7116/09 JM/lin DG B III EUROPEISKA U IO E S RÅD ... - Europa
7116/09 JM/lin DG B III EUROPEISKA U IO E S RÅD ... - Europa
7116/09 JM/lin DG B III EUROPEISKA U IO E S RÅD ... - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7. ICCAT:s regionala observatör ombord på fångstfartyget, i enlighet med ICCAT:s regionala<br />
observatörsprogram (bilaga VII), ska registrera och rapportera om överföringar, kontrollera<br />
fångstfartygets position vid överföringen, observera och uppskatta överförda fångster och<br />
kontrollera de uppgifter som förs in i förhandsmeddelandet om överföring enligt punkt 2<br />
och i ICCAT:s överföringsdeklaration enligt punkt 3.<br />
ICCAT:s regionala observatör ska medunderteckna förhandsmeddelandet om överföring<br />
och ICCAT:s överföringsdeklaration. Observatören ska kontrollera att<br />
ICCAT:s överföringsdeklaration är korrekt ifylld och vidarebefordrad till bogserbåtens<br />
befälhavare.<br />
8. Tonfiskfällans operatör ska efter överföringen till fiskefartyget fylla i<br />
ICCAT:s överföringsdeklaration i det format som anges i bilaga <strong>III</strong> och skicka den till sin<br />
medlemsstats behöriga myndigheter.<br />
Artikel 23<br />
Omlastning<br />
1. Genom undantag från artikel 11 i förordning (EEG) nr 2847/93 är det förbjudet att till sjöss<br />
lasta om blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet.<br />
<strong>7116</strong>/<strong>09</strong> <strong>JM</strong>/<strong>lin</strong> 38<br />
<strong>DG</strong> B <strong>III</strong> SV
Change language