Untitled
Untitled
Untitled
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
i'<br />
'lj
Innehåll<br />
I l,erktut teteh i MMbag<br />
3 FörrarnirysbqAide<br />
25 Föslåg till dkning av aktiekapitåbr<br />
25 Föslås tiu vi.sldisposirion<br />
27 VrdakLng 1961 - 1973<br />
29 Bokslutskohnerteer<br />
32 Rokslut Moderbolagel<br />
33 Bokslu$kobnolarer<br />
Ktatit4slät b ä cn?M niinnse ftt sKF:<br />
prodkkt, D.t kt4ltfuthlnespetd i en !åkndha<br />
erydd ar$t$d. FotoE Iu atuttia Mr er F nr<br />
nhh alla hitLtu i btån.h4 ktr& av<br />
iihhkkat athditi6, dsonbti* a' dbde ottl id.<br />
44 Kodpletemde uppCirtel<br />
Bolas och fiirctagsch€fer i koncdd<br />
Styrelse, rdisorer och koncemledning<br />
Styreher ch rådeivaode slyRl*ri<br />
Bolagsstämma<br />
O.dinarie h.lagsståmma hålls pÄ bol!<br />
konior gornsgårän I, Görcbor8, roEdåBa<br />
den 30 naj l9?4tj. 15-30- Atti.äa@ s@ '.<br />
önskår delb i förhandlingåmå skallamåb'<br />
deua nos sttrcie€n senast kl. 12.00,<br />
nåndågen den 2? naj l9?4.<br />
FöIslag til utdelning<br />
Styrclsen och verkstållande dircklö@<br />
förcslår.n uldclning åv 13 tr p€r atti. tör<br />
år 1973. Utdelning@ kån lyftas onedelhan
Aktiebolaget Svenska Kullagerfabriken<br />
Verksamheten i sammandrag<br />
R.1. i nlkt lrit eia,,u1 anget<br />
FörsJljning .. .... ...<br />
rarav i Sverige .<br />
Rörelseresullat efte. rvskrirningar . ......... ...<br />
i procenl av löNåljninsen .. ..<br />
Resnltar före bokslursdhpositioner och skntter ..<br />
i proccnt av föisäljninsen ..<br />
Bokslutsdisposnioner<br />
skatter .. ... ...<br />
Netoresuhat<br />
lnvesterine i anlageningai<br />
vanv i Sverise .. ... ... .. . .<br />
aokförda avskrivningar<br />
Kalkylmässiga a!skriwingar .<br />
Medehntrl andällda ...<br />
vanv i sveige ..<br />
L6ner och lönebikostnader<br />
vadv j Svedge .. .... .<br />
Fönnlnnrs per anställd. &r<br />
Ränrabilirer. proccnt (not I sid. 29) ... .. ... ..<br />
Odiåknilresulratil|,,rrl.rdlri.inodcfbolager<br />
(not 2 sid ?9) . .. ....<br />
uldelnrng toralt (för 1973 enlist föslag) .. ... ...<br />
Utde],a)aE i ktanor pet tktit l.för l9?l enlist 166l.g)<br />
1973<br />
5.856,0<br />
5.r8,0<br />
432,6<br />
107,2<br />
119,7<br />
196.5<br />
117,4<br />
125,4<br />
4t1,2<br />
6r.8r6<br />
12,?80<br />
2.660.0<br />
95<br />
t3<br />
4.983,2<br />
328.9<br />
23?.6<br />
59,9<br />
81.6<br />
81.1<br />
152.1<br />
11J.4<br />
ll.8tl<br />
71<br />
l8:20<br />
17,5<br />
2'1.3<br />
66.6<br />
86,0<br />
116,5<br />
10,9<br />
8,1<br />
8.3
ttti4|ra!\tn!,at t |i, Ld r,ljdturrt t\<br />
Do)tt..tt td 'itintl:! ,tt ^. euu Diliu)! Itant.<br />
, t rtt ritLtd\ld\.nt t nittlttr) rontr!]t pd<br />
hit,tor a4! rnt Lli!{ tim\nt, \rr bntt! :n)..ir<br />
!a)tqa rt !)t! tttLu
Koncernöversikt<br />
Utveckling under 1973<br />
Den konjunklurlörbätrinA son inleddes<br />
under senarc hällten av l972lodsarle och<br />
löslärkr€s under 1971. Den ekonofrnk!<br />
och poliriska siruarioncn under 1973 kiinne'<br />
lectnldes emellen,d pi lldr rv sKF s<br />
narknåder av iNtabilitel.<br />
Tiots valuraoro och cn rud anliinnatoriska<br />
åteiirder blev den eko.omiska expanroncn<br />
mrckcr knftis. Mor sluEl a! årör kDnde<br />
dock rcckcn lill en dlnpnins ikonjunkltr<br />
lörloppcr mårkas i flerr lander En€reiknscns<br />
inlerkån undcr l9?3 rar endrst marsinell<br />
D€l inlene.ingsprolram som genohlörls<br />
de seoasre,ren eiordedel nöllisl lör SKF<br />
all rill fullo urnyrtja den {ora efterfråscökningen.<br />
vilkct rcsullerade ien tö(iil nrDEs<br />
ijk.ing med l?,5oo Erpan$onen ur<br />
beryddnde lör santli!a siora m.rknader<br />
Koncernens resullat fö.e bokslutsdisposi<br />
rioncroch skalier förbältrudes mcd 86oo<br />
jiimlön ned 1972 och uppgrck lill4l3 nk.<br />
Trll den uppnådd" rc$rltatförbattrinsen<br />
bid'oe förutonr den ökade fösäl ninge<br />
volynren alen reldtrvt sert liicrc löNiilj.ine$<br />
och adninnlmtionskostn!der likson genom<br />
föida prishöjningar på löretagels produkler.<br />
Den accelererlnde innrtioncn Ajoitc Il<br />
såviil nalerial'son löne- och litne'<br />
bikostnader$eg snabbt. De senare kunde<br />
koncernen r riss g.ad kompcnsen aenom<br />
åtgårder som begrainsad€ personalbehover<br />
Utsikter för 1974<br />
UtsirGr.r inför 1974 :ir svlrbediimbarx<br />
till följd ar den enerCikris som ble! akut r<br />
oktober 19?:1. Redan innln olekriscn b!öt<br />
ul vänrades lör 1974 en ivugande riuväxr<br />
iakl pr llcru av SKF s viklisaste na.knader<br />
på erund av allmäh konjDnkturdiinpnrns.<br />
Den väDdpunkt r SKFi kon unkbrcykel<br />
son bedömdes inträffa andr, hahiret 197.1<br />
komner rntdgliCe. som följd .r cnergikrisen<br />
För SKF inneb:irdetra at näeon slönc<br />
völyntillvåxl knappast kan förutscs. En<br />
ökninAa! den lakturerlde ö6äl.j.inscn It<br />
dar€ndt lrolig som löljd lv dc pnsöknmga.<br />
son rnflarioncn konner !11 lömnleda<br />
Under 1974 väntas k.atugl stigande koslnader<br />
för SKF bl.r son en föld nr energi<br />
krlsen. Råvarupnserna !ä.tas ni3. snabbl.<br />
men iiven starkt !rixande löner och sociala<br />
kosrnadd förulses. De öka.de kostnadcm.<br />
konrner delvis alt nolvcrkas av hojd pro<br />
duklivnel soi öljd dv vidtagna rationali-<br />
On föruaiiltningarna lnre !nerligårc löF<br />
saimras undcr året Iorde l97l ii6 ri.nnnå
(0(rircr. r'r*i'jnrnr rqr t<br />
Fu.Jrjn tr$\ rium, i<br />
Khrmh! for-dtniic arl<br />
- _1UJl _ t9J<br />
1a]<br />
;i
Marknadsläge och försäljning<br />
SKF-koncernens tuklurerinC nppgick<br />
under l97l till5.856 nkr (4.983 nk'). en<br />
öknine ned l7.i i; (:.8 o;) Konccmcns<br />
lörsälni.gsköt lan undcr shl. krärtalct<br />
1972 och uppvisrde diirelter en höalillvixl<br />
Utvecklnrgen a\ lioDcer.ens ln^iilni.-r<br />
uddrr d. senane:0 åfcn franrgarrav dlr<br />
lr.nrnet på moNiende sida. D.. gcnom<br />
sni(diga rilhiixlen under dcnna pern)d upp<br />
err rll13,j 1'!. Hur SKFrs lnrsaljning Der<br />
n unngrltp iijrdchr sie l97l fr.nrsårav<br />
viist!änd€ns rullninCsUgernarknxder.<br />
son underden semste tioåsperioden ökade<br />
med drygtTl'operir. varunder l97l myckel<br />
expansi!a Tillväxlenultryckrilöprndcpdscr<br />
upp8ick riu omkrnrg 141'o Erterfrågrn neg<br />
pd samrliCa nxrknnder.<br />
De lF iora ruamargruppern, - trns<br />
p.rt , nlskin och elindnnrin uppvis.dc<br />
sahrliea en ökad elleraråern på rullnin-ls<br />
lager. Denna lar hurudslkligen hä.Iörbar<br />
till produktionsökninear hos !v.änaFa di<br />
lag$uppbyagnad hos des! skedde e.dlsr i<br />
Konkwcnstrycket lar under 197:l, storl<br />
sett oföråndmr starkt. S(F kunde likviil<br />
bibchålla sin marknädsandel. Denna uppgår<br />
f.n. tiU onkring 2loo avvastvtrldens<br />
En bidraeande osat rill årec god! öi<br />
sälj.ine$csultal rar den kratnsa taklu<br />
rerinesök.inCen ör *ålprodukter. KonjuDk<br />
turbiklen lör stål under 1973 kännetectnades<br />
rv hös cftcrfråsnn konbinerad med en<br />
glnnsan prisulveckling Dölra avspcgladcs 1<br />
Sdldiv$ioncns försäljning s.m, exklusve<br />
inrö.nleverans€r inom den egnr divisionen.<br />
ökadefred 16 !o (7 on) till906 mkr (?17 nkt).<br />
De siu nösk sKF f6.d4ms rdr$rjiin! reTr<br />
;<br />
För Ståldirhionens srensk, produktronv<br />
enheter b.roddc den khitie! uppeången<br />
h!vudsakllgen på cn ökadexrern takturerine<br />
Även nerraler ö!rigä produkter ulanlör<br />
lascronrådel låmnade riisentliga bidr!-q lill<br />
k...erncns fösållningsökn,ng. Sllundr srcc<br />
ver{tyesdivnionetrs |oEalni.-q me.i | 2.5 !!<br />
och unrgick, exklusivc inlernLeveknser. lill<br />
9l mkr. Molsvaiande sifiror för konponenref<br />
dl rextilnaskiner var 28ui o.h t9t nkr.<br />
Le!örnnscrna från SKF Katrinehoh ök,d.<br />
!årdeni$igl mcd l0,l oo länfört ned 1971.<br />
ED Iitnnnde utveckhng löreläg även<br />
beträfande låvingar. kul och rullskrDvnr<br />
Försäljninsen av verktygsmaskiner och<br />
natrerhryg lå! ino( sett klar pä 1972 ån
$til.:.<br />
Organisation<br />
E1r inre0sntf!tionaliserin!\pdg.rm inleddes<br />
under l97l för xi n.rverka koshrds<br />
unccklineen De ilglirder son syli.r rill cn<br />
srmordning a! prod!kliooen me hn dc ren<br />
$ora S(F-ixbrikema i Erropr bör hiir sii.<br />
sk,h liamhålhs Delxr avd.nna samordning<br />
h' nu verksrillh Afberer |ilnn.d leds liån<br />
NoncfnledniDaen. Styrniri!en xr lhbrikernrs<br />
b.lllg.ins ocb disrribrrioncn n\ produ*.<br />
l.n'r sker iru ctl konror i Brysel son<br />
binjrdc snr \..ksrnhet iranulrj l97l<br />
De. betr-deke $m rrlLnrirsderla rn<br />
.(!mgsDnrgranr mrrkerrs yttcnrgrre x\<br />
dcn ryr o'srnsniion soD successnl i.l.r.dcs<br />
under 1t71. Den lnnebär atr SKF-kon.<br />
cernens.pcfurivi \erksrmhel dehs npp 1rl<br />
De llm slof! eufopchkx rulln,ngsl.scr<br />
I ll!crkindc lörcu!cn. $m srnro.dnrs<br />
!enon rdlio.rliseringsp.ogfu nrnre(. hrr sllundr<br />
srmnxnlöds i eo koncerndi!isioD<br />
.ls.nnran5 ned USA boltrse1. rilLs ridx.e<br />
duektunder{iilld konccrncnsrcrkniillrnde<br />
dtrckrör. Lenn! Johxnsson.<br />
Dc nindr.. l.acftill\crtrndc bol!Setr n.li<br />
liir\Lllnni!sboh!en fit rulhr neslagj hrr<br />
sanl,a icn x.dra koncerndivkio. n.d \u.<br />
!erk!llillaodelirekrörcn Carl-Or. Bkrnbe.:<br />
som cbef I dernr divisi.n hf sanrnr.Dioi(:<br />
eohetersom huvudsxkliA.n h!r cn nrerx lolr<br />
marknxdsföAörinlngs!tpeill och cn i öf<br />
hdllande hlldcsrora europeiskx boixac.<br />
Icke hscrrllLv-lx.dd b.hg hrr öns rLli<br />
dcn tredre koncerndivisionen Ansvflg lin<br />
dc..r d,!r,on ir vrce !erkstiilldDd. d,..1<br />
1ine. .ch VDs niilllörerriidår.. Bcngr<br />
Kihlbers S)ftet mcd dcnm är uh\til<br />
och explo[eft dcr onli]nrnde kno\ ho\<br />
$d linn! inofr konce.nenpi rDd.r onnJd.n<br />
iD ru loingshger De irgicndc cnherernx<br />
skxll funecrx son sj:ihnlind,gd lnrelns och<br />
beredr\ ijk"de miilhgheler rll bli prodrkr<br />
urveckhndeoch mxrknldsnriktadc F&e,<br />
ugen skrll lillil.s.rbelr och ext!nderr<br />
elicf eiingsc Iöruix-e\ekon.n6kr nonnel<br />
Föf dcn lonccr.frli$,gd s.mordDinlcn i\<br />
dc te ope.llnr x\s.i1ter i.rtitfudN ci<br />
dnckrion beniende av vD och.le badr \ \ D<br />
Forskning och utveckling<br />
Arber.r \,d SKFr lorsknnr!\cenr'unr r<br />
Ho l.nd urleckla\ tUnenligr..ch Itu)dulr.<br />
urvc.kbng\Dxrt.kr r! kon.ctukrrrklin<br />
konccntrcrasdir E( sJnenr 1ör ntviirde.o!<br />
och pnorilerlne rv de.hkx p.ojclrcr<br />
De( ionlöpande rrberer mcd t örblirtr.L<br />
konccfl rcrs ptudukrer pi ltrt_:ennr rder<br />
kor.enterade\ hu!uds!khgcn till sliiii\lx<br />
konrska och cyhndi*i rulhger<br />
S(F Drcsenl.i.dc l97l cn xlrf5rini<br />
Ingring för propc lcrdlrr ned rillhi;.nde<br />
monlcnngsnclod $n dö lggorau b:i!<br />
kraliigr sl:ihinstiilhndc nil agcr kad ur<br />
o!llrs i rupe.loDn!gc Dcnna li\ninr<br />
.l nincmrdc$rehc$r - krnlspxnnlngxr.<br />
Låg birlahet och k.rll,gt slilagc - rn kon.<br />
\cr!onclL glidlage.nronterade Fd ptupelLer<br />
dlrrtued sr..x dinrenron.ruppvisrrsrrskilt<br />
vrd ligr varvr!l En ]terligrrc löi{lel.red
den nya L!gringen:ir alr llgrcr o.h riirninAana<br />
kan inspekteras eller b!1as utan att<br />
f.rtygei behö!er dockas<br />
Konisk! rulldger n! förbinrar utforaode<br />
för ri.jo.Be b!kaxelvixlxr börjrde<br />
lcvererrsrillbilindustrin DessalagcrmcdJör<br />
liiarc driitscnpefårur och iö6lit.i.g iin<br />
!dlgrre ko.{ruktloncr<br />
för rt tillaodose behovet rv lager far<br />
nalnkvarnar ned ntckel $or dianreter<br />
inroducerades cn .y rlp av bydron.tisk.<br />
laeer uppbyggda rv sjilvinslålhnde. sepr'<br />
tuo block Lrs* mcd 2.8 neters dianerer<br />
lelererades o.h la8er lör 10 meler<br />
Under äret förbcreddes lanseringen dv dcl<br />
nya nalerialcr Pydare. son ulvecklals rnon<br />
SKF. Detla å. en viiv a! metalhddar och<br />
stntetdbrer impre-qnerad ned hårdFlrsr oclr<br />
anllinds son !lidlagerfoder Mnrerirler.<br />
son kan nasproduceras. gdr lagrfl sjiih<br />
smörjrndc och länpligt !d hij$ vixlnnd€<br />
bela{nln-qai !id 1åga varylal.<br />
På {åhidar komplerter!des rr.grrnmet<br />
ned en nyfi höghåufast iimnenin ned 1ör<br />
bntuad svecbarnet ocb nöjliehet (ill<br />
Personål<br />
Koncernen sy$eh!1tc und$ årcr i medeltal<br />
61.816 penoner (64.737) Minsknnrecn nrcd<br />
2 921 peiso.er i förhlllande tiil l97l k!n<br />
huvudsakliScn ltrföras på efekterna iv de<br />
hittills genomf6rda sregen i tarionalhcrines<br />
och samordningsprogdfr mcn. Pc60nalnlnskninsen<br />
kunde till avervijgand€ dölen<br />
genönföras ned lr]älp.r naturlis argåns.<br />
På sy$eNilrnlngen 1974 kan energikriseD<br />
komn! dn öva €tr väsentli!t innytande.<br />
Investedngar<br />
Efterdölrelörceåendc.rcnslrö9. 1nlesternrCd<br />
ninskadc inlcslerin8sbehorer<br />
l9?3 Brutrornvestering!rn! uppgi.k till<br />
,rl3 mkr(645 ntr) ocb iöideladesra ncd<br />
?3"otårullninadaeerrörelsen. l7!, på{Ilverksamhelen<br />
o.h l0 oo på övriga produkl<br />
l.!cslerinsarna rar lill överviiernde del<br />
rnrikude på rationaherinelr lör arr kompenserd<br />
kon.adsöknincar Dett! ar ocksii<br />
der doninerdnde syfrer ncd l9?4 nr<br />
lnveste rgar, son pldn*as uppså rill
Resultat<br />
Koncernens resukat fijrb:irtrxdes jänJörl<br />
fred 197:. Rörelseresulrarer eli*a\dfre lör<br />
bokfördå avskrivnnrsar med 411 nrkr<br />
(l7l mkr) stee till s4s nkr. en ökning med<br />
67' ! Dc kxlkylnij$l$ avskrivninganå<br />
uppgick lill 456 mkr (415 nkr.<br />
Pi grund a! vlisenll,gr höJdr riinrcslscr<br />
, nefu l:inde. fö(iintudös riinröneti.t f io<br />
ll7 nrtr hlL 149 mkr<br />
Vrnsten på lösiiljnnrs.! anliiggnine$<br />
lillgå.Eaf ncno pdrerkrdcsrv $ora<br />
reålharion$'instcr vid önäljni.s xv lrstl!<br />
h€tei,Ilalien och Slerige och urglorde<br />
ll nkr UDder verksannrelsårel uppbrrSKF<br />
GöteborBocb SKF Stål st!tsbrdr.s nred<br />
3 nkr resFekiile I nkr för den LaeeNppbyggndd<br />
son eenonfördcs undcr l9rl aör<br />
arr trygga syssehnrttrilgen. Bdtug.. redo<br />
visxsunder ru6rlkcn 'Andra inlalleD TroG<br />
noru lluklu!rioncrpiivalutanark.nden<br />
kunde ku^f&llsrörnab.gränsrsrill l.4nkr<br />
Resultatel |ore bokslursdisF.snioner D.h<br />
skatler.lSl nkr (231 mkr). mos!nrude<br />
r.4!, åv örsäli.inscD (4.71'!).<br />
Likviditet och finansiering<br />
Fran verksrnhete. rillfördes imernr<br />
651hkr(4rl mkr) cfter r\drus förrkxtet<br />
ochurdclnine Sj:ilvhn!nsienngsgrrd.. fr:itr<br />
som i emr riuford. nred€l i rrocent !\ deo<br />
totah krpnxldlllönclI. lörbatlr!des och<br />
uppgicktill8l "!(55oo) Linetinti-{åskuLde.<br />
ök.de med 150 mkr till sror del lrn grund r\<br />
onplacerlnerv t disrre ko frttis! lan.<br />
Dess! nnnskrdc med il rkr<br />
Uppein!en ierierliee!n Fdrulln,ngslxe€r<br />
rillsammxns ned vidtagnr ålearder grorde<br />
der möjligl du rcducf d kon.crncns \!ruldger<br />
ned 77 inkr Som en riiLd av lör\:iljnings<br />
ökninsen $eg kortlii(rg! lindnng!r m.d<br />
Likvidx medeluppeick t,ll7?: nrkr. c.<br />
fö(rrrk.ing ned 179 mkrjiinf&t ded l9rl<br />
Kdn.erncns likv rrersesfv i ford rv<br />
ouh!trrdc krcdilf.ciLneler iir betrdrndö
!<br />
!<br />
!<br />
Rh.htttt'it i.) nti&tillri|jt 1i, htLtto<br />
Tth.ruhtld'it hrturaDtui* ut lrtL irtlt{.rt<br />
nlt \ttal ta ruL ar rö'16r.Ntu irp tr rra.hkn\<br />
,t. i titat nodnqr tarq6 ndnrlt ltt lt1op.lr
Produktör ersikt Rullningslager<br />
Koncemensrotxlr J!ktur$in!lrlrulloings-<br />
Lrgeiom.ider ökxdcnicd 14.6', tlll,1Sl0<br />
nk. 1.1 :1 1 mk'). D.ror slllix innclidrr<br />
xre. levcrxDser fll SKF h.lrg.ch efhetc.<br />
ntunör Lxlrrrinc\c. och ul{ar 77.6 i j<br />
(79.1,!l r\ (len rorrlr k.nce.rlnNiillrnrg.r<br />
nklNrc nlemle\er,urser nrell,rn d.<br />
red.\i\rde f tunlukromrid.nr.<br />
Sverige<br />
1r^,i1i,,n,s Den slenskr ekor..nr ia!<br />
biirrrd.s under verksrmhelsitFl. arven om<br />
utpsv,nger inte !u lika plllsligt och !.fkr<br />
$m pi de letu r\ crnonmxrlnrdcnx D.<br />
godx kon unkrurernr hrde.n p.nlivr in<br />
Jlytrnde ri l.r.saljnrngen då ornkrnrs ?0.,<br />
I SKF Gölebores prodlkuoD salls<br />
SKF Cöreborys lnsii!ring rv rullniDgs<br />
lxgerokrdc mcd 144,, och npp!i.k (ilL<br />
.17]j nkr töNåljrnrec. pl hcmmdtufk.rden<br />
ökxd. fred 11.6,',. medrn e\ponen ne-g<br />
I sytu" rtr rcdu.cfr liifdigvdrulxgrc! hijl\<br />
tillv.rk.in!€n på e.liigre nr':i lin löroril -<br />
rireer rncd resulltrlel atL produktionen<br />
mnrskxde nred 1,1 ,, och v.nrlasrcr m.d<br />
r.7 ',.iiimiffl nred 1971.<br />
P.6,rdl A.fulcr rnsliil]dr \r! SKF<br />
6öt.bore nnn\krde unde. 1t?l m.d l0.ll,,<br />
d.h nrAode r nredchrl4 687 Artrlerk.llek<br />
rilrnnii ldr nrntskdc mc! l0.i'!..h anrrLer<br />
lii.nemtn ncd 11..1 ,,, R.dDcenngen lin dc<br />
kollckrivrn{iilldrskedd. ur.slura.d€ gen!m<br />
nnrurlie r\ging men nn rjii.slcmiirrnen livcn<br />
genonr Lihidspensionerrne och liistiiLl.<br />
Persoulninsknlng.D rrr en löljd xl<br />
rxln,nxlscrnrexr fö' ,t motrcrk! dc iil.LoLl:<br />
lanekosnxdcr.r och Jör a1r nedbringr d.r<br />
Fn nr ceolrxl skrdd$ och niljök.mDir:<br />
$m crsal'er den !rnnä sllldsko,.mtrrån<br />
h{r trl sxtts ned uppeifr bl.n x1t !yr! töre.<br />
lagels sxlsnD!xr p, niljijinrhiillrrnde ar.<br />
giird.r. I.öf l.rksadhctsatr€1 uppgich J.<br />
.lir.ku i.1€nen.gtrn. fa.dettr iirdrnrLt l<br />
.trll j nk. Snnrmr belopp dispoi.fur r\<br />
l)en underåren 1970 7: -lcno.rlitdi<br />
oDrnron$rndecökniiA.. föranl.dde en jcn.<br />
honkreu detrljrtrindr Dcssr blr rcdrn<br />
lcromöns, d0 lill dc.likrnrbe6gnippeF<br />
.!s l&shgkunde inry.r.rlsr l97l iBbud!.r<br />
Orri:tr Inrl!e be]krxdes rid uprgöfu.d{r1<br />
Son.n lcd irfbcrcr ph rlr larbiin.i<br />
Lnlinfrrr,.nen rll de rnslilldr irlcddcs.i<br />
föroksverksrnnrct mcd sxnrxd\g.uppcrli!<br />
n-r tLlvcf knrnlsrvdclni.9r Cr0ppe.rxs<br />
utFeili rrr x( vid reSelbunde( arerhoni<br />
ddndö mijlen behudln bl.x. pe60Dnlliåg.r<br />
prt{luklioosphDer och.konoDiik sil!rrn,n<br />
rom r\.lelningcD. Delr.n.\x erfar.nhererDr<br />
Ledde rill bcslul oJ. s!.cesr1 ulbrsgD!d r\<br />
s!nrdd*erklx.rheten. Vidirshilicr hrd.<br />
rrmnnnLret 18 lnrppcr bildxG r'ördertx<br />
[n n! orgrnaxrDn Drodrkrdi\<br />
'ncd<br />
ned genensxmt betrlnlng$vnenl<br />
-crutrper<br />
,orqdes icD Iibriksnvdchni! hcd hnle<br />
Drodrktion. Hnngen.n skrtxdes Fö hg,<br />
hcrcf lill vii\.nai!r y,dgrdrrbc15geDen\Up.<br />
riLket bl r tuedlöd ökr1 srmnrberc mcll.D<br />
d. rnsltlld! i.srupne. och Jarbrrrt<br />
Rekre!lionsrnh!gnnrgen Kr {iDcdrl l<br />
Giil.bor-! iDri-rf.s i Dlrs l9rl orh lung.. r
vt.{,Arr. De Ae.onidrda urvesre<br />
.nganra a!sir kap.cile6nknrng. rntionr isenng<br />
och milöförbiitrande årgiirder. Det<br />
roirla nrrcstcrinesbcloppcr blc!,15nrkr<br />
\ilket är cn minsknlng ncd l2nkr.Jrfrlarl<br />
.rcd l9?l lo\esrerngrr |or fon!trr phncnlig<br />
urb)ggnrd.v kaFcrtölen ejodes ideo<br />
nya l!briken tör aulonalisetud (illverkning<br />
rv spårkull.eer Dcn.. togs i bruk undcf<br />
årel Nru tillverknineslinler för sniriskr ll<br />
l.scr toes idrii och ytedlgrre lin er för<br />
b.rcds lör,gå.gköm,ng under 197.1. Elt om<br />
lart!nde progranr lör l!pacile6öf, ning och<br />
övereång till linjetillve.knirs .r speciclh<br />
h8er lör rcrkrygsmrskiner påböfj.dcs och<br />
skdll ldrd,gslall!s under 197,1 I progranmel<br />
in8ir tilen rnvene rerr turen genon<br />
griparde förbiiuing av.rbetsnillön.<br />
I Boräs-ixbrikcn mcd loor.ler unällda<br />
isarrEsatcs succcssi!r undcr arrcr till!crk<br />
ringd ar slipsklvor och hä1larc rillrull.ingg<br />
För i974 beraknns io\eneringanra<br />
Äd,1r27. Pl srurd rv fötriilnin8cns<br />
gynnsanm, urleckhng u.der ircr förblillndes<br />
rcsutxtcl r lörhållrndc till 1972 nred<br />
t9.5',,<br />
Zik, tr?i/!, od.lra,r,., trr'. verkrnrheleD<br />
vd SKF Cötebors bidros till en förbäthd<br />
likvdilet hos moderbohgel. De fiänsr.<br />
inlednin8arna var redukrionen r\ kund<br />
f. rinelr och uruhger s.nl den resultaltörbartring<br />
som föreäljninsen ncdfördc.
Västtyskland<br />
åtJr;tt;rs Uppsvinget i den viisttyska<br />
Itonihkluren under 1973 plskyndadc den<br />
lnlrto.nka ntvccklingen, landel Såvlil<br />
löDe- som naterirlkostn!der sleg avseliirt.<br />
Ordei.eången lill den våsuyska industrin<br />
lis.de mderåres re rö.srå kvanal en<br />
slig,nde kurva 16r an sedan plana ut. Vissr<br />
branscher visade dock rcdan not slulet dv<br />
lrer €n vikande tendens.<br />
Försliljninscn nr rDllnineslagcr vid SKF<br />
Kueellaserfabriken CnbH ökade med l3 ",<br />
jtimför ned 1972 och uppgick till 708<br />
mLljoner DM Bohgets nrarknids.ndel för<br />
bler oföraindmd tols alt rnporter ökade<br />
nred 14oo. FöEållninssöknirscn på hcmnanxrknrden<br />
uppgick lrll15",, eller 7:l ljo<br />
nerDM..redrnexporröknrngen n.nnrde<br />
vld l.5.,,elLer lnriljonerD]'l. Expoften löF<br />
svårades som en följd a\ upp!ärderineen av<br />
der väsuyska valuran. Der rörbeurade<br />
eft e.frieehgel nöjli8ejorde en minstni.g<br />
rr \aruhgrct med drygt 4,'o<br />
P.,Jad1 Anlalct annållda dinskade ned<br />
I0.51',, ö.h uppeick t,ll 12.327. Penonal<br />
minsknrngen !!r en Inljd avgenonförda<br />
ration,lise.inasitgiirder I vissa aall kundc<br />
lirnktroner helt dras in Pe6onalreduktionen<br />
sködde hurudsrklisen senon naturliE<br />
rvgång och rhs förtidspensioncring<br />
1, r srrdr,tgzr Investeringarna uppeicl rili<br />
63 hkr I anslutninC till werk Ill i Sch\cinfurt<br />
investerades ll nkr i en ny fabriks<br />
by8anad som skrll c6ätla iildre lokaler För<br />
,tr få en rxtionellare lagerhlllnins.r fiirdi!varoi<br />
hon Ruhr ohrådet fiibötrdes upplörandel<br />
av eLr cenrrall.ger ur.nför Dijssel<br />
dorf. Tolalto$nadernä för dctra ber:ikn!s<br />
bli ll mkr, vxrav 4 mkr uLbetalades under<br />
l9?l Alen ö!ri$ inrestering.r hadc i<br />
hurudsak r.lroDalisernrsskrf rktär<br />
Den västlyska valurrns upp<br />
^.Trr"/.<br />
riirdcrin g hänfr ad. prisulvecklineen. Enda{<br />
snäre prnhijjn,ng,r kunde tas ur. GeDomlörda<br />
tutionahseringar i förenins med den<br />
ökade förållninsen nedförde dock föF<br />
Lik ridit.t.rh ln.hsi.thts. lrdct ttcr<br />
rhodefudes binklan ned 35 mildn€. DV<br />
vlrav 79 toiloner urgiorde konliinrg.lAn<br />
Liklid! nedel ni.skade birigenom men<br />
lkviditeten iir foitf.r.nde sod.<br />
I<br />
I<br />
t
t<br />
t<br />
!<br />
Italien<br />
arrrirtne Den etononska ulveckliheen<br />
i ftllien lörbåtfades under 1973. Trors art<br />
året inleddesned allvarlisa o.olicheter på<br />
arbetsnarknade. knnde hnd vid årels slui<br />
redovha en s-proce.tie tillvåxt av brutlo-<br />
.ationalproduklen. vilket är det bästa<br />
Försåljnincen vid Rlv SKF Orilcinö d,<br />
villa.PerosnS.p.A ulvekladeseltersamma<br />
nönster som induslriproduklionen i landet.<br />
Eicrcn osäke.början med en föräljnin8$<br />
nedgång under försra kvarralcr l97ljämfön<br />
ned sanma period 1972 börjlde 1ö4älj<br />
ninsc.la farr. För hela RIV-SKF uppgick<br />
lö6iiljningcn till I I1.8 niljarder lirc, vrlket<br />
år en öknine ned 15,5%jänfört ned 1972<br />
A! den lorala föisåljningen svaraderull<br />
ninsshcerlör94"". Fijrdeövri8!6pro<br />
cenren stod bl a. lentillylrare och s1ör-<br />
Fö^iljningsökningen kan i s1n helher<br />
hanbras till hemmaharknaden.<br />
Pc,rodl. Anlalel !nstållda ninsllde<br />
under året med 89; och uppgick tiII8.495.<br />
Nedeå.sen sållde så!ål ljänstenanna- son<br />
arbclarsidan. A! der rotala antalct anstä1lda<br />
sy$charrcs8,23l inon rullninsslascr<br />
/,r.sr.fus,r. Investerineårna i anlåesninsrr<br />
minskadc undcrårct o.b uppEi.k rilL<br />
50 ntr (107 nkr).I der nämaste biilftön av<br />
detta belopp investetudes i fabrikerna isödr!<br />
h.lien. Den stör$a enskilda inreslenngen<br />
erordes i den nya Bari-fabriken, l6 nkr. dår<br />
bl.a. tre produktionslinjcr för kullager<br />
tirdigslälldes ocb loss ibrlk under äröl<br />
Produktionen av la8er till flyg,ndusrin<br />
koncentr€rades i rutionaherinessyJie till en<br />
Invesleringå.na i de övriEa fabrikerna var<br />
huvudeklieen ntionalisdinsshelriimjrndc.<br />
Filr I974 beräknas inlesleringarna uppgä<br />
R.s,/ dr Resultatet lörbåtlrades trots<br />
lbrtsatla slegringnr i löne- och råvuukoslnadei.<br />
De slieande kostnäderna konpenserades<br />
deh eenon ötad volyn och högre<br />
prner, dels senon en påtaglig pioduktilnets<br />
Likri.lil.1 .th Tndnsia iry. Liklid)rcten i<br />
dcl itulie.ska bolaset lörindrades inle under<br />
året Likviditetsresenen i form av outiyrljade<br />
krednnö.jliCherer iir tillteds<br />
slällande. Ko fnstie! skulder h,nskade<br />
med 8,2 niljarder lire nedan låncfristiga<br />
ötade ncd 10.5 milarder lire VarulaB.el<br />
orc.t/i,s. Under verksamhetsåret<br />
bildadcs Eurofirgal S.p.A. i vilker RIV-SKF<br />
har l0oo av aktie*aprtulet. Bohgel tillver*ar<br />
täl.i!Esbricko. för kapslade laser och andra<br />
produkrcr ncd likmnde funttion och<br />
malerialsannansåtlning Produkliönen iir<br />
lnrlagd rill en lirbrik i varcsc
Frankrike<br />
rrr,irr,{ Iddu\r.ipR)duk1n).!ns Iill\iixr<br />
i Frrnkrikc undc. l97l ufpni&lc ifte ile<br />
0ppsliilldi J.ilen Far verks1!dsindu{rin i<br />
s!nrcrlrer ble! skrlhr.den nreLhn rcrkli! dch<br />
tösiinhdul!eckhrgberydnnde Derxkund.<br />
liiim{ lillskrivxs undcskoit i kapa.ir.b<br />
ökr.de in\esleriD$r iförcnlngned cn vrss<br />
b.st på kvaliliccrad drbersk.!Ji Inves(ernrsrr<br />
Dred tiDdxnrl.! utpnå förbattnd produk<br />
Iivitcr rådde direnrot riUfredstiiihndc on<br />
Iitinlng. och p(xlukl onen av konsuntnJns<br />
\xtu. örerrriiffade de rpps.fu n;tlcn<br />
F&försaljnnrscnrr.ullningsl]gervrd<br />
SKF Conpxenie d Attlic!lion s l,|€d niqucs.<br />
S.A ncdftnde denna ulrecklineen försklut<br />
ning tool inindre ldsestorleku i standird<br />
prosr.nnet. Fö6åljn nrrcD n ötrc hirigenom<br />
ijkrd inrportkonkutrcns. Dcssurdm nin skxde<br />
efterfrilean par liirn!iigshger \edr. de<br />
lrrnskr $arsärnviig!rn!5nodcrnhering+<br />
proghfr r noi setr aenomJör1s<br />
För noderbolaget SKfi CAM bl€v<br />
JöAaljnrnssöknnrscn l97l pt grund h.r.v<br />
erdan 9r, i lörhilla.de lill 197:.<br />
bD -clnnslmmlre utvecklnrg visrde ör<br />
siilrD!.n riin doltefbo rgei Les Appli.!<br />
rons du Roulencnr S A. (ADRI av nrnhlrrkulltrger<br />
och s.k ledlagcr, vJnr hnr nlg-<br />
,ndunrr son !isenlhgrvniinr.re För dcssa<br />
lxscft I pe..ole'rdes en försiljninssuppsåns<br />
Slaingkmnslaecr. $fr !nvrnds i bl.n lyftkrinxr<br />
och griiln!skiner, !llverkrs rv<br />
dotrerbolrgcr RKS S.A Aren detta boLre<br />
känneteckn.des 1971a! cn gyrnsan<br />
u1\echlinsnredcn fö^iiljringsökni.C.\<br />
Dcn rela.rl ser \litsti fa6tiLlnln-e*<br />
ijk.i.atn blrnd dollerbolagen rtpnrdJ.<br />
C.mFsnre Ginamle dn Roui.mcnl rCcR<br />
ned il,o. TilllcrlDing.. här.mf.lfu .<br />
rullrngslagd r! cr n.lgot rarenklxr rr<br />
töhDdc rvscdd, lin trrn\t.nrul rr.<br />
Totrh ble! föriillninEen ar rull.ingnrre.<br />
ud de franska bolascn l| l97l 10.6 ', hiitr:<br />
lin l9l2 och uppelck till 741 nnljoner I:F<br />
Prarn"l Totah anr.ler anstiilldr<br />
minskrde und€r l97l nred l,:!. o.h lppgi.i<br />
i gönomsnilt Lilla.256. Föfdcl.inecn Fi de<br />
olika bolagen lraneår av nedrr{,iende l]bel<br />
coR<br />
t9?l l9i:<br />
Den i |nrel.eets Eal org.nis€rlde r0\eD.<br />
ulbildniosen ulvcckl!desyuerlisar. V.rt<br />
srDhcrcn onJrlur deh upplårnlng!\<br />
nydnniilld rrbelskrah. deh vidiröulbildnrD-e<br />
a! untiUdr Di i h nililer.<br />
/, fry?fit(,f Vid de nrllning:lagd.<br />
lilherkandc bolagen uppsick in!e{c.nerr.l<br />
undcr l97l lll 53 mkr För 1974 Jöru6e\<br />
Inlc{ennga. på cirk. 4l mkr<br />
R.rlrdr Trotsfömiilini.gsök.ineenInr<br />
sinfudes resuharerjiinfön toed l9?1. Dcr<br />
l;amsla osakeD var rtt niga.de liostnadcr<br />
för löneroch marcfirl cndrsl delvis kunde<br />
konpenscras rv lörbätnd Fnrdukti!irer.<br />
'Iiil rcsulLarföAlinrlngen bidroc också<br />
ökadö li.rnsiell! konnader till följd a! dcn<br />
kr!ihst höjda rrnlenivån i FnDkrikc.<br />
Lik!i..r.1 a.h f tdhlt.tiry. Lik\idircrc^<br />
undergick inte någon stöff€ förän,jring<br />
u.dcr ärct. Fimnsienng a! inre$eringar<br />
skedde höd egna medel. Bolagct övcrli.k<br />
l;in viixeldiskonleri.a tll b€Lining r1<br />
kundfordfirear Dc lonliinigr skuldcnx
t<br />
!<br />
USA<br />
F.r,a.irt;'s. Den ekonomhka tillviixteD<br />
i USA uptgick under l971til1 5.9'!.<br />
Konsunriohen a! rullnineslaEcr ökåde ned<br />
l5 !o jäntön med 1972. lmponen rill USA<br />
av rull.ingslagör ök,de ned 15o; ellör<br />
SKF lndustries, Inc. a.d€l ar USA<br />
narknaden ninskade med 0,4 oro till9.4!i,.<br />
NedEånsen o4akades huvudsallieen av arl<br />
de. olönsrdna.järnväeslaBcrproduktionen<br />
i Ashelille. N C säldes i bör.jan d! l97l och<br />
ar ax nållasertillvertningen vid labri*en i<br />
Brönen, Ind. ölcrfördes lill etl nytt bolae,<br />
ivilkei SKF Indusrries och Nadclla I Paris<br />
Den torala fönaljnincen lör bolager undcr<br />
verksanhehåret uppsick till 166 n,ljoner<br />
dollar. !ilkel ar en ökning ned 12.8!,,<br />
Försåljnineen var selektiv med srtsnins<br />
på lönsammare nrarknadsseCmenl Den<br />
ökade efterf.åean kunde tillfredslällas<br />
genon art dcn till fnllo unryftjade produkrionskrpacilctcn<br />
konpletterades med ökad<br />
PrÄo,,/ Tröts ökad prodnklio.slolyn<br />
mnskade rntalcr rnniilldx mcd 1,4 "o och<br />
trppgick ti116.020. En rad åtaiirder !idtoes<br />
aör ärt förbijtfu slviil ffbcsmiliij sofr<br />
/r u/.rnrg./. De under verksanhetsäret<br />
senomfördd investcri.sana !ar inriktddc<br />
dels på att ökr tillrerkn,hgskaprcnelen<br />
genon upplörandet ar nya produktrons<br />
linjer, deh på art besånsa koshads-<br />
$eeringrrnr. Inlesleringarna uppgick lill<br />
30 mkr not 58 nki lör 1972. För 1974<br />
berii*nas lnvesteringdna uppgä rill35 nkr.<br />
^.r,//"/. I lanuari 1973lråddc tFas lll,<br />
i UsA-reeerineens prisreeleringsprogran i<br />
kraft Diirmed kunde pftema åter höjas<br />
så läree inte viss. vnsh.rgin.le.<br />
Dolhrdeullerineen i februxri l97l<br />
oedlörde ornskrd konkurreN lfän<br />
SKF Indusrrics kunde redovha en rcsultaluppEåne<br />
jiihförl ned l9?2 ULdelntn8cn<br />
liU aktieägarnr ålerupptogs.<br />
Lik I i.li t4 och fnd hs i.rihe . Likridireren<br />
förbåttrades under å.et Förbälfingön<br />
berodde på dt varulagretjäntöi ncd 1972<br />
kunde reduceras med 4.3' i<br />
Storbritannien<br />
F/tJl1r,r,A. Den ekononiska aktiviteten i<br />
Sro.brn,nnien påverkadcs a! dcn europchka<br />
konlunklurlörbätrrinAen. Dcna förhllh.dc<br />
ile.speghdes också pä rullninlslascrmarkn.den<br />
där efE.Jiågan steg på silvälhemmrnarknad€n<br />
son expörtmxrknaden. som c.<br />
följd hiirav ökade SKF (U K.) Ltd srn röi<br />
säljnins nred 15.7",, till 2?.9 n,lj.ner pund<br />
Ok.ingen pa hemnanarknaden blev 19",,<br />
och !å cxponer l.2oo. Försäljninesp.isena<br />
var dock. sFeciellr in06 vissa induirisekroEr,<br />
presadc pd grund rv konk!ffens<br />
ftån importemde lager och prnkontroll<br />
Bolagelökadcsinmarknadsandel nÄBot.<br />
vdrulacier minskade ncd 1.4",<br />
P.,rd",a Anralet dnniilld! sjönk ned<br />
1.8", och uppeick lill4 917.<br />
/xr2t?ri,grl. Inlcncnnesr$ksrnhclc.<br />
va. huvudsaklieen i.riktad på krpacnets<br />
ökande och produktivnctsberi:inldnde<br />
åtsiirder. Den tredje fasen av Irvine-fabrikens<br />
utbysnad rlslttades och viss rillverk<br />
ning övcrfördcs dit från Bnminchln<br />
Inrenöringarna uppgick till30 nkr. lilk€r<br />
:ir en ökn,ngmcd 82"o.lnmlört mcd 1972<br />
För 1974 beriknas invenö.ingarna uppgå<br />
Rd,//zr. Troh den berydande försiljningsilkningen<br />
Iörsänrades resultatcr läm<br />
föd ned 1971. Del påvcrkddcs ncgativr av<br />
bl.r d.n osäkra valutanarknaden och<br />
orolighelern! i.om !issa sektorer lJå den<br />
britthka arbetsmarknaden<br />
Lik I iii t t 1 uh j,o n! i ! tins. Likr idircrctr<br />
linbärrådes ntgot, bots dc bertdande i.<br />
resreringf sön aenonlördcs undcr trcr<br />
För,nvesreringarnai lrvinc fabrikenerhijlls<br />
et slatligt lån på l.i nillo.& phd
Argentina Indien<br />
Tillvcr(ningsbolageL Cia Sndarne crna Tlllverkningsbolaset Associaled Bearine<br />
BTB S.a. i Buenos aircs uppnåddeen lör- Cdnpany Ltd. i Poo.a ökadc sin fösälnin-e<br />
$ljiing av 98 niljoner psos.c. öknins ncd arrullningslagerned23'o.ämrörtmcd<br />
8l!,,jänröflnedl972.OkninAensrnm. 1972 rijl97 niljoner rup,€r Försjljningen<br />
hingde till stordel nred innlrion i landct. var idet narmaste helti.riktad på den<br />
Prod(ktionen ökade enellenid ned 16",, indnka mxrkndcn Rcsuitätet förbiirrud.s<br />
Resultarer blev trotsdett! otillliedsståll!nde aenonr 1örsiiljningsöknn8en.<br />
pä erund av rt de indarornkr kostnads Prolekterineen rv en expansbn ar.ll<br />
ökningarna ftnöpte snabb.re iin vrd pftem! lerknin-qskapäcileten ftån 6 till l0 miljoner<br />
kundd höjas Antal€r a.nälldr var inedel- lager per är. vartill nyndi8belernas lillstånd<br />
ral643. prelininän crhållits, plbörlades under l9?l<br />
AnlaLet dn{iillda ökadcnndcr årct och<br />
Australien uppgick i genomsnitl till 1109. I dena anul<br />
United Beflna Corponhon Pty Ltd , ilgåräven den pörsonal som syssekancs<br />
Ecbuc! ökadesi. lösäljning ned 15",, Lill ned tillverknnrg i! lextilmaskrn<br />
1.6 nriljoner Ausrr. dollar. Rcsuhrlet ble! i konponcnrer<br />
{on sert oföiandrat irmfÄd med lcTl<br />
i;;,:;.;; ;"; ; ;;;.i ,;.'i.:;,,,,,,,". Svdafrir.a<br />
I.vcstcringarna uppsick till 1,8 nkr. och SKF Bcarins Manufaclureb (llt.) Lld i<br />
anbl€t ansrällda ninskade nåsot tilli Uitcnhaee redolisadeför l97len försäUDnr-q<br />
nedeltal170 rv,l.,l niljoDerrand. vilket innebaren<br />
ökninq med ?9'" lånfört nred 1971.<br />
Brasilien Bolae;$ vcrksxmher g.! för första såncen<br />
Försäljningen vid tillverkningsbolascl överskott ,antålct xn$ållda vid fabriken i<br />
SKF Rolanentos S.A., Sio Paulo ökade Unenhage ulgorde isenomsnnl404.<br />
ned 6.8",, till 140.5 mil onercruzciros.<br />
Rösultater förbåtfades väsöniligt etler en<br />
ad lörlustbrnrgande år- och en illlieds<br />
$ållande rinst uppnåddes. Denna utveckhns<br />
vartill stor delcn följd ar den omor8anGarion<br />
son genomföfdes under l9?2 i syfte<br />
bl.r au öllakrivisera dhtrihrtionsnärel.<br />
InlesterinsarD. 1973 uppgick lill 6.4nkr<br />
ocb avsås huvudsaklisen öknins!v till<br />
verkningskapacilelcn. Antälet anstållda<br />
minskdde torall under året o.b var l Eenonsrnt<br />
943. Mins*ningön berördc uteslutandc<br />
rjånstemain. med!n !nralcr drbctdrc ökrde.<br />
\<br />
\<br />
I
I<br />
t<br />
Iran<br />
kdniln Bearing Conp.nr Lld. i vilkel<br />
SKFrger 20 ') ar rkliekapitalct, invisde<br />
1973 sn labnk i T!bri7. verksamhelen F<br />
rikrades under lo6la delen åv äret pii sannr.nsattnins<br />
rr inporterade komponcnrer<br />
santidiel somen integrerad lillverkni.e öF<br />
bcreddcs och igänskördes. Försäljningen<br />
utt8i.k till Il9 niloner ri!15 Anralel<br />
ansrällda ulAiordc i nedehll 185<br />
Jugoslavien<br />
verks,nbelön vid de båda nrllningsl.ser<br />
föreras. i vilka SKFårinlre$enr.utleckhdcs<br />
Dct kullagcrproducerande IKL i Bclgrad.<br />
diirsKF sändelär28or. omsarLe3l mlljoner<br />
diiarer Moderniscringen och ul!idanrnecn<br />
!\ i.briken fo$arte prdgfunenligl. Produkrionen<br />
ökade lrån 1972ned48", Antilet<br />
!nstillda uppgic* till 991<br />
Det på rulla8er specialiser.de UTL i<br />
Srrdlcvo ncd l3oo SKF-andel körde för<br />
ör{r ärer sin Dtbygsdä och ratioDalhcrade<br />
f.bnk ifull dill. onsårtn'n8cn ncsncd<br />
66"! hll 130 nil.joner dinarer. Antalel<br />
Mexiko<br />
Fij.siljn,ngen !id Indusrrir de Baleros<br />
Inrercondrenral s.A de c.v. i Puebl.. i<br />
vilket bolag SKF är deläsare ned 20ou.<br />
ökrde ned 63 o1, jånfört ned 1972 till<br />
95 niloncr pcsos. Resultalel litrbAltrudes<br />
ocksl iiå. |ijnust 1972 tillarnst 1971, trots<br />
rtr valurafö.ändrinrana ibörlan av året<br />
nedörde förlusrer på ullåndsh lån Resul'<br />
larriirbätrringen vxrlill stordel en följd ar<br />
de ralion!liseringsåtgärder son senonförts<br />
sedan SKF ölenog ledninsen av fdbriken i<br />
Puebla. Anialer anslållda ökade undcrårcl<br />
och uppgi.k i genonsnitr lill 642 pereonör<br />
Spanien<br />
SKF Esp.ioh S.A i Mrdid, i !1lket<br />
SKF ar deläClre ned 49"". uppnidde 1973<br />
en lösäljnins ar 1.2 niljarder peseras,<br />
innebärandc cn dkning ned 27", rännjrr<br />
Resultrrer lö6inrddcs. fränst Då grund<br />
av sror. kostnadsöknin$r. Bidragrnde var<br />
också produkrnJn$1örnlngar v1d Maddd<br />
fabrikcn och koshadetu! isamblnd ned<br />
!.körni.Ecn rv den nya labiken iTudela.<br />
Anlalet anställda ökadc något och unpeick<br />
Försäljningsbolagen<br />
Försäl.jninesboLåeen inon ruLlningslager<br />
rörelsen ökdc snr tukrurerine ned 18.6",,<br />
En övereåne tiLl andrade dntlibut,ons<br />
iorner redverkdc lillåtl anulet anniillda<br />
i fö6rljninesorganisatiorcn ninskade från<br />
i mddelral 1.061 nndcf l97l tilll.759<br />
Tlck vdre den kraltiet ökade tu^alninsen<br />
och de i nö söt oförändrade onkonn.derna<br />
förbätrades föså!nirssbolagers
Produktöversikt Stålprodukter<br />
Slald,v$,onens totala tukt!rering erklu<br />
sire inlernleretunser inoh drvisionen steg<br />
ned 190 mkr tiu 906 nrk.ellerned 26'1,<br />
jlinfö mcd 1972. Dess andcl av SKF-konccrncns<br />
torala försäljnins bascrud på tidisare<br />
redo!is,d beräkningspri.cip ble! därmed<br />
14.6',,. Resukrter förcbokslutsdkpositioncr<br />
och skalter uppgick till108 nkr (18 mtr).<br />
Rii.rtlhL! rtt ee.T<br />
\4LlriHitar Ri*rtflM tth) n[tiNsu \t^<br />
rtrraltNliktunr hrird\rtL.4' inu,\i1. !ö' '<br />
t tu | olih d t r)i|.bn ii 4 ir itqnt vtannr).!r;L'<br />
htM D4e lirttt! tilt flr d\ tdt!|. 'n'ta rn q+<br />
Sverige<br />
it,rn/J,rns. Okningen av elteniigan pe<br />
specirlstål på viirldsnartnaden nedlörde<br />
lör SKF Slä1eh krafti8 expa.sion under<br />
197:1. Försåljn,ngen r,ll utonsrående kunder<br />
ökade ned 18 % till 60"; ar den lotala löF<br />
säli.ingen. För lcvcn.scrna till SKF-fabrikema<br />
bler norsvarandesifror 7 ",, och 40 ',,<br />
Totalt ötade faklurerineen ned 26",, till<br />
Produktionen r! rånål stes med,l.l"" till<br />
497000 ton mcdan lclcransena av liirdigt<br />
nalerial. cxklusive lesotillverknine. ökade<br />
ded 17.71,, till166.000 ton Dcn störc<br />
ökningen rv urlelerunsema uppnåddes<br />
senon ulnytL.jande av der varulåger son<br />
bygstsupp underlåCkonju.kturå.en l97l-<br />
72 Vnrdet av varul!crel vid lrers slur rar<br />
8-o/"1ägreånvidsanrnratidpunkl 1971.<br />
P?rr.ra1 Anldet a.slållda ninskade ned<br />
4"! och !ar 1nedeltalj.l42. vara! 1.991<br />
kollektivanslällda och L l5l tjänstemån.<br />
Personalonsättninsen var lågre an bran'<br />
schens genomsnitt. TilhänmäDs med<br />
Billeruds AB och konnunen bildade SKF<br />
Stil Hillelors Företasshåhoyirdscentral AB.<br />
Verksamheten startade den I maB 1973 och<br />
berör cnka 3.000 prsoncr.<br />
1,r.r/zri,grr. Inlested.garna vid an!aiBg,<br />
ningama i Holbs. Hitllelb^ ocb Bånsbro<br />
belöptesis till sannanlast 63 mkr (?4 mtr)<br />
De kalkylmäsiea avskivnin8arnn uppgi.k<br />
lill64 mkr (60nkr). Av investerinE,rna<br />
avsåe 2.1q,, d;ekt niljöförbåttr!nde itgirdei<br />
vartill även sralliga bidrågerhålhs<br />
Sonr exempel kan nänn,s on&ttande<br />
.nlisgninelr för rening av rökg.serocb<br />
t<br />
\<br />
\
Av stöde anlägerinsar nirdissrållda under Västtyskland<br />
1973 kan ldr Hoto6 vidkonna.de nännas FöBiiljnin8en från SlåldivGionens visl<br />
sista etappen avlddverkek utbyssnäd. on- tyska tillverkandc enhel J. N Eberle & Cie<br />
byggnad a! etr röN€rk, utijlningav rör- GmbH i augsburg uppgick liu 14 niloncr<br />
betningen, kontinucrliga ugndr lör glödgning DM. vilket inneb:ire. ökn1.s mcd 20""<br />
av rör sahten anläl8ning lbr smidning av jamDrr ned 1972 Ulvecklrnger var gynn-<br />
san för bandsrål och sågar. m€dan rö4iil.l<br />
Till de påsåehde störe projekt som sklll ningen av liådrarendast vnadeen nindre<br />
avslutas under 1974 höronbycerad a! rvå öknihg. Det förbåltrade konjunklurliieel<br />
rinslalsve.k, ohbyggnad av nasusn, en oöjligArordc prishöj.i.gar, nen uppskrir'<br />
fö$ökshall för m€tallursisk forskninssant ni.sen av D nurken och ncdskrivninse.<br />
J\ nerJ \rkr ga ernodvaldror h;'nmade<br />
I Halkfors lärdigatälldes under 1973 en Pnsutvecklingen Iör Eberle<br />
ny iimnesbehåndlingsanlåssnins föratt öka Trotsökade koshader fö.lillv$kni.s<br />
k'päc e,en l åi 22t.000 " | ö0 000 on och ld^d rins förba(rad.' re.ul d'e' 'or<br />
.ämrro'r'rftjr$r'rdrilonocla"olal laTl Lo''anheen, do(lfor lir.ndcilr' \<br />
Å.s,rar SKF ståls rörelseresultal för Antalet anstållda ökade ned 6% och var<br />
båltades väsendistjänfört ned 1972 Deh , nedeltal660 under lerksambelsårer'<br />
tunde Drishoininedr senomröras reddn<br />
;;;;;.;;;i;:;;;;ä,.i";;i;;-;;.;:. Försärjningsborag<br />
uplgå.gen, deh utnyttjad€s denna t6. att Försäljningsbolagen inon Ståldilisionen<br />
genomföraenkoncent.!lio.a!fötrå!ninsen upPnådd€ 1973 en försåljning a! 239 mkr,<br />
1i11jönsamma produkter och martnader. en ökninc med 23% i brnålhnd€ till 1972.<br />
HairiAenon ökade försäljninesinLäkterna Ulom den god! ståltonjunktureD bidrogelt<br />
väsentligt snå6hare än riUvertnings<br />
intensinerat narknadslörinesarbele till den<br />
Den inca ökningön av lillverknings<br />
kostnaderna förklaras rill endel avde<br />
Sårsk i 11 synnsant ulvecklades fö(ålj<br />
ningen rid Petereo. Steeh, Inc. i Union,<br />
prodLl'ivi.er"forbrtrr ngar .on .er" e åF USq. loncernen' rö^ r fdhalil ns.boLc \<br />
,nvererinp" aL rä.ionalrerapJaratrar On.ar nirs"LpDcåneenbevhd' 4?00<br />
möjligAjo(. G.nom awecklingaeder under En vbs del a! SKF Sråh lödäljningsker<br />
låskonjunkluren uppbyg8da varulagr€r be- genon s1ålavdelningar vid SKFr rullnings<br />
hö\de prodLl'ion'nnån to.d'endrr i lcserlo'sdlj'no. bo rs S"mmånlågt fJk u<br />
beCrdnwo omfår'nils och l'o'rndc.trdrd rde -erdde' \,d d.!.å bolas 64 rl' r!t)<br />
ny.ekryteing av personal kunde undlikas.<br />
De höjda prie.nå på råvaror och brånslen<br />
inverkåde först undershtet av 1973.<br />
Likidne| och fnansjerinC, Verks mherea<br />
vid SKFSTål bidroslill att tijrbältrå likviditeten<br />
hos noderbolagel. De tiänsta<br />
anledningarna härtill var den läBre 'nvesterineslaklen,<br />
varulage.ninskningen och dcn<br />
be lydande r$nl tatfö rbäurinsen.
Produktöversikt Andra Drodukter<br />
Den slnaanlasda faktureiingcn av<br />
pfodukter utanlör hgcF och stålområdena,<br />
c{klusive intemleveranscr i eeenths men,ng.<br />
ökade Ded 85 mkr till.l85 nkr, ellerned<br />
:1.1", Andelen , SKF-koncernens toraLa<br />
fösållning. enhgl reda. angiven redo<br />
\nniIssprincip. uttAick diinned t,ll 7.8",,<br />
Verktyg<br />
Dc. l97l sk.pdde produktdirisionen för<br />
skiira.de lerktyg, SKFTooh, h.r ulvecklars<br />
rnabbr Divnionen har !uit och rörsrl.i<br />
ni.gö. rednn fördubblaa. Urdc.l97l sleg<br />
födljningen ted l2.s "" och uppelck.<br />
exklusive intemle!er!nser inom d,risio.en.<br />
rill92 nki. Sonen följd härar iörbälradcs<br />
Samordningen rv produktiönen ncll.n de<br />
olikå tillverkn,nCsenheterna inos divs'oner<br />
for*kred. och under 1973 introducerldös<br />
.n nyt narenabtyrn'ngssyslen.<br />
Eu !vl!lon sanarbete 1 darknads<br />
förines' och urlccklinesfrigor täfadcs i<br />
januäri l97l ned Sa.dvik ABi de båda<br />
röretagen kompletlenr vrrandra sortrmenls<br />
n:i$igr. Son ett resultat tv dcnna sanverkdn<br />
intoducerades under åre1 SKF niirkla<br />
\erkryg lrå dcnj.panska m!rknaden.<br />
Invesleringrrna i anlåggnineslillgånCdr<br />
uppgick till ll dkr För 1974 berilnns<br />
inve{eringärna uppgå lll l4 nkr.<br />
Fakrucringen vid S,(a ntaLrr,!A i<br />
Halmsrad uppglck till50 nk.. vrlkel innebar<br />
en öknine ned 2%jänfört ned 1912.<br />
Bolages resDltat utvecklddos i positiv riktning<br />
F6ibitlringcn kan bl.r. hänföras till<br />
eu mera rationelh utnytljände ar produk<br />
rionvesDreerna. Produkrionen ninskade<br />
dock .isotjämört med 1972 till följd av<br />
den i.rrli lvslDrade nyttnjneen,v gän8ve.kl!gsrillvcrknineen<br />
från Cötebore !ll<br />
Hrlhsrd Inleneringarna uppgick till<br />
I mkr. Anlalel å.slällda var i nedeltal<br />
654(?r2).<br />
Den lotala fösaljninge. vid .t(a ro,6<br />
tu.(.1 ar./ i Dunstable uppeick iill oföF<br />
ändrdt 0.? mrljon( pund. men en löBkjut<br />
n,ng not ökad försäljnins På henmanarknaden<br />
ägde run. Fömalnineen rill i.hcmska<br />
kunder sreg ncd 24o!. l9?2rrslörlun<br />
bytles ie. liten vinsl. men r€suhdret är<br />
fonfarande ot,llfredslålhnde. Anulet<br />
Mställda ninskade ned l9 oo ri1l200.<br />
Flkturcrirgen vid Crallur CL,lr,4 St,1.<br />
r Tuin ökadc underåretmed 23'i och nppsick<br />
till 2,1 m!1.rardcr he Expansionen<br />
skedde franlör åljt på hennånarkndden<br />
Älcn resultdtet !tlecklades positivr. Anulet<br />
rnsrällda uppeick i nedeltal till218.<br />
Under l9?3 födiirvadc RIV-SKF åter<br />
ståen,je 25 "'o iChallie.CUMA och de$uton<br />
majo.nete. iett.nnal naiiÖnskr !cfkttAsproducerandc<br />
bolag. E//r Zdfr.ti<br />
4 C. s.r L son t,llverkar bon och dne<br />
brotschar och har tubriker l Tunn och<br />
FakrureriDcen ud FPB F.irrt.d Pa!/ir<br />
kt dc Btlut!. F.r' dtnat^ dt C.1lt S.A.<br />
iSåo Paulo. son till85",, igs.v SKF-<br />
Malcus AB, fijrdubblades och uppglck rill<br />
14 mi!oner cruzetros. Resultatet förbårtrades<br />
i sanDa lakt. lnlesteringar på 6 mkr i<br />
en ny aabrik genomfördes För l974lnrurses<br />
investerine"r rv kapacnetshöjdnde kaåktär<br />
ned 5,6 mk.. Antalet anstålldd rar 128<br />
Låsringar<br />
Sedan det väsrtska SKF'bolaeer 1970<br />
för!årlade S?qrf Or)ir 6,rb,4 har etl !v<br />
mrlcn !ait ntr ytterligare öka lönsanberen<br />
renom förbättrrd produklilncr De bntilh<br />
nådda result,rcn är Eoda. BolaCetsprodukiion<br />
onfallar buvudsakligen låsinCdr och<br />
monlerinesverkrye till dc$a. Försäljninsen<br />
ökade under l9?l med 21",, och uPpgick<br />
lilll0 miljoner DM. Lö.samneten lörbiltrrdes<br />
lrots der skaryta koslnldsläEct.<br />
Antalet anställda var i medellal.124
h issnn\ mut vtthaa \id S xtr MaL 6 I R<br />
Pr,\ilN y)a abvtrhtlobtiklt ^ 'piunro:kil<br />
cntn)ut Er ik*rl nakt nd't!\kij,ttnt! rit o'<br />
i<br />
I
I<br />
U<br />
I<br />
Gjutgods<br />
Leveranserna från,srF./(arrtu.tolr ökade<br />
under 1973 virdemåssier med 10.2%jånfört<br />
ned 1972 och uppgick till 100 mkr. Av levonnsena<br />
utgjorde 6l,l % standardprodukter<br />
sison lagerhus ocb andra tillbebörlill<br />
rullninsshger Renen bcnod .! bestiillninessiurgods<br />
smr kugshjul ocb svarv-<br />
I sjntcrier ökade produktionen firn 88 ton<br />
per daa under förta kra.talei lrll 128 Lon<br />
per dag under sista kla alet 1973. För verk<br />
sllden blev därenol kapacitehutnyttjandel<br />
lågl under bela året. Orsaken härtillv.rdels<br />
dä1ie ordcrbelåsgning för vissa nandrrdprodukter,<br />
deh den under årel genonlörda<br />
ninskningen rr lårdlgvarulagret.<br />
Anralet anst:illda i arbcte minskade och<br />
ursiordeisenoDsntt I 09l,varav?61'o<br />
kollektivansrållda och 24'ri, rjiinstenän<br />
lnre$€rinAa.na under 1973 uPpgi.k lll<br />
5 nk. Hlirar a.vändcsen fentedel till<br />
anhggninCai iöi rering av avsäser från<br />
rnåltuenama i srutenel<br />
och andra mil.jö-<br />
njrbättrande Årsärder Invesreringar gjordcs<br />
också bl.a. ianlåeeningar förlillverkninC av<br />
broastrummor. på !ilka slora order<br />
Kul- och rullskruvar<br />
Försiiljningen ar kul och rullskrular lid<br />
Ld Te.hkiquc Inrigt ale S a . bat t d$Eln<br />
en $adig förbältring sedån SKF CAM 1968<br />
örvärvadc bol,gel Föff ållninsen nidde<br />
l97l eu!årde!v l2,l miloner FF innebårande<br />
en ökningned,r4% i lörlållande<br />
rill 1972. Anstrånsninsarna art ut!idga<br />
öxpö{ön forlsatte. Svårigherema med 1gåne<br />
köming av dch rya labriten i Chanbary<br />
ölerunns i början av 1971. Anklet<br />
ansdlldr v,r i n€deltal 142.<br />
Verktygsmaskiner<br />
F ötsnljninEen lid LitlkörinE Makonisku<br />
,/.r/rrrdr /abrblevnnder 1973 istort seu<br />
oförandrad och uppgick till68 mkr Ord€.ingången<br />
hån utomstående kunder varaod,<br />
nedan cltcrfråsan från S(F förerag var<br />
Betydande lörbättrinsar av eiutsods<br />
försäijningen noteradcs u.der höslmånader.a,<br />
vrlör underbeliggning€n inon denna<br />
verks!nher rill en stor delellnineiades.<br />
AnLalel lnstillda ninskade under året<br />
ned 5,j'! och uppsick till 822.<br />
Invesreringar i nrskiner och ulrusbins<br />
uppgick tlll6.7 nki mol2.5 mkr l9?2.<br />
lnlcsleringarna i miljöförbätlnnde ålglirder<br />
forrsalte. ocn en ny stofLarshiljningsanlä3anins<br />
installerades i Bruleriet. För l97.1beråk<br />
nus nrvesreringarna stanna vid drygt 3 nkr.<br />
Okade utlecklingskostnlder lör nya produkrer<br />
och undesyssehåltning på r$sa on<br />
dden bidrog ull en lörsiimrinErv resultrtel<br />
l),acry & n/urkrå.,r,{A lillverkar rund<br />
och planslipnaskincr a! esen konslluktion,<br />
speculmrskine. samt hydrostatGlu lager lör<br />
verktygsnaskiner. Den sishämnd! pro<br />
duklen, sonulvecklats av SKF Göreborg.<br />
ingick 1973 fö. fösta Cånge. islöre sk"ld<br />
I programmet. De esna tillverkninerrnr<br />
konplerteras d! agentD.er lör vcrktya$<br />
naskiner av olika iabrikrl och för skildr<br />
rnliindningsoDrlden. Denna slda av verksambeten<br />
var under l97l istark nlvecklDa.<br />
Bolasers fö.såljning rppgick till9 nkr, cn<br />
ökningned 24%. Alen resulrarct förhiirlrades.<br />
Mcdeltalet anstalldr rar 46
Textilmaskinkomponenter<br />
Detvasuyska sKF bolasets fabrik lör<br />
rextilnaskinkonponenler i Ca.nstatt hadc<br />
cn kraftis orderinsång under 1973. Oknineen<br />
uppei.k till I l4'l!jiinför! ned 1972.<br />
Faktlreringen s1€g ned l8 o; och nådde<br />
På g.und.v kapacnebbr(t var det el<br />
nöjlist au öka produktionen r takl ned<br />
orderingång€.. Orsaken till den kraftiea<br />
uppgången lar en stfk och !ärldsomfa.<br />
t.nde efterfråEan p, spinnerimaskincr.<br />
Lönsånheten förbiiltrades ytterliAare undör<br />
Investeringarna uppgrck till l: nkr och<br />
liinlas lör 1974 uppgå till 13 nki Verksamhelen<br />
s!$ehalte 1.57i pemoner.<br />
För att ökd SKFs kuprciter och sanlidisr<br />
förbrttra nröjlishet€r.a att tlllsodose<br />
behovet avtextilnaskinkonponcntcr L<br />
Fjårran OnerD beslöts ru uppföra en<br />
lirbrik i Singrpor€. För åndamålet bildades<br />
etl nlll bolag. SrF Mu,'r,. /,/r'3 sD34-<br />
,,rc rPk.l ard Akriekapiralet i det nya<br />
bolaeel tecknas lill 51",, rv moderbolasel<br />
och resten rv SKF SchNe,nfurt rnleslerlngar<br />
i bygsnader och utru$nnrg våntas<br />
uppEå lill 16 mkr under åren 1974 78.<br />
Fö(iilningen a! texLlnaskinkomponenret<br />
ra Asso.nir.l Beu'ins c.t"Nn! Ltl<br />
iPooDa ökade l9?:l ned l8 !( till26 6illoner<br />
rupier ocb utsrorde ll qo ar bolagers lotala<br />
försäljnine dctta år. Produktema avsattes<br />
huvudsakligön på den inhenska nark.adcn<br />
Irvesteingarna uppeick rlll 1.4 okr och<br />
vänras uhder 1974uppeå lill0.6 nkr<br />
vrigt<br />
En del nlare ene,gemane är under<br />
vidarcurveckling genon de tilnska o.h<br />
italie.ska koNernbolasen.<br />
SI(F-CAM bildadc l9t2 gcnensaml ned<br />
det franska föreiaget Nadella S.A en n]rr<br />
bolag. ,V,.lC,,I M ivilkel de båda företascn<br />
är lika stom deliigad. verksanheFn skall<br />
riU en början onfatta tillverkninsocb rdr<br />
säljninc i Frankrike av kardanknutar till<br />
styrinIätlnnrgar för notorfordon. E. föf<br />
detta ändamål nyuppförd lhbrih i ve.dönc<br />
lirdigställdes under l9?l och sys€hätter<br />
125 pc{oner. Onsattnineen uppgck till<br />
vid Rlv SKF:s fabrik i Dr,.rro expa.<br />
dende tillrerkningen av vcnlillyftare för<br />
bil,ndustiin kraiigt och ndddcct 1ö^älj<br />
ningsvärde!v 1.8 miljarder lire l913<br />
Prosrammet urökldesded en n! ryp n!<br />
!e.tillyiåF för FIAT- rramnåud s€ndh<br />
(allertrusion Fabrikcn sl$ehntter 120<br />
O!ri-!a rkliriteter utanlör rullninsslaeeF<br />
områljei vd RIV SKF in.efattar glutgods<br />
produkrio. i lom avriirn!ägslagcrboxar<br />
och lagerhrs sånl fö$äljDnre.! stöldänpare<br />
ar ohka nrtörandcn De bdda rerksrnheserenad.<br />
år odsänninasmiissigt<br />
lånbördiga och.!sanma störleksordn,ng<br />
son ventilttftarafrren<br />
RIV SKF äEcr l3 oo r 1r,/r., t 1-If.rr-<br />
,,rdr,.,l.I/ (lTE, N.v ), etr h.ld,ngbolag<br />
ned särc i Amsterdan. Hurudinfessenr:ir<br />
ITE lnperial Corpdnt,on. uSA.ITE. N.v.<br />
äger andclår iboldgson huvrdsxkliaen u!<br />
vecklar och lillverk!r kontoll och ty.<br />
nrngs\y$en srmt komponenler lill dcssa.<br />
SKF .ionar srärka $lt engagen,ng<br />
t<br />
!<br />
'!<br />
j
Förslag till ökning av aktiekapitalet<br />
Styrclser och lerksrtllande di.eklören komner att törelåc$ 1974åc ordin.rie bolas\<br />
nämma Iörslag<br />
rn bolasets akliekapitrl ökas genon lbndemission med 150 000.000 kronor, dvs från<br />
1j0000.000 kroror ti11600000.000 kro.or gönon övcrörinBiill nktiekrpilalet a!<br />
looo00 o0o kronor från bahnserade rinsmedel och 50.000000 tro.or från i balan$<br />
rakningen redovnad åtennskafninssfond, varigenon akticä8arna Dot fe ganla aklier<br />
ikulle erhål[ en ny aktie å nomnrelh 100 kronoravsanm slag,<br />
trr \ j i den lbr bollget sällardc ordninsen indras si alt aklies nominclla belopp skulle<br />
ur-söra 50 kronor islällelför 100 kro.or isamband med alt varjeaktie uppdel.s i trå<br />
nra av sarnmr slag sanr<br />
V trn bol.c.r skrll lillAnru lagen den 20 norenber 1970 on förenklad rkiiehantering<br />
För de nya aktiernd skuue linstutdelning utså förstu sånsen fijr rnkenskapsåret 197'l<br />
v Förslag till vinstdisposition<br />
BtrLanserade vinstnedcl ftån föregående år .. ... .. ... . Kr 118 089lll<br />
Ar'G vinst 65 736'961<br />
Tr 11 bolas$tanmans lörfosa.de ... .. ... .. .. ... .. .. Kr 18l.876 l?4<br />
\ \ - tr ocl. \erlnorJnd. d' e\ orer fö eJ;r:<br />
an rill aktieasdre utdclas (r 13 peraktie mot (uponsnr 64 . Kr 58 500000<br />
ril som kvarnående vinstnedel6rlanseras .... .. . 125176 174<br />
K.183 376 17.1<br />
Koncernens och doderbolasets ekonoDhka sraillningvid å.cts nut och resultat under<br />
årer fråogAr i öv.igl rv rcsultatråkninear och balans:iliningar samt sPccifrkationcr<br />
Cötebo.s i nas 1974<br />
Folke Lindskog<br />
Srerc Rson Sohlman Peter K son N,r,.<br />
Giovanni Agnelli Wilheln Haglund<br />
Cunnar En8ellau Petcr Wallenbera<br />
Be.st Karlson AllÅkernan
Bokslut Koncertren<br />
Finansieringsanalys<br />
Resultat rijn bokslucdnporilioftroch skrler<br />
avskivniigrr som h.lanar resllrakr . . . .<br />
Föi.i,drins åv inv*rdidcsko o! h.s sven8s<br />
Miboritecidr6rds !nde! i lesurrai . . .<br />
summa iokrm rilrröd! nclcr ...... ..<br />
Minskninsrv långliNigr fordnnllr...<br />
okdtrs åv rångrrtrig" skuldor<br />
sunfrr (irrlörda neder . ...... ...<br />
Inv6leringarifisdghckrochmaskiner.....<br />
Öknins rv litrsrrisrig rordin$f...<br />
s!*irkrdoo rr nituiriDs rv i&slFk,llbht<br />
oknjn8,minsknins( ).avvarurager.......<br />
Oknins minsknios( ), av kodfristila fordrinsri<br />
Okning( ). ninskning. rv konfrisrisa skuldd<br />
oknins minskniu( ).rv krsr och hDkm.dd<br />
iiiiiiir<br />
___..1!!2<br />
,: !.1<br />
r!!<br />
_____u<br />
:lll<br />
___l!4<br />
ill<br />
'.;<br />
____u!<br />
lq?<br />
_)21\ - plz<br />
: ?1:<br />
j14-l]<br />
rroJ-<br />
4r'"?<br />
11L1<br />
!!1!<br />
rln<br />
_____ln<br />
___1L!<br />
2!<br />
LzS<br />
I
UtYeckling 1967-1973<br />
Ed.pp i mk' dir ej annd! {ns*<br />
FqsrFine. ....... ...... .. ..<br />
rfltc*riDsskosDod ....... %<br />
t&b.cuhar dd boklördå<br />
-*iqinsar ............ . %<br />
ns|br lör. bor!h6disposjrion*<br />
lxddninsi M.ddbolrget ......<br />
rdld! F ak'ie(noi2) ......<br />
töprs tu B akrd 3l de.nhr<br />
Fa srE*holds rondbös . . . . . .<br />
oc-nDin$'iitånsdr .......<br />
r-rn4li3rigåskurd.r. . .... ..<br />
F:rkrpibl .. ..... . ......<br />
b6.rins i mlåsisugar ......<br />
rre,rtunåsieaEkrivnineår .<br />
y.d.bnb|r.siilda'''''''.<br />
%<br />
___19!Z<br />
1970 1972<br />
';::t ---i=3<br />
-1347 -re33- --3:5.<br />
64.759 62.370 64091 6?.175 66.'sr
Resultaträkning<br />
Fiiiiln g<br />
ö*re h'r*r-,*i k.n-,rd<br />
(,udr<br />
: j!4<br />
: -!J<br />
llt !<br />
1072<br />
Balansräkning 3l december<br />
li'n<br />
(r,oL r)<br />
in.is. ri,sf, iig, r,i r.d<br />
rltr<br />
5',71"9<br />
Ls04.]<br />
__ !21-J<br />
__4J<br />
i_Ltrl<br />
]:rtr<br />
llr:..)<br />
_tq,!<br />
l!t!.! l qlt l
Bokslutskommentarer<br />
. .r ir, !LLdrrm Drrrlrning{ llr.il$!<br />
: .:\n in, Fln dr urrn rhlli.iarriirbfhd<br />
\ { l. ontrlrnd rsdht p( d(i. (nkn<br />
iG6I| Mri l<br />
:|!!l! :lllq<br />
. :- l?.! : ll!<br />
r$rlltbr h"d. Dqr molripr{li di'.khedskrr<br />
mf,1e{ ir. dn},!rc .n rg, cnDn 'ils'ii R$1!<br />
Rnniifu4\r|^ur'a rÅt) .--.1|
clen nrdrn rngcr rv koDcqnain<br />
lnilr tsf 5, is0ti 0.:r naeale bc orD j<br />
r0oirj FF. j., re6r rj<br />
Rrv.SKr Osicine dlVilhr Pdo\!<br />
I 500m r.li.e.6 ,. 1960,110<br />
urddnhs I korcfl'.trs b.l$rlirDiir iysh!A<br />
ndrxi ,'srrhing$jrdd ry rrdui Jo({bo +<br />
TLr btriJd ftid\( dddtu5 ild disrqnbru<br />
'nlr<br />
n|dc' hosdou{röFrrs<br />
OmsL hr Dr rcs{€ :mr<br />
I b(nJna tu\ds<br />
olrisr lrnetrler liLi rdrdelarrgenLel nedrr Nor 10. spsirkdion !rin.6kod (nkr)<br />
''|00<br />
oErkor fd:Lrcn bdrjtri<br />
rrsTr] I , t<br />
Ovngl ponr.<br />
ö.s r", \ d.(F r,L rixJ iini;<br />
SKF lidun.i.!.1m.. Pr.. LSA En ij\{ltirDsnllsr{iger\ ös5tori.5de<br />
ofiqtr turcrrrd,dre. . . .. ]1lf urrindski |ii..rasr iir I !iss. hrL nEDrijrrrspr<br />
Jijrclrg DdiJrr!!km..r,ci5k!s{il$d.\mn d trdiois Ms.r,qu$. 5 A hrrövdsa(riår<br />
^Fp<br />
rt,
I<br />
I<br />
I<br />
u\!öttnul|u"a th |',tutd tn tn t'r4t qrtelt<br />
uhia')i\tr4kfuuhu Fi, d( n$a sKt.& otr<br />
in6 tnDitjt tu o)@Enwa' uuluti't .t ?t't' .Iir<br />
n@ bjEE., tpp sh,\bk,t !'<br />
'täN<br />
*'ntQ<br />
^<br />
Dät:inn at Dpn, töut jtdo, v.ht hirqd a bad-<br />
t1i,6 ntu,k d\,ntnn li"kt ) akknu th
Bokslut Moderbolaset<br />
Resultaträkning<br />
F.Riitnrn!..<br />
rinirjtrr$ (h,'dmDisrdonr<br />
(no{ | och l)<br />
(ior r)<br />
Ukhhiogu pi !l'iq.!l' trrdelxr<br />
O\i,!r<br />
Orisr.....<br />
U$öJji''gr|rcsen]ö.0]rr';<br />
rr06,s j9]J<br />
:!lLl ,-]:!l<br />
i,lå: :!J<br />
i llii lf<br />
lt ! _,!l<br />
i lll i !.1<br />
Balansräkning 3l december<br />
ör tulfrnui ! i,,su (d<br />
ilolr La'PrniLer l lior 10r<br />
r9! t9a<br />
4t l tili<br />
_111!? 1L!<br />
1!!! !q!<br />
It?J Utl<br />
i.t ll<br />
609.1'14r<br />
!!! !l:<br />
__!q.! lit !
Bokslutskommentarer<br />
3.|.,r ll:04<br />
ll!r1<br />
_ti!,1<br />
_!81 _-,1!<br />
\d r. rdsirjni''gs ch ednhrnd'bD*dh!'rd<br />
rl+g'urgrmd s$bngsroidl eiodsslrg'<br />
,_19! lll<br />
1!!t t1L.!<br />
!!n<br />
,9d,<br />
l|
J \ Fh(rc& ai. cDrbll. !inr]\kiid<br />
os S 4.. rgtri,,x<br />
comprnhn B,xsir.nu!. Rorrn.do\ Rr.s al<br />
Drnsk Kug deie<br />
IlEobilicrc Joinville, Fnrlikc<br />
SIf Fu Ear Co Ld , Hongrotrs<br />
:raadye Holdings Lrd., OnL, Kåi<br />
* IDrobiliåE de la Rle d. licut<br />
kbcr MaaMhappij 8.v., N€n{E!de@. . . . , . . .. . . . . . . . . .<br />
E uinc M$rshappij Holland 8.v., Nederlihdddd ... ....<br />
||ddial Tndide 3nd D.velopnm<br />
itra&A,lmii sd.i'in s A. Prmm"<br />
o*€s Inve$menk Lrd . Sbrbriainied , . .<br />
Ula P@ision Beard$ Ltd., storbabnnien<br />
',r sf Alotorc', Cd .bo g<br />
tr!-deru.bolås.r Äe1. K,r'rn.bo n<br />
:t*h6<br />
xd',cbtbdg'''''''.'<br />
srr- d6 Roulenenr å Billes<br />
^B<br />
sJnircn. Hords . . .<br />
EtroE AB, Gdr.bo4 . ...<br />
.LGideSKFCo AB, c6tebo4<br />
E H.n6irn S(F CorDostior ar.<br />
lb.i.rulz tillw kntu Nb. t ug<br />
E Barins Conpåny Ltd.. kan ......<br />
r*rie valj.anih Letaja UrL, rnsoslaeien<br />
kiF xotljaju6ib kåja. Jucos<br />
r s A. dcc.Y.. Mdi*o<br />
Sf El'åiola s.4.,spmien......<br />
Inv6h.nt company s.a.<br />
CF& Susir SÄ- Sprbim......<br />
'FIDA<br />
Irör Sård, .ronomisk fijrc os, (ahineholm . . . . . . , , .<br />
iltd Hårdrcrksådd Aa, stocr<br />
firisneb aa aöh L.jon. cör.boB ..<br />
|ne och (trlrucihm scandinlvaun i<br />
Norb.rFGdfAB,Norbdg.<br />
Frr Arenlc Hotl AB. Götborg<br />
sE* Inrerkonrinhlal Luft hfi k ;;,;,;:;;;<br />
DiEB rtric' mbs.deh'<br />
::i:::: i"l<br />
Ard.lår i bosud$drsröEnilgar i Cittebol8; Hofors. HillcroE eh<br />
r(iuin.ho m<br />
n.6 Din 17.9n tt.$4<br />
13 us$ r.476 7.149<br />
392 Rs<br />
r.040 ust r04<br />
r0 rJst r00<br />
206 Pos 1.026<br />
6]l S&r<br />
10 Skr<br />
Skr 55<br />
30 320 skr 30.r?0 ll.l72<br />
ll.337 Sk 667 121<br />
23.500 Skr 2.150<br />
1.000 skr<br />
sk l]6 50i''<br />
'<br />
-
M orerb.lxeds åktiekåpnal uppgå r r ill<br />
r(,Dmin.lLl !ifde prt rrtlic r00 kt<br />
A Jrrhr.<br />
cetrom serrch.'&kDincrhx A och B .iÄkjs<br />
|Llll !?l! l ll1ll menborguc<br />
rdMrg\virdd r& FrdbNk ch sko6ri{B<br />
heler urgloic ll.3 mkfo![ riir xndk ra!isbde]<br />
LLml ln'ror €h !rtrenhll4rl,lnkr<br />
A-*rien ochhcl! Badid rolens ptsrock<br />
holnsIondbijr. hda B{{icr pii Londdns roidbö^<br />
imr d. rrn B.artriern! lii bin5(n! I Parn o.h<br />
y,tu1$r\kiLl<br />
mrlkitrviidc 116.li,kr. Bysnrdel fij.64.5nrr<br />
\rdt ruuej h€ade.<br />
Nor lz. B.hbend. ridrdd{nrt<br />
_-_]2lt ___ll!<br />
N0r 3- oris, rodlr&is, sknldd ('nltt<br />
. ... . 5ef<br />
iEcbörjin ... ...<br />
Bsruhdudd.ins ......... j-g{ _j_11!<br />
51-r lr3J r07.,<br />
lonfft' ! del. \ in!r'r !J<br />
N.1 ]l.0<br />
43.3<br />
Ör gr .... s,1 q.!<br />
r3rJ rl r<br />
Bor!!.' *rr rd rdrjrf de,s$Lfddbindel{f.<br />
sjtrtu uritr sr uppgick rid i'rdsd tn<br />
r6,r.lmkr.yrnr Il5.i nkrxvsjgPRl pdiDncr<br />
Nlode'borald hir. uunrn hjn&Ddcdrinrsr drllarde dlErlö. i ddrerröErs liqr00<br />
fijrchgrl. trlbdilxr tsnson{ och iBl.njrrrisg ril Borgenslörb nderse ritnyrelsledamo{<br />
\0r 10. orig, liRstrhtis, ui (iro<br />
__l-l!___.1-?L,don{iiiE,rs<br />
ÄErii !v nedel ... 61,s Bols.trrdrbindds in {yrdsdliDö'<br />
^TP ... !l!.!q<br />
... _-1?! - - tr.!<br />
Summa<br />
Fö'bjtrddta.Lh[[gllsl6rcikmfttidrtrdd<br />
t<br />
tl/
lerisionsberättelse<br />
I emkap av .evisorer i Akriebolagel<br />
Sr*r Kullase.fåbriken fÄr vi dvlänna<br />
-ig.nd. b.råtlehe för år l9?3.<br />
Vi hd glanskal årsredolisningen, tagitdel<br />
- rårftstrper, protokoll och andrå bandher<br />
son lännar upplysning om bolägels<br />
.todmi och fönahning sanl vidtagn de<br />
öEea smnskningsåtgärder som vi anseu<br />
Ätri.bolaeslagens föreskrift€r ansåe.de<br />
..dori$ing av aklieinnenav och koncem-<br />
-.UllaDden hur iaktlagils. Prakliskl laget<br />
tuiliga i konc*nen ingÅende | 42 föetae<br />
6iL6 av äuklo.is€rade revisorer<br />
FöEsknlFma at uppgöra lijrteckDiDs<br />
c lån rill och sähe.heter ställda för vissa<br />
toågfr näBtå€nde personer hdr iakttasils.<br />
Götcborg ds 20 mas | 9?4<br />
Ccorg BraDdnp-Wogrsen Jan Leffler<br />
Vid revhionen bdr anledning rill anmärknins<br />
i.te lramkommn betäffande redovis<br />
ninssha.dlinsama, bok|önngen, inlenleringen<br />
a! lillgångarna eller lönåltningen<br />
i övrigr.<br />
I fitrslagel till vinsdisposition har hänsyn<br />
rasiis till åkliebolaCslagens löftskiifter on<br />
fondorins. Med hänsyn lill koncemens<br />
slällningoch resdtat anservi atl den<br />
för€slasna vinslurdelningen inle sfider<br />
mor god affiiNed. Mot den för€slasna<br />
fond€nnsion€n barvi intet ati erinra.<br />
vi rillstyrker alt bolaBsstännan<br />
rArb,rl.r den av os. pålecknade balan$<br />
.åkningen ler den 3l december l9?3,<br />
,?rir?r styrehen s I edanöler och ve rkställande<br />
direktören ansvarsftiher för d.n<br />
lid åsredovGnins€n onrättar. eml<br />
sodlrr,.r den i fö.laltninCsberårtelsen<br />
föreslågna vinstdispositionen.
,, I hur 4\ttr tt Dlt I L ]!o,h r t lrt t^l
', lxrn aritt! ltt dt niht)NNn! rr<br />
a'r,r( lru\ rrlr 0rr, \'iDtt,n Rr.trl<br />
.1,,^\i aD t,t n.t, hfuj, udn\t niltuhh
Kompletteratrde uppgifter<br />
Koncernstatistik 1973<br />
sKF Göcbo4, sKF KariDehorm<br />
vdstiysldand,,,''''''.,,,','''<br />
sKF Ind!$ri6 n.d do.6bolae,<br />
usA..........................<br />
sI.F (u (.),slorbrirånnid ......<br />
F6niiljnin$bohg - nlLjngrlrc.r<br />
Srddivilio.d .... .. . ..........<br />
v$k.yssnivisionen (SKF Tool.) . .<br />
ouis ........................<br />
Aqår inten'iewnN.r . . . . . ....<br />
S!rn! koncdns ..............<br />
ri33,5 26,0 DM 3743<br />
33St 6,6 Lirc 1.765,3<br />
)2]!]
och ftiretlgschefer i koncenen<br />
(rrr), chnri!ry(iry). rton!ry<br />
hdqutr Kddjdliir bjr sdld<br />
sKFBDeusA.Mdd('0)<br />
@.: ,{k MoÄlrd (tu nrj D?.)<br />
sKF Mre'^& Hd'lbd(resf
-ors,tr ngsDoLac<br />
11" ,. * ,.<br />
!
Styrelse, revisorer och<br />
koncernledning<br />
FdLkr L DÅros. odrönndc och koiccrichcl:<br />
Ombudsmrn<br />
Guirtucrinncdl.iDidik<br />
Tcdi! a Hun. iitumarn^sync<br />
SFi KjeLlman htr..s<br />
aönr sjr,bqg.'rrrE*nhsrrhi<br />
Styrelser och rådgivande<br />
styrelser i Sverige<br />
RrdgiY,rd.snnBs<br />
v.rfrir Liune. tuerddrd 16r dc onrrdl<br />
!<br />
|}<br />
!