SCA växer i Frankrike

timbernews
En tidning för SCAs trävarukunder | www.scatimber.com
SCA växer i Frankrike
Franska Rullier
breddar sitt utbud
Rejäla tekniksprång
lyfter Tunadals sågverk
12012

timber news
Jacques Morand, SCA Timber France, och
Alexis Megnien, vd för PLF, Panneaux
et Lambris de France.
Foto: Markus Henningsson
Innehåll
Vive la France 2
Tunadal tar klivet
till elitserien 3
Kvalitet i alla led hos
fransk paneltillverkare 4
Från ångsåg till
dataritningar 6
Efterfrågan på träprodukter
ökar i Frankrike 8
På plats i Frankrike 9
Notiser 10
Produktionsbegränsningar
stabiliserar trävarumarknaden 11
Jorden runt på 20 år 12
Timber News SCA Forest Products AB
851 88 Sundsvall, tel 060-19 30 00
www.scatimber.com
Timber News utkommer 4 ggr/år
Ansvarig utgivare Björn Lyngfelt
Produktion KarMin kommunikation
Repro & tryck Tryckeribolaget
För prenumeration av Timber News kontakta:
ingrid.lofqvist@sca.com
Citera oss gärna, men ange källan.
Vive la France!
SCA Timber hälsar den franska hyvlerigruppen
PLF välkommen in i vårt
team!
PLF är en av de ledande leverantörerna
av förädlade träprodukter till fransk byggvaruhandel.
PLF har alltid varit en teknisk
föregångare, och har under senare år gjort
sig känd för ett mycket professionellt utbud
av färdigmålade inner­ och ytterpaneler.
Det är lätt att se att PLF passar väl in i SCAs
värld. Efter att ha växt till en position som
en av de tunga leverantörerna till byggvaruhandeln
i Storbritannien och Skandinavien,
blir SCA genom PLF en stor spelare på den
strategiska franska byggvarumarknaden.
Att SCA Rochefort ligger granne med PLFs
anläggning ger dessutom avsevärda kostnadsfördelar.
Förvärvet av PLF är ytterligare ett steg
framåt inom ramen för SCA Timbers strategi:
Ökat värde, för SCA och för kunderna,
genom fokus på byggvaruhandel och industri.
Lägst kostnad genom satsning på hög
produktivitet i moderna anläggningar.
SCA Timbers utveckling under 15 år är
avsevärd. I mitten av 1990­talet producerade
SCA cirka 800 000 kubikmeter sågade standardträvaror
och lönsamheten var svag.
Prognosen för 2011 hamnar på cirka
2 100 000 kubikmeter fördelat på ca 50
procent industriprodukter, 20 procent bygghandel
och 30 procent sågade standardvaror.
Den snabbaste tillväxten under 2011 uppvisas
av avancerade industrikomponenter
(inklusive hyllsystem). Omsättningen har
mer än fyrdubblats och lönsamheten har
över tiden blivit god, särskilt i jämförelse med
många av våra konkurrenter. 2011 var dock
inget toppår.
Under 2012 kommer säkerligen PLF och
leveranser till fransk byggvaruhandel att stå
för en stor del av tillväxten inom SCA Timber.
Trots fokus på tillväxt gentemot industri och
byggvaruhandel är det också på sin plats att
konstatera att vår ställning hos våra ”gamla”
och trogna köpare av de klassiska standardprodukterna
är fortsatt god. Även om denna
affär idag endast representerar 30 procent av
SCA Timbers omsättning så levererar vi ut
en större volym standardprodukter, cirka
900 000 kubikmeter, än vi gjorde under
1990­talet.
Anders Ek
Marknadsdirektör SCA Timber
SCA TIMBER är en av Europas ledande leverantörer av träbaserade produkter med en årlig produktion på
2,2 miljoner kubikmeter. Produktsortimentet kompletteras med service och distributionslösningar till kunder
inom träindustri och byggvaruhandel.
SCA Timber ingår i SCAs affärsområde Forest Products, som producerar tryckpapper för tidningar, tidskrifter och
kataloger, massa och förnybar energi. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav och försörjer
SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar.
timbernews | 2
Foto: Per-Anders Sjöquist

Tunadals nya timmersortering omfattar bland annat röntgenutrustning, två 3D-mätramar och kamerasystem.
Tunadal tar klivet till elitserien
På lite drygt tre år har Tunadals sågverk, till en kostnad av omkring 600 miljoner kronor,
tagit några rejäla tekniksprång. 2013 ska produktionen vara uppe i 500 000 kubik meter
sågat granvirke.
– Att nå ända fram blir en stor utmaning, säger sågverkschef Ville Huittinen.
När Ville Huittinen kom till Tunadal
för tre år sedan hade nya torkar
precis installerats på sågverket och
arbetet med det nya justerverket hade
precis påbörjats.
Nu har den sista delen av det stora investeringsprojektet
avslutats: en ny effektiv timmersortering
och nya virkestorkar. Allt detta
till en sammanlagd kostnad av närmare 600
miljoner kronor, ”som att starta ett helt nytt
mellanstort sågverk”.
– Visst har vi haft en del igångsättningsproblem,
medger Ville Huittinen. Men
justerverket går idag väldigt bra. Och timmersorteringen
rullar i stort sett som den
ska, till och med lite bättre än planerat.
Även om det mesta arbetet nu är lyckligen i
hamn återstår en del att trimma in innan allt
fungerar helt enligt planerna. Logistiken för
timmerflödet till exempel. Den interna förädlingsprocessen
likaså. Och arbetet med att
återställa marken efter bygget.
3 | timbernews
– Det ser emellertid ljust ut, försäkrar
Ville Huittinen. Nu har vi också gått upp till
tre­skift för att klara av den planerade produktionsökningen
på drygt 35 procent.
Merparten, eller 80 procent, av det sågade
granvirket från Tunadals sågverk går på
export till bland annat England, Frankrike
och Japan. Tunadal är också en stor leverantör
till SCA­ägda BM Skandinavien som
förser den skandinaviska byggvaruhandeln
med trävaror.
Ett stort och viktigt arbete för Ville
Huittinen och hans personal är nu att få
investeringarna på Tunadal att bära frukt,
samtidigt som inget avkall på kvaliteten
får göras. Nya och stabila förädlingsaffärer
som är lönsamma för bägge parter är alltid
intressanta. Partnerskap med industriella
kunder har hög prioritet.
Att den moderna anläggningen i
Tunadal ger goda förutsättningar för de
investerade miljonerna att förränta sig står
klart. Sågverket spelar i högsta divisionen
och även om konkurrensen om råvaran
hårdnar innebär SCAs stora skogstillgångar
en trygghet inför framtiden.
– Men för att lyckas måste hela personalen
finnas med på skutan, säger Huittinen. Vi
har fått ett förtroende som nu ska förvaltas.
Då måste alla förstå vad vi gör och varför
ribban hela tiden höjs.
Mats Wigardt
Foto: Per-Anders Sjöquist
Ville Huittinen, chef för Tunadals sågverk.

Jacques Morand, SCA Timber France, och Alexis Megnien, vd
för PLF, Panneaux et Lambris de France.
Kvalitet i alla led hos fransk
paneltillverkare
PLF – Panneaux et Lambris de France – är ett av
Frankrikes ledande träförädlingsföretag. Till specialiteterna
hör en målad panel av finkvistig granlimfog.
– En formmässigt stabil, estetisk och mycket
efterfrågad produkt som dessutom är enkel att
montera, försäkrar Alexis Megnien son till företagets
grundare och dess nuvarande VD.
Rochefort sur Mer, i västra Frankrike,
söder om La Rochelle,
grundades av solkungen Ludvig
XIV 1666 som hamnstad för hans
krigsflotta. Under en period lär världens
största varvsindustri för krigsfartyg
byggda av ek ha funnits här.
Det är lätt att förstå valet av den
skyddade hamnen som hemvist för
flottan. Från hamnbassängen nådde
man havet via en smal kanal till
floden Charente som 20 kilometer
senare mynnar i Atlanten. Och så är
det än idag, även om flottans fartyg
har ersatts av lastbåtar och privata
yachter. Efter att ha väntat in högvattnet
går båtar från Sverige, Finland
och norra Ryssland fullastade
med trävaror upp längs floden, till
hamnbassängen i Rochefort.
Vid den stenlagda bassängkanten
ligger, sida vid sida, SCA Timber
France (STF) och PLFs terminaler för
trävaror. Men då STF enbart lagrar
och hanterar virket för vidare transport
till kund sker desto mer förädling
hos PLF.
PLF – Panneaux et Lambris de France
– grundades för 30 år sedan av Jean
Pierre Mégnien och drivs idag av den
dynamiske ägaren Alexis Megnien.
Genom hårt arbete och innovativa idéer
har han utvecklat PLF till ett av Frankrikes
ledande familjeägda hyvlerier.
Bland de innovativa produkter
som blivit kännetecknande för PLF,
Foto: Markus Henningsson
och som utvecklats av Alexis Megnien
och hans personal, kan nämnas
panelen ”Absolu” av finkvistig granlimfog.
– Fördelen med limfogen är att
den håller hög kvalitet, är bred och
samtidigt formmässigt stabil vilket
uppskattas av kunderna, som vill ha
breda paneler, säger Alexis Megnien.
PLF har en egen limfogstillverkning
och kan därför ta fram en produkt
helt anpassad efter kundens
behov. Det kunden sedan möter i
byggvaruhandeln är tre kollektioner
av målad panel (Origin, Antik och
Luxury) som kombinerar den traditionella
produkten med ett modernt
formspråk och nya färger.
Företagets huvudprodukt är just
målade paneler för både inomhusbruk
och att användas utomhus, med en
stor del av råvaran levererad från SCAs
sågverk i Sverige. Kvalitet i alla led är
timbernews | 4

Foto: PLF
något som Alexis Megnien och hans
75 anställda målmedvetet har arbetat
med för att säkerställa.
– Så har vi heller inga problem
med att ge tio års garanti på de målade
utomhuspanelerna, försäkrar Alexis
Megnien.
Företaget har verksamhet på två platser
i västra Frankrike. Dels i Rochefort
sur Mer, dels i Bonneuil­Matours, 15
mil in i landet, där också huvudkontoret
finns.
Omgivet av fransk tallskog finns
här, förutom PLFs tillverkning av
målad panel, omkring hälften av
företagets hyvelkapacitet och limfogtillverkning.
Trots den tunga doften av fura
som präglar området är det främst
nordisk gran som utgör råvara i PLFs
produktportfölj. Gran är av tradition
det träslag som använts i Frankrike
för bra och funktionella snickeriprodukter.
Men familjen Megnien driver
också i sydvästra Frankrike en separat
sågverksrörelse inriktad på fransk
fura, Pin de Landes. Och där finns
det idéer om att utveckla den inhemska
furan som komplement till företagets
övriga produkter.
I PLFs produktprogram ingår konstruktionsträ, målad, laserad
och obehandlad ytterpanel, golv samt interiörpanel.
5 | timbernews
– Då handlar det främst om en
målad ytterpanel tillverkad av kvistfria
furuämnen, berättar Alexis Megnien.
PLFs produktprogram är indelat i
fyra kategorier:
• konstruktionsträ, med reglar,
råspont och läkt
• målad, laserad och obehandlad
ytterpanel samt impregnerad
trätrall
• g olv samt behandlad och
obehandlad interiörpanel
• industriträ.
De tre första kategorierna ingår i
utbudet till byggvaruhandeln.
– För att vara en attraktiv partner
måste vi kunna erbjuda ett brett och
heltäckande sortiment med hög leveranssäkerhet,
förklarar Alexis Megnien.
Av det skälet finns i Bonneuil en
distributionscentral med fokus på
den franska byggvaruhandeln. Trots
det skogliga och lite avsides läget är
det alltså hög aktivitet utanför PLFs
lokaler, med ständigt nya lastbilar
som lastas med panel, regelvirke och
läkt med destination till en byggvaruhandel
någonstans i Frankrike.
Den sista kategorin, industriträ,
vänder sig bland annat till tillverkare
av fönsterluckor, innerdörrar och trappor.
Även här är den höga kvaliteten ett
signum för leveranserna från PLF.
Varje komponent kontrolleras manuellt
innan den godkänns och skickas
vidare till kund.
Fönsterluckor finns på varje hus i
Frankrike, men de traditionella luckorna
av trä har idag ofta ersatts med
luckor av plast eller aluminium. Trä
används mestadels vid renovering av
äldre hus eller i mer exklusiva nybyggen.
– I båda fallen vänder vi oss alltså
till kunder med höga krav på kvalitet
och funktion, säger Alexis Megnien.
Tillbaka till Rochefort. Där lossar
hamnpersonalen ett fullastat lastfartyg
på en dag. På grund av tidvatten och
kanalens bredd är den maximala volymen
på fartygen till hamnen i Rochefort
6 500 kubikmeter.
Efter att virket lossats körs det
direkt in i PLFs rymliga råvarulager
där det väl skyddat får vänta på att
förädlas i Bonneuil eller i någon av de
tre hyvellinjerna som finns i Rochefort.
De tre hyvlarna är sammanlänkade
i en nyinvesterad förpacknings­
”För att vara en attraktiv partner
måste vi kunna erbjuda ett brett
och heltäckande sortiment med
hög leveranssäkerhet”
Alexis Megnien
››

linje, som säkerställer en skonsam och
effektiv paketering.
En del av produkterna levereras
slutligen direkt från Rochefort till kund
medan annat först transporteras till
Bonneuil­Matours för samlastning innan
de körs vidare ut i landet.
Läget i Rochefort, granne med STF ger
PLF utmärkta möjligheter till samordning
av lagerutrymmen. Och i framtiden även
försörjning av råvara.
Till exempel kan SCA Timber bidra
med förstärkta produkterbjudanden på
den franska marknaden vad gäller impregnerat
trallvirke från de egna furusågverken
i Sverige.
Lägg därtill att STF samarbetar med
Holmen­Braviken och marknadsför den
nybyggda sågens konstruktionsvirke på
den franska marknaden, så kommer
”Med kundfokus, innovativa
produkter och en nära relation
till SCA är PLF nu väl positionerat
för framtiden.”
Alexis Megnien
man att kunna erbjuda en mycket attraktivt
produkt och ett genomarbetat
servicekoncept.
– Med kundfokus, innovativa produkter
och en nära relation till SCA är
PLF nu väl positionerat för framtiden,
summerar Alexis Megnien.
Mats Wigardt
Foto: Rullier
Från ångsåg till
Ända sedan företaget grundades
1883 har familjen Rullier skapat mervärden
ur trä. Fem generationer
har bidragit till att utveckla företaget
till en modern aktör med
egen vidareförädling av huskomponenter.
I
det pittoreska samhället Chef­Boutonne
i sydvästra Frankrike har familjen
Rullier sina rötter. Här finns det hus
som alltid utgjort familjens högsäte och
där numera företagets huvudkontor är
inrymt. Och på industriområdet finns
en ny CNC­linje och byggvaruhandel.
Det var nuvarande VDn Philippe Rullier
farfars far som 1883 grundade företaget
genom att köpa en ångsåg på vilken han
sågade virke från skogarna norr om
Cognacs druvodlingar.
Idag har företaget fyra depåer i distriktet
Poitou­Charante, med sammanlagt
85 anställda. Förutom i Chef­Boutonne i
Bressuire, Tonnay­Charente och i Poitiers.
Från att i många år ha fokuserat på
att sälja virke till bygghandeln växer nu
den egna vidareförädlingen.
– Idag har vi kompetens att ta fram
konstruktionsritningar för takstolar och
kompletta hus helt byggda i trä, berättar
Philippe Rullier.
Med ritningen i sin hand kan kunden
sedan få alla de komponenter som behövs
för att uppföra huset tillkapade ur reglar
och limträbalkar i Rulliers maskinpark.
Kunden, som ofta är en mindre
konstruktör, behöver därefter bara montera
samma de olika delarna.
– På det sättet sparar kunden både tid
och material, förklarar Philippe Rullier.
En allt högre miljömedvetenhet i Frankrike
har bidragit till en kraftig ökning av
såväl nya trähus som renovering av äldre
hus, något som även spelat ett företag
som Rullier i händerna.
I Frankrike används 50 procent av all
energi för uppvärmning av hus och
bostäder. Energin produceras till stor del
med kärnkraft; Frankrike är näst efter
Japan det land i världen som använder
mest kärnkraft.
– Men alla vet att det idag är politiskt
omöjligt att föreslå en kraftfull förnyelse
timbernews | 6

Philippe Rullier, vd för Rullier – nu med egen vidareförädling av trä. Foto: Markus Henningsson
dataritningar
av kärnkraften, säger Philippe Rullier. I
stället måste vi spara energi, det är alla
medvetna om.
Att då bygga energisnåla hus av trä
är en av möjligheterna att minska den
höga energikonsumtionen. En annan
väg är att tilläggsisolera befintliga hus.
Båda dessa faktorer har gynnat
användningen av trä i Frankrike och
dessutom bidragit till att segment som
hyvlade reglar och ytterpaneler av trä
vuxit kraftigt.
Rullier har i många år samarbetat med
SCA och dess franska bolag STF om regelbundna
leveranser av råvara. Sedan 1978
har SCA varit företagets huvudleverantör.
Hög och jämn kvalitet och regelbundna
leveranser har borgat för att Rulliers
kunder varit företaget trogna.
Samarbetet har, försäkrar Philippe
Rullier, under alla år fungerat utomordentligt
tillfredsställande. Men på senare
tid har det blivit allt svårare för Rullier att
lägga merparten av sina beställningar hos
SCA.
– Enbart säkra och snabba leveranser
räcker inte längre, säger Philippe Rullier.
Nu är ett brett produkterbjudande minst
7 | timbernews
lika viktigt. Och där har SCA inte riktigt
utvecklats i takt med marknaden.
Han ser därför mycket positivt på att
SCA köper träförädlingsföretaget PLF,
Panneaux et Lambris de France. Det
gör det möjligt för SCA/PLF att erbjuda
honom ett komplett sortiment trävaror.
– Onekligen en idealisk situation för
oss, konstaterar Philippe Rullier.
Mats Wigardt
Fakta Rullier:
• Privatägd byggvaruhandelskedja grundad
1883.
• Enheter i Chef-Boutonne, Bressuire,
Tonnay-Charente och i Poitiers.
• Antal anställda: 85.
• Omsättning: 27 milj €, varav 50 procent
från försäljning av trä.

Efterfrågan på
träprodukter ökar
i Frankrike
Frankrike är en av Europas
största marknader för sågade
trävaror. Redan är man uppe i en högre
byggtakt än innan finanskrisen.Andelen
trä i nya bostadshus förväntas öka, liksom
efterfrågan på importerat virke till Frankrike.
I
Frankrike byggs av tradition de
allra flesta hus av sten, tegel eller
betong. Det är bara när man
kommer till vissa områden i de
franska alperna som hus av trä är
vanligare.
Jämfört med USA och de nordiska
länderna är andelen trähus i
Frankrike påfallande låg.
Men användningen av trä inom
den franska byggsektorn har ökat
stort under hela 2000­talet. Efterfrågan
på förädlade trävaror i bygghandeln
växer konstant. Trä har
blivit trendigt.
När president Nicolas Sarkozy
vill minska de franska utsläppen av
koldioxid är det bland annat genom
ett påbud om att öka andelen trä i
såväl nya byggnader som när gamla
hus ska renoveras.
– Av tradition utgör trä ett viktigt
bygg­ och inredningsmaterial i Frankrike,
säger Markus Henningsson som
är affärsutvecklare för SCA Timber,
stationerad i Frankrike.
Trä av olika kvalitet och olika
grader av förädling används framför
allt i huskonstruktioner och för
snickerier som paneler ute och inne,
fönsterluckor, dörrar med mera.
Ett segment där det går att se en
stark tillväxt är målade ytterpaneler.
Orsaken är att den franska rege­
ringen numera subventionerar tillläggsisolering
av äldre hus för att
spara energi.
Husägaren väljer då ofta att lägga
isoleringen utanpå den befintliga
fasaden och sedan sätta upp ny
fasadbeklädnad.
– Trä lyfts då fram som ett bra
val, säger Markus Henningsson.
Frankrike importerar idag omkring
3,9 miljoner kubikmeter träprodukter.
När svenska branschorganisationen
Skogsindustrierna kring årsskiftet
2010­2011 uppmanade fransmännen
att använda mer trä var
naturligtvis förhoppningen att importen,
från bland annat Sverige, skulle
öka ytterligare.
En reklamkampanj, med TVinslag
och tidningsannonser, lyfte
fram träets viktiga roll för miljön
med budskapet att koldioxidutsläppen
minskar med ökad använd­
Jan Söderlind, Skogsindustrierna.
ning av trä. ”Säg Ja till trä för att
säga Nej till CO2” var kampanjens
slogan.
– Marknaden för svensk träindustri
i Frankrike har en fantastisk
potential, särskilt i skenet av den
franska regeringens satsning på en
ökad andel trä i franska byggnader,
summerar Jan Söderlind på Skogsindustrierna.
Mats Wigardt
timbernews | 8

Med titeln Business Development
Manager är Markus
Henningsson för en period
av upp till två år placerad vid
SCA Timber France i Rochefort
sur Mer.
– Att finnas på plats i landet
ger en djupare insikt i lokal
affärskultur, konstaterar han.
På plats i Frankrike
När SCA nu stärker sin närvaro på den
franska marknaden finns det goda
skäl att under en övergångsperiod
tillföra resurser till SCAs franska bolag. En
växande affär innebär att organisation och
logistik behöver ses över.
Dessutom finns behov av att utveckla
relationer och arbets metodik i kontakten
mellan såg verken i Sverige och kunder
i Frankrike.
Med en bakgrund som industridoktorand
och sex år som produktchef vid Tunadals
sågverk med ansvar för att bland annat
utveckla affärerna med Frankrike, flyttade
Markus Henningsson nyligen till franska
Atlantkusten.
Med placering på SCAs kontor på Quai
de l’Ecluse i Rochefort ska han arbeta som
affärsut vecklare – Business Development
Manager – med fokus på tre områden:
organisation, affärsutveckling och att öka
andelen fura i produkterbjudandet.
9 | timbernews
Foto: Benjamin Bodet
– Jag visste en hel del om Frankrike
och fransk affärskultur när jag kom hit,
säger han. Men det finns många insikter
som har fördjupats.
Till exempel säger han sig efter sina första
månader i Frankrike bättre förstå vikten av
relationen för framgångsrika affärer.
– I Sverige tänker vi mer fyrkantigt och
pragmatiskt, utifrån kronor och ören, i
Frankrike värderas relationen mellan säljare
och köpare högre, summerar Markus
Henningsson.
För en praktiskt, ekonomiskt och
logiskt tänkande svensk finns risken att gå
på grund.
– Här har leverantörens långsiktiga prestation
ett tydligare värde och det händer att
kunden kan acceptera ett något högre pris än
konkurrentens, eftersom service och förtroende
är viktiga komponenter i leverantörens
erbjudande, säger Markus Henningsson.
tjäRnvIkS tRä läGGS ned
StyRelSen FöR Gällö tImbeR har
beslutat inleda förhandlingar om en
ned läggning av Tjärnviks Trä. Orsaken
är otillräcklig råvaruförsörjning och därmed
dålig lönsamhet. 43 anställda på
Tjärnviks Trä kommer att varslas om
uppsägning.
Tjärnviks Trä i Gnarp ingår tillsammans
med Gällö sågverk i Gällö Timber
AB. Tjärnviks Trä har en produktionskapacitet
på drygt 100 000 kubikmeter
sågade trävaror av gran och furu, men
har under senare år på grund av råvarubrist
legat på en lägre produktion.
– Vi har inte lyckats skaffa den råvara
vi behöver för en lönsam produktionsnivå,
säger Tommy Högberg, vd i Gällö
Timber. Tillsammans med en svag träva­
Magnus Henningsson
på plats vid SCA Timber
France.
Från en redan stark ställning på den franska
marknaden för trävirke tar nu SCA ett stort
kliv för att ytterligare stärka sin position.
Ett befintligt utbud kompletteras med högkvalitativa
byggprodukter såsom målade
paneler samt decking och konstruktionsvirke.
– Det är också tydligt att trä i byggande
ligger rätt i tiden här i Frankrike
och vi ser en ständigt ökande efterfrågan,
konstaterar Markus Henningsson. Genom
att kombinera en högeffektiv produktion
av volymbaserade produkter såsom decking
i de svenska sågverken med en flexibel
kundnära produktion i Frankrike, kan
vi möta kundernas efterfrågan på både
service och ett konkurrenskraftigt erbjudande.
Mats Wigardt
rumarknad med låga priser och dålig
lönsamhet, så ser vi inga förutsättningar
för att kunna driva verksamheten vidare.
Gällö Timber inleder nu förhandlingar
om en nedläggning av sågverket
under 2012.

NoTiSER
Daniel Holmgren, Simon Thurman och Nicklas Larsson, Key Account Managers i SCA Timbers
nya säljgrupp för komponentförsäljning.
ny säljgrupp med fokus på
komponentkunder
– Den nyinrättade säljgruppen kommer att fokusera på försäljning och kundkommunikation
inom området industriella träkomponenter. Kunderna är i de flesta fall
multinationella koncerner som tillverkar dörrar, fönster och möbler, säger Anders Ek
marknadsdirektör vid SCA Timber.
Under en längre period har SCA
Timber visat en stark tillväxt i försäljning
av anpassade trävaror till
industrin. De sista åren har utvecklingen
förstärkts ytterligare i och med att SCA
Timber lanserat ”andra generationens”
industriella trävaror – defektfria komponenter
med mycket hög förädlingsnivå
för ett specifikt ändamål. För att stödja
den positiva utvecklingen och ytterligare
stärka samarbetet med de industriella
trävarukunderna har SCA Timber tagit
beslutet att satsa på en ny säljgruppering.
bbC vid Höga Kusten
– Som Key Account Managers i säljgruppen
för komponentförsäljning har vi
större möjligheter att fokusera på kunden
och affären. I rollen ingår att vi är kundens
kontaktperson som tar frågeställningar
vidare in i SCA Timbers organisation. Tillsammans
med kunden kan vi även identifiera
utvecklingsmöjligheter som innebär att
vi kan ta över arbetssteg i kundens tillverkningsprocess,
konstaterar Daniel Holmgren,
Nicklas Larsson och Simon Thurman.
Text och foto: Ingrid Löfqvist
På nya poster
nicklas larsson,
har anställts som Key
Account Manager i säljgruppen
Component
sales. Niklas tillträdde
sin nya tjänst den 12
september 2011. Nicklas
kommer närmast
från en position som
VD för träkoltillverkaren
Skogens kol.
Susan tsang, tillträdde
den 6 juni 2011 en tjänst
som Customer Service
Executive vid SCA Timber
China & S.E. Asia i Hong
Kong. Susan kommer att
ansvara för kundservice,
fraktdokument och leveransplanering
mot SCA
Timbers kunder i Kina
och Sydostasien.
Adrian eriksson, tillträdde
den 1 september
2011 en tjänst som
platschef vid Vilhelmina
sågverk. Adrian ersätter
Lars Andersson,
tidigare sågverkschef vid
Vilhelmina sågverk som
övergått till en position
som produktchef vid
Rundviks sågverk.
Simon thurman,
Industrial Products Manager
vid SCA Timber
Supply i Storbritannien
tillträdde den 12 september
2011 en ny position
som Key Account
Manager i säljgruppen
Component sales.
bbCs populära tv-program Coast har omkring tre miljoner tittare
i Storbritannien. Förra hösten besökte deras tv-team flera platser vid
Höga Kusten för att skildra några av alla de kopplingar som området
har och har haft till Storbritannien.
Inspelning gjordes bland annat i SCAs skogar och på Tunadals sågverk
där SCA Timbers marknadsdirektör Anders Ek berättade om verksamheten.
Alice Roberts, programledare för Coast, var bland annat med vid
skogsavverkning och hon poängterade för tittarna att man i dagens
skogs- och virkesproduktion har ett hållbart synsätt och tar hänsyn till
det ekologiska systemet.
Programmet sändes i Storbritannien i somras som en del i den senaste
serien Coast And Beyond.
Programmet Coast har producerats sedan 2005. Ursprungligen
handlade programserien om den del av Storbritanniens historia, kulturarv
och djurliv – ovan och under vattenytan – som man förknippar med
dess 31 000 km långa kust, fastlandet och öarna sammantagna. Programmet,
som produceras i samarbete med Britain’s Open University,
har ökat stadigt i popularitet. Med tiden har innehållet utvidgats även till
kuster i närliggande länder som Storbritannien rent historiskt har både
kultur och handel gemensamt. Och här ingår givetvis Sverige.
timbernews | 10

Produktionsbegränsningar
stabiliserar trävarumarknaden
Under senare delen av fjärde kvartalet aviserades
neddragen produktionsvolym av en stor mängd
producenter. Begränsningar har genomförts i samband
med jul- och nyårshelgerna men fortsätter
också främst i Finland och i Centraleuropa. Åtgärderna
har skapat en förbättrad marknadsbild, men
det är ännu för tidigt att säga hur stabil denna förbättring
är.
Från september medförde den förnyade finansiella
oron att kunderna generellt sett blev mer försiktiga.
Förväntan om fallande aktivitet och återförsäljning
ledde till en avvaktande inställning till att
teckna nya order. De nordiska sågverkens lager ökade,
vilket ledde till vissa prissänkningar.
Den finansiella oron påverkar träförbrukningen på
våra huvudmarknader i Europa, främst i form av minskat
nybyggande. Renoveringssektorn, som är det volymmässsigt
största segmentet för europeiska trävaruproducenter,
fortsätter dock att vara mer stabil än marknaden
för nybyggnation.
I USA är marknaden fortsatt svag medan Nordafrika
är tillbaka på näst intill normala volymer efter oroligheterna
våren 2011. Marknaderna i Asien är stabila med
god exportvolym till Kina och Japan.
Sammanfattningsvis är det rimligt att tro att volymkonsumtionen
fallit tillbaka under hösten, men att denna
nedgång samtidigt är mindre än vad många av marknadens
aktörer befarat.
Produktionen i de fem stora europeiska produktionsländerna
Tyskland, Ryssland, Sverige, Österrike och Finland,
slutade 2,5­3 procent över 2010 produktionsnivå.
Det är en produktionstakt som sågverken inte på ett tillfredsställande
sätt fann avsättning för. Produktionen har
efter sommaren minskat och låg under hösten på minus
3­4 procent jämfört med plus 2,5­3 procent på helårsbasis
(2010).
11 | timbernews
Sågverkens svaga lönsamhet styr nu produktionsvolymen.
Eftersom den tidigare höga produktionstakten
både satte press på färdigvarupriserna och bidrog till de
för närvarande mycket höga råvarupriserna, återstår
endast produktionsbegränsning som ett medel för att
skapa förutsättningar för någon form av lönsamhet.
Produktionsbegränsningar under senare delen av
fjärde kvartalet och också i första kvartalet 2012, genomförs
hos i stort sett alla stora nordiska producenter. I Centraleuropa
har de österrikiska sågverken bromsat hårt
ända sedan i juli. De tyska sågverken bromsar även de,
men inte lika mycket som i Österrike.
Priserna på sågade trävaror ökade under våren 2011,
stagnerade under sommaren, sjönk under tredje kvartalet
samt planade ut under fjärde kvartalet. Priserna har efter
årsskiftet 2012 ökat något, i Euro, som en följd av produktionsbegränsningarna.
Dessa begränsade prisökningar
räcker dock inte för att kompensera för de senaste
månadernas valutaförändringar SEK/Euro.
Om ytterligare produktionsbegränsningar genomförs
i aviserad omfattning bedöms nya, och större, prishöjningar
att komma ske framåt mars­april.
1 000 m 3
Anders Ek, marknadsdirektör, SCA Timber
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
Svenska sågverkslager januari 2003-januari 2012
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Gran
Furu
12 mån rullande medelvärde 12 mån rullande medelvärde
Lagret på svenska sågverk har ökat under 2011. Lagernivån sjönk dock något under
både december och januari, efter en stark uppgång under hösten.

Till vänster Rod Taylor, chef för WWF Internationals
Forests Programme.
Till höger Joao Paolo, Forest Representative vid
Acre State, Brasilien.
Savio Chow, vd för China Flooring Co Ltd.
Det har tagit Världsnaturfondens
Global Forests & Trade Network
(GFTN) något längre tid än det
gjorde för Jules Vernes Phileas
Fogg att resa jorden runt.
Jorden runt på 20 år
Global Forests & Trade Network
(GFTN) har förespråkat ansvarsfullt
skogsbruk i 20 år. Nu kan man se
tydliga resultat. I slutet av september firade
GFTN sin 20:e födelsedag i London med
en konferens där det distinkta och kraftfulla
budskapet löd: Det är fullt möjligt att
kombinera naturvård med affärsverksamhet
till förmån för jordens välbefinnande.
Talare från Brasilien och Kina var bland de
mest övertygande.
Savio Chow, vd för China Flooring Co
Ltd (Nature), tydliggjorde med vilket oerhört
engagemang många företag världen
över fortsätter att förespråka skogscertifiering
och dess ekologiska och ekonomiska
fördelar. Chow beskrev förändringsprocessen
inom sitt eget företag, där man genom
att skapa en komplett leverantörsskedja
med fokus på certifierade produkter för
exportmarknaden har kunnat särskilja sig
från många konkurrenter. I denna process
har ingått att utbilda utländska leverantörer
i Afrika och Sydamerika, stötta dem på
vägen mot certifiering samt att dela med sig
av kunskap och erfarenhet.
Joao Paolo, Forest Representative vid Acre
State i Brasilien, kunde med stolthet redogöra
för hur landet utvecklat en miljövänlig ekonomi
genom en rad produkter med ursprung
i hållbart skogsbruk, från nötter till virke.
Han jämförde med den förändring som har
skett sedan 1990 talet då 90 procent av råvarorna
kom från avskogning medan 96 procent av
skogsprodukterna i dag kommer från områden
med en fungerande miljöplan. Acre States satsningar
på att skapa en permanent, ekonomiskt
hållbar trävarusektor har främjat social integration,
förbättrat utbildnings­ och kunskapsnivån
och även bidragit till nytänkande inom såväl produktion
och logistik som ekonomi.
Fiona Wheatley, Sustainable Development
Manager för Marks & Spencers butiker, berättade
om företagets mål att senast år 2020 ska
alla trävaror ha sitt ursprung i ett ansvarsfullt
skogsbruk. Detta åtagande innefattar alla
delar av Marks & Spencers verksamhet, från
butiksinredning och konstruktionsmaterial till
pappersprodukter.
Rachel Butler, hållbarhetsansvarig vid
European Timber Trade Federation, redogjorde
för den fortsatt dominerande efterfrågan
på certifierade trävaror i Storbritannien
Foto: Tristan Fewings/WWF-UK
och Nederländerna. Hon jämförde medvetenheten
om certifiering med medvetenheten om
de krav på kontroll av efterlevnad av tillämplig
lagstiftning som kommer att ställas i och med
att den nya EU­ förordningen om timmer och
trävaror börjar tillämpas 2013.
Rod Taylor, chef för WWF Internationals
Forests Programme, berättade för konferensdeltagarna
att det i dagsläget finns tillräckligt
med skogsmark för att kunna sörja för jordens
trä­ och matproduktion, men att otillfredsställande
skötsel fortfarande leder till utarmning
av skogen. George White, chef för WWFs
Global Forests & Trade Network, redogjorde
för GFTNs ambition att ansvarfullt skogsbruk
ska vara praxis senast år 2020. Man hoppas
även på ett fortsatt samarbete med de företag
och samarbetspartner som delar denna vision.
Konferensen avslutades med ett gala­evenemang,
där Hewlett Packard tillkännagav
sina mål för ansvarsfulla val av råvaror och sitt
nya samarbete med GFTN. Därmed har viktiga
och angelägna steg tagits på de kommande
20 årens väg mot en värld med produkter från
ett ansvarsfullt och hållbart skogsbruk.
Camilla Hair
timbernews | 12