.4.1.3.2 Fliken Kodare 

Följande inställningsalternativ finns på fliken Kodare: 



kodare 

Knapp 

Knapp 

Konfigurera 

Om 

Knapp 

Artist/ 


Visar tillgängliga kodare. 


Komma igång 

Fliken Kodare 

Öppnar ett fönster där ytterligare inställningar kan göras för den 

valda kodaren. 

Den här knappen är inte tillgänglig för alla kodare. 

Öppnar fönstret Om där du kan visa information om den valda 

kodaren. 

Den här knappen är inte tillgänglig för alla kodare. 

Öppnar fönstret Hämta artist-/titelinformation där du kan ange 

från vilken källa som informationen om artist och titel ska läsas in. 

16

1.4.1.3.3 Fliken Konverterare 

Följande inställningsalternativ finns på fliken Konverterare: 



konverterare 

Knapp 

Knapp 

Konfigurera 

Om 

Knapp 

Artist/ 


Visar tillgängliga konverterare 


Komma igång 

Fliken Konverterare 

Öppnar ett fönster där du kan göra ytterligare inställningar för den 

valda konverteraren. 

Knappen finns inte för alla konverterare. 

Öppnar fönstret Om där du kan se information om den valda 

konverteraren. 

Knappen finns inte för alla konverterare. 

Öppnar fönstret Hämta artist-/titelinformation där du kan ange 

från vilken källa som informationen om artist och titel ska läsas in. 

17

2 Användargränssnitt 

2.1 Huvudfönster 

2.1.1 Menyrad 


Användargränssnitt 

Huvudfönstret visas när Nero WaveEditor startas. Det är uppdelat i en menyrad och ett 

verktygsfält och ett flertal visningslägen längst ned i fönstret. 

När du öppnar en ljudfil visas den som en s.k. peakfil i ljudfönstret i form av en grafisk bild 

med toppnivåer i visningsläget wavedisplay. Det finns ytterligare två visningslägen som kan 

användas i ljudfönstret: spektrogramdisplay och waveletdisplay. 

Följande menyer finns tillgängliga på menyraden: 

Fil 

Redigera 

Öppnar menyn Arkiv, där vanliga Windows-kommandon som 

Öppna, Spara och Stäng finns tillgängliga. 

Huvudfönster 

Öppnar menyn Redigera som bland annat innehåller de från 

Windows välbekanta filredigeringsfunktionerna Klipp ut, Kopiera och 

Ta bort. Här kan du även förändra en ljudfil på olika sätt, infoga filer 

och spårdelning, samt aktivera automatisk pausdetektering. 

18

Visa 

Ljud 

Volym 

Verktyg 

Effekter 

Förbättring 

Pluginprogram 

Fönster 



Öppnar menyn Visa där du kan göra individuella anpassningar av 

menyraden och verktygsfältet och förstora eller förminska visningen 

av projektet. Här kan du även välja mellan olika sätt att visa ljudfiler, 

visa eller dölja fönster, samt visa information om den inlästa ljudfilen. 

Öppnar menyn Ljud som innehåller funktioner för inspelning och 

uppspelning av ljudfiler. 

Öppnar menyn Volym med alternativet för att ändra volym i den 

öppnade ljudfilen. Du kan även välja bland olika metoder för att tona 

in och tona ut. 

Öppnar menyn Verktyg där du kan redigera den öppnade ljudfilen 

med hjälp av en mängd verktyg. 

Öppnar menyn Effekter som innehåller alternativet för att redigera 

öppnade ljudfiler med en mängd effekter. 

Öppnar menyn Förbättring som innehåller alternativet att redigera 

ljudet för den öppnade ljudfilen. 

Öppnar menyn Pluginprogram där du kan göra inställningar för 

DirectX- samt VST- pluginprogram. 

Öppnar menyn Fönster där du kan stänga samtliga öppna fönster 

på enda gång. 

Alternativ Öppnar menyn Alternativ där du kan konfigurera programmet. 

Hjälp 

2.1.1.1 Metoder för att tona in och tona ut 

Öppnar menyn Hjälp där du kan öppna onlinehjälp och visa 

versionsnummer och andra registreringsuppgifter. 

Följande inställningsalternativ finns under posten Volym > Tona ut på menyraden: 

Tona ut Sinus . 

Tona ut Eponential . 

19

Tona ut Linjär . 

Tona ut Logaritmisk . 

Följande inställningsalternativ finns under posten Volym > Tona in på menyraden: 

2.1.2 Verktygsfältsområdet 

Tona in Sinus . 

Tona in Exponential . 

Tona in Linjär . 

Tona in Logaritmisk . 



Verktygsområdet kan bestå av upp till tre verktygsfält: Verktygsfältet Standard, 

Verktygsfältet Transport och Vertikal zoom . Du kan anpassa verktygsområdet genom att 

välja önskade verktygsfält via menyn Visa. 

Följande knappar finns i Verktygsfältet Standard: 

Skapar en ljudfil. 

Öppnar en befintlig ljudfil. 

Öppnar Nero MediaBrowser, som du kan använda för att enkelt söka, visa och 

öppna mediefiler och lägga till dem till ditt projekt. 

Sparar ljudfilen. 

20

Klipper ut det markerade avsnittet och sparar det i urklipp. 

Kopierar det markerade avsnittet och sparar det i urklipp. 

Klistrar in innehållet från urklipp vid den markerade punkten. 

Ångrar den senaste åtgärden. 

Återställer den senaste åtgärden som du har ångrat. 

Markerar allt innehåll i ljudfilen. 

Zoomar in visningen av ljudfilen. 

Zoomar ut visningen av ljudfilen. 



Zoomar in visningen av ljudfilen så att den markerade sektionen fyller ut fönstret. 

Zoomar ut visningen av ljudfilen så att hela projektet visas. 

Följande knappar finns i Verktygsfältet Transport: 

Öppnar fönstret Inspelningskonsol. 

Spelar upp det markerade avsnittet i ljudfilen. 

Spelar upp hela ljudfilen. 

Spelar upp ljudfilen i en slinga när du klickar på knappen Spela upp. 

Stoppar uppspelningen av ljudfilen. 

Pausar uppspelning av ljudfilen. Endast tillgängligt vid uppspelning av en ljudfil. 

Följande nedrullningsbara meny finns i Vertikal zoom: 

Vertikal zoom Du kan välja vertikal zoom för ljudfilen. 

21

2.1.3 Visningsområdet 

Längst ned i fönstret kan flera visningslägen öppnas via menyn Visa. 

Följande alternativ finns på menyn Visa: 

Nivåmätare 

Spektrumanalysator 

Redigeringshistorik 

Statusfält 

2.1.4 Nero MediaBrowser 




Öppnar fönstret Transport, i vars vänstra del du kan se en 

visualisering av ljudets rumsliga utbredning. Du kan också återge 

ljudfilen i fönstrets högra del, och ändra volym och användningen 

av högtalarna. 

Öppnar fönstret Spektrumanalysator där ljudfilens 

frekvensinnehåll visas grafiskt under uppspelningen. 

Öppnar fönstret Redigera historik där en lista över samtliga de 

redigeringar som har gjorts av ljudfilen visas. Du kan här gå 

tillbaka till valfritt steg i redigeringen av ljudfilen eller återställa 

ljudfilen till sitt ursprungsskick. 

Visar Statusfält med varaktigheten för valda ljudavsnitt och hela 

ljudfilen längst ned i fönstret. 

Nero MediaBrowser är ett verktyg som du kan använda för att enkelt söka, visa och öppna 

multimediefiler och lägga till dem till ditt projekt. 

Närmare bestämt kan du öppna ett multimediebibliotek som innehåller alla dina 

multimediefiler, som indexerades av Nero Kwik Media, med Nero MediaBrowser. Nero 

MediaBrowser är designat för att öppnas i flera Nero-program. 

Nero MediaBrowser och mediebiblioteket levereras med Nero Kwik Media och är 

installerade tillsammans. Mer information finns i handboken till Nero Kwik Media. 

Nero MediaBrowser kan öppnas via ikonen . Även om Nero MediaBrowser kan flyttas 

fritt runt skrivbordet är det en del av Nero WaveEditor. 

Nero MediaBrowser visar bara multimediefiler som kan användas i det relevanta Nero 

WaveEditor-projekt. För att lägga till multimediefiler till ditt projekt väljer du multimediefilerna 

i Nero MediaBrowser och klickar på knappen Lägg till. 

22



Nero MediaBrowser 

Uppgiftsfältet för bläddring är startpunkten för att bläddra i Nero MediaBrowser. Kategorierna 

(Foton och videoklipp och Musik) är samma som i Nero Kwik Media. Varje kategori har ett 

sökfält. Det går endast att söka inom en enda kategori åt gången. När du klickar på en av 

kategorierna visas motsvarande bläddringsområde nedanför. 

Det finns olika vyer tillgängliga för varje kategori: Om du klickar på en av posterna i övre 

delen av listan (exempelvis Tidslinje) visas samma vy som när du klickar på 

överensstämmande flikar i Nero Kwik Media. Om du klickar på en av samlingarna i nedre 

delen av listan visas samlingsinnehållet som gjorts i Nero Kwik Media. När en av posterna i 

listan är markerad i Nero MediaBrowser visas överensstämmande innehåll i 

innehållsområdet nedan. 

Ett dynamiskt rullningsfält används i innehållsområdet. Om rullningsminiatyren dras i en 

riktning rullas innehållet konstant i den riktningen. Rullningshastigheten ökar ju mer 

23

miniatyren dras från mitten. Om rullningsminiatyren släpps hoppar den tillbaka till 

mittenposition och rullningen stoppas. 

Följande vyer är tillgängliga för kategorin Foton och videoklipp: 

Alternativ 

Tidslinje 

Alternativ 

Ansikten 

Alternativ 

Taggar 

Samlingar 

Markerat/Klassifice 

rat 

Samlingar 

Nyligen 

tillagt/Nyligen 

modifierat 

Samling 

Samling 

Album 

Persongrupp 



Visar alla bilder och videoklipp sorterade i kronologisk ordning efter 

skapandedatum. 

Se Tidslinje i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar en lista i bokstavsordning med alla foton med ansikten som har 

detekterats och namngetts. Ansikten som inte har bekräftas eller 

namngetts visas inte. Ansikten grupperas i buntar och du kan öppna 

en bunt genom att dubbelklicka på den. 

Se Ansikten i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar alla befintliga taggar och gör det möjligt för dig att skapa en 

fråga. 

Se Sök i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar aktuellt markerat eller klassificerat innehåll. 

Se Markerat/Klassificerat i sidfältet i Nero Kwik Media. 

Visar nyligen tillagt eller modifierat innehåll. 

Se Nyligen tillagt/Nyligen modifierat i sidfältet i Nero Kwik Media. 

Visar innehållet i smarta album och album skapade av användaren. 

Se Foto- och videoalbum i sidfältet för Nero Kwik Media. 

Visar innehållet i persongrupper skapade av användaren. Du kan 

växla mellan vyerna hela foton och endast ansikten med ikonen 

/ . 

Se Ansikten i sidfältet för Nero Kwik Media. 

Följande vyer är tillgängliga för kategorin Musik: 

Alternativ 

Album 

Alternativ 

Artister 

Visar alla ljudspår sorterade i bokstavsordning per album. 

Se Album i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar alla ljudspår sorterade i bokstavsordning per artist. 

Se Artister i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

24

Alternativ 

Alternativ 

Samlingar 

Genrer 

Låtar 

Markerat/ 

Klassificerat 

Samlingar 

Nyligen tillagt/ 

Nyligen spelat 

Samling 

Spellista 

Visar alla ljudspår sorterade i bokstavsordning per genre. 

Se Genrer i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar alla ljudspår sorterade i bokstavsordning per titel. 

Se Titlar i övre uppgiftsfältet i Nero Kwik Media. 

Visar aktuellt markerat eller klassificerat innehåll. 

Se Markerat/Klassificerat i sidfältet i Nero Kwik Media. 

Visar nyligen tillagt eller spelat innehåll. 



Se Nyligen tillagt/Nyligen modifierat i sidfältet i Nero Kwik Media. 

Visar innehållet i spellistor skapade av användaren. 

Se sidfältet för Spellista i sidfältet Nero Kwik Media. 

Alternativ-fönstret öppnas när du klickar på knappen i övre uppgiftsfältet. Alternativen 

refererar direkt till Nero Kwik Media. Följande inställningsalternativ visas: 

Bibliotek 

Visar inställningsområdet Bibliotekshanteraren. 

2.2 Fönstret Samplingsformatinställningar 

Alla övervakade mappar visas i respektive område för Bevakade 

mappar eller enheter. Om du vill lägga till ytterligare 

multimediemappar klickar du på knappen Lägga till och väljer önskad 

mapp i navigeringsträdet. Biblioteket uppdateras när Nero Kwik 

Media startas. Om du vill ta bort en mapp från programmets 

bevakningslista klickar du på knappen . 

Du kan också bara dra och släppa filer eller mappar till Nero Kwik 

Media. Ett fönster öppnas automatiskt och du tillfrågas om du vill 

lägga till mapparna till biblioteket. 

Via Nero WaveEditor kan du omvandla samplingsformatet. 

Du öppnar fönstret Omvandla inställningar för samplingsformat via Redigera > 

Omvandla samplingsformat på menyraden. 

25

Följande listrutor finns i området Samplingsformat: 

Samplingshastighet 

Bitdjup 



Fönstret Omvandla inställningar för samplingsformat 

Här väljer du vilken samplingsfrekvens som ska användas. 

Standardhastigheten är44100 Hz (CD). 

Här väljer du vilket bitdjup som ska användas. 16 bitar (cd och 

dat) är standardinställning. 

Följande inställningsalternativ finns i området Kanaler: 

Alternativknappar 

Kanaler 

Listrutan 

Metod för 

nedkonvertering 

Här väljer du olika utgångstyper. Med valet Surround 5.1 och 7.1 

kan du skapa en surroundljudfil med fem eller sju kanaler. 

Här omvandlas en ljudfil med surroundljud till en ljudfil med vanligt 

stereoljud, till en ljudfil med stereoljud och virtuell surroundeffekt för 

hörlurar, eller till en ljudfil med stereoljud och virtuell surroundeffekt 

för högtalare. 

Dessa val kan endast göras vid omvandling av en ljudfil med 

surroundljud. 

26

Följande listruta finns i området Konverteringsinställningar: 



Anti-aliasingfilter Här väljer du vilken sorts antialiasingfilter som ska användas. 

2.3 Fönstret Pausdetektion 

Via Nero WaveEditor kan du aktivera automatisk pausdetektion för ljudfilen. 

Du öppnar fönstret Pausdetektion via Redigera > Pausdetektion på menyraden. 

Följande alternativknappar finns i området Handling som ska utföras: 

Infoga spårdelningar 

Radera pauser 

Inför spårdelningar 

och raderar pauser 

Infogar spårdelningar vid identifierade pauser. 

Raderar identifierade pauser 

Fönstret Pausdetektion 

Raderar identifierade pauser och ersätter dem med spårdelningar. 

Följande inställningsalternativ finns i området Identifieringsinställningar: 


Minsta pauslängd 

Här anger du den minimilängd som en paus i en ljudfil måste ha för 

att upptäckas av den automatiska pausdetektionen. Värdet anges i 

sekunder. 

27


Minsta sånglängd 

Skjutreglaget 

Tröskel 

2.4 Fönstret Generator för testton 



Här anger du den minimilängd som en sång måste ha för att den 

ska anses vara en hel sång. Värdet anges i sekunder. 

Här anger du ett tröskelvärde för hur låg volymen i en ljudfil ska 

vara för att denna del av ljudfilen ska anses vara en paus. 

Via fönstret Generator för testton kan du infoga en testton i ljudfilen. 

Du öppnar fönstret via Redigera > Infoga testsignal på menyraden. 

Följande inställningsalterantiv finns i området Gemensamma inställningar: 


Längd 

Skjutreglaget 

Vidd 

Här anges testsignalens längd i sekunder. 

Fönstret Generator för testton 

Här anges testsignalens amplitud, oavsett vilken sorts testsignal som 

används. 

28

2.5 Filter 

Följande inställningsalternativ finns i området Toner: 

Alternativknapp 

Toner 

Listrutan 

Vågform 


Början 


Slutfrekvens 



Om du markerar den här alternativknappen infogas en testsignal i form 

av en ton. Knappen aktiverar även det område där du kan göra 

inställningar och välja vågform, start- och slutfrekvens för testsignalen. 

Här väljer du vilken vågform som ska användas för testsignalen. 

Här anger du ett värde för testsignalens startfrekvens. 

Här anger du ett värde för testsignalens slutfrekvens. 

Följande inställningsalternativ finns i området Brus: 


Brus 

Listrutan 

Färg 

Om du markerar den här alternativknappen infogas en testsignal i form 

av brus. Knappen aktiverar även det område där du kan välja vilken sorts 

brus som ska användas. 

Här väljer du vilken brustyp som ska användas. Vitt ger ett brus med hög 

volym, Rosa ger ett brus med mellanhög volym och Brunt ger ett brus 

med låg volym. 

Du kan ändra ljudet i en ljudfil på flera olika sätt. Till din hjälp har du alternativen Verktyg, 

Effekter och Förbättring på menyraden. 

Följande inställningsalternativ finns i alla ljudändringsfönster: 

Knapp 

Knapp 

Listrutan 

Aktiva kanaler 

Spelar upp ljudfilen med den aktuella funktionen aktiverad. 

Stoppar uppspelningen. 

Här visas de ljudkanaler som används i den aktuella ljudfilen. 

Du kan slå på och stänga av samtliga kanaler oberoende av 

varandra. 

29

2.5.1 Verktyg 

Knapp 

Förbikoppling 

Knapp 

Process offline 

Listrutan 

Knapp 

Knapp 



Om du klickar på Förbikoppling inaktiveras den valda 

funktionen tillfälligt. Du kan då jämföra ljudet hos den 

oredigerade originalfilen med det ljud som blir resultatet av att 

den aktuella funktionen används. 

Bearbetar ändringarna i ljudfilen offline. Du kan sedan spela 

upp den förändrade filen utan att avbrott uppstår i 

uppspelningen även om datorn har en mindre kraftfull 

processor. 

Här visas både de förinställda och de egendefinierade profiler 

som kan användas med funktionen. 

Sparar en ny profil utifrån de gjorda inställningarna. 

Tar bort den valda profilen. 

2.5.1.1 Deesser 

Vektyget Deesser används för att ta bort brus i form av störande väsljud från inspelat tal och 

musik. 

Följande skjutreglage finns i området Deesser: 

Tröskel 

Förminskning 

Följande skjutreglage finns i området Svarstid: 

Attacktid 

Här anges med ett decibelvärde den nivå ovanför vilken brus 

ska dämpas. Om det valda värdet är mycket lågt kommer 

även mycket svagt brus att dämpas. 

Här anges hur kraftigt bruset ska dämpas, eller om det t.o.m. 

ska filtreras bort fullständigt. 

Här anges vilken längd bruset måste ha för att en filtrering ska 

göras. 

Releasetid Anger den tidslängd som filtreringen ska göras. 

30

2.5.1.2 Dynamisk processor 



Med verkyget Dynamisk processor kan du förändra förhållandet mellan ingångs- och 

utgångsvolymerna. Du kan t.ex. förstärka låga ljud och därigenom förändra ljudfilens 

dynamiska intryck. 

Följande inställningsalternativ finns: 

Bild 

Egenskaper 

Skjutreglaget 

Attacktid 

Skjutreglaget 

Releasetid 

Kryssrutan 

Film 

Visar förhållandet mellan ingångs- och utgångsvolymerna. X-axeln 

representerar utgångsvolymen och y-axeln ingångsvolymen. 

Här anges den tid det tar innan effekten hörs i sin fulla omfattning. 

Här anges den tid det tar tills dess att effekten inte längre hörs. 

Om den här kryssrutan är markerad beräknas effekten för samtliga 

kanaler på samma sätt. Kryssrutan kan endast markeras om en ljudfil 

med surroundljud bearbetas. 

2.5.1.3 Equaliser 

Med verktyget Equalizer kan du framhäva vissa frekvenser genom att ange en volymändring 

samt hur stort område runt den aktuella frekvensen som ska omfattas av förändringen. 

Följande bild är tillgänglig: 

Frekvensåtergivningskurva 

Här visas det område inom vilket ändringar kan göras. Yaxeln 

representerar amplituden och x-axeln frekvensen. 

Följande inställningsalternativ är tillgängliga i området Filterinställningar: 

Listrutan 

Filter 

Skjutreglaget 

Mittfrekvens 

Skjutreglaget 

Bandbredd 

Skjutreglaget 

Förstärkning 

Väljer filer. Antalet i listrutan Filter representerar 

kvadraterna i Frekvensåtergivningskurva från vänster till 

höger. 

Anger positionerna för handtagen på x-axeln. Du kan i 

inmatningsfälten ange egna värden (i Hz) för 

mittfrekvenserna. 

Här väljer du om bandbredden för mittfrekvensen ska stiga 

och falla mjukt eller kraftigt. Du kan välja ett värde mellan 

0,1 och 3 oktaver. 

På y-axeln visas förstärkningen eller dämpningen av 

frekvenskurvan. 

31

2.5.1.4 Karaokefilter 

Följande inställningar finns i området Låg shelf: 

Kryssrutan 

Skjutreglaget 

Låg shelf 

Klipp av 

Skjutreglaget 


Förstärker eller dämpar låga frekvenser. 

Följande inställningsalternativ finns i området Hög shelf: 

Kryssrutan 

Hög shelf 

Skjutreglaget 

Klipp av 

Skjutreglaget 




Här väljer du vid vilken frekvens som filtret ska börja 

användas. 

Här väljer du en nivå för förstärkningen eller dämpningen. 

Förstärker eller dämpar höga frekvenser. 

Här väljer du vid vilken frekvens som filtret ska börja 

användas. 

Här väljer du en nivå för förstärkningen eller dämpningen. 

Verktyget karaokefilter används för ljudfiler i stereo och filtrerar bort de frekvenser som är 

likadana i båda kanalerna. På äldre inspelningar utgör dessa identiska frekvenser ofta 

ljudfilens röstinnehåll. I de fall där röstinnehållet inte är jämt fördelat på de båda kanalerna 

kan du göra justeringar för detta. 

Följande skjutreglage finns: 

Röstpanorering 


Kompensation 

Här väljer du hur filtreringen ska göras med avseende på kanal och 

intensitet. 

Ökar volymen hos ljudfilen, då volymen har sänkts som ett resultat 

av filtreringen. 

I området Röstfrekvensband anges frekvensband för rösten. Följande skjutreglage finns: 

Nedre frekvens 

Övre frekvens 

Här anges den nedre gränsfrekvensen för röstområdet. Ett typiskt 

värde för denna gräns är 100 Hz. 

Här anges den övre gränsfrekvensen för röstområdet. Ett typiskt 

värde för denna gräns är 8000 Hz. 

32

2.5.1.5 Brusport 

Verktyget Brusport undertrycker tysta partier i signalöverföringen. Ett av dess 

användningsområden är att motverka att brus hörs. Brusporten tillhör kategorin 

dynamikprocessorer. 


Tröskel 

Attacktid 

Releasetid 



Här anges ett minimivärde i dB under vilket ljudfilen dämpas helt. Man kan 

alltså säga att porten är stängd om dB-värdet är för lågt. 

Här anges den tid i millisekunder som tröskelvärdet måste överskridas för 

att porten ska öppnas igen, d.v.s. återigen släppa igenom ljud. 

Här anges den tid i millisekunder som tröskelvärdet måste underskridas för 

att porten ska stängas igen, d.v.s. dämpa allt ljud. 

Följande alternativknappar finns i området Kanalläge: 

Länkad 

Oberoende 

Om alternativknappen Länkad är markerad öppnas brusporten för 

båda kanalerna samtidigt när ljudnivån för den ena eller båda 

kanalerna överskrider tröskelvärdet. 

Om alternativknappen Oberoende är markerad öppnas brusporten 

individuellt för de båda kanalerna när ljudnivån i någon av kanalerna 

överskrider tröskelvärdet. 

Den här inställningen är endast relevant för ljudfiler med stereoljud. 

2.5.1.6 Pitchavstämning 

Verktyget Pitchavstämning används för att förändra tonhöjden under en kort tidsperiod, och 

kan t.ex. korrigera en inspelad sångröst där vissa toner inte är korrekta. 

Följande inställningsalternativ finns i området Korrigering: 

Kryssrutan 

Korrigering 

Stapel 

Korrigerade 

Skjutreglaget 

Referens 

Skjutreglaget 

Bindning 

Korrigerar felaktiga ljud. 

Den gröna pilen indikerar hur hög grad av korrektion som används. 

Här anges vilket referensljud som används för korrektionen. 

Här anges hur lång en korrigering ska vara. Ett lägre värde ger en 

kortare korrektionstid för ett felaktigt ljud. 

33

Listrutan 

Ändra skala 



Här anges vilken skala som ska användas. Den mest använda 

skalan i Europa är Equally Tempered Chrome. 

Följande inställningsalternativ finns i området Vibrato: 

Kryssrutan 

Vibrato 

Skjutreglaget 

Frekvens 

Skjutreglaget 

Djup 

Förändrar ljudet, både höga och låga frekvenser. Den här funktionen 

får en röst att ”vibrera”. 

Här anges med vilken frekvens som ändringarna ska göras. 

Här anges med vilken intensitet som ändringarna ska göras. 

2.5.1.7 Stereoprocessor 

Med verktyget Stereoprocessor kan du manipulera stereoljudet i en ljudfil. 

I området Vänster ut anges utdataintensitet för den vänstra högtalaren. Följande 

skjutreglage finns: 

Vänster in 

Höger in 

Här anges nivån för den ingångssignal för vänster kanal som skickas 

till den vänstra högtalaren. 

Här anges nivån för den ingångssignal för höger kanal som skickas 


I området Höger ut anges utdataintensitet för höger högtalare. Följande skjutreglade finns: 

Vänster in 

Höger in 





Följande skjutreglage finns i området Stereoinställningar: 

Fasförskjutning Kompenserar för tidsförskjutningar mellan vänster och höger kanal. 

Stereovidgning 

Ger en stereoliknande känsla åt en ljudfil med monoljud. Om du 

använder den här funktionen på en ljudfil med stereoljud ökar 

stereokänslan ytterligare. 

34

2.5.1.8 Tidskorrigering 



Verktyget Tidskorrigering ändrar uppspelningshastigheten utan att tonhöjden förändras. 

Följande inställningsalternativ finns i områdetModifieringsfaktor för tidsskalning: 


Procent 


Beats per minut 

Listrutan 

Optimering 

Ändra uppspelningshastigheten procentuellt. Värdet kan anges direkt 

i indatafältet eller med hjälp av skjutreglaget. 

Ändrar uppspelningshastigheten till ett förvalt värde i beats per minut 

(bpm). Värdet kan anges direkt i indatafältet. 

Här anges vilken typ av musik som ljudfilen innehåller, vilket ger en 

bättre möjlighet att optimera de förändringar som kan göras av ljudet. 

2.5.1.9 Transponera 

Verktyget Transponera förändrar tonhöjden. Den här funktionen kan medföra att ljudfilens 

längd förändras, men dess längd kan bibehållas med hjälp av en speciell funktion. Det går 

dock att justera ljudfilens längd för att motverka en förändrad uppspelningshastighet. 

2.5.2 Effekter 

2.5.2.1 Kör 


Skjutreglaget 

Intervall 

Skjutreglaget 

Finavstämning 

Kryssrutan 

Behåll 

originallängd 

Ändrar ljudfilens tonhöjd. 

Ger en möjlighet till finjusteringar om det uppstår distortion när du 

väljer att behålla ljudfilens originallängd. 

Bevarar ljudfilens originallängd. 

Med effekten Chorus skapas en ekoeffekt, som när den används med en inspelad röst ger 

intrycket av att en kör sjunger i bakgrunden. 

Följande skjutreglage finns i området Modulering: 

Djup Anger graden av tonhöjdsändring. 

Frekvens Anger frekvensen för tonhöjdsändringen. 

35

Följande skjutreglage finns i området Fördröjning: 

Fördröjning 



Anger med vilken fördröjning i förhållande till originalsignalen som 

den kopierade signalen spelas upp. 

Följande inställningsalternativ finns i området Filter: 

Kryssrutan 

Lågpass 

Skjutreglaget 

Lågpass 

Aktiverar ett lågpassfilter. 

Följande skjutreglage finns i området Mix: 

Effekt 

Ren signal 

Reducerar frekvenser ovanför ett valbart värde, och låter frekvenser 

under detta värde passera i princip oförändrade. 

Blandar originalsignalen med den kopierade, vilket indikerar 

intensiteten för den kopierade signalen. 


intensiteten för originalsignalen. 

Följande alternativknappar finns i området Kör: 

Mono/Stereo 

Ger den bearbetade delen av ljudfilen en mer "mono-liknande" eller 

"stereoliknande" ljudkvalitet. 

2.5.2.2 Konvolutionsefterklang 

Konvolutionsefterklang är en effekt som använder sig av värden som hämtas från en 

referensfil och sedan skapar en efterklang utifrån dessa referensvärden. 

Följande alternativ är tillgängliga: 

Knapp 

Välj impulsrespons 

Bild 

Impulsresponsförstärkning 

Bild 

Knapp 


Du kan öppna källfilen för impulsrespons från vilken den 

efterklangseffekt som ska användas för ljudfilen genereras. 

Visar signalen för impulsresponsen. 

Visar frekvensbegränsningen för efterklangen. Y-axeln 

representerar förstärkningen för efterklangseffekten, och xaxeln 

representerar frekvensen. 

Växlar mellan en linjär och en logaritmisk skala för visningen 

av frekvensbegränsningen. 

36

Skjutreglaget 

Förfördröjning 


Ren signal 

Effekt 



Här anges den tid det tar för ett ljud att reflekteras från ett 

hinder, vilket anger ekots intensitet. 





2.5.2.3 Fördröjning 

Med Fördröjning skapas en ekoeffekt genom att en kopia av originalsignalen spelas upp 

med en viss fördröjning. 

Följande skjutreglage finns i området Fördröjning: 

Fördröjningstid 

Anger fördröjningen för uppspelningen av den kopierade 

signalen. 

Feedback Anger hur många kopior som ska skapas av originalsignalen. 


Ren signal 

Effekt 





2.5.2.4 Förvrängning 

Förvrängning är en effekt som används för gitarrer. Ljudet från en inspelad akustisk gitarr 

kan förvrängas så att det istället låter som ljudet från en elgitarr. 

Följande inställningsalternativ finns i området Förvrängning: 

Listrutan 

Metod 

Skjutreglaget 

Enhet 

En mängd olika förvrängningseffekter kan väljas, t.ex. 

ljudet hos en äldre megafon. 

Här anges nivån för den förvrängning som ska göras. 

37

Skjutreglaget 

Hårdhet 

Här anges förvrängningens hårdhet. 

Följande inställningsalternativ finns i området Förfiltrering: 

Kryssrutan 

Förfiltrering 

Skjutreglaget 

Nedre spärr 

Skjutreglaget 

Övre spärr 



Den här skjutregeln finns endast tillgänglig om du har valt 

något av alternativen Tube, Fuzz3 eller Variable clipping i 

kombinationsrutan vid Metod. 

Filtrerar originalsignalen innan den förvrängs. 

Här anges den nedre gränsen för originalsignalens 

frekvensband. 

Här anges den övre gränsen för originalsignalens 

frekvensband. 

Följande inställningsalternativ finns i området Efterfiltrering: 

Kryssrutan 

Efterfiltrering 

Skjutreglaget 

Nedre spärr 

Skjutreglaget 

Övre spärr 


Ren signal 

Effekt 

Filtrerar den förvrängda signalen. 

Här anges den nedre gränsen för den redigerade signalens 

frekvensband. 

Här anges den övre gränsen för den redigerade signalens 

frekvensband. 

Blandar originalsignalen med den kopierade, vilket 

indikerar intensiteten för originalsignalen. 

Blandar originalsignalen med den kopierade, vilket 

indikerar intensiteten för den kopierade signalen. 

2.5.2.5 Doppler 

En dopplereffekt simulerar en passerande ljudkälla och den ljudeffekt som uppstår i 

samband med detta. 


Bild 

Här visas start- och slutpunkterna för ljudkällans rörelse. Den tänkte 

lyssnaren befinner sig i bildens mitt. 

Rörelsemönstret kan ändras med hjälp av de linjer som visas i grafen. 

38

2.5.2.6 Flanger 

Skjutreglaget 

Diameter 

Skjutreglaget 

Längd 

Här anges radien för ljudkällans rörelse. 

Här anges under hur lång tid som rörelsen ska pågå. 



Flanger är en gitarreffekt som förvränger ljudet genom att spela upp en kopia av 

originalsignalen med en viss fördröjning. Den kopierade signalen förändras med hjälp av 

modulation vilket förvränger ljudet på ett karakteristiskt sätt. 

Följande inställningsalternativ finns i området Modulering: 

Skjutreglaget 

Djup 

Skjutreglaget 

Frekvens 

Modifierar den kopierade signalen och anger tonhöjdsändringen. 

Modifierar den kopierade signalen och anger frekvens för 

tonhöjdsändringen. 

Följande inställningsalternativ finns i området Mix: 

Skjutreglaget 

Ren signal 

Skjutreglaget 

Effekt 

Kryssrutan 

Stereoflanger 

Blandar originalsignalen med den kopierade, vilket indikerar intensiteten 

för originalsignalen. 

Blandar originalsignalen med den kopierade, vilket indikerar intensiteten 

för den kopierade signalen. 

Ger den redigerade delen av en ljudfil ett mer ”stereolikt” ljud. 

2.5.2.7 Ljudstyrka 

Med effekten Ljudstyrka kan volymen för en ljudfil höjas utan att det maximala värdet för 

amplituden (värde 1) höjs genom att amplituden höjs i vissa delar av ljudfilen. Ljudfilen får 

därmed en högre generell ljudnivå utan att värdet 1 överskrids för amplituden. 

Följande skjutreglage finns tillgängligt: 

Förstärkningsmål Här anges graden av förstärkning. 

2.5.2.8 Low Fidelity 

Med hjälp av effekten Low Fidelity skapas interferenseffekter, s.k. kvantifieringsfel, genom 

att bithastigheten minskas. När bithastigheten minskar kraftigt uppstår brus. Om 

39

samplingshastigheten reduceras får ljudfilen ett dovare och mindre detaljerat ljud. 


Bild 

2.5.2.9 Modulering 

Bitdjup/samplingsha 

stighet 

Skjutreglaget 

Bitdjup 

Skjutreglaget 


Visar ändringen i de båda skjutreglagen under bilden. 



Här anges bitdjupet. Det djup som används för en vanlig musik-cd 

är 16 bitar. 

Här anges samplingshastigheten. Samplingshastigheten för en 

vanlig musik-cd är 44 100 Hz. 

Med hjälp av effekten Modulering kan amplitud och frekvenser ändras oberoende av 

varandra. 

Följande inställningsalternativ finns tillgängliga i området Amplitudmodulering: 

Kryssrutan 

Bild 

Amplitudmodulering 

Moduleringssignal 

Skjutreglaget 

Skjutreglaget 

Listrutan 

Frekvens 

Amplitudomfång 


Kryssrutan 

Blend edges 

Aktiverar inställningsalternativen för amplitudmodulering. 

Här visas ljudsignalens amplitud. 

Här anges signalens frekvens. 

Här anges signalens volym (amplitud). 

Väljer signalformen som visas i grafen för amplitudmodulering. 

Om kryssrutan är markerad balanseras start- och slutvärdena. 

Endast aktiverad för självproducerade signaler. 

Följande inställningsalternativ finns tillgängliga i området Frekvensmodulering: 

Kryssrutan 

Frekvensmodulering 

Aktiverar inställningsalternativen för frekvensmodulering. 

40

Bild 


Skjutreglaget 

Skjutreglaget 

Listrutan 

Frekvens 

Djup 


Kryssrutan 

Blend edges 

Här visas ljudsignalens frekvens. 

Här anges signalens frekvens. 

Här anges signalens djup. 

Väljer signalform, exempelvis sinus, som visas i 

frekvensmoduleringsgrafen. 



Om kryssrutan är markerad balanseras start- och slutvärdena. 

Endast aktiverad för självproducerade signaler. 

Mix anger blandning av originalsignalen med den modulerade amplitudsignalen och 

modulerade frekvenssignalen. 


Ren signal Här anges nivån för originalsignalen. 

Modulerad amplitud Här anges nivån för signalen med modulerad amplitud. 

Modulerad frekvens Här anges nivån för signalen med modulerad frekvens. 

2.5.2.10 Fördröjd multi-knackning 

Med funktionen Fördröjd multi-knackning skapas flera kopior av originalsignalen och 

spelas upp med en fördröjning. Detta skapar en efterklangseffekt. 


Knappar 

Aktiv tap 

Bild 


Skjutreglaget 

Fördröjning 

Skjutreglaget 


Här kan flera kopior av originalsignalen skapas. Varje knapp 

representerar en kopia. 

Visa kopiorna grafiskt. 

Här anges de intervall med vilka kopiorna ska spelas upp. 

Här anges volymen/intensiteten för kopiorna. 

41

Skjutreglaget 

Pan 

Följande inställningsalternativ finns i området Feedback: 

Listrutan 

Typ 

Skjutreglaget 

Återkopplingsförstärkning 


Ren signal 

Effekt 



Om ljudfilen har stereoljud kan du med hjälp av det här 

skjutreglaget placera effektljudet var som helst i ljudbilden; 

från vänster till höger. 

Här kan du välja mellan olika filter att använda med de 

kopierade signalerna. 

Här anges volymen för de kopior som spelas upp efter den 

tid som angetts med skjutreglaget Fördröjning. 

Blandar originalsignalen med redigerade kopior, vilket 

indikerar intensiteten för originalsignalen. 

Blandar originalsignalen med redigerade kopior, vilket 

indikerar intensiteten för den redigerade signalen. 

2.5.2.11 Bildfaskorrektör 

Funktionen Bildfaskorrektör är en gitarreffekt som förvränger ljudet genom att spela upp en 

bandfiltrerad kopia av originalfilen med en viss fördröjning. 


Listrutan 

Moduleringsfunktion 

Skjutreglaget 

Frekvens 

Här kan du välja mellan olika signalformer. 

Här anges frekvensen för den kopierade signalen. 

Följande inställningsalternativ är tillgängliga i området Inställningar: 

Skjutreglaget 

Nedre gräns 

Skjutreglaget 

Övre gräns 

Skjutreglaget 

Bandbredd 

Här anges den nedre gränsen för frekvensbandet. 

Här anges den övre gränsen för frekvensbandet. 

Här anges signalens bandbredd. 

42

Kryssrutan 

Stereoflanger 


Ren signal 

Effekt 



Ger den redigerade delen av en ljudfil ett mer ”stereolikt” 

ljud. 

Blandar originalsignalen med den redigerade kopian, vilket indikerar 



intensiteten för den redigerade signalen. 

2.5.2.12 Stigningsböjning 

Effekten Stigningsböjning ändrar tonhöjden för en ljudfil utifrån en hastighetskurva. Den 

här funktionen kan medföra att ljudfilens längd ändras eller bibehålls. 


Bild 

Pitch 

Skjutreglaget 

Stigningsområde 

Kryssrutan 

Behåll längd 

Här visas tonhöjdsförändringar över ljudfilens hela längd. 

Anger y-axel i bilden Tonhöjd. Ju större värde, desto mer ändras 

tonhöjden. 

Bevarar ljudfilens längd. X-axeln i tonhöjden (utdatalängd) är fast. 

2.5.2.13 Pseudoomvänd 

Effekten Pseudoomvänd vänder inte hela ljudfilen, utan delar upp den i små sekvenser. 

Dessa spelas upp i omvänd ordning mot "framåt". På det här sättet blir innehållet i ljudfilen 

fortfarande identifierbart, men ger en effekt av omvänd uppspelning. 

Följande alternativknappar finns i området Omvänd tid: 

Omvänd tid Ange längden för de mindre delarna som ska spela upp baklänges. 

2.5.2.14 Re-analog 

Effekten Re-analog lägger till effekter till ljudfilen som gör att ljudet låter artificiellt äldre. 


Kryssrutan 

Väsning 

Lägger till brus till ljudfilen. 

43

Skjutreglaget 

Nivå 

Kryssrutan 

Retroradio 

Skjutreglaget 

Nivå 

Kryssrutan 

Klickar 

Skjutreglaget 

Klickar 

Skjutreglaget 

Knaster 


Källa 

Kryssrutan 

Störningar 

Skjutreglaget 

Nivå 

Skjutreglaget 

Övertoner 

Skjutreglaget 

Sluttande 


Frekvens 

Här anges vilken brusnivå som ska användas. 



Förvränger ljudet hos ljudfilen och får dess ljud att påminna om ljudet 

hos en äldre radio. 

Här anges vilken förvrängningsnivå som ska användas. 

Lägger till effekter som påminner om ljudet hos en vinylskivspelare, 

t.ex. skrapningar och ljudet av damm i skivspåren. 

Här anges frekvens och intensitet för skapandet av skrapljud 

liknande dem som kan höras från vinylskivor. 

Här anges frekvens och intensitet för skapandet av knaster liknande 

det som kan höras från vinylskivor. 

Här kan du välja vilken typ av analog ljudskiva som ska efterliknas. 

Lägger till ett lågfrekvent brum till ljudfilen. 

Här anges vilken brumnivå som ska användas. 

Här anger du antalet övertoner för frekvensen. 

Här anges brantheten vid övergångar mellan höga och låga nivåer. 

Den här inställningen ger bruset en ”skrapig” karaktär. 

Ange vilken frekvens brummet ska ha. 

2.5.2.15 Efterklang 

Effekten Efterklang simulerar en efterklangseffekt. 


Ekotid Här anges efterklangens längd. 

Rumsstorlek 

Här anges storleken för det imaginära rum som ligger till grund för 

skapandet av efterklangen. 

44

Ljusstyrka Här anges efterklangens klarhet. 


Ren signal 

Effekt 







2.5.2.16 Stamma 

Effekten för Stamma erbjuder alternativet för att modifiera rytmen i ljudfilen. 


Bild 

Längd på tystnad 

Skjutreglaget 

Längd på tystnad 

Skjutreglaget 

Signallängd 

Visar de valda värdena i grafen, där y-axeln representerar längden 

på tystnaden, och x-axeln representerar signallängden. 

Här anges längden för tystnad eller upprepningar. 

Här anges längden för de signaler som ska upprepas. 

Följande alternativknappar finns i området Läge: 

Stäng av ljudet 

Sträck ut 

Upprepa 

Spelar upp ljudfilen i läget Tyst. Filen spelas under en angiven 

tidsperiod med skjutreglaget Signallängd och tystas under angiven 

tidsperiod med skjutreglaget Längd på tystnad. Ljudfilens längd 

förblir oförändrad. 

Spelar upp ljudfilen i läget Sträckning. Filen spelas under angiven 

tidsperiod med skjutreglaget Signallängd och tystas under angiven 

tidsperiod med skjutreglaget Längd på tystnad. När den tysta 

perioden är avslutad återupptas uppspelningen från den punkt där 

ljudfilen tystades, vilket förstås leder till att ljudfilens längd förändras. 

Spelar upp ljudfilen i läget Upprepa. Filen spelas upp under den 

tidsperiod som angivits med skjutreglaget Signallängd. Samma 

avsnitt av ljudfilen spelas sedan igen under den tid som angivits med 

skjutreglaget Längd på tystnad. Detta upprepas tills valt område för 

ljudfilen har slutförts. 

45

2.5.2.17 Surroundutvidgning 

Effekten Surroundutvidgning är endast tillgänglig om du redigerar en ljudfil med 

surroundljud (5.1 eller 7.1). Du kan då använda dig av inställningarna för utvidgat 

surroundljud. 


Skjutreglaget 

Utvidgning 

Kryssrutan 

Frontkanaler 

Kryssrutan 

Sidokanaler 

Kryssrutan 

Surroundkanaler 

Här anges graden av expansion. 

Utvidgar expansionen till att även omfatta frontkanalerna. 

Utvidgar expansionen till att även omfatta sidokanalerna. 

Utvidgar expansionen till att även omfatta surroundkanalerna. 



2.5.2.18 Surroundefterklang 

Med effekten Surroundefterklang kan du lägga till efterklangseffekter till en ljudfil, och få 

denna att ge intryck av att vara inspelad under helt andra rumsliga förhållanden. 

Följande inställningsalternativ finns i området Rumsdimensioner: 

Bild 

Rumsmått 

Skjutreglaget 

Bredd 

Skjutreglaget 

Djup 

Skjutreglaget 

Höjd 

Här visas de ändringar som görs för rummets dimensioner. 

Ändrar värdet för rummets bredd. 

Ändrar värdet för rummets djup. 

Ändrar värdet för rummets höjd. 

Följande inställningsalternativ finns i området Rumsparametrar: 

Skjutreglaget 

Luftbefuktning 

Listrutan 

Ytmaterial 

Här anges graden av luftfuktighet i rummet. 

Här anges vilket ytmaterial som används i rummet (exempelvis en 

matta). 

46

Följande skjutreglage finns i området Utdata: 

2.5.2.19 Röstmodifiering 

Tidiga reflektioner Anger avståndet mellan ljudkällan och lyssnaren. 

Sena reflektioner Här anges efterklangen för ljudkällan i rummet. 

Torrförstärkning Här anges nivån för originalsignalen. 



Effekten Röstmodifiering är en effekt som huvudsakligen är avsedd att användas på röster 

i en ljudfil. 

Följande inställningsalternativ finns i området Kartläggning: 

Bild 

Kartläggning av 

gränser 

Skjutreglaget 

Skalar 

Förändrar in- och utgångsfrekvenserna för en ljudfil. Du kan 

modifiera den raka linjen med hjälp av de handtag som visas om du 

klickar på linjen. I grafen representerar y-axeln utgångsfrekvensen 

och x-axeln representerar ingångsfrekvensen. 

Förändrar de element som formar en röst. 

Följande skjutreglage finns i området Tonhöjd: 

Intervall Ändrar ljudfilens tonhöjd. 

Finavstämning 

Följande skjutreglage finns i området Tid: 

Sträck ut 

Ger en möjlighet till finjusteringar om det uppstår distortion när du 

gör ändringar för tonhöjd och intervall, men väljer att behålla 

ljudfilens originallängd. 

Här anges om ljudfilens längd ska tillåtas variera eller om den 

ursprungliga längden ska behållas. 

Följande alternativknappar finns i området Läge: 

Normal 

Lämnar rösten i ljudfilerna oförändrad. Endast tidigare inställda 

effekter används. 

Robotröst Lägger till en robotaktig känsla till de redan aktiverade effekterna. 

Viskning 

Lägger till en viskningsliknande känsla till de redan aktiverade 

effekterna. 

47

2.5.2.20 Wah-Wah 

Effekten Wah-Wah gör det möjligt för dig att förvrida inspelningen av en gitarr. 


Skjutreglaget 

Moduleringsfrekvens 

Listrutan 

2.5.3 Förbättring 

Moduleringsfunktion 


Ren signal 

Effekt 

Här anges moduleringsfrekvensen. 

Väljer signalform för moduleringssignalen. 







Följande skjutreglage finns i området Filter: 

Nedre gräns Här anges frekvensens nedre gräns. 

Övre gräns Här anges frekvensens övre gräns. 

Bandbredd Här anges frekvensens bandbredd. 

Feedback Här anges antalet kopierade signaler. 

2.5.3.1 Bandextrapolering 

Bandextrapolering är en förbättringsteknik som gör det möjligt att framhäva eller 

undertrycka vissa frekvenser. 

Följande skjutreglage finns i området Spectral Remixer: 

Hög frekvens Ökar nivån för de höga frekvenserna. 

Ren signal Här anges nivån för originalsignalen. 

Låg frekvens Ökar nivån för de låga frekvenserna. 

48

Följande skjutreglage finns i området Filter: 

2.5.3.2 Kamerabrusreducering 



Hög frekvens Här anges den gräns ovanför vilken höga frekvenser ska förstärkas. 

Låg frekvens Här anges den gräns under vilken låga frekvenser ska förstärkas. 

Kamerabrusreducering minskar det surrande ljud samt de övriga störande bakgrundsljud 

som är vanligt förekommande vid videofilmning. 

Följande inställningsalternativ finns tillgängliga: 

Bild 

Brusreduceringsnivå 

Skjutreglaget 

Reduktionsnivå 

2.5.3.3 Korrigering av DC-offset 

2.5.3.4 Klickreduktion 

Här visas signalen i grafisk form. 

Här anges hur kraftig filtreringen av störningar ska vara. 

Korrigering av DC-offset förbättrar inspelningar gjorda med dåligt kalibrerad utrustning 

(som inte är centrerad till nollpunkten). 

Med Klickreduktion kan ljudfiler rensas från störande ljud som klickningar eller knaster. 

Följande inställningsalternativ finns i området Klickreduktion: 

Kryssrutan 

Klickreduktion 

Skjutreglaget 

Detektionströskel 

Skjutreglaget 

Maximal längd 

Kryssrutan 

Hög kvalitet 

Tar bort störande ljud, t.ex. klickningar som kan vara orsakade av 

repor i en vinylskiva. 

Här anges hur kraftig en störning måste vara för att den ska 

uppmärksammas och filtreras bort. 

Här anges den maximala tid som en störning ska filtreras. 

Här används filter av högre kvalitet. En nackdel är att funktionen tar en 

stor del av datorns arbetskapacitet i anspråk. 

Följande inställningsalternativ finns i området Knasterreduktion: 

Kryssrutan 

Knasterreduktion 

Funktionen tar bort strörningar från ljudfiler, t.ex. knaster som kan vara 

orsakat av damm eller nålljud. 

49

Skjutreglaget 


Skjutreglaget 


Kryssrutan 

Automatisk 

återställning 

Här anges hur kraftig en störning måste vara för att den ska 

uppmärksammas och filtreras bort. 

Här anges hur kraftig filtreringen av störningar ska vara. 



Väljer automatiskt optimala värden för både området Klickreduktion 

och Knasterreduktion. Markera kryssrutorna för de områden som ska 

justeras och markera kryssrutan Automatisk återställning. 

2.5.3.5 Ta bort klipp 

Klickreduktion lägger till viddtoppar som är högre än värdet och därför har klippts bort när 

de importerades till Nero WaveEditor. 



Förstärkningsändring 

Här anges den volym vid vilken tidigare bortklippta 

amplitudtoppar ska återskapas. 

Återskapar borttagna amplitudtoppar. Om värdet sätts för högt blir 

topparna återigen för höga och klipps bort när ljudfilen har 

sparats. 

2.5.3.6 Brumborttagning 

Med funktionen Brumborttagning kan du dämpa det brum som kan finnas i en ljudfil. 


Bild 

Brumreducering 

Knapp 

Automatisk 

brumidentifiering 

Här visas de fyra notchfiltren. 

Väljer automatiskt optimala värden för samtliga filter. 

Följande inställningsalternativ är tillgängliga i området Dehum-filterinställningar: 


Filter 

Skjutreglaget 

Frekvens 

Här finns fyra olika notchfilter. Dessa kan ställas in med 

skjutreglagen. De fyra notchfiltren kan även länkas samman om 

du markerar alternativknappen Länka filter. Om filtren är 

sammanlänkade påverkar kontrollerna i fönstret samtliga filter. 

Anger den frekvens runt vilken brum ska filtreras bort. 

50

Skjutreglaget 


Skjutreglaget 

Bredd 

Anger till vilken grad brum ska filtreras bort. 



Här anges om ett notchfilters omfång ska stiga och falla mjukt 

eller kraftigt. 

2.5.3.7 Filterverktygslåda 

Filterverktygslådan ger dig en möjlighet att definiera dina egna ljudfilter. 


Kryssrutan 

Användardefinierad 

filterverkan 

Bild 

Användardefinierad 

filterverkan 

Knapp 

Aktiverar alternativet för ändring av grafer som ändras med 

handtag. 

Här kan du själv definiera ett filter genom att skapa en egen 

filterkurva. 

Växlar mellan en linjär och en logaritmisk skala för visningen av 

frekvensbegränsningen. 

Följande inställningsalternativ finns i området Bandpassfilter: 

Kryssrutan 

Bandpassfilter 

Skjutreglaget 

Övre gräns 

Skjutreglaget 

Nedre gräns 

Lägger till ett bandpassfilter som inte begränsar vissa 

frekvensområden. 

Här anges den övre gränsfrekvensen för bandpassfiltret. 

Här anges den nedre gränsfrekvensen för bandpassfiltret. 

Följande kryssrutor finns i området Bandspärrfilter: 

Centrera 

Infoga upp till tre notchfilter och bandpass-stopp som begränsar 

vissa frekvensområden. Du kan ange frekvens för varje notchfilter 

med hjälp av skjutreglage. 

51

2.5.3.8 Brusreducering 

Med hjälp av Brusreducering kan du undertrycka störande brus i en ljudfil. 


Bild 

Knapp 

Spektral 

subtraheringsprofil 

Skjutreglaget 

Förstärkningsgolv 

Skjutreglaget 


Illustrerar den störande signalen. 



Växlar mellan en linjär och en logaritmisk skala för visningen 

av frekvensbegränsningen. 

Här anges den nivå av brusreducering som används när en 

viss mängd brus måste finnas kvar. 

Här anges graden av brusreducering. 

Följande inställningsalternativ finns i området Läge: 


Automatisk brusanalys 

Knapp 

Frys 


Redigerbar bruskurva 


Brustryck 

Knapp 

Resterande utmatning 

Gör en automatisk analys av ljudfilens innehåll i förhållande 

till brus. 

Fryser den bruskurva som visas i den spektrala 

subtraheringsprofilen och använder denna som en 

referenssignal. 

Infogar handtag i den bruskurva som visas i den spektrala 

subtraheringsprofilen, vilket gör det möjligt att göra 

ändringar direkt i figuren. 

Den här funktionen aktiveras automatiskt efter att en 

brusanalys har gjorts och första gången efter att 

brusundertryckning har använts. 

Den bruskurva som har skapats vid brusanalaysen kan 

redigeras. 

Spelar endast upp brussignalen. 

2.5.3.9 Brusanalys 

Funktionen för Brusanalys använder sig av en markerad sektion i ljudfilen och ett 

referensljud i form av brus. Det här referensljudet används sedan för att undertrycka bruset. 

52

3 Spela upp ljudfil 

Gör så här om du vill spela upp en ljudfil: 

1. Klicka på knappen i verktygsfältet. 

Ett fönster öppnas. 

2. Markera den ljudfil som du vill spela upp och klicka på Öppna. 

Kanalerna i ljudfilen visas som en peakfil. 


Spela upp ljudfil 

Alternativt kan du öppna och infoga en ljudfil med Nero MediaBrowser. Nero 

MediaBrowser kan öppnas via ikonen i verktygsfältet. 

3. Om du vill spela upp hela ljudfilen klickar du på knappen i verktygsfältet. 

4. Om du har markerat ett avsnitt i ljudfilen och vill spela upp det specifika avsnittet klickar du 

på knappen i verktygsfältet. 

5. Om du vill spela upp filen utan avbrott klickar du på knappen i verktygsfältet. 

6. Om du vill stoppa uppspelningen klickar du på knappen i verktygsfältet. 

Du har spelat upp en ljudfil. 

53

4 Spela in ljudfil 


Spela in ljudfil 

Nero WaveEditor kan användas för att spela in ljud från en identifierad enhet. Inspelningen 

övervakas i fönstret Inspelningskonsol. 

4.1 Fönstret Inspelningskonsol 

Du öppnar fönstret Inspelningskonsol via knappen i verktygsfältet. 

Följande inställningsalternativ är tillgängliga i området Ljudingång i fönstret 

Inspelningskonsol: 

Knapp 

Knapp 

Knapp 

Fönstret Inspelningskonsol 

Återvänder till början av en inspelning för att denna ska kunna 

skrivas över. 

Lagra en ljudfil. 

Pausar inspelningen. Endast tillgängligt under inspelning. 

54

Knapp 

Listrutan 

Ljudingångslinje 

Kryssrutan 

Digital övervakning 

Skjutreglaget 

Ingångsnivå 

4.2 Spela in ljudfil 

Hoppar till slutet av en inspelning där inspelningen kan 

återupptas på nytt. 

Anger vilken ljudingång som ska användas. 

Följande alternativknappar finns i området Åtgärd: 

Skriv över befintlig 

inspelning 

Infoga i inspelning 



Aktiverar ljudet för ljudkällan så att du kan höra vad du spelar in. 

Här kan du justera inspelningsvolymen. Ljudfilens volym bör 

ligga i det gula området. 

Skriver över den aktuella inspelningen eller den ljudfil som har 

öppnats i Nero WaveEditor. 

Infogar inspelningen i en ljudfil på den plats där markören är 

placerad. 

Skillnader i inspelningsalternativ mellan Windows XP och Windows 

Vista/Windows 7 

I Windows XP behandlas ljudkortet som en enhet. Om du väljer en enhet får du 

därför åtkomst till alla inmatningsalternativ i fönstret Inspelningskonsol. 

I Windows Vista och Windows 7 behandlas alla inmatningsalternativ som en 

separat enhet. Inmatningsalternativet för ljudkort måste därför först markeras i 

fönstret Enhetsinställningar. 

Därefter visar alternativet Huvudvolym i fönstret Inspelningskonsol vald 

ingångsenhet i fönstret Enhetsinställningar. 

Närliggande ämnen: 

Enhetsinställningar →7 

Gör så här om du vill spela in en ljudfil: 

1. Klicka på knappen i verktygsfältet. 

Fönstret Inspelningskonsol öppnas. 

2. Gör önskade inställningar. 

3. Klicka på knappen för att starta inspelningen. 

Inspelningsprocessen startar. 

55

4. Klicka på knappen för att stoppa inspelningen. 



Inspelningsprocessen avbryts. Du kan återuppta den genom att klicka på knappen . 

5. Om du vill infoga inspelningen i ljudfönstret klickar du på knappen OK. 

Kanalerna i inspelningen visas som en peakfil i ljudfönstret. 

Du har spelat in en ljudfil. 

Om du klickar på knappen Avbryt i fönstret Inspelningskonsol under en 

inspelning stoppas inspelningen och fönstret Inspelningskonsol stängs. 

Inspelningen sparas inte. Om du vill avbryta inspelningen klickar du på knappen 

i stället för knappen Avbryt. 

56

5 Redigera ljudfil 


Redigera ljudfil 

Nero WaveEditor erbjuder ett flertal alternativ för att redigera ljudfiler. Du kan göra ändringar 

i filstrukturen (till exempel infoga spårdelningar), ändra volymen för en ljudfil (till exempel 

normalisera den) och använda andra förbättringsalternativ (till exempel konvertera 

samplingsformatet). 

Följande krav måste uppfyllas: 

En öppen ljudfil visas i ljudfönstret. 

5.1 Redigera ljudfilsstrukturen 

Du kan antingen redigera den fullständiga ljudfilen eller ett speciellt avsnitt. 

Om du vill redigera ett speciellt avsnitt i ljudfilen markerar du respektive avsnitt i 

ljudfönstret. 

Så här redigerar du strukturen för en ljudfil: 

1. Gör så här om du vill att tystnad i en låt ska kunna upptäckas automatiskt och sedan kunna 

uteslutas vid uppspelningen: 

1. Klicka på Redigera > Pausdetektion på menyraden. 

Fönstret Pausdetektion öppnas. 

2. Ange önskade inställningar och klicka på knappen OK. 

2. Om du vill infoga en spårdelning i en ljudfil för att kunna hoppa direkt till denna punkt med 

snabbspolningsknapparna klickar du på Redigera > Infoga spårdelning på menyraden. 

3. Gör så här om du vill spara ett spår som har skapats som ett resultat av en infogad 

spårdelning: 

1. Klicka på Redigera > Spara spår som filer på menyraden. 

Fönstret Spara spår som separata filer öppnas. 

2. Markera det spår du vill spara, ange ett namn för det och välj önskat filformat. 

3. Klicka på OK. 

4. Gör så här om du vill infoga ytterligare en ljudfil i ljudfönstret och skapa en övertoning 

mellan två filer: 

1. Klicka på Redigera > Infoga fil på menyraden. 

Ett fönster öppnas. 

2. Markera önskad ljudfil och klicka på Öppna. 

Ljudfilen infogas i ljudfönstret. 

Om du vill ange en plats där ljudfilen ska infogas måste du klicka på den platsen 

innan du väljer Redigera > Infoga fil. 

57



Alternativt kan du öppna och infoga en ljudfil med Nero MediaBrowser. Nero 

MediaBrowser kan öppnas via ikonen i verktygsfältet. 

Övertoning 

Med metoden för övertoning kan du kombinera ljudfiler utan att avbryta ljudet för 

filerna. När du använder övertoning tonas volymen för den första ljudfilen ut i 

slutet och volymen för nästa ljudfil tonas in i början så att det skapas en smidig 

övergång mellan ljudet i filerna. 

Du har redigerat strukturen i ljudfilen. 

5.2 Redigera ljudfilsvolym 

Gör så här om du vill redigera volymen för en ljudfil: 

1. Gör så här om du vill höja eller sänka volymen för det markerade avsnittet i ljudfilen: 

1. Klicka på Volym > Volymändring på menyraden. 

Fönstret Volymändring öppnas. 

2. Flytta skjutreglaget Volymändring till önskad position. 

Det valda decibelvärdet visas i fönstret. 


Om du ökar volymen stiger alla frekvenser för ljudfilen med angivet decibelvärde. 

Om du sänker minskar alla frekvenser enligt angivet decibelvärde. 

2. Om du vill dämpa volymen fullständigt för det markerade avsnittet i ljudfilen klickar du på 

Volym > Tyst på menyraden. 

Den volymändring som görs i det markerade avsnittet visas grafiskt i ljudfönstret. 

3. Gör så här om du vill normalisera frekvenserna för det markerade avsnittet i ljudfilen till ett 

visst decibelvärde: 

1. Klicka på Volym > Normalisera på menyraden. 

Fönstret Normalisera öppnas. 

2. Flytta skjutreglaget Normalisera till till önskad position. 

Det valda decibelvärdet visas i fönstret. 


4. Om du vill tona in eller dölja volymen för det markerade avsnittet i ljudfilen klickar du på 

Volym > Tona in eller Tona ut på menyraden och väljer önskad metod. 

Den volymändring som görs i det markerade avsnittet visas grafiskt i ljudfönstret. 

Du har redigerat volymen för ljudfilen. 

58

5.3 Använda andra förbättringsalternativ 

Gör så här om du vill använda andra förbättringsalternativ för en ljudfil: 

1. Gör så här om du vill omvandla samplingsformatet: 

1. Klicka på Redigera > Omvandla samplingsformat på menyraden. 

Fönstret Omvandla inställningar för samplingsformat öppnas. 




2. Om du vill spela upp det markerade avsnittet i ljudfilen baklänges klickar du på Redigera > 

Omvänd på menyraden. 

3. Om du vill infoga en testsignal i det markerade avsnittet i ljudfilen gör du så här: 

1. Klicka på Redigera > Infoga testsignal på menyraden. 

Fönstret Generator för testton öppnas. 


Testsignalen läggs till i ljudfönstret. 

3. Nu kan du ange testsignalens omfång genom att flytta de gröna pilarna i ljudfönstrets 

nederkant. 

4. Om du vill tona ut eller tona in en ljudfil före och efter testsignalen flyttar du de blå-gröna 

pilarna överst i ljudfönstret från vänster till höger. 

4. Gör så här om du vill markera ett specifikt avsnitt med millisekundsnoggrannhet: 

1. Klicka på Redigera > Definiera markörer manuellt på menyraden. 

Fönstret Egendefinierade markörer öppnas. 

2. Definiera markörerna efter önskemål i områdena Markeringens början och 

Markeringens slut och klicka på OK. 

5. Gör så här om du vill ändra det markerade avsnittet i ljudfilen med optimerade verktyg, 

effekter eller en förbättring: 

1. Klicka på respektive alternativ för Verktyg, Effekter eller Förbättring på menyraden. 

Det aktuella fönstret öppnas. 

2. Gör önskade inställningar och klicka på knappen OK. 

Du har nu redigerat en ljudfil. 

Närliggande ämnen: 

Filter →29 

59

6 Teknisk information 

6.1 Format och codec som stöds 

6.1.1 Ljudformat och codec 

Advanced Audio Coding (AAC) - endast import 

Audio Interchange File Format (AIFF, AIF) 

Dolby Digital (AC3) 

MP3 / mp3PRO (MP3) 

Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 3 (MP3) 

Moving Picture Experts Group-4 (MP4) 

Nero AAC Codec (MP4) 

Ogg Vorbis (OGG, OGM) 

Resource Interchange File Format WAVE (WAV, WAVE) 

Windows Media Audio (WMA) 

Nero WaveEditor File (NWF) 

Free Lossless Audio Codec (FLAC) 


Teknisk information 

60

7 Ordlista 


Ordlista 

Bitdjup 

Bitdjupet anger hur exakt en svängningsvibration kan mätas. Ju högre värde, desto exaktare 

mätning och bättre ljudkvalitet. 

FIR-filter 

Ett filter är ett system som länkar ihop en ingångssignal med en överföringsfunktion och gör 

den ändrade signalen tillgänglig vid utgången. Med ett filter med begränsat impulssvar (FIRfilter) 

utgörs utgångssignalen av olika delvis buffrade värden av ingångssignalen. 

Frekvens 

Frekvensen anger svängningarna per sekund för ett elektriskt eller magnetiskt fält. För 

ljudfiler innebär detta att frekvensen ökar med stigande tonhöjd. Enheten är Hertz (Hz). Den 

högsta magnituden för svänging kallas amplitud. 

IIR-filter 

Ett filter är ett system som länkar ihop en ingångssignal med en överföringsfunktion och gör 

den ändrade signalen tillgänglig vid utgången. Ett filter med oändligt impulssvar (IIR-filter) 

använder indatavärden och buffrade värden av utgångssignalen. 

Normalisering 

Normalisering av ljud innebär att analoga och/eller digitala ljudsignaler anpassas till en 

gemensam ljudnivå. 


Samplingshastigheten anger frekvensen som en signal samplas per tidsintervall. Den mäts i 

samplingsvärde per sekund. Ju högre samplingshastighet, desto exaktare mätning och 

bättre ljudkvalitet. 

61

8 Index 

Symbolanvändning, Handboken ............ 6 

Ändra skala 

Impulsrespons............................................... 36 

Linjär ............................................................. 36 

Logaritmisk ................................................... 36 

Alternativ .......................................... 8, 14 

Editoralternativ ............................................ 7, 7 

Enhetsinställningar ...................................... 7, 7 

Konfiguration ................................................... 7 

Ljudformatinställningar ................................ 7, 7 

Amplitudmodulering ............................. 40 

Amplitudtoppar ..................................... 50 

Anti-aliasingfilter ................................... 27 

Automatisk pausidentifiering ................ 27 

Bandbredd ...................................... 31, 48 

Bandextrapolering ................................ 48 

Bandpasstopp ...................................... 51 

Beat per minut ...................................... 35 

Bitdjup ...................................... 11, 26, 40 

Bithastighet .......................................... 40 

Brumborttagning................................... 50 

Brusanalys ........................................... 52 

Brusport ................................................ 33 

Brusreducering ............................... 11, 52 

Deesser ................................................ 30 

Digital övervakning ............................... 54 

DirectX-pluginprogram ........................ 14 

Dithering ............................................... 11 

Doppler ................................................. 38 

Dynamisk processor ............................ 31 


Index 

Effekt 

Bildfaskorrektör ............................................. 42 

Doppler ......................................................... 38 

Efterklang ...................................................... 44 

Flanger .......................................................... 39 

Fördröjd multi-knackning ............................... 41 

Fördröjning .................................................... 37 

Förvrängning ................................................. 37 

Förvrängningseffekt ...................................... 37 

Konvolutionsefterklang .................................. 36 

Kör ................................................................ 35 

Ljudstyrka ..................................................... 39 

Low Fidelity ................................................... 40 

Modulering .................................................... 40 

Pseudoomvänd ............................................. 43 

Re-analog ..................................................... 43 

Röstmodifiering ............................................. 47 

Stamma ........................................................ 45 

Stigningsböjning ............................................ 43 

Surroundefterklang ........................................ 46 

surroundutvidgning ........................................ 46 

Wah-Wah ...................................................... 48 

Effekter ................................................. 29 

Efterfiltrering ......................................... 37 

Efterklang ............................................. 44 

Enhetsinställningar ................................. 7 

Audioingång ................................................ 8, 8 

Ingångsenhet .................................................. 8 

Ljudutgång .................................................. 8, 8 

Utgångsenhet .................................................. 8 

Equaliser .............................................. 31 

Filter för brusformning .......................... 12 

Filterverktygslåda ................................. 51 

FIR-filter ................................................ 12 

Flanger ................................................. 39 

Frekvensband ...................................... 32 

Frekvensintervall .................................. 31 

Frekvensmodulering ............................. 40 

Förbättring ............................................ 29 

Bandextrapolering ......................................... 48 

Brumborttagning............................................ 50 

Brusanalys .............................................. 52, 52 

Brusreducering .............................................. 52 

Filterverktygslåda .......................................... 51 

Kamerabrusreducering .................................. 49 

Klickreduktion ................................................ 49 

Knasterreduktion ........................................... 49 

Korrigering av DC-offset ................................ 49 

Störande brus ............................................... 49 

Ta bort klipp .................................................. 50 

62

Fördröjd multi-knackning ...................... 41 

Fördröjning ............................... 37, 41, 42 

Förfiltrering ........................................... 37 

Förfördröjning ....................................... 36 

Generator för testton ............................ 28 

Handboken, Symbolanvändning ............ 6 

Huvudfönster ........................................ 18 

Hög frekvens ........................................ 48 

IIR-filter ................................................. 12 

Ingångsnivå .......................................... 54 

Inmatning ............................................. 31 

Inspelningskonsol ................................ 54 

Jämnt härdat krom ............................... 33 

Kamerabrusreducering ........................ 49 

Karaokefilter ......................................... 32 

Kartläggning av gränser ....................... 47 

Katalog ................................................. 10 

Kataloger .............................................. 10 

Klickreduktion ....................................... 49 

Knaster ................................................. 44 

Konfiguration .................................... 8, 14 

Alternativ ......................................................... 7 

Avkodare..................................................15, 15 

Editoralternativ ............................................ 8, 8 

Enhetsinställningar .......................................... 7 

Kodare .....................................................16, 16 

Konfiguration ................................................... 7 

Konverterare ............................................17, 17 

Ljudformatinställningar .............................14, 14 

Korrigering av DC-offset ...................... 49 

Kvantifieringsfel .................................... 40 

Kör ........................................................ 35 

Lagringsutrymme ................................. 10 

Ljud 

Ändra ............................................................ 29 


Index 

Ljudfil 

Filter .............................................................. 29 

Implementera pausdetektion ......................... 27 

Spela ............................................................ 53 

Spela in ......................................................... 55 

Spela upp avsnitt ..................................... 53, 53 

Ändra ljud ...................................................... 29 

Ljudformatinställningar 

Avkodare ....................................................... 15 

Kodare .......................................................... 16 

Konverterare ................................................. 17 

Ljudfönstret........................................... 18 

Loop ..................................................... 53 

Low Fidelity .......................................... 40 

Luftbefuktning ....................................... 46 

Låg frekvens ......................................... 48 

Mappar ................................................. 10 

Menyrad ......................................... 18, 18 

Metoder för att tona in .......................... 20 

Metoder för att tona ut .......................... 19 

Mittfrekvenser ....................................... 31 

Modulering............................................ 40 

Multikanalljud ....................................... 12 

Nero Headphone .................................. 12 

Nero MediaBrowser ............................. 22 

Nero WaveEditor .................................... 6 

Huvudfönster ................................................. 18 

Nero VirtualSpeakers ........................... 12 

Nivåmätare ........................................... 22 

Normalisera .......................................... 58 

Notchfilter ............................................. 50 

Pausdetektion ...................................... 27 

Peakfilmapp ......................................... 10 

Program 

Starta programmet .......................................... 7 

Pseudoomvänd .................................... 43 

Re-analog ............................................. 43 

Redigering 

Ljudfil ............................................................ 57 

63

Redigeringshistorik .............................. 22 

Repor ................................................... 44 

Röstmodifiering .................................... 47 

Röstpanorering..................................... 32 

Samplingsformat .................................. 25 

Samplingshastighet ........................ 26, 40 

Signalöverföring ................................... 33 

Spara/utgångsinställningar .................. 11 

Spektrumanalysator ............................. 22 

Spelar 

Ljudfil ............................................................ 53 

Spelar in 

Ljudfil ............................................................ 55 

Spärrfrekvens ....................................... 32 

Stamma ................................................ 45 

Start 

Via välkomstprogrammet ................................. 7 

Statusrad .............................................. 22 

Stereoprocessor ................................... 34 

Stigningsböjning ................................... 43 

Störande brus 

Filter .............................................................. 49 

Störningseffekter .................................. 40 

Surround .............................................. 12 

Surroundefterklang .............................. 46 

Surroundljud ......................................... 46 

Surroundutvidgning .............................. 46 

Svarstid ................................................ 30 

Systemkrav ............................................ 7 

Ta bort klipp ......................................... 50 

Temporär mapp.................................... 10 

Tona in 

Exponential ................................................... 20 

Linjär ............................................................. 20 

Logaritmisk ................................................... 20 

Sinus ............................................................. 20 

Tona ut 

Exponential ..............................................19, 19 

Linjär ........................................................20, 20 

Logaritmisk ..............................................20, 20 

Sinus ........................................................19, 19 

Transponera ......................................... 35 


Index 

Transport .............................................. 22 

Tröskel .................................................. 33 

Uppspelningshastighet ......................... 35 

Utdata ................................................... 31 

Wah-Wah ............................................. 48 

Wavedisplay ......................................... 18 

Verktyg ................................................. 29 

Brusport ........................................................ 33 

Deesser ........................................................ 30 

Dynamisk processor ................................ 31, 33 

Equaliser ....................................................... 31 

Karaokefilter .................................................. 32 

Pitch ........................................................ 33, 35 

Pitchavstämning ............................................ 33 

Stereoprocessor ............................................ 34 

Tidskorrigering .............................................. 35 

Transponera .................................................. 35 

Verktygsfält..................................... 18, 20 

Vibrato .................................................. 33 

Virtuellt surroundljud ............................ 12 

Visning ............................................ 18, 22 

VST-pluginprogram .............................. 13 

Ytmaterial ............................................. 46 

64

9 Kontakt 

Nero WaveEditor är en produkt från Nero AG. 

Nero AG 

Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com 

76307 Karlsbad Support: http://support.nero.com 

Tyskland Fax: +49 724 892 8499 

Nero Inc. 

330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com 

Glendale, CA 91203-2335 Support: http://support.nero.com 

USA Fax: (818) 956 7094 

Nero KK 

Rover Center-kita 8 F-B, 1-2-2 

Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku 

E-post: US-CustomerSupport@nero.com 

Internet: www.nero.com 

Yokohama, Kanagawa Support: http://support.nero.com 

Japan 224-0003 

Upphovsrätt © 2012 Nero AG och dess licensgivare. Med ensamrätt. 


Kontakt 

65

Manuell Nero WaveEditor - FTP - Nero

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?