Untitled

i'
'lj

Innehåll
I l,erktut teteh i MMbag
3 FörrarnirysbqAide
25 Föslåg till dkning av aktiekapitåbr
25 Föslås tiu vi.sldisposirion
27 VrdakLng 1961 - 1973
29 Bokslutskohnerteer
32 Rokslut Moderbolagel
33 Bokslu$kobnolarer
Ktatit4slät b ä cn?M niinnse ftt sKF:
prodkkt, D.t kt4ltfuthlnespetd i en !åkndha
erydd ar$t$d. FotoE Iu atuttia Mr er F nr
nhh alla hitLtu i btån.h4 ktr& av
iihhkkat athditi6, dsonbti* a' dbde ottl id.
44 Kodpletemde uppCirtel
Bolas och fiirctagsch€fer i koncdd
Styrelse, rdisorer och koncemledning
Styreher ch rådeivaode slyRl*ri
Bolagsstämma
O.dinarie h.lagsståmma hålls pÄ bol!
konior gornsgårän I, Görcbor8, roEdåBa
den 30 naj l9?4tj. 15-30- Atti.äa@ s@ '.
önskår delb i förhandlingåmå skallamåb'
deua nos sttrcie€n senast kl. 12.00,
nåndågen den 2? naj l9?4.
FöIslag til utdelning
Styrclsen och verkstållande dircklö@
förcslår.n uldclning åv 13 tr p€r atti. tör
år 1973. Utdelning@ kån lyftas onedelhan

Aktiebolaget Svenska Kullagerfabriken
Verksamheten i sammandrag
R.1. i nlkt lrit eia,,u1 anget
FörsJljning .. .... ...
rarav i Sverige .
Rörelseresullat efte. rvskrirningar . ......... ...
i procenl av löNåljninsen .. ..
Resnltar före bokslursdhpositioner och skntter ..
i proccnt av föisäljninsen ..
Bokslutsdisposnioner
skatter .. ... ...
Netoresuhat
lnvesterine i anlageningai
vanv i Sverise .. ... ... .. . .
aokförda avskrivningar
Kalkylmässiga a!skriwingar .
Medehntrl andällda ...
vanv i sveige ..
L6ner och lönebikostnader
vadv j Svedge .. .... .
Fönnlnnrs per anställd. &r
Ränrabilirer. proccnt (not I sid. 29) ... .. ... ..
Odiåknilresulratil|,,rrl.rdlri.inodcfbolager
(not 2 sid ?9) . .. ....
uldelnrng toralt (för 1973 enlist föslag) .. ... ...
Utde],a)aE i ktanor pet tktit l.för l9?l enlist 166l.g)
1973
5.856,0
5.r8,0
432,6
107,2
119,7
196.5
117,4
125,4
4t1,2
6r.8r6
12,?80
2.660.0
95
t3
4.983,2
328.9
23?.6
59,9
81.6
81.1
152.1
11J.4
ll.8tl
71
l8:20
17,5
2'1.3
66.6
86,0
116,5
10,9
8,1
8.3

ttti4|ra!\tn!,at t |i, Ld r,ljdturrt t\
Do)tt..tt td 'itintl:! ,tt ^. euu Diliu)! Itant.
, t rtt ritLtd\ld\.nt t nittlttr) rontr!]t pd
hit,tor a4! rnt Lli!{ tim\nt, \rr bntt! :n)..ir
!a)tqa rt !)t! tttLu

Koncernöversikt
Utveckling under 1973
Den konjunklurlörbätrinA son inleddes
under senarc hällten av l972lodsarle och
löslärkr€s under 1971. Den ekonofrnk!
och poliriska siruarioncn under 1973 kiinne'
lectnldes emellen,d pi lldr rv sKF s
narknåder av iNtabilitel.
Tiots valuraoro och cn rud anliinnatoriska
åteiirder blev den eko.omiska expanroncn
mrckcr knftis. Mor sluEl a! årör kDnde
dock rcckcn lill en dlnpnins ikonjunkltr
lörloppcr mårkas i flerr lander En€reiknscns
inlerkån undcr l9?3 rar endrst marsinell
D€l inlene.ingsprolram som genohlörls
de seoasre,ren eiordedel nöllisl lör SKF
all rill fullo urnyrtja den {ora efterfråscökningen.
vilkct rcsullerade ien tö(iil nrDEs
ijk.ing med l?,5oo Erpan$onen ur
beryddnde lör santli!a siora m.rknader
Koncernens resullat fö.e bokslutsdisposi
rioncroch skalier förbältrudes mcd 86oo
jiimlön ned 1972 och uppgrck lill4l3 nk.
Trll den uppnådd" rc$rltatförbattrinsen
bid'oe förutonr den ökade fösäl ninge
volynren alen reldtrvt sert liicrc löNiilj.ine$
och adninnlmtionskostn!der likson genom
föida prishöjningar på löretagels produkler.
Den accelererlnde innrtioncn Ajoitc Il
såviil nalerial'son löne- och litne'
bikostnader$eg snabbt. De senare kunde
koncernen r riss g.ad kompcnsen aenom
åtgårder som begrainsad€ personalbehover
Utsikter för 1974
UtsirGr.r inför 1974 :ir svlrbediimbarx
till följd ar den enerCikris som ble! akut r
oktober 19?:1. Redan innln olekriscn b!öt
ul vänrades lör 1974 en ivugande riuväxr
iakl pr llcru av SKF s viklisaste na.knader
på erund av allmäh konjDnkturdiinpnrns.
Den väDdpunkt r SKFi kon unkbrcykel
son bedömdes inträffa andr, hahiret 197.1
komner rntdgliCe. som följd .r cnergikrisen
För SKF inneb:irdetra at näeon slönc
völyntillvåxl knappast kan förutscs. En
ökninAa! den lakturerlde ö6äl.j.inscn It
dar€ndt lrolig som löljd lv dc pnsöknmga.
son rnflarioncn konner !11 lömnleda
Under 1974 väntas k.atugl stigande koslnader
för SKF bl.r son en föld nr energi
krlsen. Råvarupnserna !ä.tas ni3. snabbl.
men iiven starkt !rixande löner och sociala
kosrnadd förulses. De öka.de kostnadcm.
konrner delvis alt nolvcrkas av hojd pro
duklivnel soi öljd dv vidtagna rationali-
On föruaiiltningarna lnre !nerligårc löF
saimras undcr året Iorde l97l ii6 ri.nnnå

(0(rircr. r'r*i'jnrnr rqr t
Fu.Jrjn tr$\ rium, i
Khrmh! for-dtniic arl
- _1UJl _ t9J
1a]
;i

Marknadsläge och försäljning
SKF-koncernens tuklurerinC nppgick
under l97l till5.856 nkr (4.983 nk'). en
öknine ned l7.i i; (:.8 o;) Konccmcns
lörsälni.gsköt lan undcr shl. krärtalct
1972 och uppvisrde diirelter en höalillvixl
Utvecklnrgen a\ lioDcer.ens ln^iilni.-r
uddrr d. senane:0 åfcn franrgarrav dlr
lr.nrnet på moNiende sida. D.. gcnom
sni(diga rilhiixlen under dcnna pern)d upp
err rll13,j 1'!. Hur SKFrs lnrsaljning Der
n unngrltp iijrdchr sie l97l fr.nrsårav
viist!änd€ns rullninCsUgernarknxder.
son underden semste tioåsperioden ökade
med drygtTl'operir. varunder l97l myckel
expansi!a Tillväxlenultryckrilöprndcpdscr
upp8ick riu omkrnrg 141'o Erterfrågrn neg
pd samrliCa nxrknnder.
De lF iora ruamargruppern, - trns
p.rt , nlskin och elindnnrin uppvis.dc
sahrliea en ökad elleraråern på rullnin-ls
lager. Denna lar hurudslkligen hä.Iörbar
till produktionsökninear hos !v.änaFa di
lag$uppbyagnad hos des! skedde e.dlsr i
Konkwcnstrycket lar under 197:l, storl
sett oföråndmr starkt. S(F kunde likviil
bibchålla sin marknädsandel. Denna uppgår
f.n. tiU onkring 2loo avvastvtrldens
En bidraeande osat rill årec god! öi
sälj.ine$csultal rar den kratnsa taklu
rerinesök.inCen ör *ålprodukter. KonjuDk
turbiklen lör stål under 1973 kännetectnades
rv hös cftcrfråsnn konbinerad med en
glnnsan prisulveckling Dölra avspcgladcs 1
Sdldiv$ioncns försäljning s.m, exklusve
inrö.nleverans€r inom den egnr divisionen.
ökadefred 16 !o (7 on) till906 mkr (?17 nkt).
De siu nösk sKF f6.d4ms rdr$rjiin! reTr
;
För Ståldirhionens srensk, produktronv
enheter b.roddc den khitie! uppeången
h!vudsakllgen på cn ökadexrern takturerine
Även nerraler ö!rigä produkter ulanlör
lascronrådel låmnade riisentliga bidr!-q lill
k...erncns fösållningsökn,ng. Sllundr srcc
ver{tyesdivnionetrs |oEalni.-q me.i | 2.5 !!
och unrgick, exklusivc inlernLeveknser. lill
9l mkr. Molsvaiande sifiror för konponenref
dl rextilnaskiner var 28ui o.h t9t nkr.
Le!örnnscrna från SKF Katrinehoh ök,d.
!årdeni$igl mcd l0,l oo länfört ned 1971.
ED Iitnnnde utveckhng löreläg även
beträfande låvingar. kul och rullskrDvnr
Försäljninsen av verktygsmaskiner och
natrerhryg lå! ino( sett klar pä 1972 ån

$til.:.
Organisation
E1r inre0sntf!tionaliserin!\pdg.rm inleddes
under l97l för xi n.rverka koshrds
unccklineen De ilglirder son syli.r rill cn
srmordning a! prod!kliooen me hn dc ren
$ora S(F-ixbrikema i Erropr bör hiir sii.
sk,h liamhålhs Delxr avd.nna samordning
h' nu verksrillh Afberer |ilnn.d leds liån
NoncfnledniDaen. Styrniri!en xr lhbrikernrs
b.lllg.ins ocb disrribrrioncn n\ produ*.
l.n'r sker iru ctl konror i Brysel son
binjrdc snr \..ksrnhet iranulrj l97l
De. betr-deke $m rrlLnrirsderla rn
.(!mgsDnrgranr mrrkerrs yttcnrgrre x\
dcn ryr o'srnsniion soD successnl i.l.r.dcs
under 1t71. Den lnnebär atr SKF-kon.
cernens.pcfurivi \erksrmhel dehs npp 1rl
De llm slof! eufopchkx rulln,ngsl.scr
I ll!crkindc lörcu!cn. $m srnro.dnrs
!enon rdlio.rliseringsp.ogfu nrnre(. hrr sllundr
srmnxnlöds i eo koncerndi!isioD
.ls.nnran5 ned USA boltrse1. rilLs ridx.e
duektunder{iilld konccrncnsrcrkniillrnde
dtrckrör. Lenn! Johxnsson.
Dc nindr.. l.acftill\crtrndc bol!Setr n.li
liir\Lllnni!sboh!en fit rulhr neslagj hrr
sanl,a icn x.dra koncerndivkio. n.d \u.
!erk!llillaodelirekrörcn Carl-Or. Bkrnbe.:
som cbef I dernr divisi.n hf sanrnr.Dioi(:
eohetersom huvudsxkliA.n h!r cn nrerx lolr
marknxdsföAörinlngs!tpeill och cn i öf
hdllande hlldcsrora europeiskx boixac.
Icke hscrrllLv-lx.dd b.hg hrr öns rLli
dcn tredre koncerndivisionen Ansvflg lin
dc..r d,!r,on ir vrce !erkstiilldDd. d,..1
1ine. .ch VDs niilllörerriidår.. Bcngr
Kihlbers S)ftet mcd dcnm är uh\til
och explo[eft dcr onli]nrnde kno\ ho\
$d linn! inofr konce.nenpi rDd.r onnJd.n
iD ru loingshger De irgicndc cnherernx
skxll funecrx son sj:ihnlind,gd lnrelns och
beredr\ ijk"de miilhgheler rll bli prodrkr
urveckhndeoch mxrknldsnriktadc F&e,
ugen skrll lillil.s.rbelr och ext!nderr
elicf eiingsc Iöruix-e\ekon.n6kr nonnel
Föf dcn lonccr.frli$,gd s.mordDinlcn i\
dc te ope.llnr x\s.i1ter i.rtitfudN ci
dnckrion beniende av vD och.le badr \ \ D
Forskning och utveckling
Arber.r \,d SKFr lorsknnr!\cenr'unr r
Ho l.nd urleckla\ tUnenligr..ch Itu)dulr.
urvc.kbng\Dxrt.kr r! kon.ctukrrrklin
konccntrcrasdir E( sJnenr 1ör ntviirde.o!
och pnorilerlne rv de.hkx p.ojclrcr
De( ionlöpande rrberer mcd t örblirtr.L
konccfl rcrs ptudukrer pi ltrt_:ennr rder
kor.enterade\ hu!uds!khgcn till sliiii\lx
konrska och cyhndi*i rulhger
S(F Drcsenl.i.dc l97l cn xlrf5rini
Ingring för propc lcrdlrr ned rillhi;.nde
monlcnngsnclod $n dö lggorau b:i!
kraliigr sl:ihinstiilhndc nil agcr kad ur
o!llrs i rupe.loDn!gc Dcnna li\ninr
.l nincmrdc$rehc$r - krnlspxnnlngxr.
Låg birlahet och k.rll,gt slilagc - rn kon.
\cr!onclL glidlage.nronterade Fd ptupelLer
dlrrtued sr..x dinrenron.ruppvisrrsrrskilt
vrd ligr varvr!l En ]terligrrc löi{lel.red

den nya L!gringen:ir alr llgrcr o.h riirninAana
kan inspekteras eller b!1as utan att
f.rtygei behö!er dockas
Konisk! rulldger n! förbinrar utforaode
för ri.jo.Be b!kaxelvixlxr börjrde
lcvererrsrillbilindustrin DessalagcrmcdJör
liiarc driitscnpefårur och iö6lit.i.g iin
!dlgrre ko.{ruktloncr
för rt tillaodose behovet rv lager far
nalnkvarnar ned ntckel $or dianreter
inroducerades cn .y rlp av bydron.tisk.
laeer uppbyggda rv sjilvinslålhnde. sepr'
tuo block Lrs* mcd 2.8 neters dianerer
lelererades o.h la8er lör 10 meler
Under äret förbcreddes lanseringen dv dcl
nya nalerialcr Pydare. son ulvecklals rnon
SKF. Detla å. en viiv a! metalhddar och
stntetdbrer impre-qnerad ned hårdFlrsr oclr
anllinds son !lidlagerfoder Mnrerirler.
son kan nasproduceras. gdr lagrfl sjiih
smörjrndc och länpligt !d hij$ vixlnnd€
bela{nln-qai !id 1åga varylal.
På {åhidar komplerter!des rr.grrnmet
ned en nyfi höghåufast iimnenin ned 1ör
bntuad svecbarnet ocb nöjliehet (ill
Personål
Koncernen sy$eh!1tc und$ årcr i medeltal
61.816 penoner (64.737) Minsknnrecn nrcd
2 921 peiso.er i förhlllande tiil l97l k!n
huvudsakliScn ltrföras på efekterna iv de
hittills genomf6rda sregen i tarionalhcrines
och samordningsprogdfr mcn. Pc60nalnlnskninsen
kunde till avervijgand€ dölen
genönföras ned lr]älp.r naturlis argåns.
På sy$eNilrnlngen 1974 kan energikriseD
komn! dn öva €tr väsentli!t innytande.
Investedngar
Efterdölrelörceåendc.rcnslrö9. 1nlesternrCd
ninskadc inlcslerin8sbehorer
l9?3 Brutrornvestering!rn! uppgi.k till
,rl3 mkr(645 ntr) ocb iöideladesra ncd
?3"otårullninadaeerrörelsen. l7!, på{Ilverksamhelen
o.h l0 oo på övriga produkl
l.!cslerinsarna rar lill överviiernde del
rnrikude på rationaherinelr lör arr kompenserd
kon.adsöknincar Dett! ar ocksii
der doninerdnde syfrer ncd l9?4 nr
lnveste rgar, son pldn*as uppså rill

Resultat
Koncernens resukat fijrb:irtrxdes jänJörl
fred 197:. Rörelseresulrarer eli*a\dfre lör
bokfördå avskrivnnrsar med 411 nrkr
(l7l mkr) stee till s4s nkr. en ökning med
67' ! Dc kxlkylnij$l$ avskrivninganå
uppgick lill 456 mkr (415 nkr.
Pi grund a! vlisenll,gr höJdr riinrcslscr
, nefu l:inde. fö(iintudös riinröneti.t f io
ll7 nrtr hlL 149 mkr
Vrnsten på lösiiljnnrs.! anliiggnine$
lillgå.Eaf ncno pdrerkrdcsrv $ora
reålharion$'instcr vid önäljni.s xv lrstl!
h€tei,Ilalien och Slerige och urglorde
ll nkr UDder verksannrelsårel uppbrrSKF
GöteborBocb SKF Stål st!tsbrdr.s nred
3 nkr resFekiile I nkr för den LaeeNppbyggndd
son eenonfördcs undcr l9rl aör
arr trygga syssehnrttrilgen. Bdtug.. redo
visxsunder ru6rlkcn 'Andra inlalleD TroG
noru lluklu!rioncrpiivalutanark.nden
kunde ku^f&llsrörnab.gränsrsrill l.4nkr
Resultatel |ore bokslursdisF.snioner D.h
skatler.lSl nkr (231 mkr). mos!nrude
r.4!, åv örsäli.inscD (4.71'!).
Likviditet och finansiering
Fran verksrnhete. rillfördes imernr
651hkr(4rl mkr) cfter r\drus förrkxtet
ochurdclnine Sj:ilvhn!nsienngsgrrd.. fr:itr
som i emr riuford. nred€l i rrocent !\ deo
totah krpnxldlllönclI. lörbatlr!des och
uppgicktill8l "!(55oo) Linetinti-{åskuLde.
ök.de med 150 mkr till sror del lrn grund r\
onplacerlnerv t disrre ko frttis! lan.
Dess! nnnskrdc med il rkr
Uppein!en ierierliee!n Fdrulln,ngslxe€r
rillsammxns ned vidtagnr ålearder grorde
der möjligl du rcducf d kon.crncns \!ruldger
ned 77 inkr Som en riiLd av lör\:iljnings
ökninsen $eg kortlii(rg! lindnng!r m.d
Likvidx medeluppeick t,ll7?: nrkr. c.
fö(rrrk.ing ned 179 mkrjiinf&t ded l9rl
Kdn.erncns likv rrersesfv i ford rv
ouh!trrdc krcdilf.ciLneler iir betrdrndö

!
!
!
Rh.htttt'it i.) nti&tillri|jt 1i, htLtto
Tth.ruhtld'it hrturaDtui* ut lrtL irtlt{.rt
nlt \ttal ta ruL ar rö'16r.Ntu irp tr rra.hkn\
,t. i titat nodnqr tarq6 ndnrlt ltt lt1op.lr

Produktör ersikt Rullningslager
Koncemensrotxlr J!ktur$in!lrlrulloings-
Lrgeiom.ider ökxdcnicd 14.6', tlll,1Sl0
nk. 1.1 :1 1 mk'). D.ror slllix innclidrr
xre. levcrxDser fll SKF h.lrg.ch efhetc.
ntunör Lxlrrrinc\c. och ul{ar 77.6 i j
(79.1,!l r\ (len rorrlr k.nce.rlnNiillrnrg.r
nklNrc nlemle\er,urser nrell,rn d.
red.\i\rde f tunlukromrid.nr.
Sverige
1r^,i1i,,n,s Den slenskr ekor..nr ia!
biirrrd.s under verksrmhelsitFl. arven om
utpsv,nger inte !u lika plllsligt och !.fkr
$m pi de letu r\ crnonmxrlnrdcnx D.
godx kon unkrurernr hrde.n p.nlivr in
Jlytrnde ri l.r.saljnrngen då ornkrnrs ?0.,
I SKF Gölebores prodlkuoD salls
SKF Cöreborys lnsii!ring rv rullniDgs
lxgerokrdc mcd 144,, och npp!i.k (ilL
.17]j nkr töNåljrnrec. pl hcmmdtufk.rden
ökxd. fred 11.6,',. medrn e\ponen ne-g
I sytu" rtr rcdu.cfr liifdigvdrulxgrc! hijl\
tillv.rk.in!€n på e.liigre nr':i lin löroril -
rireer rncd resulltrlel atL produktionen
mnrskxde nred 1,1 ,, och v.nrlasrcr m.d
r.7 ',.iiimiffl nred 1971.
P.6,rdl A.fulcr rnsliil]dr \r! SKF
6öt.bore nnn\krde unde. 1t?l m.d l0.ll,,
d.h nrAode r nredchrl4 687 Artrlerk.llek
rilrnnii ldr nrntskdc mc! l0.i'!..h anrrLer
lii.nemtn ncd 11..1 ,,, R.dDcenngen lin dc
kollckrivrn{iilldrskedd. ur.slura.d€ gen!m
nnrurlie r\ging men nn rjii.slcmiirrnen livcn
genonr Lihidspensionerrne och liistiiLl.
Persoulninsknlng.D rrr en löljd xl
rxln,nxlscrnrexr fö' ,t motrcrk! dc iil.LoLl:
lanekosnxdcr.r och Jör a1r nedbringr d.r
Fn nr ceolrxl skrdd$ och niljök.mDir:
$m crsal'er den !rnnä sllldsko,.mtrrån
h{r trl sxtts ned uppeifr bl.n x1t !yr! töre.
lagels sxlsnD!xr p, niljijinrhiillrrnde ar.
giird.r. I.öf l.rksadhctsatr€1 uppgich J.
.lir.ku i.1€nen.gtrn. fa.dettr iirdrnrLt l
.trll j nk. Snnrmr belopp dispoi.fur r\
l)en underåren 1970 7: -lcno.rlitdi
oDrnron$rndecökniiA.. föranl.dde en jcn.
honkreu detrljrtrindr Dcssr blr rcdrn
lcromöns, d0 lill dc.likrnrbe6gnippeF
.!s l&shgkunde inry.r.rlsr l97l iBbud!.r
Orri:tr Inrl!e be]krxdes rid uprgöfu.d{r1
Son.n lcd irfbcrcr ph rlr larbiin.i
Lnlinfrrr,.nen rll de rnslilldr irlcddcs.i
föroksverksrnnrct mcd sxnrxd\g.uppcrli!
n-r tLlvcf knrnlsrvdclni.9r Cr0ppe.rxs
utFeili rrr x( vid reSelbunde( arerhoni
ddndö mijlen behudln bl.x. pe60Dnlliåg.r
prt{luklioosphDer och.konoDiik sil!rrn,n
rom r\.lelningcD. Delr.n.\x erfar.nhererDr
Ledde rill bcslul oJ. s!.cesr1 ulbrsgD!d r\
s!nrdd*erklx.rheten. Vidirshilicr hrd.
rrmnnnLret 18 lnrppcr bildxG r'ördertx
[n n! orgrnaxrDn Drodrkrdi\
'ncd
ned genensxmt betrlnlng$vnenl
-crutrper
,orqdes icD Iibriksnvdchni! hcd hnle
Drodrktion. Hnngen.n skrtxdes Fö hg,
hcrcf lill vii\.nai!r y,dgrdrrbc15geDen\Up.
riLket bl r tuedlöd ökr1 srmnrberc mcll.D
d. rnsltlld! i.srupne. och Jarbrrrt
Rekre!lionsrnh!gnnrgen Kr {iDcdrl l
Giil.bor-! iDri-rf.s i Dlrs l9rl orh lung.. r

vt.{,Arr. De Ae.onidrda urvesre
.nganra a!sir kap.cile6nknrng. rntionr isenng
och milöförbiitrande årgiirder. Det
roirla nrrcstcrinesbcloppcr blc!,15nrkr
\ilket är cn minsknlng ncd l2nkr.Jrfrlarl
.rcd l9?l lo\esrerngrr |or fon!trr phncnlig
urb)ggnrd.v kaFcrtölen ejodes ideo
nya l!briken tör aulonalisetud (illverkning
rv spårkull.eer Dcn.. togs i bruk undcf
årel Nru tillverknineslinler för sniriskr ll
l.scr toes idrii och ytedlgrre lin er för
b.rcds lör,gå.gköm,ng under 197.1. Elt om
lart!nde progranr lör l!pacile6öf, ning och
övereång till linjetillve.knirs .r speciclh
h8er lör rcrkrygsmrskiner påböfj.dcs och
skdll ldrd,gslall!s under 197,1 I progranmel
in8ir tilen rnvene rerr turen genon
griparde förbiiuing av.rbetsnillön.
I Boräs-ixbrikcn mcd loor.ler unällda
isarrEsatcs succcssi!r undcr arrcr till!crk
ringd ar slipsklvor och hä1larc rillrull.ingg
För i974 beraknns io\eneringanra
Äd,1r27. Pl srurd rv fötriilnin8cns
gynnsanm, urleckhng u.der ircr förblillndes
rcsutxtcl r lörhållrndc till 1972 nred
t9.5',,
Zik, tr?i/!, od.lra,r,., trr'. verkrnrheleD
vd SKF Cötebors bidros till en förbäthd
likvdilet hos moderbohgel. De fiänsr.
inlednin8arna var redukrionen r\ kund
f. rinelr och uruhger s.nl den resultaltörbartring
som föreäljninsen ncdfördc.

Västtyskland
åtJr;tt;rs Uppsvinget i den viisttyska
Itonihkluren under 1973 plskyndadc den
lnlrto.nka ntvccklingen, landel Såvlil
löDe- som naterirlkostn!der sleg avseliirt.
Ordei.eången lill den våsuyska industrin
lis.de mderåres re rö.srå kvanal en
slig,nde kurva 16r an sedan plana ut. Vissr
branscher visade dock rcdan not slulet dv
lrer €n vikande tendens.
Försliljninscn nr rDllnineslagcr vid SKF
Kueellaserfabriken CnbH ökade med l3 ",
jtimför ned 1972 och uppgick till 708
mLljoner DM Bohgets nrarknids.ndel för
bler oföraindmd tols alt rnporter ökade
nred 14oo. FöEållninssöknirscn på hcmnanxrknrden
uppgick lrll15",, eller 7:l ljo
nerDM..redrnexporröknrngen n.nnrde
vld l.5.,,elLer lnriljonerD]'l. Expoften löF
svårades som en följd a\ upp!ärderineen av
der väsuyska valuran. Der rörbeurade
eft e.frieehgel nöjli8ejorde en minstni.g
rr \aruhgrct med drygt 4,'o
P.,Jad1 Anlalct annållda dinskade ned
I0.51',, ö.h uppeick t,ll 12.327. Penonal
minsknrngen !!r en Inljd avgenonförda
ration,lise.inasitgiirder I vissa aall kundc
lirnktroner helt dras in Pe6onalreduktionen
sködde hurudsrklisen senon naturliE
rvgång och rhs förtidspensioncring
1, r srrdr,tgzr Investeringarna uppeicl rili
63 hkr I anslutninC till werk Ill i Sch\cinfurt
investerades ll nkr i en ny fabriks
by8anad som skrll c6ätla iildre lokaler För
,tr få en rxtionellare lagerhlllnins.r fiirdi!varoi
hon Ruhr ohrådet fiibötrdes upplörandel
av eLr cenrrall.ger ur.nför Dijssel
dorf. Tolalto$nadernä för dctra ber:ikn!s
bli ll mkr, vxrav 4 mkr uLbetalades under
l9?l Alen ö!ri$ inrestering.r hadc i
hurudsak r.lroDalisernrsskrf rktär
Den västlyska valurrns upp
^.Trr"/.
riirdcrin g hänfr ad. prisulvecklineen. Enda{
snäre prnhijjn,ng,r kunde tas ur. GeDomlörda
tutionahseringar i förenins med den
ökade förållninsen nedförde dock föF
Lik ridit.t.rh ln.hsi.thts. lrdct ttcr
rhodefudes binklan ned 35 mildn€. DV
vlrav 79 toiloner urgiorde konliinrg.lAn
Liklid! nedel ni.skade birigenom men
lkviditeten iir foitf.r.nde sod.
I
I
t

t
t
!
Italien
arrrirtne Den etononska ulveckliheen
i ftllien lörbåtfades under 1973. Trors art
året inleddesned allvarlisa o.olicheter på
arbetsnarknade. knnde hnd vid årels slui
redovha en s-proce.tie tillvåxt av brutlo-
.ationalproduklen. vilket är det bästa
Försåljnincen vid Rlv SKF Orilcinö d,
villa.PerosnS.p.A ulvekladeseltersamma
nönster som induslriproduklionen i landet.
Eicrcn osäke.början med en föräljnin8$
nedgång under försra kvarralcr l97ljämfön
ned sanma period 1972 börjlde 1ö4älj
ninsc.la farr. För hela RIV-SKF uppgick
lö6iiljningcn till I I1.8 niljarder lirc, vrlket
år en öknine ned 15,5%jänfört ned 1972
A! den lorala föisåljningen svaraderull
ninsshcerlör94"". Fijrdeövri8!6pro
cenren stod bl a. lentillylrare och s1ör-
Fö^iljningsökningen kan i s1n helher
hanbras till hemmaharknaden.
Pc,rodl. Anlalel !nstållda ninsllde
under året med 89; och uppgick tiII8.495.
Nedeå.sen sållde så!ål ljänstenanna- son
arbclarsidan. A! der rotala antalct anstä1lda
sy$charrcs8,23l inon rullninsslascr
/,r.sr.fus,r. Investerineårna i anlåesninsrr
minskadc undcrårct o.b uppEi.k rilL
50 ntr (107 nkr).I der nämaste biilftön av
detta belopp investetudes i fabrikerna isödr!
h.lien. Den stör$a enskilda inreslenngen
erordes i den nya Bari-fabriken, l6 nkr. dår
bl.a. tre produktionslinjcr för kullager
tirdigslälldes ocb loss ibrlk under äröl
Produktionen av la8er till flyg,ndusrin
koncentr€rades i rutionaherinessyJie till en
Invesleringå.na i de övriEa fabrikerna var
huvudeklieen ntionalisdinsshelriimjrndc.
Filr I974 beräknas inlesleringarna uppgä
R.s,/ dr Resultatet lörbåtlrades trots
lbrtsatla slegringnr i löne- och råvuukoslnadei.
De slieande kostnäderna konpenserades
deh eenon ötad volyn och högre
prner, dels senon en påtaglig pioduktilnets
Likri.lil.1 .th Tndnsia iry. Liklid)rcten i
dcl itulie.ska bolaset lörindrades inle under
året Likviditetsresenen i form av outiyrljade
krednnö.jliCherer iir tillteds
slällande. Ko fnstie! skulder h,nskade
med 8,2 niljarder lire nedan låncfristiga
ötade ncd 10.5 milarder lire VarulaB.el
orc.t/i,s. Under verksamhetsåret
bildadcs Eurofirgal S.p.A. i vilker RIV-SKF
har l0oo av aktie*aprtulet. Bohgel tillver*ar
täl.i!Esbricko. för kapslade laser och andra
produkrcr ncd likmnde funttion och
malerialsannansåtlning Produkliönen iir
lnrlagd rill en lirbrik i varcsc

Frankrike
rrr,irr,{ Iddu\r.ipR)duk1n).!ns Iill\iixr
i Frrnkrikc undc. l97l ufpni&lc ifte ile
0ppsliilldi J.ilen Far verks1!dsindu{rin i
s!nrcrlrer ble! skrlhr.den nreLhn rcrkli! dch
tösiinhdul!eckhrgberydnnde Derxkund.
liiim{ lillskrivxs undcskoit i kapa.ir.b
ökr.de in\esleriD$r iförcnlngned cn vrss
b.st på kvaliliccrad drbersk.!Ji Inves(ernrsrr
Dred tiDdxnrl.! utpnå förbattnd produk
Iivitcr rådde direnrot riUfredstiiihndc on
Iitinlng. och p(xlukl onen av konsuntnJns
\xtu. örerrriiffade de rpps.fu n;tlcn
F&försaljnnrscnrr.ullningsl]gervrd
SKF Conpxenie d Attlic!lion s l,|€d niqucs.
S.A ncdftnde denna ulrecklineen försklut
ning tool inindre ldsestorleku i standird
prosr.nnet. Fö6åljn nrrcD n ötrc hirigenom
ijkrd inrportkonkutrcns. Dcssurdm nin skxde
efterfrilean par liirn!iigshger \edr. de
lrrnskr $arsärnviig!rn!5nodcrnhering+
proghfr r noi setr aenomJör1s
För noderbolaget SKfi CAM bl€v
JöAaljnrnssöknnrscn l97l pt grund h.r.v
erdan 9r, i lörhilla.de lill 197:.
bD -clnnslmmlre utvecklnrg visrde ör
siilrD!.n riin doltefbo rgei Les Appli.!
rons du Roulencnr S A. (ADRI av nrnhlrrkulltrger
och s.k ledlagcr, vJnr hnr nlg-
,ndunrr son !isenlhgrvniinr.re För dcssa
lxscft I pe..ole'rdes en försiljninssuppsåns
Slaingkmnslaecr. $fr !nvrnds i bl.n lyftkrinxr
och griiln!skiner, !llverkrs rv
dotrerbolrgcr RKS S.A Aren detta boLre
känneteckn.des 1971a! cn gyrnsan
u1\echlinsnredcn fö^iiljringsökni.C.\
Dcn rela.rl ser \litsti fa6tiLlnln-e*
ijk.i.atn blrnd dollerbolagen rtpnrdJ.
C.mFsnre Ginamle dn Roui.mcnl rCcR
ned il,o. TilllcrlDing.. här.mf.lfu .
rullrngslagd r! cr n.lgot rarenklxr rr
töhDdc rvscdd, lin trrn\t.nrul rr.
Totrh ble! föriillninEen ar rull.ingnrre.
ud de franska bolascn l| l97l 10.6 ', hiitr:
lin l9l2 och uppelck till 741 nnljoner I:F
Prarn"l Totah anr.ler anstiilldr
minskrde und€r l97l nred l,:!. o.h lppgi.i
i gönomsnilt Lilla.256. Föfdcl.inecn Fi de
olika bolagen lraneår av nedrr{,iende l]bel
coR
t9?l l9i:
Den i |nrel.eets Eal org.nis€rlde r0\eD.
ulbildniosen ulvcckl!desyuerlisar. V.rt
srDhcrcn onJrlur deh upplårnlng!\
nydnniilld rrbelskrah. deh vidiröulbildnrD-e
a! untiUdr Di i h nililer.
/, fry?fit(,f Vid de nrllning:lagd.
lilherkandc bolagen uppsick in!e{c.nerr.l
undcr l97l lll 53 mkr För 1974 Jöru6e\
Inlc{ennga. på cirk. 4l mkr
R.rlrdr Trotsfömiilini.gsök.ineenInr
sinfudes resuharerjiinfön toed l9?1. Dcr
l;amsla osakeD var rtt niga.de liostnadcr
för löneroch marcfirl cndrsl delvis kunde
konpenscras rv lörbätnd Fnrdukti!irer.
'Iiil rcsulLarföAlinrlngen bidroc också
ökadö li.rnsiell! konnader till följd a! dcn
kr!ihst höjda rrnlenivån i FnDkrikc.
Lik!i..r.1 a.h f tdhlt.tiry. Lik\idircrc^
undergick inte någon stöff€ förän,jring
u.dcr ärct. Fimnsienng a! inre$eringar
skedde höd egna medel. Bolagct övcrli.k
l;in viixeldiskonleri.a tll b€Lining r1
kundfordfirear Dc lonliinigr skuldcnx

t
!
USA
F.r,a.irt;'s. Den ekonomhka tillviixteD
i USA uptgick under l971til1 5.9'!.
Konsunriohen a! rullnineslaEcr ökåde ned
l5 !o jäntön med 1972. lmponen rill USA
av rull.ingslagör ök,de ned 15o; ellör
SKF lndustries, Inc. a.d€l ar USA
narknaden ninskade med 0,4 oro till9.4!i,.
NedEånsen o4akades huvudsallieen av arl
de. olönsrdna.järnväeslaBcrproduktionen
i Ashelille. N C säldes i bör.jan d! l97l och
ar ax nållasertillvertningen vid labri*en i
Brönen, Ind. ölcrfördes lill etl nytt bolae,
ivilkei SKF Indusrries och Nadclla I Paris
Den torala fönaljnincen lör bolager undcr
verksanhehåret uppsick till 166 n,ljoner
dollar. !ilkel ar en ökning ned 12.8!,,
Försåljnineen var selektiv med srtsnins
på lönsammare nrarknadsseCmenl Den
ökade efterf.åean kunde tillfredslällas
genon art dcn till fnllo unryftjade produkrionskrpacilctcn
konpletterades med ökad
PrÄo,,/ Tröts ökad prodnklio.slolyn
mnskade rntalcr rnniilldx mcd 1,4 "o och
trppgick ti116.020. En rad åtaiirder !idtoes
aör ärt förbijtfu slviil ffbcsmiliij sofr
/r u/.rnrg./. De under verksanhetsäret
senomfördd investcri.sana !ar inriktddc
dels på att ökr tillrerkn,hgskaprcnelen
genon upplörandet ar nya produktrons
linjer, deh på art besånsa koshads-
$eeringrrnr. Inlesleringarna uppgick lill
30 mkr not 58 nki lör 1972. För 1974
berii*nas lnvesteringdna uppgä rill35 nkr.
^.r,//"/. I lanuari 1973lråddc tFas lll,
i UsA-reeerineens prisreeleringsprogran i
kraft Diirmed kunde pftema åter höjas
så läree inte viss. vnsh.rgin.le.
Dolhrdeullerineen i februxri l97l
oedlörde ornskrd konkurreN lfän
SKF Indusrrics kunde redovha en rcsultaluppEåne
jiihförl ned l9?2 ULdelntn8cn
liU aktieägarnr ålerupptogs.
Lik I i.li t4 och fnd hs i.rihe . Likridireren
förbåttrades under å.et Förbälfingön
berodde på dt varulagretjäntöi ncd 1972
kunde reduceras med 4.3' i
Storbritannien
F/tJl1r,r,A. Den ekononiska aktiviteten i
Sro.brn,nnien påverkadcs a! dcn europchka
konlunklurlörbätrrinAen. Dcna förhllh.dc
ile.speghdes också pä rullninlslascrmarkn.den
där efE.Jiågan steg på silvälhemmrnarknad€n
son expörtmxrknaden. som c.
följd hiirav ökade SKF (U K.) Ltd srn röi
säljnins nred 15.7",, till 2?.9 n,lj.ner pund
Ok.ingen pa hemnanarknaden blev 19",,
och !å cxponer l.2oo. Försäljninesp.isena
var dock. sFeciellr in06 vissa induirisekroEr,
presadc pd grund rv konk!ffens
ftån importemde lager och prnkontroll
Bolagelökadcsinmarknadsandel nÄBot.
vdrulacier minskade ncd 1.4",
P.,rd",a Anralet dnniilld! sjönk ned
1.8", och uppeick lill4 917.
/xr2t?ri,grl. Inlcncnnesr$ksrnhclc.
va. huvudsaklieen i.riktad på krpacnets
ökande och produktivnctsberi:inldnde
åtsiirder. Den tredje fasen av Irvine-fabrikens
utbysnad rlslttades och viss rillverk
ning övcrfördcs dit från Bnminchln
Inrenöringarna uppgick till30 nkr. lilk€r
:ir en ökn,ngmcd 82"o.lnmlört mcd 1972
För 1974 beriknas invenö.ingarna uppgå
Rd,//zr. Troh den berydande försiljningsilkningen
Iörsänrades resultatcr läm
föd ned 1971. Del påvcrkddcs ncgativr av
bl.r d.n osäkra valutanarknaden och
orolighelern! i.om !issa sektorer lJå den
britthka arbetsmarknaden
Lik I iii t t 1 uh j,o n! i ! tins. Likr idircrctr
linbärrådes ntgot, bots dc bertdande i.
resreringf sön aenonlördcs undcr trcr
För,nvesreringarnai lrvinc fabrikenerhijlls
et slatligt lån på l.i nillo.& phd

Argentina Indien
Tillvcr(ningsbolageL Cia Sndarne crna Tlllverkningsbolaset Associaled Bearine
BTB S.a. i Buenos aircs uppnåddeen lör- Cdnpany Ltd. i Poo.a ökadc sin fösälnin-e
$ljiing av 98 niljoner psos.c. öknins ncd arrullningslagerned23'o.ämrörtmcd
8l!,,jänröflnedl972.OkninAensrnm. 1972 rijl97 niljoner rup,€r Försjljningen
hingde till stordel nred innlrion i landct. var idet narmaste helti.riktad på den
Prod(ktionen ökade enellenid ned 16",, indnka mxrkndcn Rcsuitätet förbiirrud.s
Resultarer blev trotsdett! otillliedsståll!nde aenonr 1örsiiljningsöknn8en.
pä erund av rt de indarornkr kostnads Prolekterineen rv en expansbn ar.ll
ökningarna ftnöpte snabb.re iin vrd pftem! lerknin-qskapäcileten ftån 6 till l0 miljoner
kundd höjas Antal€r a.nälldr var inedel- lager per är. vartill nyndi8belernas lillstånd
ral643. prelininän crhållits, plbörlades under l9?l
AnlaLet dn{iillda ökadcnndcr årct och
Australien uppgick i genomsnitl till 1109. I dena anul
United Beflna Corponhon Pty Ltd , ilgåräven den pörsonal som syssekancs
Ecbuc! ökadesi. lösäljning ned 15",, Lill ned tillverknnrg i! lextilmaskrn
1.6 nriljoner Ausrr. dollar. Rcsuhrlet ble! i konponcnrer
{on sert oföiandrat irmfÄd med lcTl
i;;,:;.;; ;"; ; ;;;.i ,;.'i.:;,,,,,,,". Svdafrir.a
I.vcstcringarna uppsick till 1,8 nkr. och SKF Bcarins Manufaclureb (llt.) Lld i
anbl€t ansrällda ninskade nåsot tilli Uitcnhaee redolisadeför l97len försäUDnr-q
nedeltal170 rv,l.,l niljoDerrand. vilket innebaren
ökninq med ?9'" lånfört nred 1971.
Brasilien Bolae;$ vcrksxmher g.! för första såncen
Försäljningen vid tillverkningsbolascl överskott ,antålct xn$ållda vid fabriken i
SKF Rolanentos S.A., Sio Paulo ökade Unenhage ulgorde isenomsnnl404.
ned 6.8",, till 140.5 mil onercruzciros.
Rösultater förbåtfades väsöniligt etler en
ad lörlustbrnrgande år- och en illlieds
$ållande rinst uppnåddes. Denna utveckhns
vartill stor delcn följd ar den omor8anGarion
son genomföfdes under l9?2 i syfte
bl.r au öllakrivisera dhtrihrtionsnärel.
InlesterinsarD. 1973 uppgick lill 6.4nkr
ocb avsås huvudsaklisen öknins!v till
verkningskapacilelcn. Antälet anstållda
minskdde torall under året o.b var l Eenonsrnt
943. Mins*ningön berördc uteslutandc
rjånstemain. med!n !nralcr drbctdrc ökrde.
\
\
I

I
t
Iran
kdniln Bearing Conp.nr Lld. i vilkel
SKFrger 20 ') ar rkliekapitalct, invisde
1973 sn labnk i T!bri7. verksamhelen F
rikrades under lo6la delen åv äret pii sannr.nsattnins
rr inporterade komponcnrer
santidiel somen integrerad lillverkni.e öF
bcreddcs och igänskördes. Försäljningen
utt8i.k till Il9 niloner ri!15 Anralel
ansrällda ulAiordc i nedehll 185
Jugoslavien
verks,nbelön vid de båda nrllningsl.ser
föreras. i vilka SKFårinlre$enr.utleckhdcs
Dct kullagcrproducerande IKL i Bclgrad.
diirsKF sändelär28or. omsarLe3l mlljoner
diiarer Moderniscringen och ul!idanrnecn
!\ i.briken fo$arte prdgfunenligl. Produkrionen
ökade lrån 1972ned48", Antilet
!nstillda uppgic* till 991
Det på rulla8er specialiser.de UTL i
Srrdlcvo ncd l3oo SKF-andel körde för
ör{r ärer sin Dtbygsdä och ratioDalhcrade
f.bnk ifull dill. onsårtn'n8cn ncsncd
66"! hll 130 nil.joner dinarer. Antalel
Mexiko
Fij.siljn,ngen !id Indusrrir de Baleros
Inrercondrenral s.A de c.v. i Puebl.. i
vilket bolag SKF är deläsare ned 20ou.
ökrde ned 63 o1, jånfört ned 1972 till
95 niloncr pcsos. Resultalel litrbAltrudes
ocksl iiå. |ijnust 1972 tillarnst 1971, trots
rtr valurafö.ändrinrana ibörlan av året
nedörde förlusrer på ullåndsh lån Resul'
larriirbätrringen vxrlill stordel en följd ar
de ralion!liseringsåtgärder son senonförts
sedan SKF ölenog ledninsen av fdbriken i
Puebla. Anialer anslållda ökade undcrårcl
och uppgi.k i genonsnitr lill 642 pereonör
Spanien
SKF Esp.ioh S.A i Mrdid, i !1lket
SKF ar deläClre ned 49"". uppnidde 1973
en lösäljnins ar 1.2 niljarder peseras,
innebärandc cn dkning ned 27", rännjrr
Resultrrer lö6inrddcs. fränst Då grund
av sror. kostnadsöknin$r. Bidragrnde var
också produkrnJn$1örnlngar v1d Maddd
fabrikcn och koshadetu! isamblnd ned
!.körni.Ecn rv den nya labiken iTudela.
Anlalet anställda ökadc något och unpeick
Försäljningsbolagen
Försäl.jninesboLåeen inon ruLlningslager
rörelsen ökdc snr tukrurerine ned 18.6",,
En övereåne tiLl andrade dntlibut,ons
iorner redverkdc lillåtl anulet anniillda
i fö6rljninesorganisatiorcn ninskade från
i mddelral 1.061 nndcf l97l tilll.759
Tlck vdre den kraltiet ökade tu^alninsen
och de i nö söt oförändrade onkonn.derna
förbätrades föså!nirssbolagers

Produktöversikt Stålprodukter
Slald,v$,onens totala tukt!rering erklu
sire inlernleretunser inoh drvisionen steg
ned 190 mkr tiu 906 nrk.ellerned 26'1,
jlinfö mcd 1972. Dess andcl av SKF-konccrncns
torala försäljnins bascrud på tidisare
redo!is,d beräkningspri.cip ble! därmed
14.6',,. Resukrter förcbokslutsdkpositioncr
och skalter uppgick till108 nkr (18 mtr).
Rii.rtlhL! rtt ee.T
\4LlriHitar Ri*rtflM tth) n[tiNsu \t^
rtrraltNliktunr hrird\rtL.4' inu,\i1. !ö' '
t tu | olih d t r)i|.bn ii 4 ir itqnt vtannr).!r;L'
htM D4e lirttt! tilt flr d\ tdt!|. 'n'ta rn q+
Sverige
it,rn/J,rns. Okningen av elteniigan pe
specirlstål på viirldsnartnaden nedlörde
lör SKF Slä1eh krafti8 expa.sion under
197:1. Försåljn,ngen r,ll utonsrående kunder
ökade ned 18 % till 60"; ar den lotala löF
säli.ingen. För lcvcn.scrna till SKF-fabrikema
bler norsvarandesifror 7 ",, och 40 ',,
Totalt ötade faklurerineen ned 26",, till
Produktionen r! rånål stes med,l.l"" till
497000 ton mcdan lclcransena av liirdigt
nalerial. cxklusive lesotillverknine. ökade
ded 17.71,, till166.000 ton Dcn störc
ökningen rv urlelerunsema uppnåddes
senon ulnytL.jande av der varulåger son
bygstsupp underlåCkonju.kturå.en l97l-
72 Vnrdet av varul!crel vid lrers slur rar
8-o/"1ägreånvidsanrnratidpunkl 1971.
P?rr.ra1 Anldet a.slållda ninskade ned
4"! och !ar 1nedeltalj.l42. vara! 1.991
kollektivanslällda och L l5l tjänstemån.
Personalonsättninsen var lågre an bran'
schens genomsnitt. TilhänmäDs med
Billeruds AB och konnunen bildade SKF
Stil Hillelors Företasshåhoyirdscentral AB.
Verksamheten startade den I maB 1973 och
berör cnka 3.000 prsoncr.
1,r.r/zri,grr. Inlested.garna vid an!aiBg,
ningama i Holbs. Hitllelb^ ocb Bånsbro
belöptesis till sannanlast 63 mkr (?4 mtr)
De kalkylmäsiea avskivnin8arnn uppgi.k
lill64 mkr (60nkr). Av investerinE,rna
avsåe 2.1q,, d;ekt niljöförbåttr!nde itgirdei
vartill även sralliga bidrågerhålhs
Sonr exempel kan nänn,s on&ttande
.nlisgninelr för rening av rökg.serocb
t
\
\

Av stöde anlägerinsar nirdissrållda under Västtyskland
1973 kan ldr Hoto6 vidkonna.de nännas FöBiiljnin8en från SlåldivGionens visl
sista etappen avlddverkek utbyssnäd. on- tyska tillverkandc enhel J. N Eberle & Cie
byggnad a! etr röN€rk, utijlningav rör- GmbH i augsburg uppgick liu 14 niloncr
betningen, kontinucrliga ugndr lör glödgning DM. vilket inneb:ire. ökn1.s mcd 20""
av rör sahten anläl8ning lbr smidning av jamDrr ned 1972 Ulvecklrnger var gynn-
san för bandsrål och sågar. m€dan rö4iil.l
Till de påsåehde störe projekt som sklll ningen av liådrarendast vnadeen nindre
avslutas under 1974 höronbycerad a! rvå öknihg. Det förbåltrade konjunklurliieel
rinslalsve.k, ohbyggnad av nasusn, en oöjligArordc prishöj.i.gar, nen uppskrir'
fö$ökshall för m€tallursisk forskninssant ni.sen av D nurken och ncdskrivninse.
J\ nerJ \rkr ga ernodvaldror h;'nmade
I Halkfors lärdigatälldes under 1973 en Pnsutvecklingen Iör Eberle
ny iimnesbehåndlingsanlåssnins föratt öka Trotsökade koshader fö.lillv$kni.s
k'päc e,en l åi 22t.000 " | ö0 000 on och ld^d rins förba(rad.' re.ul d'e' 'or
.ämrro'r'rftjr$r'rdrilonocla"olal laTl Lo''anheen, do(lfor lir.ndcilr' \
Å.s,rar SKF ståls rörelseresultal för Antalet anstållda ökade ned 6% och var
båltades väsendistjänfört ned 1972 Deh , nedeltal660 under lerksambelsårer'
tunde Drishoininedr senomröras reddn
;;;;;.;;;i;:;;;;ä,.i";;i;;-;;.;:. Försärjningsborag
uplgå.gen, deh utnyttjad€s denna t6. att Försäljningsbolagen inon Ståldilisionen
genomföraenkoncent.!lio.a!fötrå!ninsen upPnådd€ 1973 en försåljning a! 239 mkr,
1i11jönsamma produkter och martnader. en ökninc med 23% i brnålhnd€ till 1972.
HairiAenon ökade försäljninesinLäkterna Ulom den god! ståltonjunktureD bidrogelt
väsentligt snå6hare än riUvertnings
intensinerat narknadslörinesarbele till den
Den inca ökningön av lillverknings
kostnaderna förklaras rill endel avde
Sårsk i 11 synnsant ulvecklades fö(ålj
ningen rid Petereo. Steeh, Inc. i Union,
prodLl'ivi.er"forbrtrr ngar .on .er" e åF USq. loncernen' rö^ r fdhalil ns.boLc \
,nvererinp" aL rä.ionalrerapJaratrar On.ar nirs"LpDcåneenbevhd' 4?00
möjligAjo(. G.nom awecklingaeder under En vbs del a! SKF Sråh lödäljningsker
låskonjunkluren uppbyg8da varulagr€r be- genon s1ålavdelningar vid SKFr rullnings
hö\de prodLl'ion'nnån to.d'endrr i lcserlo'sdlj'no. bo rs S"mmånlågt fJk u
beCrdnwo omfår'nils och l'o'rndc.trdrd rde -erdde' \,d d.!.å bolas 64 rl' r!t)
ny.ekryteing av personal kunde undlikas.
De höjda prie.nå på råvaror och brånslen
inverkåde först undershtet av 1973.
Likidne| och fnansjerinC, Verks mherea
vid SKFSTål bidroslill att tijrbältrå likviditeten
hos noderbolagel. De tiänsta
anledningarna härtill var den läBre 'nvesterineslaklen,
varulage.ninskningen och dcn
be lydande r$nl tatfö rbäurinsen.

Produktöversikt Andra Drodukter
Den slnaanlasda faktureiingcn av
pfodukter utanlör hgcF och stålområdena,
c{klusive intemleveranscr i eeenths men,ng.
ökade Ded 85 mkr till.l85 nkr, ellerned
:1.1", Andelen , SKF-koncernens toraLa
fösållning. enhgl reda. angiven redo
\nniIssprincip. uttAick diinned t,ll 7.8",,
Verktyg
Dc. l97l sk.pdde produktdirisionen för
skiira.de lerktyg, SKFTooh, h.r ulvecklars
rnabbr Divnionen har !uit och rörsrl.i
ni.gö. rednn fördubblaa. Urdc.l97l sleg
födljningen ted l2.s "" och uppelck.
exklusive intemle!er!nser inom d,risio.en.
rill92 nki. Sonen följd härar iörbälradcs
Samordningen rv produktiönen ncll.n de
olikå tillverkn,nCsenheterna inos divs'oner
for*kred. och under 1973 introducerldös
.n nyt narenabtyrn'ngssyslen.
Eu !vl!lon sanarbete 1 darknads
förines' och urlccklinesfrigor täfadcs i
januäri l97l ned Sa.dvik ABi de båda
röretagen kompletlenr vrrandra sortrmenls
n:i$igr. Son ett resultat tv dcnna sanverkdn
intoducerades under åre1 SKF niirkla
\erkryg lrå dcnj.panska m!rknaden.
Invesleringrrna i anlåggnineslillgånCdr
uppgick till ll dkr För 1974 berilnns
inve{eringärna uppgå lll l4 nkr.
Fakrucringen vid S,(a ntaLrr,!A i
Halmsrad uppglck till50 nk.. vrlkel innebar
en öknine ned 2%jänfört ned 1912.
Bolages resDltat utvecklddos i positiv riktning
F6ibitlringcn kan bl.r. hänföras till
eu mera rationelh utnytljände ar produk
rionvesDreerna. Produkrionen ninskade
dock .isotjämört med 1972 till följd av
den i.rrli lvslDrade nyttnjneen,v gän8ve.kl!gsrillvcrknineen
från Cötebore !ll
Hrlhsrd Inleneringarna uppgick till
I mkr. Anlalel å.slällda var i nedeltal
654(?r2).
Den lotala fösaljninge. vid .t(a ro,6
tu.(.1 ar./ i Dunstable uppeick iill oföF
ändrdt 0.? mrljon( pund. men en löBkjut
n,ng not ökad försäljnins På henmanarknaden
ägde run. Fömalnineen rill i.hcmska
kunder sreg ncd 24o!. l9?2rrslörlun
bytles ie. liten vinsl. men r€suhdret är
fonfarande ot,llfredslålhnde. Anulet
Mställda ninskade ned l9 oo ri1l200.
Flkturcrirgen vid Crallur CL,lr,4 St,1.
r Tuin ökadc underåretmed 23'i och nppsick
till 2,1 m!1.rardcr he Expansionen
skedde franlör åljt på hennånarkndden
Älcn resultdtet !tlecklades positivr. Anulet
rnsrällda uppeick i nedeltal till218.
Under l9?3 födiirvadc RIV-SKF åter
ståen,je 25 "'o iChallie.CUMA och de$uton
majo.nete. iett.nnal naiiÖnskr !cfkttAsproducerandc
bolag. E//r Zdfr.ti
4 C. s.r L son t,llverkar bon och dne
brotschar och har tubriker l Tunn och
FakrureriDcen ud FPB F.irrt.d Pa!/ir
kt dc Btlut!. F.r' dtnat^ dt C.1lt S.A.
iSåo Paulo. son till85",, igs.v SKF-
Malcus AB, fijrdubblades och uppglck rill
14 mi!oner cruzetros. Resultatet förbårtrades
i sanDa lakt. lnlesteringar på 6 mkr i
en ny aabrik genomfördes För l974lnrurses
investerine"r rv kapacnetshöjdnde kaåktär
ned 5,6 mk.. Antalet anstålldd rar 128
Låsringar
Sedan det väsrtska SKF'bolaeer 1970
för!årlade S?qrf Or)ir 6,rb,4 har etl !v
mrlcn !ait ntr ytterligare öka lönsanberen
renom förbättrrd produklilncr De bntilh
nådda result,rcn är Eoda. BolaCetsprodukiion
onfallar buvudsakligen låsinCdr och
monlerinesverkrye till dc$a. Försäljninsen
ökade under l9?l med 21",, och uPpgick
lilll0 miljoner DM. Lö.samneten lörbiltrrdes
lrots der skaryta koslnldsläEct.
Antalet anställda var i medellal.124

h issnn\ mut vtthaa \id S xtr MaL 6 I R
Pr,\ilN y)a abvtrhtlobtiklt ^ 'piunro:kil
cntn)ut Er ik*rl nakt nd't!\kij,ttnt! rit o'
i
I

I
U
I
Gjutgods
Leveranserna från,srF./(arrtu.tolr ökade
under 1973 virdemåssier med 10.2%jånfört
ned 1972 och uppgick till 100 mkr. Av levonnsena
utgjorde 6l,l % standardprodukter
sison lagerhus ocb andra tillbebörlill
rullninsshger Renen bcnod .! bestiillninessiurgods
smr kugshjul ocb svarv-
I sjntcrier ökade produktionen firn 88 ton
per daa under förta kra.talei lrll 128 Lon
per dag under sista kla alet 1973. För verk
sllden blev därenol kapacitehutnyttjandel
lågl under bela året. Orsaken härtillv.rdels
dä1ie ordcrbelåsgning för vissa nandrrdprodukter,
deh den under årel genonlörda
ninskningen rr lårdlgvarulagret.
Anralet anst:illda i arbcte minskade och
ursiordeisenoDsntt I 09l,varav?61'o
kollektivansrållda och 24'ri, rjiinstenän
lnre$€rinAa.na under 1973 uPpgi.k lll
5 nk. Hlirar a.vändcsen fentedel till
anhggninCai iöi rering av avsäser från
rnåltuenama i srutenel
och andra mil.jö-
njrbättrande Årsärder Invesreringar gjordcs
också bl.a. ianlåeeningar förlillverkninC av
broastrummor. på !ilka slora order
Kul- och rullskruvar
Försiiljningen ar kul och rullskrular lid
Ld Te.hkiquc Inrigt ale S a . bat t d$Eln
en $adig förbältring sedån SKF CAM 1968
örvärvadc bol,gel Föff ållninsen nidde
l97l eu!årde!v l2,l miloner FF innebårande
en ökningned,r4% i lörlållande
rill 1972. Anstrånsninsarna art ut!idga
öxpö{ön forlsatte. Svårigherema med 1gåne
köming av dch rya labriten i Chanbary
ölerunns i början av 1971. Anklet
ansdlldr v,r i n€deltal 142.
Verktygsmaskiner
F ötsnljninEen lid LitlkörinE Makonisku
,/.r/rrrdr /abrblevnnder 1973 istort seu
oförandrad och uppgick till68 mkr Ord€.ingången
hån utomstående kunder varaod,
nedan cltcrfråsan från S(F förerag var
Betydande lörbättrinsar av eiutsods
försäijningen noteradcs u.der höslmånader.a,
vrlör underbeliggning€n inon denna
verks!nher rill en stor delellnineiades.
AnLalel lnstillda ninskade under året
ned 5,j'! och uppsick till 822.
Invesreringar i nrskiner och ulrusbins
uppgick tlll6.7 nki mol2.5 mkr l9?2.
lnlcsleringarna i miljöförbätlnnde ålglirder
forrsalte. ocn en ny stofLarshiljningsanlä3anins
installerades i Bruleriet. För l97.1beråk
nus nrvesreringarna stanna vid drygt 3 nkr.
Okade utlecklingskostnlder lör nya produkrer
och undesyssehåltning på r$sa on
dden bidrog ull en lörsiimrinErv resultrtel
l),acry & n/urkrå.,r,{A lillverkar rund
och planslipnaskincr a! esen konslluktion,
speculmrskine. samt hydrostatGlu lager lör
verktygsnaskiner. Den sishämnd! pro
duklen, sonulvecklats av SKF Göreborg.
ingick 1973 fö. fösta Cånge. islöre sk"ld
I programmet. De esna tillverkninerrnr
konplerteras d! agentD.er lör vcrktya$
naskiner av olika iabrikrl och för skildr
rnliindningsoDrlden. Denna slda av verksambeten
var under l97l istark nlvecklDa.
Bolasers fö.såljning rppgick till9 nkr, cn
ökningned 24%. Alen resulrarct förhiirlrades.
Mcdeltalet anstalldr rar 46

Textilmaskinkomponenter
Detvasuyska sKF bolasets fabrik lör
rextilnaskinkonponenler i Ca.nstatt hadc
cn kraftis orderinsång under 1973. Oknineen
uppei.k till I l4'l!jiinför! ned 1972.
Faktlreringen s1€g ned l8 o; och nådde
På g.und.v kapacnebbr(t var det el
nöjlist au öka produktionen r takl ned
orderingång€.. Orsaken till den kraftiea
uppgången lar en stfk och !ärldsomfa.
t.nde efterfråEan p, spinnerimaskincr.
Lönsånheten förbiiltrades ytterliAare undör
Investeringarna uppgrck till l: nkr och
liinlas lör 1974 uppgå till 13 nki Verksamhelen
s!$ehalte 1.57i pemoner.
För att ökd SKFs kuprciter och sanlidisr
förbrttra nröjlishet€r.a att tlllsodose
behovet avtextilnaskinkonponcntcr L
Fjårran OnerD beslöts ru uppföra en
lirbrik i Singrpor€. För åndamålet bildades
etl nlll bolag. SrF Mu,'r,. /,/r'3 sD34-
,,rc rPk.l ard Akriekapiralet i det nya
bolaeel tecknas lill 51",, rv moderbolasel
och resten rv SKF SchNe,nfurt rnleslerlngar
i bygsnader och utru$nnrg våntas
uppEå lill 16 mkr under åren 1974 78.
Fö(iilningen a! texLlnaskinkomponenret
ra Asso.nir.l Beu'ins c.t"Nn! Ltl
iPooDa ökade l9?:l ned l8 !( till26 6illoner
rupier ocb utsrorde ll qo ar bolagers lotala
försäljnine dctta år. Produktema avsattes
huvudsakligön på den inhenska nark.adcn
Irvesteingarna uppeick rlll 1.4 okr och
vänras uhder 1974uppeå lill0.6 nkr
vrigt
En del nlare ene,gemane är under
vidarcurveckling genon de tilnska o.h
italie.ska koNernbolasen.
SI(F-CAM bildadc l9t2 gcnensaml ned
det franska föreiaget Nadella S.A en n]rr
bolag. ,V,.lC,,I M ivilkel de båda företascn
är lika stom deliigad. verksanheFn skall
riU en början onfatta tillverkninsocb rdr
säljninc i Frankrike av kardanknutar till
styrinIätlnnrgar för notorfordon. E. föf
detta ändamål nyuppförd lhbrih i ve.dönc
lirdigställdes under l9?l och sys€hätter
125 pc{oner. Onsattnineen uppgck till
vid Rlv SKF:s fabrik i Dr,.rro expa.
dende tillrerkningen av vcnlillyftare för
bil,ndustiin kraiigt och ndddcct 1ö^älj
ningsvärde!v 1.8 miljarder lire l913
Prosrammet urökldesded en n! ryp n!
!e.tillyiåF för FIAT- rramnåud s€ndh
(allertrusion Fabrikcn sl$ehntter 120
O!ri-!a rkliriteter utanlör rullninsslaeeF
områljei vd RIV SKF in.efattar glutgods
produkrio. i lom avriirn!ägslagcrboxar
och lagerhrs sånl fö$äljDnre.! stöldänpare
ar ohka nrtörandcn De bdda rerksrnheserenad.
år odsänninasmiissigt
lånbördiga och.!sanma störleksordn,ng
son ventilttftarafrren
RIV SKF äEcr l3 oo r 1r,/r., t 1-If.rr-
,,rdr,.,l.I/ (lTE, N.v ), etr h.ld,ngbolag
ned särc i Amsterdan. Hurudinfessenr:ir
ITE lnperial Corpdnt,on. uSA.ITE. N.v.
äger andclår iboldgson huvrdsxkliaen u!
vecklar och lillverk!r kontoll och ty.
nrngs\y$en srmt komponenler lill dcssa.
SKF .ionar srärka $lt engagen,ng
t
!
'!
j

Förslag till ökning av aktiekapitalet
Styrclser och lerksrtllande di.eklören komner att törelåc$ 1974åc ordin.rie bolas\
nämma Iörslag
rn bolasets akliekapitrl ökas genon lbndemission med 150 000.000 kronor, dvs från
1j0000.000 kroror ti11600000.000 kro.or gönon övcrörinBiill nktiekrpilalet a!
looo00 o0o kronor från bahnserade rinsmedel och 50.000000 tro.or från i balan$
rakningen redovnad åtennskafninssfond, varigenon akticä8arna Dot fe ganla aklier
ikulle erhål[ en ny aktie å nomnrelh 100 kronoravsanm slag,
trr \ j i den lbr bollget sällardc ordninsen indras si alt aklies nominclla belopp skulle
ur-söra 50 kronor islällelför 100 kro.or isamband med alt varjeaktie uppdel.s i trå
nra av sarnmr slag sanr
V trn bol.c.r skrll lillAnru lagen den 20 norenber 1970 on förenklad rkiiehantering
För de nya aktiernd skuue linstutdelning utså förstu sånsen fijr rnkenskapsåret 197'l
v Förslag till vinstdisposition
BtrLanserade vinstnedcl ftån föregående år .. ... .. ... . Kr 118 089lll
Ar'G vinst 65 736'961
Tr 11 bolas$tanmans lörfosa.de ... .. ... .. .. ... .. .. Kr 18l.876 l?4
\ \ - tr ocl. \erlnorJnd. d' e\ orer fö eJ;r:
an rill aktieasdre utdclas (r 13 peraktie mot (uponsnr 64 . Kr 58 500000
ril som kvarnående vinstnedel6rlanseras .... .. . 125176 174
K.183 376 17.1
Koncernens och doderbolasets ekonoDhka sraillningvid å.cts nut och resultat under
årer fråogAr i öv.igl rv rcsultatråkninear och balans:iliningar samt sPccifrkationcr
Cötebo.s i nas 1974
Folke Lindskog
Srerc Rson Sohlman Peter K son N,r,.
Giovanni Agnelli Wilheln Haglund
Cunnar En8ellau Petcr Wallenbera
Be.st Karlson AllÅkernan

Bokslut Koncertren
Finansieringsanalys
Resultat rijn bokslucdnporilioftroch skrler
avskivniigrr som h.lanar resllrakr . . . .
Föi.i,drins åv inv*rdidcsko o! h.s sven8s
Miboritecidr6rds !nde! i lesurrai . . .
summa iokrm rilrröd! nclcr ...... ..
Minskninsrv långliNigr fordnnllr...
okdtrs åv rångrrtrig" skuldor
sunfrr (irrlörda neder . ...... ...
Inv6leringarifisdghckrochmaskiner.....
Öknins rv litrsrrisrig rordin$f...
s!*irkrdoo rr nituiriDs rv i&slFk,llbht
oknjn8,minsknins( ).avvarurager.......
Oknins minsknios( ), av kodfristila fordrinsri
Okning( ). ninskning. rv konfrisrisa skuldd
oknins minskniu( ).rv krsr och hDkm.dd
iiiiiiir
___..1!!2
,: !.1
r!!
_____u
:lll
___l!4
ill
'.;
____u!
lq?
_)21\ - plz
: ?1:
j14-l]
rroJ-
4r'"?
11L1
!!1!
rln
_____ln
___1L!
2!
LzS
I

UtYeckling 1967-1973
Ed.pp i mk' dir ej annd! {ns*
FqsrFine. ....... ...... .. ..
rfltc*riDsskosDod ....... %
t&b.cuhar dd boklördå
-*iqinsar ............ . %
ns|br lör. bor!h6disposjrion*
lxddninsi M.ddbolrget ......
rdld! F ak'ie(noi2) ......
töprs tu B akrd 3l de.nhr
Fa srE*holds rondbös . . . . . .
oc-nDin$'iitånsdr .......
r-rn4li3rigåskurd.r. . .... ..
F:rkrpibl .. ..... . ......
b6.rins i mlåsisugar ......
rre,rtunåsieaEkrivnineår .
y.d.bnb|r.siilda'''''''.
%
___19!Z
1970 1972
';::t ---i=3
-1347 -re33- --3:5.
64.759 62.370 64091 6?.175 66.'sr

Resultaträkning
Fiiiiln g
ö*re h'r*r-,*i k.n-,rd
(,udr
: j!4
: -!J
llt !
1072
Balansräkning 3l december
li'n
(r,oL r)
in.is. ri,sf, iig, r,i r.d
rltr
5',71"9
Ls04.]
__ !21-J
__4J
i_Ltrl
]:rtr
llr:..)
_tq,!
l!t!.! l qlt l

Bokslutskommentarer
. .r ir, !LLdrrm Drrrlrning{ llr.il$!
: .:\n in, Fln dr urrn rhlli.iarriirbfhd
\ { l. ontrlrnd rsdht p( d(i. (nkn
iG6I| Mri l
:|!!l! :lllq
. :- l?.! : ll!
r$rlltbr h"d. Dqr molripr{li di'.khedskrr
mf,1e{ ir. dn},!rc .n rg, cnDn 'ils'ii R$1!
Rnniifu4\r|^ur'a rÅt) .--.1|

clen nrdrn rngcr rv koDcqnain
lnilr tsf 5, is0ti 0.:r naeale bc orD j
r0oirj FF. j., re6r rj
Rrv.SKr Osicine dlVilhr Pdo\!
I 500m r.li.e.6 ,. 1960,110
urddnhs I korcfl'.trs b.l$rlirDiir iysh!A
ndrxi ,'srrhing$jrdd ry rrdui Jo({bo +
TLr btriJd ftid\( dddtu5 ild disrqnbru
'nlr
n|dc' hosdou{röFrrs
OmsL hr Dr rcs{€ :mr
I b(nJna tu\ds
olrisr lrnetrler liLi rdrdelarrgenLel nedrr Nor 10. spsirkdion !rin.6kod (nkr)
''|00
oErkor fd:Lrcn bdrjtri
rrsTr] I , t
Ovngl ponr.
ö.s r", \ d.(F r,L rixJ iini;
SKF lidun.i.!.1m.. Pr.. LSA En ij\{ltirDsnllsr{iger\ ös5tori.5de
ofiqtr turcrrrd,dre. . . .. ]1lf urrindski |ii..rasr iir I !iss. hrL nEDrijrrrspr
Jijrclrg DdiJrr!!km..r,ci5k!s{il$d.\mn d trdiois Ms.r,qu$. 5 A hrrövdsa(riår
^Fp
rt,

I
I
I
u\!öttnul|u"a th |',tutd tn tn t'r4t qrtelt
uhia')i\tr4kfuuhu Fi, d( n$a sKt.& otr
in6 tnDitjt tu o)@Enwa' uuluti't .t ?t't' .Iir
n@ bjEE., tpp sh,\bk,t !'
'täN
*'ntQ
^
Dät:inn at Dpn, töut jtdo, v.ht hirqd a bad-
t1i,6 ntu,k d\,ntnn li"kt ) akknu th

Bokslut Moderbolaset
Resultaträkning
F.Riitnrn!..
rinirjtrr$ (h,'dmDisrdonr
(no{ | och l)
(ior r)
Ukhhiogu pi !l'iq.!l' trrdelxr
O\i,!r
Orisr.....
U$öJji''gr|rcsen]ö.0]rr';
rr06,s j9]J
:!lLl ,-]:!l
i,lå: :!J
i llii lf
lt ! _,!l
i lll i !.1
Balansräkning 3l december
ör tulfrnui ! i,,su (d
ilolr La'PrniLer l lior 10r
r9! t9a
4t l tili
_111!? 1L!
1!!! !q!
It?J Utl
i.t ll
609.1'14r
!!! !l:
__!q.! lit !

Bokslutskommentarer
3.|.,r ll:04
ll!r1
_ti!,1
_!81 _-,1!
\d r. rdsirjni''gs ch ednhrnd'bD*dh!'rd
rl+g'urgrmd s$bngsroidl eiodsslrg'
,_19! lll
1!!t t1L.!
!!n
,9d,
l|

J \ Fh(rc& ai. cDrbll. !inr]\kiid
os S 4.. rgtri,,x
comprnhn B,xsir.nu!. Rorrn.do\ Rr.s al
Drnsk Kug deie

IlEobilicrc Joinville, Fnrlikc
SIf Fu Ear Co Ld , Hongrotrs
:raadye Holdings Lrd., OnL, Kåi
* IDrobiliåE de la Rle d. licut
kbcr MaaMhappij 8.v., N€n{E!de@. . . . , . . .. . . . . . . . . .
E uinc M$rshappij Holland 8.v., Nederlihdddd ... ....
||ddial Tndide 3nd D.velopnm
itra&A,lmii sd.i'in s A. Prmm"
o*€s Inve$menk Lrd . Sbrbriainied , . .
Ula P@ision Beard$ Ltd., storbabnnien
',r sf Alotorc', Cd .bo g
tr!-deru.bolås.r Äe1. K,r'rn.bo n
:t*h6
xd',cbtbdg'''''''.'
srr- d6 Roulenenr å Billes
^B
sJnircn. Hords . . .
EtroE AB, Gdr.bo4 . ...
.LGideSKFCo AB, c6tebo4
E H.n6irn S(F CorDostior ar.
lb.i.rulz tillw kntu Nb. t ug
E Barins Conpåny Ltd.. kan ......
r*rie valj.anih Letaja UrL, rnsoslaeien
kiF xotljaju6ib kåja. Jucos
r s A. dcc.Y.. Mdi*o
Sf El'åiola s.4.,spmien......
Inv6h.nt company s.a.
CF& Susir SÄ- Sprbim......
'FIDA
Irör Sård, .ronomisk fijrc os, (ahineholm . . . . . . , , .
iltd Hårdrcrksådd Aa, stocr
firisneb aa aöh L.jon. cör.boB ..
|ne och (trlrucihm scandinlvaun i
Norb.rFGdfAB,Norbdg.
Frr Arenlc Hotl AB. Götborg
sE* Inrerkonrinhlal Luft hfi k ;;,;,;:;;;
DiEB rtric' mbs.deh'
::i:::: i"l
Ard.lår i bosud$drsröEnilgar i Cittebol8; Hofors. HillcroE eh
r(iuin.ho m
n.6 Din 17.9n tt.$4
13 us$ r.476 7.149
392 Rs
r.040 ust r04
r0 rJst r00
206 Pos 1.026
6]l S&r
10 Skr
Skr 55
30 320 skr 30.r?0 ll.l72
ll.337 Sk 667 121
23.500 Skr 2.150
1.000 skr
sk l]6 50i''
'
-

M orerb.lxeds åktiekåpnal uppgå r r ill
r(,Dmin.lLl !ifde prt rrtlic r00 kt
A Jrrhr.
cetrom serrch.'&kDincrhx A och B .iÄkjs
|Llll !?l! l ll1ll menborguc
rdMrg\virdd r& FrdbNk ch sko6ri{B
heler urgloic ll.3 mkfo![ riir xndk ra!isbde]
LLml ln'ror €h !rtrenhll4rl,lnkr
A-*rien ochhcl! Badid rolens ptsrock
holnsIondbijr. hda B{{icr pii Londdns roidbö^
imr d. rrn B.artriern! lii bin5(n! I Parn o.h
y,tu1$r\kiLl
mrlkitrviidc 116.li,kr. Bysnrdel fij.64.5nrr
\rdt ruuej h€ade.
Nor lz. B.hbend. ridrdd{nrt
_-_]2lt ___ll!
N0r 3- oris, rodlr&is, sknldd ('nltt
. ... . 5ef
iEcbörjin ... ...
Bsruhdudd.ins ......... j-g{ _j_11!
51-r lr3J r07.,
lonfft' ! del. \ in!r'r !J
N.1 ]l.0
43.3
Ör gr .... s,1 q.!
r3rJ rl r
Bor!!.' *rr rd rdrjrf de,s$Lfddbindel{f.
sjtrtu uritr sr uppgick rid i'rdsd tn
r6,r.lmkr.yrnr Il5.i nkrxvsjgPRl pdiDncr
Nlode'borald hir. uunrn hjn&Ddcdrinrsr drllarde dlErlö. i ddrerröErs liqr00
fijrchgrl. trlbdilxr tsnson{ och iBl.njrrrisg ril Borgenslörb nderse ritnyrelsledamo{
\0r 10. orig, liRstrhtis, ui (iro
__l-l!___.1-?L,don{iiiE,rs
ÄErii !v nedel ... 61,s Bols.trrdrbindds in {yrdsdliDö'
^TP ... !l!.!q
... _-1?! - - tr.!
Summa
Fö'bjtrddta.Lh[[gllsl6rcikmfttidrtrdd
t
tl/

lerisionsberättelse
I emkap av .evisorer i Akriebolagel
Sr*r Kullase.fåbriken fÄr vi dvlänna
-ig.nd. b.råtlehe för år l9?3.
Vi hd glanskal årsredolisningen, tagitdel
- rårftstrper, protokoll och andrå bandher
son lännar upplysning om bolägels
.todmi och fönahning sanl vidtagn de
öEea smnskningsåtgärder som vi anseu
Ätri.bolaeslagens föreskrift€r ansåe.de
..dori$ing av aklieinnenav och koncem-
-.UllaDden hur iaktlagils. Prakliskl laget
tuiliga i konc*nen ingÅende | 42 föetae
6iL6 av äuklo.is€rade revisorer
FöEsknlFma at uppgöra lijrteckDiDs
c lån rill och sähe.heter ställda för vissa
toågfr näBtå€nde personer hdr iakttasils.
Götcborg ds 20 mas | 9?4
Ccorg BraDdnp-Wogrsen Jan Leffler
Vid revhionen bdr anledning rill anmärknins
i.te lramkommn betäffande redovis
ninssha.dlinsama, bok|önngen, inlenleringen
a! lillgångarna eller lönåltningen
i övrigr.
I fitrslagel till vinsdisposition har hänsyn
rasiis till åkliebolaCslagens löftskiifter on
fondorins. Med hänsyn lill koncemens
slällningoch resdtat anservi atl den
för€slasna vinslurdelningen inle sfider
mor god affiiNed. Mot den för€slasna
fond€nnsion€n barvi intet ati erinra.
vi rillstyrker alt bolaBsstännan
rArb,rl.r den av os. pålecknade balan$
.åkningen ler den 3l december l9?3,
,?rir?r styrehen s I edanöler och ve rkställande
direktören ansvarsftiher för d.n
lid åsredovGnins€n onrättar. eml
sodlrr,.r den i fö.laltninCsberårtelsen
föreslågna vinstdispositionen.

,, I hur 4\ttr tt Dlt I L ]!o,h r t lrt t^l

', lxrn aritt! ltt dt niht)NNn! rr
a'r,r( lru\ rrlr 0rr, \'iDtt,n Rr.trl
.1,,^\i aD t,t n.t, hfuj, udn\t niltuhh

Kompletteratrde uppgifter
Koncernstatistik 1973
sKF Göcbo4, sKF KariDehorm
vdstiysldand,,,''''''.,,,','''
sKF Ind!$ri6 n.d do.6bolae,
usA..........................
sI.F (u (.),slorbrirånnid ......
F6niiljnin$bohg - nlLjngrlrc.r
Srddivilio.d .... .. . ..........
v$k.yssnivisionen (SKF Tool.) . .
ouis ........................
Aqår inten'iewnN.r . . . . . ....
S!rn! koncdns ..............
ri33,5 26,0 DM 3743
33St 6,6 Lirc 1.765,3
)2]!]

och ftiretlgschefer i koncenen
(rrr), chnri!ry(iry). rton!ry
hdqutr Kddjdliir bjr sdld
sKFBDeusA.Mdd('0)
@.: ,{k MoÄlrd (tu nrj D?.)
sKF Mre'^& Hd'lbd(resf

-ors,tr ngsDoLac
11" ,. * ,.
!

Styrelse, revisorer och
koncernledning
FdLkr L DÅros. odrönndc och koiccrichcl:
Ombudsmrn
Guirtucrinncdl.iDidik
Tcdi! a Hun. iitumarn^sync
SFi KjeLlman htr..s
aönr sjr,bqg.'rrrE*nhsrrhi
Styrelser och rådgivande
styrelser i Sverige
RrdgiY,rd.snnBs
v.rfrir Liune. tuerddrd 16r dc onrrdl
!
|}
!