fredag - Sydsvenska Dagbladet

Redigering: Einar Stålberg 

● 

SYDSVENSKANH 

FREDAG 5 OKTOBER 2012 · SYDSVENSKAN.SE · 11 °C 

SYDSVENSKA DAGBLADET SNÄLLPOSTEN · GRUNDAD 1848 · VECKA 40 · LÖSNUMMER 20 KR · HEMBUREN FRÅN 8:35 PER DAG · SKANDINAVIENS BÄST DESIGNADE TIDNING 2012 

FREDAG 

”En viktig brytpunkt 

för svensk film” 

hhhhh ger Ingrid Stigsdotter Gabriela Pichlers ”Äta sova 

dö”. Sydsvenskan har träffat den hyllade debutanten. B2, B15 

■ ORGANISERAD BROTTSLIGHET FOTO: ANNA EKROS 

Bandidos flyttar 

in i villakvarter 

Malmö. Mc-gänget Bandidos använde en bulvan för att få hyreskontrakt för en lokal i södra Malmö. Bakom 

stängsel står gängets motorcyklar. Men de betalar hyran i tid och sköter sig, enligt hyresvärden. C8 

Besök oss! 

DISPLAYPRODUKTER I 

SKYLTBUTIKEN 

webb-butik 

Järnyxegatan 6 (Fosie ind.omr.) 

Mån - Fre 8.00 - 16.30 Lunch 12.30 - 13.00 

www.havaskyltar.se 

FOTO: LARS BRUNDIN 

FREDAG 

Coola 

delikatesser 

■ Glass med bacon eller 

blodkorv? På Bloom in 

the Park i Malmö tillverkar 

man köttglass. B8 

FOTO: JOHAN BÄVMAN 

FREDAG 

Mattias Kroon: 

”Den enda amatörkrogen 

i världshistorien 

att få en 

Michelinstjärna.” 

Om en stor matsnackis. B7 

RÄTT DISPLAY DIREKT! 

SVERIGE 

Nätattackerna 

de kraftigaste 

vi utsatts för 

■ Anders Ahlqvist, 

IT-expert på Rikspolisstyrelsen, 

jämför 

överbelastningsangreppen 

mot svenska 

sajter med de 

cyberattacker som tidigare 

drabbat Estland 

och Georgien. 

■ Så skyddar du dig A6 

VÄRLDEN 

Openleaks 

”Vi drog igång 

Wikileaks utan 

att vara färdiga 

för framgången.” 

Daniel Domscheit-Berg 

bygger internetplattformen 

som ska avlösa 

hans förra projekt, 

Wikileaks. A13 

EKONOMI 

Miljardförlust 

för Skåne 

■ Skånska handlare 

kan ha förlorat en 

miljard kronor per år 

på utebliven dansk 

gränshandel – och 

riskerar att förlora 

lika mycket till. A16 

Tel: 040-671 77 50 E-mail: sales@havaskyltar.se 

Skyltbutik: Järnyxegatan 6, Showroom: Östergatan 1 Malmö 

FOTO: LEIF R JANSSON/SCANPIX FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN

A2 INNEHÅLL 

■ GOD MORGON! 

Emma 

Thörnkvist 

Reporter 

emma.thornkvist@sydsvenskan.se 

Udda desserter 

på menyn 

Jag har varit vegetarian i tolv år. 

Förra veckan åt jag kött. 

Förutom att jag av misstag har ätit skinka 

gömd i en laxsmörgåstårta, kyckling i en riswok 

i Japan på grund av språkförbistring och sedan ett par 

år äter fisk, åt jag kött för första gången på tolv år. 

Vad jag åt? Lungglass. 

Jag var på restaurang Bloom in the Park i Malmö för 

att göra ett reportage om köttglass som de gör till Kött 

& Viltspecialisten. 

Det var så udda att jag tänkte att jag måste smaka, 

och dessutom ville jag veta vad det var jag skrev om. 

Jag kände leversmaken i kycklinglever- och körsbärsglassen 

och något rökigt i karamell- och baconglassen. 

Jag åt även chokladglass med blodkorv och lakritsglass 

med lungbitar i. Frånsett tanken på att det var kött 

smakade det inte så illa. 

Varför vi tycker det låter konstigt med viss mat beror 

förmodligen på våra förutfattade meningar om vad 

man kan äta och inte, och köttefterrätter får man nog 

säga är ganska ovanliga. 

I lördags fick jag kantarellmousse med äppelgranité 

som dessert på restaurang Relæ i Köpenhamn. Det lät 

också ganska märkligt med svamp till efterrätt, men 

var väldigt gott. 

”Prova och testa tycker jag man ska göra”, säger Kött 

& Viltspecialistens ägare Jan Olof Olsson. 

Provade gjorde jag. Men det fick mig inte att bli köttätare 

igen. 

■ Läs om köttglassen på sidan B8 

■ SIDA FÖR SIDA 

A-delen 

Opinion A4 

Sverige A6 

Världen A12 

Ekonomi A16 

B-delen 

Nyheter B2 

Utgång B4 

Bong B10 

Kultur B12 

Film B14 

Konst B16 

Ordet B23 

Personligt B24 

Fredagskorsord B26 

Serier B27 

Radio, kabel & satellit B28 

Tv-guiden B30 

C-delen 

Lund C1 

Malmö C9 

Omkretsen C11 

Sport C14 

Sport i tv C18 

Vädret C20 

Annonser 

Bostad B21 

Djur B21 

Familj B25 

Meddelanden B22 

Motor B22 

Nöjen B17 

Prylar B21 

Resor B22 

Yrkes- och hantverkshjälp B21 

SYDSVENSKANh 

Sydsvenska Dagbladet Snällposten · Grundad 1848 

Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB, Malmö · © 2012 

Daniel Sandström 

chefredaktör och 

ansvarig utgivare 

Pia Rehnquist 

nyhetschef och 

bitr redaktionschef 

Mattias Pehrsson 

chef för 

Sydsvenskan.se 

Ann Carlsson 

administrativ 

redaktionschef 

Jonas Nyrén 

nyhetschef och 

bitr redaktionschef 

Niklas Lundell 

nyhetschef 

Sydsvenskan.se 

B48 KORSORD 

Lördag 48-11_Layout 1 2011-11-22 20:30 Sida 1 

HAKE 

Heidi Avellan 

politisk redaktör, 

chef för ledar red 

Rakel Chukri 

kulturchef 

SMAK- 

FULLT 

ÄPPLE 

AN- 

MODAN 

KÄNNS 

SOM 

TENDENS 

EX- 

TECKEN 

MYNDIG 

JUNG- 

SENARE 

SEDD 

KROKODIL 

FLICKA MYCKET 

SOM TALAN- 

FRULIG STATY DE 

2 

UT- 

DRAGEN 

EN LITEN 

STACKARE 

BRIN- 

NER 

ETT VARIANT 

HIMMEL- TILL KÖN 

RIKE PÅ KNÅP- 

JORDEN GÖRA 

ORD 

UTAN 

STÖRRE 

MENING 

PANE- 

GYRIK 

STOCKHOLMSK 

STADSDEL 

MÅTTA JÄTTARS 

STAMFAR 

CENT- 

RALT 

STYCKE 

FÖR 

HERRN 

PÅ HERR- 

GÅRDEN 

Ö I 

ÖSTER 

SODA 

ASK- 

DAM 

VAR VÄL 

FÄNRIK 

STÅL 

■ EUROPA LEAGUE HIF–Twente 

A 

AKTUELLA FRÅGOR 

OPINION 

Malmö Folkets park 

”…den behöver en 

mer medveten och 

organiserad verksamhet 

för ungdomar.” 

My Gillberg (MP). A5 

Kundservice 

Telefon: 040–93 41 00 

Självbetjäning: 040–28 19 00 

PJÄ- 

SENS 

BE- 

HÅLL- 

NING SKÄR 

TAS 

I LEK 

4 

TUNGUS 

SEKRET BRUKAR 

KAPARE 

HAR 

BILDT 

SOM BAS 

RIKTNING 

I ALLA 

FALL 

HÖRBAR 

PROTEST 

KAN VARA 

AV NÄTTYP 

FOT- 

STYCKE 

LUSTIG 

HISTORIA 

HAR 

KONFORM 

ÄR SVA- 

RANDE I 

MÅL 

FÖR- 

SOR- 

PLÄGAD 

TERAD I 

SIKTEN 

SYN- 

KRON 

Prenumerera 

Fredagskorsordet hittar du 

idag på sidan B26. 

STUNDOM 

FÖRE 

ROMEO 

STRECK I 

RÄKNINGEN 

RÄTT 

DUM 

FAKTISKT 

GUNGA 

DÄRI 

INTE 

RIKTIGT 

KLOKA 

STAMFAR 

GÖR 

OSKYLDIG 

INTE FÖR 

OLYCKA 

STUND- 

OM I 

KLOCKOR 

EN RIKTIG 

TOK 

SPELA 

BARA 

DEL DÄR 

NUMERI 

INGÅR 

I FARTEN 

PIPPI 

ÅRDEL 

LITE TILL 

UTFÖRS- 

ÅKAREN 

TE ÄR PÅ 

STUBBEN 

STADIG 

ÄR ALLT FÖR 

TRÅDES PÅ 

DET HALA 

NATT 

OCH DAG 

FINKÄNS- 

LIGHET 

STOD FÖR 

GLÄDJE 

SOM 

GJORD 

FÖR 

FLANÖRER 

FÖR 

INGÅENDE 

VITAMIN 

FÖR BARN 

YTTERST 

OJÄMN 

EN DANS 

USCH 

LÄGGER 

PÅ 

MINNET 

FÖR CARMEN 

DET RÖDAS- 

DÖG I 

DANK 

Prenumerationspriser för 

privatpersoner, gällande 

fr o m 1 januari 2012: 

Månadsgiro 252 kr/mån 

12 mån 2 965 kr 

6 mån 1 660 kr 

4 mån 1 125 kr 

1 mån 325 kr 

Uppehåll i prenumerationen 

för länger inte prenumerationsperioden. 

1 

Vinnare blir den person som står för abonnemanget 

på den telefon som du ringer ifrån! 

KRONANS 

KAN 

MAN 

SÄGA 

TRÄD I 

SVEALAND 

EDENS 

ONDE 

GRA- 

TIS 

GÅ 

RUNT 

SÅDAN 

SAGT 

SOM 

ANDRA 

SAGT 

HÄVD- 

VUNNEN 

ÄR JU 

HAMLET 

LÅT FRÅN 

LÖT 

FÖR FATTA 

FÖRR 

HÄNAN- 

VISNING 

GICK 

RASANDE 

LÅNG- 

SAMT 

SOM 

HUGGEN 

I STEN 

VAR 

JU 

SÄRIM- 

NER I 

MYTO- 

LOGIN 

ÄDLA 

STENAR 

RÖD 

TRÅD 

SÄR- 

SKIL- 

JAN- 

DE 

FÖR 

KOMPASS 

GÖRA 

M 

OJ 

SOM GJORT 

MAXIM 

BUS 

A 

NYHET 

Telefon 

Växel: 040-28 12 00 

Fax: 040-93 54 75 

FÅR DEN 

SOM FÅR 

RÄTT 

SÄRA BLODIGT 

GJORDE ALLVAR 

EN HALT FÖR FISK- 

KUNG ERIK 

SUPERIOR 

SOM 

GRÄNS- 

VATTEN 

DET FINNS 

PÅ LATIN 

HON DEN 

VISA 

Lördag 48-11 1 2 3 4 5 6 

Lördagskorsord 7998 

■ 1. lös korsordet 

och fyll i bokstäverna 

i de gula 

rutorna här. 

■ 2. Vilken siffra 

motsvarar bokstaven 

i rutan? Se 

nyckeln till höger. 

■ 3. Ring och 

följ anvisningarna 

du får i telefonen. 

0944 100 00 20 7998 # XXXXXX # 

Dagens korsordsnummer 

6 

■ Du kan också skicka 

ett SMS till 72777 

med texten SYD, 

dagens korsordsnummer 

följt av den 

sexsiffriga lösningskoden: 

Kundservice 

Ring 0944-100 00 20 och tävla senast 13/12. Du behöver en knapptelefon. 

Samtalet kostar 5:50 kr. Tio vinnare får tre Trisslotter var. 

1 

B 

KORSORD 

2 3 4 5 6 

3 

SYD 7998 XXXXXX 

BESTÅNDET 

ÖVER 

ALLT 

ANNAT 

SMART 

AXELÄN- 

DE 

VÄRLDEN 

Turkiet spänner 

musklerna 

■ Turkiska armén har fått 

tillstånd att gå in i Syrien 

om det skulle bli nödvändigt. 

Tomas Thorén rapporterar 

om stämningen. A12 

71234 

TIPSA SYDSVENSKAN 

TJÄNA PENGAR 

5 000 kronor för 

bästa nyhetstipset 

■ Skicka sms med tipset 

till 71234 eller mejla 

till 71234@sydsvenskan. 

se. Varje månad betalar vi 

5 000 kronor för bästa tips. 

E-post: laso@sydsvenskan.se 

SYDSVENSKANh 

Läsarkontakt: 040-28 12 15 Redigering: Einar Stålberg Fredag 5 oktober 2012 

Nyhetstips 

Telefon: 040-71234 

Sms:a tips till 71234 

Telefon: 040-93 41 00 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

Sydsvenskans självbetjäning: 040-28 19 00 

Internet: Sydsvenskan.se, klicka på Kundservice 

E-post: kundservice@sydsvenskan.se 

Bankgiro: 109-2329 Plusgiro: 965602-6 

Om tidningen uteblir 

Sydsvenskan.se/utebliventidning 

Tidningsbärarnas kundservice: 0771-87 30 30 

Mån-fre 6-14, lör 6-12, sön 7-12 

Ring före kl 9 för att få tidningen utkörd. 

■ SMS:et kostar 

NYCKEL 

5 kronor plus 

eventuell trafikavgift. 

Annonsera 

B 

NYHET 

KULTUR & NÖJEN 

Fängelse nästa 

för Peter Sunde 

■ Regeringen har avslagit 

Peter Sundes nådeansökan. 

Den tidigare The Pirate Baytalesmannen 

måste avtjäna 

sitt fängelsestraff. B2 

B 

AKTUELLT ANSIKTE 

PERSONLIGT 

Norska stöttar 

skånska föräldrar 

■ Oddveig Belsvik lämnade 

Trondheim för Skåne på 

1980-talet. Nu arbetar hon 

med att hjälpa ungdomar 

som hamnat på fel spår. B24 

Postadress 

Sydsvenskan, 

205 05 Malmö 

Företagsannonser 

Personlig service mån–fre 8–16.30. 

040-28 18 00 Bostad, motor, plats, 

näringsliv, resor, nöjen, utbildning. 

040-28 17 00 Detaljist/textannonser. 

040-28 18 31 Tema, bilagor. 

Besök 

Krusegatan 19, 

Malmö 

Oavgjort. Helsingborg 

var på väg mot något 

stort hemma mot holländska 

serieledaren 

Twente i Europa League. 

Men under matchens sista 

halvtimme tappade 

HIF sin tvåmålsledning 

och matchen slutade 2–2. 

C16 

B 

RECENSION 

Privatannonser 

Personlig service 

mån–fre 9–16.30. 

Telefon: 040-93 44 00. 

Fax: 040-28 15 10. 

Allmänna annonseringsvillkor. 

Betalningsvillkor vid godkänd kredit: 15 dagar. 

Påminnelseavgift: 50 kr. Dröjsmålsränta: 2 % per månad. 

KULTUR 

”Jag kan för all del 

inte ta en ton, men det 

hindrade ju inte Blå 

Tåget.” 

Kalle Lind tänker bilda ett eget 

band efter att ha läst ”I tidens 

rififi. Historier om Blå Tåget”. B12 

Internet Sydsvenskan.se 

m.Sydsvenskan.se 

sydsvenskan@sydsvenskan.se 

Sydsvenskan 

Sydsvenska 

Dagbladets AB 

Vd: Lars Dahmén 

Org nr: 556002-7608 

Fler kanaler 

Facebook.com/ 


Twitter.com/ 


Texter, bilder och annonser i Sydsvenskan lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publi cering. Insänt material kan förutom i Sydsvenskan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i koncernen Sydsvenska Dagbladet AB. För ej beställt material ansvaras ej. 

SYDSVENSKANh 

lördag 3 december 2011 

SAMLADE 

FRÖ- 

GÖMMEN 

VID ÅN 

MYCKET SÅ 

STJÄRNA 

I 

ITALIEN 

MUSIKA- 

LISKT 

PARPARTI 

Bokstav Siffra 

Å-Ä-Ö ➛ 1 

A-B-C ➛ 2 

D-E-F ➛ 3 

G-H-I ➛ 4 

J-K-l ➛ 5 

M-N-O ➛ 6 

INTE 

MYCKET 

TILL 

FRISYR 

P-Q-R-S ➛ 7 

T-U-V ➛ 8 

W-X-Y-Z ➛ 9 

G, H eller I blir 

alltså siffran fyra. 

När du översatt 

bokstäverna till 

siffror har du fått 

lösningskoden. 

BRUKAR 

PIMP- 

LANDE 

MISS- 

SEGRA- 

FIRMA 

RENS 

LÖN 

VILL VÄL 

FARS- 

PUBLIK 

MED AVSLAG 

INTE BARA FÖR 

ENSTAKA 

KARLAR 

GÖR EN 

DESER- 

TÖR 

LENA 

PÅ 

SCEN 

STILGRAD 

TAR 

PÅ 

FLÄCKEN 

MER 

ÄN 

GÄRNA 

SANKT 

COLUMBAS 

Ö BLAND 

TON I 

SKALAN 

ARBETS- 

TERAPEUT 

HEBRIDERNA 

SEGA 

Ö SOM 

FÖR 

TANKEN 

TILL 

SVÅR 

SJUK- 

DOM 

t r l n g a 

1 2 3 4 5 6 

LÖRDAGSKORSORD 7947 

Vinnare 

■ Rätt lösningskod: 

TÅUNRB/818672 

Lars Aldor Samuelson, 

Falsterbo. Maj Christina 

Petersen, Genarp. Ida 

Asta Inga-Lill Östergren, 

Höllviken. Brita 

Johansson, Malmö. 

Carl Axel Lindh, 

Malmö. Rolf Birger Lindeberg, 

löddeköpinge. 

Clas-Göran Henning 

Bergenäs, Malmö. Britt 

Marianne Johansson, 

Ystad. G I M Bargstädt, 

Svedala. Olof Reinhold 

Rudbeck, Bjärred. 

5 

Lördag 46-11 lösning_Layout 1 2011-11-10 16:50 Sida 1 

RESUL- 

TAT AV 

RYSNING 

HAMN 

ATT HÄR- 

LEDA TILL 

LEDA 

© SVENSKA KORSORD EW 

B 

L Y T E 

T Ö 

T E M P 

S M Å 

H E T 

B A R A 

N G U H L V 

G G K Ä D E L O S T A F A S I 

G E N E R A L S O U V E N I R B E L Å T E T 

H Å N N S P R A T T E L G H U M O R I S T 

S U P L S U L T A N B A D A D E S N Å R 

H I E R A R K I E N T R Ä I N R O M A A 

K U N N I G I N I D Y I G A D V I T A M I N 

D S K R U V S P A R S A M M A T Y K E T 

B E T A A M B I S A R I A B A G A R E 

S O L I D A E A N S T E L N A R S I R P 

E L G E H E N N A A S T R O F E K E R 

G I R A V T A L S L Ö S T T R Y G G A R E 

G E N E S I S A N E M O N O S I S L E N A T 

R E S T V A L R A M S E L E G O T E R D E 

F Y R V Ä S E N K L E K P L A N S N Ö N 

R Y A N R U A N D A A P E L M A S K O T 

B A R N K R U B B A G N U E S S E S A R I 

K A S I R L I G A S E R I Ö S Ö K O 

L A B R A S U L L A L Ö S L I G T S T I A N 

R A D I E R A P A L P E R A D G A N Y M E D E 

G E T K V I T T A N A S A R E O L A T E R 

KOLLAR 

SJUKA 

RINGA 

YTTERST 

AKTUELL 

BLOTT 

I AN- 

DORRAS 

MITT 

FÖR 

HÄR 

SANN 

BIND- VINYL- 

VÄV 

PLATTA MINNE 

SPELIKT 

DRAS 

MED 

FÄRG 

EN 

RUSSI- 

LITEN 

NENS 

JAMARE 

FURSTE 

RANG- 

BJUDER 

ORD- 

VÄRD- 

UPP- 

NING 

FOLK 

REPAD 

ANGER 

JU 

LÄGET 

BÖR 

UPP- 

FATTAS 

DE 

BÄSTAS 

FÖLJER 

SOM 

RUS 

GAMMA 

KRAV 

FASTA 

BLIR 

SYR- 

FAST 

SORS 

SÅNG 

KRAFT- 

ÄR 

MÅ 

UT- 

LÄNGRE DET 

TRYCK 

RANKA GAGNA! 

SVÄNG 

UTAN 

BÖRJAR 

FÖR- 

BIBELN 

DRAG 

ETT 

BITTERT 

LINDRAT 

ÖDE 

UT- 

SEENDE 

RÄTT 

KUNDE 

HÄFTIGT 

TAFATT 

MED 

KRAFT 

TURTING 

KÄRA I 

SKÅNE 

DEN 

PRIMA 

GÖR SÅ 

VARA 

FAR SÅ 

FYRA 

FÖR 

FÖR- 

SMÅ 

TUGGA FINADE 

DÅ 

BLAD 

LÄTTA 

SOM 

VINDAR 

SÄNDA 

SOM UR 

FÄ 

SORTI- 

VAR 

MENT 

PABLO NATUR- 

FÖR 

NE- VÄSEN 

KÖPARE 

RUDA ETT TRÖS- 

FRÖSTÄLLNING 

I KLASS 

BLIR 

TENS ORD 

ALLMÄN 

MED 

BISKOP 

PÅ SJUK- 

SOM 

HUS FÖRR 

PUSTA 

TJÄNAT UT 

RENT 

FÖRNÖJT 

FÖRFALL 

GÅR 

I VISSA 

HJÄLP 

FALL 

TILL 

SPARKAR 

EN RIKTIG 

I LUFTEN 

SKOJARE 

SAMLADE 

HÅRT 

RESERVER 

MINERAL 

SAM 

RISIG 

IBLAND 

NATUR 

KLAND- 

RENT JÄ- 

RAT 

KELSKAP 

PÅ DEN 

ÄR DET 

ÄR STUND- 

FÖR SMÅ I 

OM PÖL 

FISKOLJAN 

ANDRA 

STEN VID 

GREJER 

VÄGEN 

ÄR 

MEJSLAS 

MED SINNE 

FRÄCKT 

SPECIALIST 

UR 

NEVÖ PÅ 

HELT 

REP 

BÖSSOR 

SVÄRD- 

VISST 

OMBORD 

SJÄLSLIG 

SIDAN 

SÅNG 

ÄR GLAD 

JERUSA- 

KRÄVDE 

I 

LEMS SKO- 

HUVUDLÖN 

SAN REMO 

MAKARE 

FÖR DANS 

KOD- 

FÅR 

KORT 

FOLK 

KORT 

ATT 

KANSKE 

SKÄMMAS 

DE PLATS 

I LÖTEN 

BLIR FAR 

TUNN- 

SOM FAR 

SÅDDA 

OCH FAR 

SOM GUDS 

LILLA 

BARNA- 

SKARA 

BLOMMA 

GRÖNSAK 

GUD MED 

SCHAKAL- 

HUVUD 

UPPSATT 

ORT MED 

LED- 

SÄGER 

INSTITU- 

KRAFT- 

DE 

VI OM 

TION FÖR 

VERK 

ALA- 

ANDRA 

FÖR GÅTT 

RIK 

SKARVA 

SLÄT 

DRIV- 

MÖTS 

MEDEL? 

MED 

BEVINGAD 

MUNNAR 

HARE 

MENIG 

BEGÄRDA 

SKREVS 

BÄR 

STARK 

SOM 

AFRI- 

ALICE 

FÖR- 

RÄDDAS 

KANSKT 

FEL 

FATTARIN- 

I FILMEN 

LAND 

FAKTISKT 

NA 

ANTILOP 

SKRIN 

OCH 

SKRÄN 

BYGGSTEN 

ALL- 

PIGG 

TOPPAR 

I 

VARLIG 

PÅ 

DET 

KARL XV:S 

FÅR OFTA 

VERKTYGS- 

PRICKAS 

VALSPRÅK 

HÄNGE 

SIDAN 

GEMENT 

MARIUS 

I DEN 

RIVAL 

OPÅ- 

BOR SON 

OM ROM 

LIT- 

LIGT 

SPEL 

BRUTEN 

I ÖST 

UNDER- 

KYPARE 

SÖKT 

MED 

HAND- 

KLASSISKA 

GRIPLIGEN 

ANOR 

VAR JESUS 

SOM 

MÅNG- 

LARE 

NAVIGATION 

SKRÄMMAN- 

MUNSTYCKE 

FÖR FYLLDA 

SEGT VIRKE 

NOG GLATT 

LÄR 

DET SOM 

ÄR EGALT 

VARA 

MOT VARA 

PÅ MARK- 

NADEN 

MÄRKBART 

MEN 

PÅ +SIDAN 

I JULTIDER 

SAGOLIK 

UPP- 

LEVELSE 

ROQUEFORT 

6 

VERKLIGT 

KONKRE- 

TA 

2 3 

1 

4 

VERS 

TILL 

VARDAGS 

SOLRING 

TAL- 

PROBLEM 

HAR 

ÖKÄNT 

KLOSTER 

VERSERADE 

HADE FÄSTE 

UT- 

LÄNDSKT 

OMSVEP 

FÖR- 

TALADE 

FASONER 

1 2 3 4 5 6 

© SVENSKA KORSORD EW 

1 2 3 4 5 6 

LLöö rrd aagg 46--1111 

t å u n r b 

HON ÄR ETT 

5 

FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX 

FOTO: JOHAN BÄVMAN

VI FIRAR FIRAR 

2990 

299 KR/MÅN I 10 MÅN 

Nya MacBook Air 13” 

Intel Core i5 processor 

128 GB SSD 

ÅR I NORDEN MED LÅGA PRISER 

1962-2012 1962-2012 

MacBook Air 13.3” 

 

 

 

 

 

 

 

 

Full HD 

USB-anslutning 

Inbyggd digitalbox 

Annonsen gäller i samtliga varuhus tom 7/10-2012, så långt lagret räcker. 

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller genom att ringa oss på 

0771-115 115. Max en av varje annonsvara per kund. 

Läs mer om energimärkning på elgiganten.se 

50 

UPP 

TILL 

Antal delbetalningar 

MÅNADER 

DELBETALNING! 

10 MÅN 

20 MÅN 

30 MÅN 

40 MÅN 

Lägsta 

kreditbelopp 

50 MÅN 

Kreditgivare: Handelsbanken Finans 

 

 

Månadskostnad 

Kreditkostnad 

Effektivränta 

2000 200 0 kr 0% 

10 000 500 0 kr 0% 

15 000 500 0 kr 0% 

20 000 500 0 kr 0% 

25 000 500 0 kr 0% 

 

0% 

40” 

LCD-TV 

LCD-TV 

 

 

 

 

2x 

RÄNTA OCH 

HELT UTAN 

AVGIFTER! 

10980 

549 KR/MÅN I 20 MÅN

A4 OPINION 

■ SKATT HÄR OCH DÄR 

UPPSKATTAT 

SVERIGE 

Hur hög är skatten i ett civiliserat 

land? Fråga helst inte Mitt Romney. 

Fråga hellre svenska regeringen 

– eller oppositionen. 

Skådespelaren Stellan Skarsgård filmar 

ofta i Hollywood men väljer att 

bo i Sverige, inte i USA. 

”Jag bor i Sverige därför att skatterna 

är högre … Det är ett civiliserat 

land och jag gillar det”, sade filmstjär- 

HOBEROENDE 

nan nyligen till nätbaserade intervjumagasinet 

The Talks. 

LIBERAL Natten till igår svensk tid möttes 

president Barack Obama och hans republikanske 

utmanare Mitt Romney i den första av tre 

TV-dueller inför presidentvalet i USA den 6 november. 

Det blev en hel del diskussion om skatter i en debatt 

som Romney tveklöst vann. Han var mer på alerten än 

en ofta alltför defensiv president. 

Obama fick inte grepp om Romney. Argumentet att 

republikanen vill sänka skatten för de rika och låta fattiga 

betala bet inte lika bra som tidigare. 

Att Romney inte vill höja skatter för någon var inget 

oväntat besked. Men frågan är hur Romney ska få 

ihop sin skatteplan. Medan Obama vill höja den högsta 

marginalskatten från 35 till 39,6 procent vill Romney 

se en kraftig sänkning. Och detta ska ske utan att 

medelklassen får betala mer och utan ett ännu större 

budgetunderskott. 

Trolleri, undrade nog fler än Obama under debatten. 

Nja, det är nog så att Romney hoppas att hans skatteplan 

ska få fart på tillväxten. Vilken tilltro sätts inte till 

dessa dynamiska effekter. 

Faktum är att olika syn på skatterna utgör en politisk 

skiljelinje även i Sverige. 

Hur lika Socialdemokraterna och Moderaterna än 

verkar på ytan finns en viktig attitydskillnad. 

Ekonomiskpolitiska talespersonen Magdalena Andersson 

(S) presenterade i onsdags sin skuggbudget. 

Ett inslag var höjt barnbidrag. Aktuellts reporter frågade 

hur det skulle finansieras: ”Genom höjda skatter?” 

”Självklart”, svarade Magdalena Andersson. Med ett 

brett leende. 

Medan Fredrik Reinfeldt (M) morrade om att S vill 

höja skatterna med 30 miljarder kronor. 

I dagarna har medierna rapporterat att Sverige har ivärldens 

högsta marginalskatt, 56,6 procent mot tvåan 

Danmarks 55,4. Mer intressant i studien är dock något 

annat, att revisionsjätten KPMG hävdar att bilden av 

Sverige som ett högskatteland är felaktig. Om istället 

normalinkomsttagarens effektiva inkomstskatt plus socialförsäkringskostnader 

sätts i fokus ligger Sverige numera 

först på 17:e plats i Europas skatteliga. 

Det går onekligen åt rätt håll. Vem bör tackas? Inte 

minst regeringen och dess målmedvetna arbete med 

jobbskatteavdragen. 

I ett civiliserat land ska man, som Magdalena Andersson 

(S) vill, kunna höja en enskild skatt, det behöver 

inte vara oansvarigt. Men i ett civiliserat land är det 

också rimligt att sträva efter att hålla nere skatten på 

arbete. Då fungerar ekonomin bättre och friheten för 

individen ökar. 

Nej, säger Mitt Romney. 

FOTO: JOHN LEYBA 

Självklart, säger Magdalena 

Andersson. 

FOTO: BERTIL ENEVÅG ERICSON 

■ MED BUSS GENOM MALMÖ 

■ INPASS 

Ann-Sofie Dahl: Det är 

snart bara Christiania 

som återstår av proggiga 

Danmark. 

Klockan 20 på lördag upprepas 

en välbekant ritual i de 

danska hemmen: familjerna 

bänkar sig i TV-soffan, 

fram tonar de första pianoackorden 

i Bent Fabricius-Bjerres klassiska refräng 

och den tecknade bilden av lille 

Daniel på trappan. 

Matador är tillbaks i rutan, i repris 

för sjätte gången. Vid det här laget 

kan de flesta väl både handling 

och repliker utantill. Och måhända 

har en del även noterat författarinnan 

Lise Nørgaards lätta historierevisionism. 

Seriens stora frihetshjältar, med 

doktor Hansen i spetsen, är till exempel 

De Radikale, trots att de om 

några företrädde samarbetspolitiken 

med tyskarna; statsminister Scavenius 

var ju faktiskt radikal. 

Den glade grishandlaren som har 

Hitlers porträtt på dasset ger inte heller 

den mest sanningsenliga bild av 

krigsårens Danmark. I själva verket 

levde de danska jordbrukarna gott på 

handeln med ockupationsmakten. 

Men danskarna visar stort överseende 

med revisionismen, för Matador 

är ju så välgjord och avspeglar så väl 

Chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan 

SYDSVENSKANh 

E-post: ledare@sydsvenskan.se Fredag 5 oktober 2012 

Från Solsidan till Skuggsidan 

Hur ska Europa bli 

ännu öppnare? 

Hur ska inflödet 

av kvalificerad 

arbetskraft från länder 

utanför EU säkras? 

Hur åstadkoms god social 

rörlighet bland människor 

som invandrar till arbete? 

Kring dessa frågor kretsar 

ett pågående seminarium 

i Malmö i regi av European 

Liberal Forum och 

den liberala tankesmedjan 

Bertil Ohlin-institutet. Seminariet 

inleddes igår med 

en guidad busstur genom 

Malmö, från Solsidan till 

Skuggsidan – eller snarare 

en rundtur mellan solsidorna 

och de delar av staden 

som socialt och ekonomiskt 

ligger i djup skugga. 

I en stad som Malmö, där 

40 procent av befolkningen 

har utländsk bakgrund, 

känns frågan om öppenhet 

inte som den mest centrala, 

i alla fall så länge vi talar 

om öppenhet i meningen 

rörlighet över nationsgränser. 

Och visst är det bra och 

nödvändigt att EU lockar 

till sig kvalificerad arbets- 

På Malmös solsida går livet som en dans. 

kraft från andra delar av 

världen. 

Men den tredje frågan 

är intressantast. Och viktigast. 

Människor måste ha möjlighet 

att ta sig från Skuggsidan 

till Solsidan. 

Fast frågan utgår från det 

inte riktigt korrekta antagandet 

att människor invandrar 

till arbete. När alla 

vet att alldeles för många 

invandrar till arbetslöshet 

och bidragsberoende. 

Och det är där – vilket 

alla också vet – som problemet 

ligger. 

Utan social rörlighet skapas 

en växande invandrad 

underklass, där de som inte 

lyckas bryta sig loss är hänvisade 

till bidrag eller svartarbete 

och kriminalitet. Socioekonomiska 

gränser tenderar 

efter hand att sammanfalla 

med etniska skiljelinjer, 

vilket riskerar att göra situationen 

än mer explosiv. 

det danska samhället. Inte minst visar 

den vilket genuint borgerligt land 

Danmark faktiskt är. 

Därav också titeln på min bok som 

utkom förra året – Matadorlandet – 

om det borgerliga Danmark. 

Precis som i TV-serien är Danmark ett 

land av fria näringsidkare, av handlare 

och bönder – som Mads Skjern, 

grishandlaren och pigan Agnes som 

startar eget, icke att förglömma. 

Men, invänder nu den observante 

läsaren, vänta lite: Danmark har ju 

faktiskt en vänster-mitten-regering 

sedan ett år tillbaka. Hur hänger det 

ihop? 

Bara lugn: det hänger alldeles utmärkt 

ihop. Även med Helle Thorning-Schmidts 

trepartiregering är 

Danmark ett Matadorland. 

”Helle” är nämligen statsminister i 

radikala Margrethe Vestagers regering. 

Det är den andra ”Dronning Margrethe” 

som har bestämt innehållet 

i regeringsprogrammet, alltmedan 

Socialdemokraterna och Socialistisk 

Folkeparti har kollapsat efter alla anklagelser 

om löftesbrott. 

Och Radikale Venstre är egentligen 

ARKIVFOTO: JOHAN NILSSON 2008 

Invandrare söker trygghet 

hos sina landsmän, i 

sina egna nätverk. Så har 

det varit i alla tider, i alla 

delar av världen. Det är 

bara att se till invandrarlandet 

framför andra, USA. 

Där har i stort sett varje 

större invandringsvåg lett 

till att etniska enklaver – 

större eller mindre – bildats 

i städerna. Efter hand 

flyttar de resursstarkare vidare. 

På så sätt är segregationen 

inte problemet utan lösningen. 

Samma sak upprepas 

idag i Malmö och i många 

andra europeiska städer. 

Som exemplet USA också 

visar behöver det inte vara 

så dramatiskt. Men det är 

svårt att hitta en väg till 

Solsidan som inte går via 

arbete och egenförsörjning. 

Mats 

Skogkär 

mats.skogkar@sydsvenskan.se 

ett solitt borgerligt parti; de är bara 

lite för fina för att erkänna det. 

Framför allt gäller det i den ekonomiska 

politiken, där De Radikale driver 

en borgerlig reformagenda med 

bland annat avskaffad efterløn och 

halverad arbetslöshetsperiod. 

Med ett sådant program vore det 

mer logiskt att istället samarbeta 

med blå blok, men det totalvägrar de, 

så länge Dansk Folkeparti ingår i det 

sällskapet. 

Men räknar man ihop alla mandat för 

de fyra oppositionspartierna plus De 

Radikale så blir det ett rejält övertag 

– och stort folkligt stöd - för en borgerlig 

politik. Det är också högerifrån 

som regeringen hämtar röster för sin 

finanspolitik, inte från gammelkommunisterna 

i Enhedslisten. 

Så Danmark är – och lär förbli – ett 

Matadorland, även om statsministern 

har ett (S) efter sitt namn. Det är 

snart bara Christiania som återstår av 

gamla Progg-Danmark. Och det har 

för övrigt just privatiserats. 

Ann-Sofie Dahl är docent i internationell 

politik och bosatt i Köpenhamn.

SYDSVENSKANh Redigering: 

OPINION 

Fredag 5 oktober 2012 

Bertil Larsson 

Häxbrygd 

■ Sänk inte bolagsskatten, 

avskaffa rotavdraget 

och fasa ut jobbskatteavdraget 

på inkomster 

över 30 000 i månaden. 

Det är 

några av 

förslagen 

från 

Vänster- 

Ulla Andersson. 

partietsbudgetmotion 

som ekonomiskpolitiska 

talespersonen Ulla 

Andersson presenterade 

igår. 

V vill också nyanställa 

30 000 personer i välfärdssektorn 

och ordna 

60 000 nya utbildningsplatser.Regeringens 

jobbpolitik döms ut 

i grunden. Ett förverkligande 

av det som V föreslår 

skulle ge 100 000 

nya jobb, tror partiet. 

Nog låter det mer som 

en häxbrygd än som ett 

mirakelrecept för landets 

ekonomi och arbetsmarknad. 

Men det 

är åtminstone uppfriskande 

att V står för något 

eget och inte kastar 

sig in i den politiska mittens 

gyttjebrottning. 

Uppspark 

■ Kungahuset reagerar 

starkt på en ny satirisk 

bild i tidskriften Tiden. 

Det rör sig om ett 

fotomontage av Elisabeth 

Ohlson Wallin där 

kungen och hans vänner 

äter pizza från en naken 

kvinnas kropp medan 

drottning Silvia skrubbar 

bort ett hakkors från 

golvet. 

På hovets hemsida 

kallar riksmarskalk 

Svante Lindqvist bilden 

för ”kränkande, sårande 

och illvillig”. 

Nåja. Ingen kan i alla 

fall anklaga Ohlson Wallin 

för att sparka nedåt. 

Börsraket 

■ Finansminister Anders 

Borg (M) och 

många andra politiker 

har på senare år uttryckt 

oro 

över den 

så kallade 

robothandeln 

på börsen.Obe- 

Usain Bolt. 

fogateller ej – nu 

har brittiska BBC räknat 

ut hur snabba högfrekvenshandlarnas 

datorer 

egentligen är. 

Världens snabbaste 

sprinter Usain Bolt står 

sig slätt. På de sexton 

hundradelar av en sekund 

som det tar honom 

att reagera på ett 

startskott gör en aktierobot 

165 000 transaktioner. 

Inte konstigt då att 

politiker har svårt att 

hänga med i svängarna. 

■ AKTUELLA FRÅGOR 

Malmö Folkets park 

fungerar i det stora hela 

ypperligt, men den behöver 

en mer medveten 

och organiserad verksamhet 

för ungdomar. 

Det skriver My Gillberg 

(MP), ordförande 

i Södra innerstadens 

stadsdelsnämnd. 

Förändringen från 

något ödsligt och 

gråtrist till en levande 

park som 

fylls av publik, familjer och 

aktiviteter nästan dygnet 

och året runt är tydlig. 

Folkets park är en av 

Malmös populäraste mötesplatser 

och har lyckats 

disponera parken så att 

”dagskiftet” där barn och 

vuxna umgås, leker, åker 

skridskor och picknickar 

fungerar med ”nattskiftet” 

där restauranger, konserter 

och klubbar lockar nöjesnyfikna 

människor. 

Enligt Tillväxtverket 

hade Malmö Folkets park 

2 857 058 besökare under 

2010 och är därmed Sveriges 

näst största besöksmål 

efter Liseberg. Sedan dess 

har Moriska paviljongen 

vaknat ur sin 20-åriga 

Törnrosakoma och starkt 

bidragit till att många människor 

sökt sig till Malmö 

Folkets park, världens äldsta 

folkpark. 

Moriskan har blivit en kosmopolitiskstorstadsmötesplats 

med kultur, konserter, 

filosofiska samtal, klubbar, 

avantgardeteater och samhällsdebatt 

som ger eko i 

nationella medier och studiebesök 

från hela Norden. 

Moriska paviljongen 

byggdes 1902, i morgon firas 

dess 110–årsjubileum. 

Precis som resten av parken 

har alltså Moriskan en 

anrik historia och förhoppningsvis 

en strålande framtid. 

Folkets park är Malmö 

innerstads utevardagsrum, 

av de många besöken 

i parken står invånarna 

från närområdet för merparten. 

Amiralen och Moriskan 

har renoverats och fått helt 

nytt innehåll och nya arrendatorer. 

Kasedansens högborg 

Amiralen är välbevarad 

och tjusig. Här finns 

storartade möjligheter att 

hyra in sig för bröllop, fester 

och marknader. 

Skördefestmarknad, 

barnloppisar, afrikansk 

festival, persiskt nyår och 

romernas nationalfester är 

återkommande färgstarka 

arrangemang som tillför 

parken en kosmopolitisk 

och folklig stämning. 

Norra delen av parken 

domineras av restaurang/ 

klubbliv och den södra av 

sådant som barn gillar, en 

plaskdamm som förvandlas 

till skridskobana på 

vintern, Ponnygården som 

också är ett fritids och Barnens 

scen där det är teater, 

cirkus, musik och dans – 

allt för barn. 

En ny minigolfbana ligger 

bra i ”gränslandet” mellan 

barn– och vuxenparken. 

Under sommaren har 

parkens ordningsvakterjobbat 

för att hålla alkohol 

och droger borta från 

södra halvan. Det är viktigt 

och bidrar till den känsla 

av trygghet som ska finnas 

i parken. 

Att det finns ett stängsel 

runt Folkets park är bra. 

Det behövs för de gånger 

evenemang med inträde 

arrangeras. Det fina staketet 

i smidesjärn gör att man 

både kan se in i och ut från 

parken. 

Malmö Folkets park fungerar 

i det stora hela ypper- 

Debattredaktör: Eva Rothstein E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13 

Fler debattartiklar finns på sydsvenskan.se/opinion/aktuellafragor 

”Det är bra att planerna på att 

parken ska konkurrera med 

Tivoli i Köpenhamn är nedtonade. 

Barnloppis i Folkets park. ARKIVFOTO: HUSSEIN EL-ALAWI 

ligt, men den behöver en 

mer medveten och organiserad 

verksamhet för ungdomar, 

något för dem som 

är för stora för lekplatser 

och för unga för att klubba. 

De hänger i parken och det 

borde finnas sådant som 

riktar sig just till dem. 

Moriskan har en del på 

gång, skolsamarbeten och 

Älska 

”Malmö Folkets park 

är ett ställe att älska, 

en plats där alla ska 

kunna hitta sitt favoritställe.” 

sociala förebyggarprojekt. 

Och jag hoppas att parkledningen 

hittar nya aktiviteter 

tillsammans med 

föreningar som kan lägga 

ungdomsverksamhet på till 

exempel den gamla dansrotundan 

Brändan och kanske 

i parkgrundaren Frans 

Suells forna jaktpaviljong i 

samverkan med de utställningar 

som finns där idag. 

En strategigrupp står bakom 

ett förslag till en ny inriktning 

för Folkets park. 

Tekniska nämnden har nu 

skickat ut förslaget på re- 

miss och till våren ska gatukontoret 

presentera en 

slutlig plan för parken. 

Enligt de nya tankarna 

ska Folkets parks gröna 

profil stärkas och nya fantasirika 

barnaktiviteter bli 

verklighet. 

Meningen är att tivolit 

ska försvinna. Jag har pratat 

med barn som tycker 

att det är tråkigt och ännu 

finns inget konkret förslag 

på vad som ska komma 

istället. Ledningen för Folkets 

park och tjänstemän 

inom Malmö stad undersöker 

olika möjligheter. 

Jag har försäkrat mina 

småkompisar att det som 

ersätter tivolit ska bli ännu 

roligare för dem och billigare 

för de föräldrar som 

tyckt karusellerna varit för 

dyra. 

Det är bra att planerna 

på att parken ska konkurrera 

med Tivoli i Köpenhamn 

är nedtonade och att 

man istället satsar på att utveckla 

en plats där människor 

kan mötas i vardagen, 

umgås och bli glatt överraskade. 

Men nästa år blir ett undantag 

med extra tryck. Arrangörerna 

av Eurovision 

A5 

Song Contest vill göra parken 

till ett slags huvudkvarter 

för tävlingens deltagare 

med följe. 

Malmö Folkets park är ett 

ställe att älska, en plats där 

alla ska kunna hitta sitt favoritställe. 

SKRIBENTEN 

DAGS ATT FIRA! 

MY GILLBERG 


■ My Gillberg (MP) är ordförande 

i Södra innerstadens 

stadsdelsnämnd i Malmö. 

■ I morgon

SVERIGE 

SYDSVENSKANh 

Inrikeschef: Dan Ivarsson, 040-28 12 06 

A6 E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se 


■ NÄTATTACKERNA Hot om upptrappad offensiv 

Risk att viktiga 

funktioner angrips 

De senaste dagarnas cyberattacker 

är de kraftigaste som Sverige någonsin 

utsatts för. 

Idag hotar Anonymous att trappa upp 

sin offensiv. Din och min dator kan finnas 

bland angriparna. 

Sedan några dagar befinner 

sig Sverige mitt i ett krig. 

Svenska myndigheter, företag 

och nyhets sajter attackeras 

av en okänd angripare. 

Flera hemsidor har stängts 

ner under kortare eller 

längre tid. 

Riksbanken, riksdagen, 

regeringskansliet, Swedbank, 

SEB, nyhetsbyrån 

TT, Sveriges Television, 

Försvarsmakten, Svenska 

institutet, Brottsförebyggande 

rådet, Socialstyrelsen, 

Domstolsverket och 

Säpo är några av dem som 

har drabbats. 

Enligt Anders Ahlqvist,


SVERIGE 


Stina Mortensen 

■ HJÄRNANS DAG 

Ny forskning. Det finns ett stort behov av nya läkemedel mot alkoholberoende, berättade alkoholforskaren Pia Steensland på Hjärnans dag i Malmö. 

Läkemedel mot beroende 

har nu lämnat råttstadiet 

Malmö. För första gången testas nu en 

helt ny medicin mot alkoholberoende på 

människor. 

Sedan två veckor får en testgrupp 

i Stockholm en ny substans som reglerar 

hjärnans belöningssystem. 

– Utförliga försök på råttor 

har gett mycket goda 

resultat. Därför är det väldigt 

spännande att vi precis 

har börjat kliniska tester 

på människor, säger Pia 

Steensland, docent och alkoholforskare 

på Karolinska 

institutet. 

Ämnet reglerar halterna 

av dopamin i hjärnan. Substansen 

har tagits fram i ett 

forskarteam lett av professor 

Arvid Carlsson, Nobelpristagare 

2000 för bland 

annat sin forskning kring 

dopamin. 

Signalsubstansen dopamin 

höjs i hjärnan vid enstaka 

alkoholintag, vilket 

ger välmående av samma 

slag som när man äter god 

mat, har sex eller motionerar. 

Men vid långvarigt

A8 

SVERIGE Redigering: 


■ SKUGGBUDGET

Love the 

season! 

Letar du efter en snygg jacka som samtidigt 

håller dig varm, torr och skön? Vi har modeller 

och funktioner för alla, till priser för alla. 

1499:- 

EVEREST M ADV DWN PARKA. Dunparka 

med fyllning av 70% dun och 30% fjäder. 

Vind- och vattenavvisande. Herrstorlekar. 

Finns även i damstorlekar. 

1299:- 

RACE MARINE M EIKEFJELL JKT. Dunjacka 

med värmande dunfyllning och vind- och 

vattenavvisande yttertyg. Herrstorlekar. 

Orange fi nns endast i utvalda butiker. 

EVEREST W CL MULTI JKT . Skidjacka i vind- och vattentätt TCS Water 3000 

med bra andasfunktion. Damstorlekar. Finns även i herr. 

Upp till 10% i bonus! 

Everest jacka 

499:- 

Ord. 999:- 

1999:- 

HELLY HANSEN W PRECIOUS DOWN JK. 

Dunjacka med vind- och vattenavvisande 

yttertyg. Damstorlekar. 

999:- 

Bli medlem i Sveriges mest vältränade kundklubb och få upp till 

10% i bonus på alla dina inköp. Dessutom extra bra priser på utvalda 

delar av vårt sortiment och möjlighet till förmånlig delbetalning. 

Läs mer och bli medlem på stadium.se. Join the movement. 

EVEREST U CL SHORT JKT. Vadderad 

jacka med vindtätt och vattenavvisande 

yttertyg. Seniorstorlekar. 

Medlemspris 

999:- 

Ord. 1299:- 

EVEREST U CL DOWN JKT. Värmande 

dunjacka med vindtätt och vattenavvisande 

yttertyg. Seniorstorlekar. 

1299:- 

EVEREST W CL SS JKT. Softshell-jacka med 

vind- och vattentätt TCS Water 20 000. Damstorlekar. 

Finns i fl era färger och i herrmodell. 

3999:- 

PEAK PERFORMANCE W HIPE PARKA II. 

Parka med vind- och vattentätt HiPE-material. 

Väldigt varm. Damstorlekar. Finns även i herr. 

499:- 

Ord. 799:- 

WARP W MOODIE JKT. Jacka i längre modell. 

Med värmande foder och huva med löstagbar 

syntetpäls. Damstorlekar. 

Erbjudandena gäller ej på Stadium Outlet eller Stadium Ski. 

© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Reservation för slutförsäljning, lokala avvikelser och ev. tryckfel.

A10 

SVERIGE Redigering: 


■ KUNGABILDEN 

Konstnären Elisabeth Ohlson Wallin håller upp sin kontroversiella bild. FOTO: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX 

Hovet: Bilden är illvillig 

Kränkande och illvilligt. 

Så beskriver hovet 

det fotomontage med 

kungaparet som publiceras 

i tidskriften Tiden. 

Fotomontaget där kung 

Carl Gustaf och hans vänner 

äter pizza från en naken 

kvinnas kropp samtidigt 

som drottning Silvia 

stående på knä skrubbar 

bort ett hakkors från golvet 

har upprört kungahuset. 

”Ingen ska behöva tåla 

vad som helst. Detta gäller 

även Kungen och Drottningen”, 

skriver riksmarskalk 

Svante Lindqvist 

i ett uttalande på hovets 

hemsida. Han skriver också 

att bilden är ”kränkande, 

sårande och illvillig”. 

Montaget av fotografen 

Elisabeth Ohlson Wallin 

publiceras i senaste numret 

av den socialdemokra 

tiska idétidskriften Tiden. 

– Elisabeth Ohlson Wallin 

har gjort ett konstverk 

som vi har valt att publicera. 

Det är en satirbild och 

den är vass och den dansar 

på en gräns och det är satirens 

uppgift, säger Daniel 

Suhonen, chefredaktör och 

ansvarig utgivare för tidskriften 

Tiden. 

Han säger att det han 

gjort är att tillåta att konst 

verket visas för allmänheten. 

– Det är jag beredd att 

ta mitt straff för, om det är 

olagligt. Vi är en kulturtidskrift 

och det här är satir. 

Så länge kungen är statschef 

får han tåla detta. Om 

han eller någon annan blir 

ledsen för det ber jag om 

ursäkt. Men det är inte Tidens 

uppgift att se till att 

kungen är glad. TT 

SYDSVENSKANh 


■ UNIVERSITET 

KI och Lund 

nordiska toppar 

Den som söker högre 

utbildning i Norden 

bör söka sig till KI 

i Solna. 

I Europa är det Oxford 

som gäller, och 

bäst i världen är Caltech 

i USA. Bara 24 

länder får i år plats på 

Times Higher Educations 

(THE) globala 

topplista. 

Brittiska THE:s årliga 

rankning av lärosäten 

följs med spänning över 

hela världen. Efter åtta år 

med Harvard, USA, i topp 

blev det förra året maktskifte, 

då California Institute 

of Technology (Caltech) 

tog över förstaplatsen. 

Andraplatsen delas av 

likaledes amerikanska 

Stanford och brittiska 

University of Oxford. 

Karolinska Institutet (KI) 

är med plats 42 i särklass i 

Norden. Lund intar plats 

82, vilket fick Lunds Universitet 

att på Twitter utropa 

sig till ”främsta fullskaliga” 

nordiska universitet. 

Bara 24 länder har lärosäten 

med bland världens 

topp 200. USA och Storbritannien 

dominerar, 

bäst utanför dessa länder 

är ETH Zürich på tolfte 

plats. 

En trend är att asiatiska 

universitet står sig allt 

bättre i konkurrensen. TT 

FAKTA 

Flest toppuniversitet 

finns i USA 

■ Världstoppen, plus svenska 

platser inom topp 200, med 

förra årets placering inom 

parentes: 

1 (1) Caltech, USA 

2 (2) Stanford, USA 

2 (4) Oxford, Storbritannien 

4 (2) Harvard, USA 

5 (7) MIT, USA 

6 (5) Princeton, USA 

7 (6) Cambridge, Storbr. 

8 (8) Imperial College London, 

Storbritannien 

9 (10) Berkeley, USA 

10 (9) Univ. of Chicago, USA 

42 (32) Karolinska Institutet 

82 (80) Lunds Universitet 

106 (87) Uppsala Universitet 

117 (131) Stockholms Univ. 

140 (187) KTH 

TT

Du vet väl att du kan handla maten hemma, på Coop Online? 

Du sparar tid. Du får dagsfärska varor direkt till dörren. Och 

precis som när du handlar i våra vanliga butiker kan du få upp 

till 5 % tillbaka i medlemsåterbäring. Välkommen till coop.se

SYDSVENSKANh 

Redaktörer: Kalle Kniivilä och Charlotte Fagerlund. Telefon: 040-28 10 57 E-post: utland@sydsvenskan.se 

A12 VÄRLDEN Beirut: Jenny Gustafsson Istanbul: Tomas Thorén Kairo: Eva Plesner Redigering: Micaela Landelius 


■ TURKIET 

1 

3 

1. Många deltog i begravningsceremonin för dödsoffren i Akçakale. 2. Turkiska soldater bevakar gränsen mellan Syrien och Turkiet. 3. ”Nej till krig.” Demonstranter 

protesterade i Ankara när det turkiska parlamentet höll en debatt igår. FOTO: AP 

Militären får grönt 

ljus för invasion 

Istanbul. Turkiska militären får grönt 

ljus att gå in i Syrien efter granatattacken 

som dödade två kvinnor och tre barn 

på den turkiska sidan av gränsen. 

Men motståndet mot turkisk intervention 

i Syrien är hårt. 

Med rungande majoritet 

röstade turkiska parlamentet 

i går igenom förslaget 

som ger militären rätt 

att om det krävs besvara syrisk 

aggression. 

Militären får ett års mandat 

att operera militärt i 

Syrien, med både marktrupper 

och attacker med 

stridsflygplan. 

– Det har varit spänt 

länge. Men jag kunde aldrig 

tro att vi skulle gå i krig 

med Syrien när jag vaknade 

imorse, säger en kvinna 

som följer tv-nyheterna i 

väntan på en taxi hem efter 

jobbet. 

Hon är uppenbart

SYDSVENSKANh Köpenhamn: Karin Zillén London: Charlotta Buxton Madrid: Thomas Gustafsson New York: Lennart Pehrson Paris: Magnus Falkehed 


Rio de Janeiro: Henrik Brandão Jönsson Rom: Kristina Kappelin Shanghai: Ola Wong Tokyo: Said Karlsson 

■ INTERVJU Daniel Domscheit-Berg 

VÄRLDEN A13 

Wikileaks blev ett vägskäl 

Öppenhet och läckor 

är bästa vapnen mot 

korruption, säger Daniel 

Domscheit-Berg. 

Med verktyget Open- 

leaks vill Julian Assanges 

före detta partner 

rätta till misstagen med 

Wikileaks. 

Klockan var fyra på eftermiddagen 

när den sista åldringen fick stiga upp. 

Några av de gamla fick inte duscha 

mellan januari och april. Vårdbiträdet 

Brigitte Heinisch slog larm om läget 

på det kommunala äldreboendet 

i Berlin. Hon fick sparken. 

Åtta år och sex rättegångar senare 

har hon fått skadestånd men har 

fortfarande inget jobb, berättar Daniel 


– Det finns inget skydd för uppgiftslämnare 

i Tyskland. Vi har inte ens ett 

tyskt ord för dem. 

I sin verkstad åtta mil norr om Berlin 

bygger Daniel Domscheit-Berg en internetplattform, 

där var och en riskfritt 

ska kunna tipsa om missförhållanden. 

Openleaks heter den. Han är 

i Malmö för att berätta. 

– I den fysiska verkligheten kan 

du stoppa dina uppgifter i ett tjockt 

brunt kuvert och skicka anonymt till 

någon som du litar på. Openleaks ska 

fungera så, fast på internet. 

I Sverige hade Brigitte Heinisch 

haft laglig rätt att slå larm. Som vårdanställd 

hade hon till och med varit 

skyldig att göra det. Sverige är alltså 

inte Openleaks främsta marknad, och 

Daniel Domscheit-Berg vet att den 

svenska publikens intresse för hans 

föredrag beror på en annan sak. 

Daniel Domscheit-Berg var en drivande 

kraft i Wikileaks. Han var Julian 

Assanges kompanjon och bäste 

vän. Och han har skrivit en bok om 

vad som hände på ”världens farligaste 

nätsajt” innan Wikileaks och vänskapen 

kollapsade. 

”Jag har aldrig upplevt en så krass 

personlighet som Julian Assange. Så 

fritänkande. Så energisk. Så genial. 

Så paranoid. Så maktgalen. Storhetsvansinnig.” 

Idag vill Daniel Domscheit-Berg 

inte tala om Julian Assange. Han behöver 

arbetsro för Openleaks. Men 

han har lärt sig läxan. 

– Vi drog igång Wikileaks utan att 

vara färdiga för framgången. När sajten 

blev världsberömd och vi översvämmades 

av dokument hade vi inte 

den infrastruktur som krävdes för att 

ta hand om allt. 

Det hade behövts hundratals heltidsanställda 

för att hantera dokumenten. 

Kärntruppen i Wikileaks bestod 

av fyra. Två av dem jobbar nu med 

Openleaks. 

– Den här gången bygger vi upp infrastrukturen 

först. 

Wikileaks gav visselblåsandet global 

uppmärksamhet, en viktig insats 

som Openleaks kan dra nytta av. Men 

den nya tjänsten blir inte lika känd, 

säger Daniel Domscheit-Berg. 

– Openleaks kommer inte att finnas 

som sajt. Vi utvecklar en plattform 

Efter Wikileaks. Daniel Domscheit-Berg var i Malmö för att berätta om sitt arbete med Openleaks, en internetplattform där var och en riskfritt 

ska kunna tipsa om missförhållanden. ”Det är oerhört viktigt att allt fungerar, så att ingen råkar illa ut”, säger han. 

som kan användas av de organisationer 

som ska sprida den inlämnade informationen. 

I ett tänkt fall kan till exempel Amnesty 

International öppna en webbtjänst 

där tipsare kan ladda upp dokument 

utan risk att bli avslöjade. Openleaks 

står för teknologin. 

– Det är oerhört viktigt att allt fungerar, 

så att ingen råkar illa ut. 

En riskfaktor går dock inte att 

programmera bort, säger Daniel 

Domscheit-Berg: människan själv. 

– Bradley Manning, om det nu var 

han som gav Irak-dokumenten till 

Wiki leaks, avslöjades inte av svagheter 

i systemet utan genom att han 

själv skvallrade för en person som angav 

honom. 

När sätter Openleaks igång? Daniel 

Domscheit-Berg vet inte. Vad säger 

sponsorerna? De finns inte. 

Anonymitet 

”I den fysiskaverkligheten 

kan du 

stoppa dina 

upp gifter 

i ett tjockt 

brunt kuvert 

och skicka 

anonymt till 

någon som 

du litar på. 

Openleaks 

ska fungera 

så.” 

Daniel 


– Vi är en grupp som lyckats bli ekonomiskt 

oberoende och kan jobba 

med det här tills det är klart. 

Med hustrun Anke har Daniel 

Domscheit-Berg köpt en gård utanför 

byn Fürstenberg. De odlar egna grönsaker 

och har inte stora behov. Hon 

har arbete och han drar in pengar på 

boken och föredragen. Båda är engagerade 

i det tyska Piratpartiet, som 

kräver meddelarskydd av svensk modell 

och ligger på 6 procent i opinionsmätningarna 

inför valet nästa höst. 

– Om ett år sitter min hustru i förbundsdagen. 

TEXT: DANIEL 

RYDÉN 

daniel.ryden 

@sydsvenskan.se 

FOTO: 

INGEMAR D KRISTIANSEN 

ingemar.d.kristiansen 


FAKTA 

Daniel Domscheit-Berg 

■ Är 34 år och bor 

i Brandenburg. 

■ Arbetade med 

nätverksdesign 

i Wiesbaden när 

han hörde talas 

om Wikileaks. 

■ Träffade Julian 

Assange på en 

hackerkongress 

i Berlin 2007. 

■ Blev Wikileaks 

talesperson under namnet Daniel Schmitt. 

■ Arbetade med Wikileaks fram till brytningen 

med Assange 2010. 

■ Kom 2011 med boken ”Inside Wikileaks”. 

■ Har förgäves försökt stoppa bokens 

engelska upplaga på grund av brister i översättningen.

A14 

VÄRLDEN 

■ VALET I USA 2012 

Twittervågorna gick höga 

N Mitt Romney vann debatten över den 

sittande presidenten Barack Obama. Det 

tycks de flesta bedömare vara överens om. 

Här är några av höjdpunkterna i den första 

av två stora tv-sända debatter mellan USA:s 

två presidentkandidater – i alla fall om man 

ser till kommentarerna på webbtjänsten 

Twitter. Totalt gjordes 10,3 miljoner 

twitterinlägg med anledning av debatten. 

80 000 

60 000 

40 000 

20 000 

0 

Denvertid 

100 000 

19.14 Romney gratulerar Obama 

på bröllopsdagen, och säger 

skämtsamt: "Jag är säker på att 

det här var det mest romantiska 

sätt du tänkt dig att fira på, här 

tillsammans med mig." 

120 000 

160 000 kommentarer på Twitter 

140 000 

19.34 Romney säger att 

han vill spara bort onödiga 

statliga utgifter, även 

bidrag till tv-kanalen PBS 

som håller i debatten. 

19.25 Obama anklagar Romney 

för att avfärda sin tidigare 

skattepolitik med ett "Never 

mind" ("det spelar ingen roll"). 

Vem vann? Barack 

Siffrorna kommer från en 

opinionsundersökning 

bland 500 väljare utan 

förutbestämda partisympatier, 

genomförd av 

CBS News. 

Presidentvalsdebatten 

20.45 21.00 21.15 21.30 21.45 22.00 22.15 22.30 22.45 

SYDSVENSKANh 


Ta en SnabbTur till Köpenhamn med BroPass 

Obama 

Oavgjort 

SnabbTursrabatten gäller alla vardagar från kl. 17 och hela helgen när du kör tillbaka inom 6 timmar 

från utresan. Åk på SnabbTur – framför allt nu när svenska kronan är den starkaste jämfört med den 

danska på tolv år. En ursäkt så god som någon för att bli en upplevelse rikare. Har du inget BroPass? 

Beställ på oresundsbron.com 

Med SnabbTursrabatt är priset 115 SEK per enkelresa för dig som har BroPass, och gäller alla vardagar från kl. 17 och hela helgen när du kör tillbaka inom 6 timmar 

från utresan. Ett BroPass-avtal kostar endast 300 SEK i årsavgift. Priset gäller för bilar upp till 6 m och till och med 31 december 2012. 

19.53 "Låt oss inte…" Moderatorn Jim Lehrer 

avbryter Romney, som efter ett långt anförande 

tagit ny sats med ett "Låt oss tala om...". Lehrer 

hade svårt att få debattörerna att hålla tiderna. 

22 

32 

20.12 Romney säger att han tänker samtala 

med oppositionen från första dagen om han 

blir vald. Obama påpekar att Romney 

samtidigt tänker avvisa Demokraternas 

sjukvårdsreform, så det kan bli svårt. 

46 

Mitt Romney 

Mitt Romney och Barack Obama efter 

tv-debatten som hölls i Denver. Debatten 

sändes i public service-kanalen 

PBS och inleddes kl 03.00 

natten till torsdagen 

svensk tid. 

SYDSVENSKAN H 

Källa: Twitter.com 

REASERCH: CHARLOTTE FAGERLUND 

GRAFIK: KRISTER CRONQVIST

SYDSVENSKANh VÄRLDEN A15 


Redigering: 

Micaela Landelius 

■ RYSSLAND 

Allvarliga hot mot rysk 

människorättsaktivist 

■ En av Rysslands mest 

kända människorättsaktivister, 

Tanja Loksjina 

på den amerikanskfinansieradeorganisationen 

Human Rights Watch 

(HRW), har under de senaste 

dagarna upprepade 

gånger utsatts för allvarliga 

hot som tyder på att 

hon är under ständig bevakning. 

Det berättade hon i 

går på en presskonferens 

i Moskva. 

Tanja Loksjina har arbetat 

aktivt med mänskliga 

rättigheter i Ryssland i 

över tio års tid, de senaste 

TOKYO 

Japaner misstänks 

ha tillagat lik 

■ Tre män har gripits i Japan, 

misstänkta för att ha 

styckat och lagat mat av en 

död mans kropp. 

Några delar av kroppen 

grillades och andra delar 

tillagades i curry, troligen 

i ett försök att dölja liklukten. 

Efter tio år av FANTASTISKA 

recensioner presenterar vi nu, 

med STOLTHET, år elva: 

”FYND” 

Allt om Mat 8 Juni 2012 

Expressen 29:e juli 2012 

+++ 

”FYND” 

DN 19 Maj 2012 

Tanja Loksjina. 

fyra åren som anställd på 

HRW. Hon har sammanställt 

uppmärksammade 

rapporter om brott mot 

Offret försvann för tre år 

sedan och hans kropp tros 

ha förvarats nedkyld i ett 

lager innan den tillagades. 

TT-AFP 

RABAT 

Marocko stoppar 

”abortbåt” 

■ För första gången har en 

”abortbåt” försökt ta sig till 

ett muslimskt land. Men 

mänskliga rättigheter i 

bland annat Tjetjenien. 

Under tre dagar i slutet 

av september fick hon 

upprepade hotmeddelanden 

på sin telefon. Meddelandena 

anspelade på hennes 

graviditet och innehöll 

detaljerad information om 

var hon och hennes anhöriga 

befann sig vid olika 

tidpunkter. 

– De här hoten är allvarliga 

och syftar uppenbart 

till att försvåra vårt arbete, 

sade HRW:s verkställande 

direktör Kenneth Roth 

igår. 

KALLE KNIIVILÄ 

Rawson´s Retreat Shiraz Cabernet. Art. nr 6942. 3 liter. Alk. 13,5 %. 259 kr 

Alkohol i samband med arbete 

ökar risken för olyckor. 

FOTO: HUMAN RIGHTS WATCH 

den marockanska flottan 

blockerade igår hamnen i 

huvudstaden Rabat för att 

hindra fartyget från organisationen 

Women on Waves 

från att lägga till, enligt 

organisationens egna uppgifter. 

Abort är förbjudet i Marocko, 

men enligt organisationen 

genomförs ändå 

runt 700 illegala aborter 

dagligen. TT-AFP 

Treasury Wine Estates Sweden AB, 08-696 96 00 

www.cassels.se 

blus 

299:- 

alla 

byxor 

20% 

rabatt

SYDSVENSKANh 

Redaktör: Elisabeth Andersson, 040-28 12 54 Post: Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

A16 EKONOMI E-post: ekonomired@sydsvenskan.se 


■ GRÄNSHANDEL 

1,00 1,00 

0,90 

0,80 

0,70 

0,60 

0,50 

Skåne tappar miljarder 

på minskad dansk köplust 

Den starka svenska kronan har 

kraftigt försvagat den danska köplusten 

i Skåne. Enligt handelns uppskattningar 

kan danskarnas uteblivna shopping 

vara värd mer än en miljard kronor per 

år. Det motsvarar omsättningen på ett 

större köpcenter. 

För tre år sedan slog de 

danska inköpen i Skåne alla 

rekord. I mars 2009 kunde 

en dansk shoppingturist 

använda en av sina hundralappar 

i Malmö för att köpa 

varor för 157 kronor. 

Danskarna kom då till 

Skåne för att köpa allt 

från livsmedel och hemelektronik 

till barn vagnar 

och läke medel. Matpriserna 

var 23 procent 

lägre i Malmö än i Köpenhamn. 

Dess utom hade en 

stark prispress gjort en 

rad kapitalvaror billigare 

Danmark drabbas 

av en strejkvåg 

1968–1973. 

Så har kronorna 

varierat i styrka 

Kurvan visar hur mycket en dansk krona kostat 

i svenska från 1953 fram till idag. 

på den svenska sidan av 

Öresund. 

I år har den danska köpfesten 

definitivt upphört. 

Enligt branschfolk är 

danskarnas inköp i Skåne 

idag tillbaka på de mer 

normala nivåer som gällde 

för fem sex år sedan. Det 

är uppenbart för var och 

en som besöker en större 

skånsk livsmedelsmarknad 

eller de centrala delarna av 

Malmö, Helsingborg, Lund 

eller Ystad – som alla tillhörde 

Sveriges femton 

Svenska kronan 

devalveras två 

gånger, 6 och 

10 procent. 

Danska kronan devalveras 

tre gånger 1979–1982. 

största gränshandelsstäder 

under 2011. 

– Den stora effekten kom 

i somras. Priserna är inte 

längre något skäl för en 

dansk att åka till Sverige, 

säger Fredrik Junkka, 

expert på gränshandel 

vid Handelns utredningsinstitut 

(HUI). 

Butiker, byggmarknader 

och köpcenter har fått 

se danska kunder försvinna. 

Priserna på byggvaror, 

elektronik och en 

rad andra nischprodukter 

ligger numera klart lägre 

i Danmark än Sverige. 

Dess utom söker sig färre 

danskar till Skåne för att 

köpa billiga tjänster: serva 

bilen, få håret klippt, gå på 

gym, pröva ut nya glasögon, 

få tänderna lagade. 

Det var tjänster som 

danskar tidigare passade 

på att ordna när de ändå 

Den danska 

kronan blir 

starkare 

27 november 

1992. 

Danmark inleder ekonomiska 

åtstramningar, den så kallade 

kartoffelkuren. 

Svenska kronan 

genomgår en 

jättedevalvering, 

16 procent. 

0,67. 

Danska kronans 

lägsta värde, 10 aug 1981. 

Sverige höjer 

räntan till 

500 procent, 

16 sep 1992. 

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 -12 

skulle på shoppingtur till 

Skåne. 

Det finns fortfarande 

många tandläkare och bilfirmor 

i Skåne med hemsidor 

på danska, men de 

utgör inte längre någon 

lockelse på danska kunder: 

– Det har minskat rejält 

sedan kursen ändrats. Den 

stora haussen var för snart 

två år sedan, säger Oscar 

Weibull på Bilcirkeln, som 

främst reparerar Opelbilar. 

När Öresundsbron 

öppnades för tolv år sedan 

blev Clas Ohlsons city butik 

snabbt Malmös populäraste 

resmål. Bara Aqvakul drog 

fler danskar. Nu har den 

danskströmmen försvunnit. 

– Känslan är att det är 

färre danska kunder idag 

än tidigare, säger Andreas 

Johansson, butikschef för 

Clas Ohlson vid Triangeln. 

HUI gör årliga studier 

Riksbanken blir 

självständig. 

1,57. Danska 

kronans högsta värde, 

6 mars 2009. 

IT-bubblan 

spricker. 

Kursen gäller den 1 januari respektive år. ■ Jenny Lind (1820–1887), operasångerska, är 

porträtterad på den svenska femtiolappen. På den danska 

hundralappen sitter Carl Nielsen, tonsättare (1865–1931). 

Källa: Fxtop.com 

av gränshandeln mot Danmark, 

Norge och Finland. 

HUI har ännu inte inlett 

årets studie av gränshandeln. 

Men Fredrik Junkka 

är av den bestämda uppfattningen 

att kron kursen 

fått shopping strömmen 

från Danmark att vända. 

Enligt Junkka kan 

skånska handlare förlora 

så mycket som en miljard 

per år på utebliven dansk 

köplust. Den summan kan 

fördubblas om skåningarna 

börjar handla för motsvarande 

summor i Danmark. 

För tre år sedan räknade 

HUI med att varje 

dansk familj som åkt till 

Sverige för att shoppa 

spenderade 2 027 kronor 

under ett besök. Den totala 

danska detaljhandelskonsumtionen 

i Skåne 

beräknades till drygt tre 

miljarder kronor. Nu har 

Dansk ekonomi 

försämras. 

Finanskrisen 

tar sin början. 

1,50 

1,40 

1,30 

1,13. Igår. 

1,20 

1,10 

besökarna blivit färre. 

Dessutom sjunker inköpssummorna 

till följd av lågkonjunktur 

och svagare 

dansk köpkraft. 

Den som köper en helt 

vanlig matkasse handlar 

idag till samma pris på 

danska och svenska lågprismarknader. 

Enligt Eurostat 

låg priset på en svensk matkasse 

för tre år sedan nära 

EUsnittet, medan en dansk 

var 44 procent dyrare. Bara 

enstaka nisch produkter är 

numera billigare i Malmö. 

Alkohol, tobak, kläder och 

skor är klart billigare i 

Köpenhamn. 

TEXT: ERIK 

MAGNUSSON 

erik.magnusson 


GRAFIK: ERIK 

NYLUND 

erik.nylund 

@sydsvenskan.se


EKONOMI 


Fredrik Norrlid 

■ FAKTA 

Så här mycket kostar ett urval varor i Sverige respektive Danmark 

Bokhylla. 

Fåtölj med 

pall. 

Påslakanset. 

Kaffebryggare. 

Damkappa. 

Bältesstol. 

Vara Butik Pris i Sverige SEK Pris i Danmark DKK (SEK) 

Billy Reol, bokhylla Ikea 595 399 (461) 

Klippan, soffa Ikea 3 995 3 499 (4 046) 

Sultan Songli, säng Ikea 4 495 3 399 (3 930) 

Pax, fyra dörrar Ikea 3 050 2 320 (2 683) 

Polo, soffa Ilva 7 499 5 999 (6 937) 

Trend, bord Ilva 7 999 6 399 (7 399) 

Stressless Jazz, stol Ilva 16 740 15 170 (17 541) 

Coreline, skänk Ilva 7 499 5 999 (6 937) 

Kappa, dam H&M 999 799 (924) 

Skinnjacka, dam H&M 1 799 1 499 (1 733) 

Skepparjacka, herr H&M 699 599 (693) 

Påslakanset H&M 699 599 (693) 

Klänning, flicka H&M 149 129 (149) 

Moccamaster, kaffebr. Elgiganten 1 490 1 199 (1 386) 

De Longhi, kaffem. Elgiganten 4 990 3 899 (4 509) 

Samsung 32’’, tv Elgiganten 4 295 3 399 (3 930) 

Samsung 46’’, tv Elgiganten 9 338 8 498 (9 826) 

Philips 40’’, tv Elgiganten 15 995 12 999 (15 031) 

Kappa, dam Acne 4 195 3 895 (4 504) 

Stickat, dam Acne 1 895 1 895 (2 191) 

Rock, herr Acne 3 995 3 895 (4 504) 

Stickat, herr Acne 1 595 1 495 (1 729) 

Bensin, 95 oktan OK-Q8/Q8 15,28 13,58 (15,70) 

Diesel OK-Q8/Q8 14,94 12,24 (14,15) 

Hyrbil, weekend Avis 683 819 (947) 

Bältesstol Biltema 649 499 (577) 

Hopfällbar cykel Biltema 1 999 1 699 (1 965) 

Källa: Öresundsbron, Sydsvenskan 

För de stora kedjorna 

blir det ett nollsummespel 

Kunderna är mer noga 

med att jämföra danska 

och svenska priser. Det 

är en ny trend i inköpsresorna 

över Öresund. 

Jämförelser visar att 

kedjor som Ikea, H&M, 

Ilva, Bauhaus, Elgiganten 

och Zara oftast har lägre 

priser på sina danska 

varuhus än på sina svenska. 

Men för enskilda varor kan 

priserna faktiskt vara lägre 

i Sverige. 

Ikeas Klippansoffa är 

exempelvis något billigare 

i Malmö än i Taastrup. På 

Ilva är en Stressless- fåtölj 

drygt 500 kronor billigare 

på Svågertorp än i Ishøj. 

Men på H&M är så gott 

som alla varor billigare på 

Strøget än på Gustav Adolfs 

torg. Det gäller också för 

Elgiganten och Bauhaus. 

– När det gäller dyrare 

kapitalvaror upplever vi att 

kunden kontrollerar priset 

på både den danska och 

svenska hemsidan innan 

köpet och handlar där det 

är billigast. Det har gjort 

att många konsumenter i 

” En minskad försäljning 

i Malmö uppvägs 

av ökad säljvolym 

i Köpenhamn.” 

Fredrik Junkka, Handelns 

utredningsinstitut. 

sommar handlat i Danmark 

i stället för Skåne, säger 

Fredrik Junkka på HUI. 

– På så sätt blir valutaväxlingarna 

ett nollsummespel 

för de stora kedjorna. 

En minskad försäljning i 

Malmö uppvägs av ökad 

säljvolym i Köpenhamn. 

Det är något som Elgiganten 

kan vittna om. 

För två tre år sedan var 

det en dansk anstormning 

till butikskedjans affärer 

i Malmö och Helsingborg. 

Nu är Elgiganten tömt på 

danska kunder i Sverige 

och har istället blivit en av 

de butikskedjor som går 

allra bäst i Danmark. 

– Valutaskillnaderna har 

blivit mindre sam tidigt som 

priserna på hem elektronik 

pressats i Danmark, säger 

Jessica Wallin, pressansvarig 

på El giganten. 

Enligt HUI utgör priset än 

så länge störst lockelse för 

danska shoppingturister 

i Skåne. Det kan dock förändras 

om nya Mobilia eller 

det nya köpcentret Emporia 

i Hyllie blir så starka 

upplevelser för danskar att 

de blir turistmål i sig själva. 

ERIK MAGNUSSON 

FAKTA 

Gränshandel 

■ Gränshandeln i Norden gynnas 

av skillnader i moms, skatteregler, 

priser och valutakurser. 

■ I fjol handlade danska, 

finska och norska turister för 

38 miljarder kronor i svensk 

detaljhandel. Det motsvarar 7 

procent av omsättningen. 

■ Norrmän är mest köpsugna. 

De handlade i fjol för 25 miljarder 

kronor; danskar och finländare 

för 13 miljarder kronor. 

■ Dansk gränshandel i Skåne 

har som mest varit värd drygt 3 

miljarder kronor. 

Lägg din kärlek 

på ditt företag, 

så lägger vi vår 

på dina 

försäkringar. 

Vi vet hur det är. Det är inte försäkringsfrågan 

som är det roligaste med att vara 

företagare. Därför vill vi gärna hjälpa dig. 

Vi har erfarenhet av 64 000 företagsskador 

i Sverige varje år och får hela 4,5 av 5 i snittbetyg 

av våra skadedrabbade kunder. 

Vill du också ha en försäkringspartner 

som inser vad som är viktigt för dig? Någon 

som verkligen anstränger sig för att skadan 

ska påverka din verksamhet så lite som 

möjligt? 

Varmt välkommen till if.se så hjälper vi dig 

att snabbt få en offert på en skrädd arsydd 

försäkring. 

A17

A18 

EKONOMI Redigering: 


■ ELMARKNADEN 

Minister får brev 

om eldiskriminering 

Slå ihop de två sydligaste 

svenska elområdena till 

ett för att stoppa diskrimineringen 

av sydsvenska 

elkonsumenter. 

Det kräver Sydsvenska 

Handelskammaren i ett 

brev till energiminister 

– Politiken kan ju inte stå bredvid och 

säga att det här har vi inte med att 

göra när konsumenter så tydligt drabbas 

av Svenska Kraftnäts indelning av 

Sverige i elområden, säger Stephan 

Müchler, vd för Sydsvenska Handelskammaren. 

Sydsvenskan visade för några veckor 

sedan att elkunder i Sydsverige i 

snitt tvingats betala tio procent mer 

för elen än vad kunder i övriga landet 

gjort sedan landet förra hösten delades 

in i fyra elområden. 

De två sydligaste områden täcker 

Sverige från Stockholm och söderut, 

där en stor majoritet av svenskarna 

bor. 

Sydsvenska Handelskammaren har 

utan framgång upprepade gånger försökt 

få gehör för bristerna i den nya 

indelningen hos Svenska Kraftnät, 

den myndighet som ansvarar för landets 

elnät och också har konstruerat 

de fyra elområdena. 

– Vi får inget gehör hos Svenska 

Anna-Karin Hatt (C). Kraftnät. Därför vänder vi oss till po- Elområde 1 

litiken, säger Stephan Müchler. 

Luleå 

Ett flitigt använt argument för införandet 

av svenska elområden har varit 

att de skapats efter påtryckningar 

från EU om att Sverige har lovat att 

leverera el till utlandet på samma villkor 

som inom landet. 

– Men att det ställts krav på Sverige 

kring detta är inte likställt med krav 

på att konsumenter ska diskrimineras 

inom landet. Utformningen av elområdena 

är helt igenom inhemska 

beslut av Svenska Kraftnät. EU har 

”Vi får inget 

gehör hos 

Svenska 

Kraftnät. Därför 

vänder vi 

oss till politiken.” 

Stephan Müchler. 

Elområde 2 

Sundsvall 

Elområde 3 

Stockholm 

Elområde 4 

Malmö 

PROFFSENS VAL SEDAN 1919 

inte varit inblandade i dem, säger Stephan 

Müchler. 

Han säger sig vara glad över att 

Anna-Karin Hatt gjort detta tydligt i 

ett brev till Sydsvenska Handelskammaren 

för någon månad sedan. 

I brevet poängterar energiministern 

att huvudfrågan just nu är att förstärka 

överföringskapaciteten av el 

till Sydsverige. När flaskhalsarna i elnätet 

byggs bort genom en förstärkning 

av stamledningen i den så kallade 

Sydvästlänken ska också en utjämning 

av elpriserna i landet kunna ske. 

– Vill Handelskammaren riva upp 

gränserna för elområdena får de vända 

sig till Svenska Kraftnät. Beslutet 

är taget av en självständig svensk 

myndighet. Det är inte regeringens 

sak, säger Jonas Johansson, presssekreterare 

hos energiministern. 

TEXT: NIKLAS 

HOLM 

niklas.holm 


För 

vackra 

trägolv 

Scanna koden eller 

besök bona.com/butik för 

att hitta din återförsäljare. 

SYDSVENSKANh 


■ FEHMARN BÄLT 

Kina vill bygga 

förbindelse 

Bil- och tågtunneln under Fehmarn 

bält kan bli ett helkinesiskt 

projekt. Det statliga kinesiska 

byggbolaget CCCC erbjuder 

sig att både bygga och 

finansiera tunnelbygget. 

Både Skanska och NCC har uttryckt 

ambitioner att vara med 

och bygga tunneln under Fehmarn 

bält. De båda hade huvudroller i 

förverkligandet av Öresundsbron. 

Men de svenska byggbolagens planer 

kan gå om intet till följd av ett 

stort kinesiskt intresse för Fehmarn 

bält-projektet. 

Enligt Berlingske har CCCC (China 

Communications Construction 

Company) vänt sig till projektbolaget 

Femern a/s med en förfrågan 

om att få bli huvud aktör. 

– CCCC har presenterat sig och 

berättat vad deras kunnande är, 

och de har också i förbigående 

skrivit att de har kompetens till 

att finansiera bygget, säger Steen 

Lykke, teknisk direktör i Femern 

a/s, till Berlingske. 

CCCC har 112 000 anställda och 

finns noterat på börsen i Hongkong. 

Fehmarn bält-tunneln ska 

bli 18 kilometer lång och beräknas 

kosta 45 miljarder kronor. Byggprojektet 

kommer att bli ett av Europas 

största någonsin. 

ERIK MAGNUSSON 

erik.magnusson@sydsvenskan.se 

Bona tillverkar produkter för att installera, underhålla och 

renovera trägolv. Bona Spray Mop och andra produkter 

hittar du hos: Höllviken ICA Toppen Lund Bengtssons 

Färghandel/Colorama Malmö Färg service i Malmö/Happy 

Homes, Kvadratmeter Golvbutik, Städ grossen, Limhamns 

Färg/Colorama Staffanstorp Colorama Staffanstorp


EKONOMI 


Micaela Landelius 

■ TELIAHÄRVAN 

Regeringen vill stuva om i styrelsen 

Flera riksdagspartier 

vill att Telia Soneras 

hårt kritiserade affärer 

i Uzbekistan får en 

verkligt oberoende utredning, 

kanske tillsatt 

av staten. Grillningen 

av vd:n Lars Nyberg i 

riksdagen gav inte de 

svar som ledamöterna 

hade hoppats på. 

– Vi ville att Telia skulle 

lägga korten på bordet, 

men det verkar som om 

de glömt halva kortleken 

hemma, sade Jessica Polfjärd 

(M), ledamot i näringsutskottet 

där utfrågningen 

ägde rum under 

gårdagen. 

SOCIALA MEDIER 

Facebook har 

nått en miljard 

■ Facebook har nu en miljard 

användare som loggar 

in på det sociala nätverket 

varje månad, sade grundaren 

Mark Zuckerberg 

i en intervju med den amerikanska 

tv-kanalen NBC 

igår. 

”Att hjälpa en miljard 

människor att ha kontakt 

är otroligt, gör en ödmjuk 

CITROËN BERLINGO MULTISPACE 

NORDIC EDITION 

HDi 90 DIESEL 164.900:- 

MP och S vill att finansmarknadsminister 

Peter 

Norman (M) tillsätter en 

utredning av Telia Soneras 

affärer. Bolagets beställda 

externa granskning räcker 

inte, anser de. 

För Jonas Eriksson (MP), 

vice ordförande i utskottet, 

är förtroendet för Telia Soneras 

ledning förbrukat. 

– Jag tycker att de ska 

ställa sina platser till förfogande, 

sade han efter mötet 

med Nyberg. 

Norman (M) kräver nu förändringar 

i Telias styrelse. 

Där behövs större kompetens 

om mänskliga rättig- 

och är helt klart det jag är 

mest stolt över i mitt liv”, 

skrev han senare på sin 

egen Facebook-sida. TT 

LIVSMEDEL 

Giftrester hittades 

i ekologiska oljor 

■ När tidningen Råd & 

Rön testade tio olika ekologiska 

olivoljor innehöll tre 

rester av insektsgiftet klor- 

pyrifos, som kan påverka 

nervsystemet. En innehöll 

 

 

 

 

heter och arbete mot korruption 

enligt honom. Norman 

utesluter inte att staten 

som storägare begär en 

egen representant i styrelsen 

framöver. 

Telia Sonera-vd:n gjorde 

ett kort uttalande efter mötet 

med utskottet. 

– De ställde väldigt 

många frågor, en hel del 

kritiska och jag hoppas att 

jag har lyckats besvara dem 

så gott jag har kunnat. 

I övrigt hänvisade Nyberg 

till den brottsutredning 

som inletts och den 

utredning som företaget 

beställt av advokatbyrån 

rester av bekämpningsmedlet 

DDT. 

Det finns inget gränsvärde 

för klorpyrifos i olivolja, 

men i oliver är maxgränsen 

50 mikrogram 

per kilo. Högsta halten i de 

testade olivoljorna var 28,4 

mikrogram per kilo. Halten 

DDT i en olivolja var 

6 mikrogram per kilo – ett 

acceptabelt dagligt intag 

är 10 mikrogram per kilo 

kroppsvikt och dag. 

TT 

CITROËN C3 PICASSO 


HDi 90 DIESEL Miljöbil 159.900:- 

 

 

 

 

KÖP TILL ACTION PACK SUMMER/WINTER fr 9.500:- * 

Mannheimer Swartling. 

Byrån har bara fått begränsade 

uppdrag av Telia 

på senare år, bedyrar telekomjätten 

och lovar oberoende. 

Fokus i granskningen är 

om Telia gjort någonting 

brottsligt i samband med 

den affär som inleddes 2007 

med partnern Takilant – ett 

enmansbolag i Gibraltar 

med band till den uzbekiska 

diktatorsfamiljen. 

Flera utskottsledamöter 

befarar att granskningen 

begränsas till det juridiska 

och inte tar upp etiska frågor 

eller hela förloppet. 

OLA WESTERBERG/TT 

HÖGKLASSIGA 

SMYCKEN SÖKES 

Nu lanserar vi Citroën Nordic Edition, välutrustade bilar som trivs på svenska vägar och ger dig massor av den senaste teknologin till riktigt konkurrenskraftiga 

priser. Till våra Nordic Editionbilar kan du kan köpa till Action Pack. I paketet ingår CITROËN originaltillbehör: dragkrok (avtagbar) samt lastbågar. Välj till 

antingen cykel- eller skidhållare utan extra kostnad. 

Skön attityd. 

Moderiktig skinnkänga med plats 

att vift a på tårna. 

Handla 

skor dygnet 

runt på 

eccostore.se 

MALMÖ: Mobilia, Gustav Adolfs Torg 8 

ARLÖV: Burlöv Center LUND: Nova Lund 

LÖDDEKÖPINGE: Center Syd 

Måndagen den 8 oktober värderar Bukowskis 

expert Johanna Pietsch högklassiga smycken 

i Malmö inför höstens auktioner, kl 12.00-15.00 

Kalendegatan 18. 

Fri värdering och rådgivning. 

Önskar ni annan tid eller ev. hembesök: 

040-669 57 80 eller 0708-92 19 75 

CITROËN C4 PICASSO 


HDi 110 DIESEL 189.900:- 

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar from 1/9 2012 eller så långt lagret räcker. Blandad körning 4,6-5,2 l/100 km, CO 2 utsläpp 109-125 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. 

*ACTION PACK är inklusive montering och moms, men är exklusive besiktning. Till Berlingo Multispace endast cykelhållare. 

D a m 

1199,- 

A19 

www.citroen.se 

– VÄLUTRUSTADE BILAR FÖR SVENSKA VÄGAR. 

 

 

 

 

LUND: MALMÖ: 

TRELLEBORG*: *Filial 

 

JOHANNA PIETSCH

SYDSVENSKANh 

E-post: sydsvenskan@sydsvenskan.se 

A20 BÖRS & FINANS Post: Sydsvenskan, 205 05 Malmö Redigering: Micaela Landelius 


STOCKHOLMSBÖRSEN 04 OKTOBER 

STOCKHOLM 

DOW JONES kl 21 NASDAQ kl 21 

DOLLAR EURO RÄNTAN 3 MÅN RÄNTAN 5 ÅR 

10 12 14 16 

4 okt 

■ STOCKHOLMSBÖRSEN 

Försiktigt lyft på börsen 

■ Stockholmsbörsen steg 

försiktigt under gårdagen. 

OMXS-index stängde 

på 334,7, en uppgång med 

0,2 procent, vilket var något 

bättre än de ledande 

börserna i Europa. 

Starkast av storbolagen 

gick Electrolux, som 

steg med 1,7 procent, och 

H & M , som gick upp med 

1,4 procent. På förlorarsidan 

fanns Swedish 

Match som föll 2,7 procent. 

Skanska presenterade 

på morgonen två stora 

order, en sjukhusanläggning 

i USA och en skola 

i Storbritannien, till ett 

LONDON 

Brittisk styrränta 

på rekordlåg nivå 

■ Den brittiska centralbanken 

Bank of England 

lämnar som förväntat 

336 

335 

335 

334 

334 

333 

333 

sammanlagt värde av 900 

miljoner kronor. Aktiekursen 

backade ändå 0,5 

procent. 

Skistar rapporterade 

minskad vinst men starkare 

bokningsläge. Aktiekursen 

föll 1,2 procent. 

På penningmarknaden 

var rörelserna i huvudsak 

små, förutom att dollarn 

blev sex öre billigare och 

stannade på 6:61 kronor. 

Londonbörsens FTSEindex 

sjönk 0,1 procent, 

Frankfurtbörsens DAXindex 

backade 0,2 procent 

och Parisbörsens CAC-index 

minskade 0,1 procent. 

TT 

styrräntan oförändrad 

på den rekordlåga nivån 

0,5 procent. Banken utökar 

inte heller sitt program 

för stödköp av obligationer 

på 325 miljarder 

pund. TT-REUTERS 

+0,2% +0,7% +0,5% 

+0,2% +0,7% 

FÖRÄNDRING I ÅR: 

+9,0% 

■ RAPPORT 

Skistar hoppas 

på bättre glid i år 

Förra årets arbetsgivarvänliga 

julhelg sänkte 

vinsten för skidjätten 

Skistar. 

Men i år är det julafton 

för både Sveriges 

anställda och Skistar. 

Bokningarna har redan 

skjutit i höjden. Årets jul- 

och nyårsdagar ligger maximalt 

gynnsam i kalendern 

för den som vill ha lång 

sammanhängande ledighet 

med ett minimum av 

semesterdagar. 

Genom att ta ut bara 

sex dagar är det möjligt 

att få nästan tre veckors 

sammanhängande ledighet. 

Förra året 

inföll bara en av 

de röda dagarna 

på en vardag. 

+0,5% 

stibor 3 månader 

6:61 kr 8:61 kr 1,54% 

FÖRÄNDRING I ÅR: +11,2% FÖRÄNDRING I ÅR: +20,9% ÄNDRING EN DAG: –7 öre ÄNDRING EN DAG: –2 öre ÄNDRING EN DAG: –0,02 pkt ÄNDRING EN DAG: 0 pkt 

Skillnaden märks tydligt 

hos Skistar. 

– Det är en dramatisk 

skillnad i bokningsläget. 

Vi ligger upp 45 procent 

på bokningarna över jul 

och nyår, jämfört med förra 

året. Folk har väldigt bra 

koll på kalendern, säger 

Skistars vd Mats Årjes. 

Det totala bokningsläget 

inför vintern är fyra procent 

högre än vid motsvarande 

period förra året, enligt 

Skistar. 

– Vi är optimistiska inför 

den kommande säsongen, 

säger Mats Årjes. 

Skistar, som driver en 

rad skidanläggningar i de 

svenska och norska fjällen, 

redovisar en vinst före skatt 

på 139 miljoner kronor för 

räkenskapsåret september 

2011–augusti 2012. 

Året innan gjorde bolaget 

en vinst på 189 miljoner 

kronor. Omsättningen 

minskade med 22 miljoner 

kronor till 1 552 miljoner 

kronor. 

MATS OLSSON/TT 

Skistar 

■ Siffror i miljoner kronor. 

2011/2012 2010/2011 

Nettoomsättning: 

1 552 1 574 

Resultat före skatt: 

139 189 

TT 

Erbjudandet omfattas av våra villkor och gäller i mån av tillgång. Gäller för resor från 28 oktober 2012 til 31 mars 2013. Boka före 7 september. En expeditionsavgift på 10 kr per passagerare/enkel resa kan tillkomma. 

$ 

6:61 kr 

FAKTA 

€ 

8:61 kr 

% 

0,93% 

% 

1,54% 0,93% 

ÖVERKLAGANDE 

Ica förlorade 

skattemål 

■ Dagligvarujätten Ica 

får bakläxa i kammarrätten. 

Rätten avslår ett 

överklagande från ett 

Icabolag om avdrag för 

räntekostnader för att finansiera 

lån i samband 

med bolagsköp 2005 till 

2009. 

Förvaltningsrätten i 

Stockholm har tidigare 

sagt nej till avdragen. 

Enligt beslutet i kammarrätten 

finns det 

grund för att påföra Ica 

ett skattetillägg på 40 

procent för taxeringsåren 

2005–2007. TT 

ECB 

Räntan lämnas 

oförändrad 

■ Den europeiska centralbanken 

(ECB) lämnar 

räntorna oförändrade. 

Det innebär att den 

viktigaste styrräntan 

ligger kvar på 0,75 procent. 

TT-REUTERS

SYDSVENSKANh Mer börsinformation hittar du 


dygnet runt på sydsvenskan.se/bors 

STORA BOLAG 

Vinnare Ändring i % Senast 

sen en dag betalt 

Ratos A 1,78 68,75 

Electrolux B 1,69 168,20 

H&M B 1,39 232,80 

Wallenstam B 1,20 71,65 

Kinnevik A 1,16 140,00 

Omsättning 9263,6 miljoner 

STORA BOLAG 

ABB 0,2 128,2 128,5 127,3 128,1 128,2 +3 -1 13 3,8 1415,3 147,4 107 

Alfa Laval -0,4 120,3 121,6 119,5 120,2 120,3 -1 -8 16 2,7 852,1 147 110,4 

Alliance Oil -0,5 53,9 54,7 53 53,9 54 +3 -37 4 0 622,2 92,3 50,4 

Assa Abloy B -0,1 217 218,7 214,9 217 217,1 +3 +26 21 2,1 944,1 219,3 170,7 

Astra Zeneca -0,5 311,5 313,8 310,3 311,4 311,5 -1 -1 6 6,6 1053,3 329,8 285 

Atlas Copco A 0,9 157,2 157,5 155,3 157,2 157,3 +1 +6 15 3,2 2158,3 175,6 134,4 

Atlas Copco B 1,4 141,3 141,3 139,1 141,1 141,3 +2 +8 13 3,5 1463,5 156,6 118,6 

Atrium Ljungb 0,25 84,25 84,25 84,2 83,95 84,25 - +15 12 3,1 6,7 86,7 72 

Autoliv SDB -0,3 429,7 430,4 426 429,1 429,7 +6 +15 9 3,1 182,8 472,3 358,5 

Axfood 0,8 248,8 249,5 246,6 248,3 248,8 +1 -2 15 4,8 25,2 258,8 217,1 

Boliden -1,1 110,4 112,4 109,6 110,3 110,4 +- +10 9 3,6 2010,1 125,6 87,8 

Castellum - 88,25 88,5 87,85 88,25 88,35 -2 +3 20 4,2 184,1 94,5 76,3 

Electrolux A - - - - 169,5 178,9 - +37 23 3,7 184,7 129 

Electrolux B 2,8 168,2 169,5 165,8 168,1 168,3 +5 +53 23 3,9 1875 177 108,8 

Elekta B -0,55 89,4 90,25 88,85 89,4 89,5 +3 +20 27 1,4 3702,9 91,2 73,3 

Ericsson A 0,6 59,2 59,85 58,6 59,2 59,45 +1 -15 16 4,2 57 72 56 

Ericsson B 0,3 60,4 60,9 59,95 60,4 60,45 - -14 16 4,1 8498,5 71,9 55,9 

Fabege 0,6 62,7 62,9 61,95 62,55 62,7 +1 +16 9 4,8 435 64,8 49,5 

Getinge B -0,5 202 203,5 201,5 202 202,1 +2 +16 19 1,9 463,8 203,7 165,4 

H&M B 3,2 232,8 234 230,3 232,8 232,9 +- +5 24 4,1 2895,8 257,3 207 

Hakon Invest -1 112,4 114 112 112,4 113 +1 +17 99 5,6 49,2 117,6 90 

Hexagon B 0,8 141,8 142 140,4 141,7 141,8 +- +38 19 1,1 522,4 149,5 100,8 

Holmen A 1 185 185,8 183,8 177,1 185 +3 -7 4 4,3 0,1 210 172 

Holmen B -0,4 178,4 178,8 176,5 178,1 178,4 -1 -10 4 4,5 198,8 204,8 168 

Hufvudst. A 0,1 81,1 81,4 80,7 81,05 81,1 -1 +16 12 3 112,5 83,9 68,4 

Hufvudst. C - - - - 142,6 - - +1 20 1,7 150 134,1 

Husqvarna A 0,06 34,35 34,44 34 34,31 34,47 +2 +9 20 4,4 23,8 42 29,4 

Husqvarna B 0,11 34,42 34,5 34,16 34,38 34,42 +2 +9 20 4,4 1063,2 42 29,4 

Industriv. A -0,05 98,8 99,6 97,8 98,8 99 -1 +13 neg 4,5 140,6 109,2 87,2 

Industriv. C 0,15 95 95,5 93,8 94,95 95 -1 +16 neg 4,7 176,8 103,9 82 

Investor A 0,4 142,1 142,8 141,6 142,1 142,6 +1 +15 neg 4,2 44,8 148,2 120,3 

Investor B 0,7 147,2 147,7 146,6 147,2 147,3 +1 +15 neg 4,1 912,7 152,1 122,8 

Kinnevik A 1,6 140 140 137,8 137,5 140 +1 +5 6 3,9 4,4 157,5 129 

Kinnevik B 0,3 137,9 138,3 137,1 137,8 137,9 - +3 6 4 392,1 155,2 121,2 

Latour B -0,2 116,4 116,4 115,4 115,8 116,4 +3 +9 8 5,2 7,7 148 106,7 

Lundbergs B 1,9 228,3 229 227,1 228,3 228,7 -1 +12 6 1,8 41,2 237 194,6 

Lundin Mining 0,03 33,74 34 33,65 33,74 33,76 +2 +30 15 0 1147,2 36,2 25,6 

Lundin Petrol -0,2 160,7 162,2 159,3 160,7 161,1 - -5 45 0 724,4 185,2 117,4 

Meda A -0,05 67,5 67,95 67,45 67,5 67,6 +2 -6 13 3,3 450,1 73,4 59,6 

Melker Schörl -0,7 176,9 177,5 176 176,9 177 - +23 neg 0,9 3 189,3 141,8 

Millicom SDB -0,5 598,5 602 592,5 598 598,5 -3 -13 10 2,9 147,3 768 562 

MTG A -11,4 282,6 295,3 282,6 282,6 300 -4 -13 neg 3,2 1 369 278,2 

MTG B -1,7 291,7 295 290,1 291,7 291,9 -1 -11 neg 3,1 219,2 371,3 274,9 

NCC A 0,6 127,7 127,9 126,8 127,7 127,8 +- +5 11 7,8 2,1 153,1 110,5 

NCC B -0,3 126,9 128,3 126,7 126,8 127,2 +- +5 11 7,9 245,1 152 110,3 

Nokia -0,22 17,42 17,98 17,34 17,42 17,43 +1 -48 neg 10,2 6016,6 39,3 11,3 

Nordea -0,15 63,9 64,5 63,6 63,85 63,9 -3 +20 11 3,6 6738,8 67 51,4 

Old Mutual 0,1 19 19,1 18,8 18,8 19,1 +4 +21 0 10,2 9,9 20,2 15,1 

Oriflame SDB -2,5 223,3 227 221,7 222,9 223,3 - +3 14 7,1 125,1 278,3 204,8 

Peab B 0,23 31,49 31,5 31,08 31,4 31,49 +2 -8 10 6,7 87,6 39,7 28,9 

Pfizer -1 167,5 168,5 167,5 167,5 168 +3 +12 18 3,6 3,2 168,5 135,5 

Ratos A 1,2 68,75 68,75 68 67,55 68,45 +11 -17 41 8 0,5 96 60 

Ratos B 0,05 59,85 60,35 59,35 59,85 60 +2 -26 37 9,2 381,8 93 56,3 

Saab B 0,7 127,7 127,9 126 127,6 127,7 +1 -10 6 3,5 48,4 150,3 101 

Sandvik 0,35 90,7 90,9 89,55 90,65 90,7 +- +7 20 3,6 2562,1 108 81,7 

SCA A 0,4 122,1 122,1 121,2 121,7 122,8 -1 +21 99 3,4 1,9 125 97 

SCA B 0,4 121,9 122,4 120,9 121,9 122 -1 +20 99 3,5 1854,4 125 98,8 

Scania A 1 119,8 120,1 117,8 118,5 119,8 - +22 10 4,2 4,3 140 98 

Scania B 0,3 121,7 122,1 119,9 121,6 121,7 - +19 10 4,1 873,5 142,2 101,5 

SEB A 0,25 55,85 56,25 55,6 55,85 55,95 +- +39 11 3,1 4294,4 56,5 38,9 

SEB C 0,15 52,95 53 52,35 52,75 52,95 +1 +36 10 3,3 35,1 54 38,7 

Securitas B -0,15 50,3 50,8 49,97 50,25 50,3 +2 -15 11 6 762,5 67,3 48,2 

Semafo -0,18 30 30,54 29,8 29,95 29,97 +4 -34 11 0,5 151,3 55,9 20,1 

SHB A 0,6 246,1 246,8 245,1 246 246,1 -1 +36 12 4 1082,7 249,9 181 

SHB B 0,7 236 236 233 235,8 236 -1 +33 12 4,1 16 238,4 177,5 

Skanska B -0,5 107 108,2 106,9 107 107,1 +- -6 6 5,6 1361 125,9 93,3 

SKF A 0,7 142,4 142,4 141,4 141,9 143,3 +- -2 11 3,9 6,2 175,8 125,3 

SKF B 0,5 142,6 142,9 140,4 142,6 142,7 +1 -2 11 3,9 2246,7 174,8 126,2 

SSAB A -0,13 47,26 47,65 46,83 47,26 47,3 - -22 10 4,2 4750,9 76,6 46,4 

SSAB B -0,16 40,89 41,31 40,59 40,89 40,92 - -23 8 4,9 380,7 66,6 40,3 

Stora Enso A -1,21 48,75 49,98 48,75 47,34 48,75 -3 +6 12 5,5 3,4 67,5 44,6 

Stora Enso R 0,05 40,59 40,92 40,28 40,57 40,59 -2 -2 11 6,6 793,1 52,4 36,2 

Swedbank A 0,1 123,8 124,8 123,2 123,8 123,9 - +39 12 4,3 1858,3 125,7 89,2 

Swedbank pref -0,5 122 124,4 122 122 124,5 -2 +37 12 4,3 10,8 125,4 89,3 

Swedish Match -2,7 269,8 270 265,7 269,7 269,8 +1 +10 22 2,4 1207,7 294,5 229,9 

Tele 2 A - 125 125 125 125 125,9 -1 -16 11 10,4 0,7 175 121 

Tele 2 B -0,3 119 119,8 118,9 119 119,1 - -11 11 10,9 1145 137,5 102,3 

Telia Sonera -0,18 46,91 47,25 46,73 46,9 46,91 -2 +- 11 6,1 7945,4 49,6 41 

Tieto -0,5 115,1 115,6 114,4 114,5 115,4 +1 +18 15 5,8 11,3 139,5 97,5 

Trelleborg B -0,25 74,7 74,8 73,55 74,65 74,7 +- +25 11 3,4 1071,9 79,8 58,8 

Wallenstam B 0,85 71,65 71,9 71 71,4 71,65 - +13 17 1,7 157,7 76,5 60,3 

Volvo A 0,25 94,95 95,25 93,3 94,95 95 +1 +25 11 3,2 212,2 100,5 73,8 

Volvo B 0,1 95 95,4 93,1 94,95 95 +1 +26 11 3,2 8611,8 100,4 73,6 

MEDELSTORA BOLAG 

Förlorare Ändring i % Senast 


MTG A -3,88 282,60 

Stora Enso A -2,42 48,75 

Oriflame SDB -1,11 223,30 

Swedish Match -0,99 269,80 

Boliden -0,99 110,40 

MEDELSTORA BOLAG 



Active Biotech 7,41 58,00 

Björn Borg 4,12 35,40 

New Wave 3,37 21,50 

PA Resources 2,86 0,72 

Klövern 2,73 26,30 

AKTIE Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Dir. Omsatt Betalt 

i procent tal avk. antal i 2012 

+/- köp sälj i % tusen- 

senast senast högst lägst kurs kurs 5dag. i år tal högst lägst 

Aarhus Karlsh 0,5 251 253 250 251 252 +1 +26 17 1,9 20,1 256,5 184 

Active Biotec 4 58 58,5 54,75 57,75 58 +23 +162 neg 0 480,4 62,3 22,1 

Addtech B 4,5 175 175 171 173 175 -1 +11 12 4,6 4,9 198,5 155 

Avanza 2 146,5 146,5 143,5 146,5 146,75 - -11 14 6,8 312,8 202 123 

Axis -2,5 162 166,5 162 162 162,5 -1 +17 25 3,4 46,1 189 134,8 

B&B Tools B 0,2 48,7 50 48,2 48,7 48,9 -3 -18 6 6,2 24 75 46 

Balder B 0,2 36,3 36,3 35,8 36,1 36,3 +1 +43 7 0 152,1 36,4 25 

BE Group 0,1 16,4 16,4 16,1 16,3 16,4 -7 -18 41 1,5 53,4 30,2 16 

Beijer Alma B 2,25 113,5 114 112,25 112 113,5 - - 11 6,2 1 138,3 110 

Betsson B -1 171,5 172,5 169 171 171,5 -5 +19 14 5,5 103,6 223,2 145 

Bilia A -0,75 83,75 84,25 83 83,75 84 -5 -13 5 11,3 59,3 140 77,3 

Billerud 0,75 61 61,5 60,5 61 61,25 - +4 9 5,7 141,3 65,8 51,3 

Biogaia B - 193 195 193 193 194 +1 +18 44 3,1 2,7 227,5 144,8 

BioInvent 0,02 2,34 2,37 2,27 2,3 2,34 +4 -85 neg 0 542,3 20,7 1,6 

Biovitrum - 36,5 36,7 35,5 36,4 36,5 -1 +142 99 0 350,7 39,3 14,9 

Björn Borg 1,4 35,4 35,7 34 35,4 35,5 +1 +13 9 11,3 22,3 46,5 30,1 

Black Earth F -0,05 11,7 12 11,3 11,7 11,85 -5 -16 neg 0 408,4 15,8 8,1 

Bure 0,2 23,2 23,3 23 23 23,2 -3 +45 neg 1,3 31,9 24,4 16,1 

Byggmax -0,1 33 33,3 31,8 33 33,3 +2 +25 11 5,5 20,4 43,2 26,2 

CDON -0,6 40,2 40,9 40,2 40,2 40,4 -3 +6 32 0 98,5 69,8 35,1 

Clas Ohlson B - 84,5 85,5 84,5 84,5 85 -3 +5 13 5 30,5 106,8 79,3 

Cloetta B -0,05 14,5 14,85 14,5 14,5 14,6 -2 +- 45 0 20,9 20 13,5 

Concentric 1 49,5 49,5 48 48,3 49,5 +1 +24 12 4 23,7 64,3 40,2 

Corem Propert 0,1 19,1 19,3 18,9 19 19,1 -9 -5 41 2,6 127,2 23 17,6 

Diös 0,3 34,9 34,9 34,2 34,5 34,9 +3 +22 8 3,1 45,1 36,3 28 

Duni 0,25 58,25 58,5 58 58 58,25 +1 +8 10 6 42 63,5 50,3 

East Capital 0,5 50,75 50,75 50 50 50,75 - -6 neg 1,6 9,2 58,5 42 

Eniro -0,15 9 9,15 8,85 8,95 9 -4 -21 neg 0 352,9 16,9 7,6 

EnQuest 0,05 12,7 12,75 12,5 12,7 12,75 +3 +25 24 0 494,9 14,9 10 

Fagerhult - 164,5 167,5 164,5 164,5 168 - +3 10 4 1,5 219,5 155 

Fast Partner - - - - 55 56,25 - +38 12 4,5 59 39,6 

Fenix Outdoor - 153 153 152 153 154 -1 - 12 2 1,3 192,5 145 

G&L Beijer B 1,5 105 105 105 103,5 104,5 -3 -4 12 4,3 6,4 142,5 98,3 

Gunnebo 0,3 28,9 29 28,6 28,7 28,9 +1 +20 10 3,5 4,9 39,4 24,5 

Haldex -0,1 32 32,6 31,5 32 32,1 -5 +27 1 6,3 128,2 47,9 25,4 

Heba B - 64,5 64,5 64,5 64,5 65 +2 +8 13 1,6 3,2 67,5 57 

Hexpol - 262,5 265 262 262,5 263 +4 +30 14 1,9 122,4 267,5 198,5 



SAS -3,62 6,65 

Eniro -1,64 9,00 

Axis -1,52 162,00 

CDON -1,47 40,20 

Sweco B -1,42 69,50 

SMÅ BOLAG 



Artimplant 14,29 0,08 

Stjärna Fyrkant 11,11 0,10 

Cellavision 7,10 16,60 

Seamless 5,60 26,40 

Semcon 4,31 43,60 

BÖRSEN A21 



Morphic B -8,33 0,11 

Intellecta -7,12 27,40 

Anoto Group -6,00 2,35 

Global Health -5,35 4,42 

Raysearch -4,79 17,90 

AKTIE Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Dir. Omsatt Betalt 

i procent tal avk. antal i 2012 

+/- köp sälj i % tusen- 

senast senast högst lägst kurs kurs 5 dag. i år tal högst lägst 

HiQ 0,9 34 34 33,2 33,5 34 - +25 14 6,5 15 37,9 27,2 

Höganäs B 0,5 228,5 231 225,5 228 228,5 +1 +8 10 4,4 17,3 265 208,5 

IFS A - - - - 97,5 - - +31 16 3,1 111,5 80 

IFS B - 112,25 112,75 111,5 111,75 112,25 +3 +28 19 3,1 14,7 119 86,8 

Indutrade -1 191 192,5 190,5 191 192 -2 +4 14 3,5 16,1 229,5 175 

Intrum Justit 1,25 96,25 97 95 96 96,5 +1 -11 14 4,7 197,3 115,5 91 

JM 0,5 121,5 122 119,25 121,25 121,5 -1 +8 10 5,3 136,4 140,3 109,5 

KappAhl - 6,4 6,4 6,25 6,3 6,4 - +7 12 0 192,6 8,4 4,8 

Karolinska De -0,1 16,3 16,3 16,3 16,3 16,4 -1 -32 neg 0 0,3 28 14,7 

Klövern 0,7 26,3 26,3 25,6 26,1 26,3 +3 +15 9 4,8 166,4 27,9 21,3 

Kungsleden 0,4 38,9 39 38,2 38,8 38,9 +5 -15 8 6,7 432,8 55 33,1 

Lindab -0,28 49,87 51,5 49,6 49,87 50,25 -2 +33 41 2 100,2 58 37,2 

Loomis B 1,5 95,5 95,5 94,25 95 95,5 +3 -4 14 3,9 67,4 100,3 80,8 

Medivir - 77,5 77,75 77 77 77,5 +5 +17 20 0 251,8 79,5 53,5 

Mekonomen 1,5 199 201 196,5 199 199,5 +2 -12 17 4 37 246 189 

Net Entertain 1,75 69,75 70,25 68,5 69,75 70 -1 +13 25 2,9 50,3 79 55,9 

Net Insight 0,02 2,1 2,11 2,05 2,09 2,1 -1 +2 16 0 156,2 2,3 1,4 

New Wave 0,7 21,5 21,5 20,8 21,4 21,5 +4 -7 7 4,7 91,2 38 18,4 

Nibe 2 110,25 110,25 108,5 110 110,25 +1 +8 18 1,8 123,3 113,5 89,3 

Nobia 0,1 26 26 25,7 25,9 26 +4 +6 6 0 179,9 36,1 18,4 

Nolato B 0,5 72,75 73,5 72 72,75 73,5 +4 +43 14 6,9 15 74 51,5 

Nordic Mines -0,1 8,85 9,05 8,7 8,85 8,95 -2 -83 neg 0 321,2 51,6 6,5 

Nordnet B -0,1 18,2 18,4 18 18,1 18,3 -3 +17 12 3,6 57,2 25,7 15,5 

PA Resources 0,02 0,72 0,72 0,69 0,71 0,72 +9 -66 neg 0 2528,1 2,6 0,6 

Proffice B 0,2 22,7 22,7 22,3 22,4 22,7 -1 +6 10 5 65,4 29,4 19,3 

Rezidor Hotel 0,1 24,8 24,9 24,4 24,7 24,8 -1 +12 neg 0 65,5 28,4 20,2 

Sagax -2 176 176 175 176 177,5 -1 +7 19 2,3 5,2 199 158 

Sagax pref -0,1 30,2 30,3 29,9 29,9 30,3 - +14 3 6,6 150,8 30,5 26,3 

SAS -0,25 6,65 7 6,65 6,6 6,65 -10 -17 neg 0 1047,1 9,8 5,1 

Skistar B -1 80 82 78,75 80 80,5 -4 -2 17 4,4 11,1 92,3 65 

Sweco A - - - - 66 75 - +32 16 4 76 56 

Sweco B -1 69,5 69,5 67 69 69,5 -2 +21 17 4,3 2,1 78 55 

Swedol -0,2 25 25,4 24,6 25 25,3 -2 -16 15 2,2 8,6 33,5 24,5 

Systemair 0,75 82,25 82,25 80,75 81,75 82,25 -3 -1 20 1,5 5,6 92,3 69,8 

Tradedoubler 0,3 14,5 14,6 14,1 14,5 14,6 +4 -47 neg 10,3 22,7 35,5 13,5 

Transmode 1,5 75,5 75,5 73 74 75,5 -2 +18 17 2 144,6 87 60 

Unibet SDB 1,5 183,5 184 182,5 183 184 -1 +16 13 3,5 27,7 200 158 

Wihlborgs - 96,5 97 96,5 96,5 96,75 -2 +6 11 3,9 98,9 101,5 87 

Vostok Nafta -0,1 16 16,4 15,8 16 16,1 +3 +33 neg 112,5 108,2 17,7 11,4 

ÅF B -0,25 141 143,25 139,5 140 141 -3 +27 15 3,5 35,2 151,5 108,3 

Öresund -0,25 93,5 94 93,25 93,5 94 -1 +5 neg 4,4 6,6 110,7 85,5 

Dina pengar 

Tematidningen handlar om både privat- och företagsekonomi, investeringar i 

t ex värdepapper, antikviteter, konst, miljöbilar, försäkringsbolag och annat 

som ger bättre privatekonomi. Publiceras med Sydsvenskan den 13/11. Boka 

in dig redan nu så får du kontakt med våra 278 000* läsare i Sveriges mest 

dynamiska område – Malmö-Lund-Trelleborgsregionen, där vi kan garantera 

att intresset för pengar – är på topp! 

Bokningsdeadline: 25 oktober 

Annonskontakt: Johan Torndahl tel 040-685 55 10 

e-post johan.tema@cbbc.nu 

vALuTAnOTERinGAR 

FIX-kurser Forex 

Land +/- köp- sälj- 100 SEK 

köp- kurs kurs utländsk 

kurs sv. kr sv. kr valuta 

Australien 0,02 6,79 6,83 13,83 

Bulgarien 21,4 

Danmark 0,65 115,37 115,97 82,86 

Egypten 82,46 

Eurozonen 0,05 8,6 8,64 11,12 

Hongkong 0,85 0,87 108,72 

Indien 0,16 12,57 13,17 708,72 

Island 0,03 4,7 5,2 1745,2 

Japan -3 845,69 849,69 1131,03 

Kanada 0,02 6,74 6,78 14,14 

Kina 88,6 

Lettland 12,14 12,64 7,65 

Litauen 0,01 2,46 2,54 37,91 

New Zeeland 0,01 5,45 5,49 17,05 

Norge -0,01 115,75 116,35 83,26 

Polen 2,08 2,14 44,39 

Rumänien 48,17 

Ryssland 424,99 

Saudiarabien 1,76 1,79 53,2 

Schweiz 2,44 709,98 711,98 13,51 

Singapore 0,02 5,4 5,44 17,31 

Storbritannien 0,03 10,71 10,76 8,89 

Sydafrika 0,76 0,82 118,16 

Thailand 417,54 

Tjeckien 0,2 34,32 34,62 270,49 

Turkiet -0,01 3,68 3,72 25,37 

Ungern 0,02 2,97 3,07 3095,98 

USA 0,01 6,64 6,68 14,39 

pREMiELÅn 

Valör +/- Säljkurser Omsatt 

köp- antal 

kurs köp sälj bet. 

2007 Lån 1, Dragning 

Lånebel. 3,4 mdr, 2,4% årlig utlottn. 

BL 3 995 996 995 60 

50 995 996 995 200 

2008 Lån 2, Dragning 2012-11-05 


BL 1 4886 4975 4886 13 

10 -17 4926 4944 4926 50 

2009 Lån 2, Dragning 2012-10-08 

Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL 

10 

2010 Lån 1, Dragning 2012-11-19 


BL -40 4726 4766 4726 14 

10 -4 4826 4844 4840 130 

2010 Lån 2, Dragning 2012-10-22 

Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn. 

BL -8 4725 4765 4722 9 

10 16 4805 4815 4815 100 

2011 Lån 1, Dragning 2012-12-10 

Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn. 

10 4920 4941 4920 30 

BL 4805 4837 4803 7 

2011 Lån 2, Dragning 2013-03-18 


10 4782 4800 4782 70 

BL 4800 4846 4750 1 

2012 Lån 1, Dragning 2013-02-25 

Lånebel. 2 mdr, -% årlig utlottn. 

BL 4817 4945 

10 13 4893 4946 4892 10 

köpEnhAMn 

Aktie Förändr. Sen. bet. 

i proc. 1 dag 

CX20 Industri 0,54 502,39 

AP Møller - Mærsk -0,98 40320 

AP Møller - Mærsk -1,03 42320 

Carlsberg A/S A -1,55 538,5 

Carlsberg A/S B -0,47 526 

Chr. Hansen Holdi 0,62 178,2 

Coloplast B 0,08 1219 

D/S Norden 0,86 152,5 

Danske Bank A/S 0,75 107,8 

DSV -0,85 128,5 

FLSmidth & Co, -1,22 339,2 

GN Store Nord -0,11 89,4 

Group 4 Securicor -1,13 24,55 

Jyske Bank A/S 0,18 165,4 

Københavns Luftha 0,05 1990 

Lundbeck A/S 1,23 107,1 

Nordea Bank 0 55,5 

Novo Nordisk B 1,46 941 

Novozymes B 1,1 165 

Pandora 5,59 85 

Rockwool Internat 0,91 555 

Rockwool Internat 0,91 557 

Sydbank -0,09 107,7 

TDC A/S -0,9 41,73 

Topdanmark 0,44 1150 

TrygVesta A/S 0,5 378,5 

Vestas Wind Syste -6,07 35,6 

William Demant Ho -0,57 525,5

A22 

SvenSka index 

BÖRSEN

SYDSVENSKANh BÖRSEN

Redigering: Maria Bengtsson 

SYDSVENSKANh 

■ JORDBRUK

fredag - Sydsvenska Dagbladet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?