Limning av trä och andra material
Limning av trä och andra material
Limning av trä och andra material
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sortimentsbroschyr Cascol <strong>trä</strong>lim<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> <strong>trä</strong><br />
<strong>och</strong> <strong>andra</strong> <strong>material</strong>
Cascol <strong>trä</strong>lim<br />
– en ikon på marknaden<br />
1953 lanserade Casco ett <strong>trä</strong>lim som så småningom<br />
skulle bli det mest erkända <strong>trä</strong>limmet på marknaden.<br />
På 70-talet lanserades limmet i de orangea flaskorna<br />
<strong>och</strong> sedan dess har Cascol varit symbolen för <strong>trä</strong>lim.<br />
Nu lanserar vi vårt Cascolsortiment med en ny design<br />
där produkterna är anpassade efter dagens trender<br />
gällande <strong>trä</strong>, hantverksmetoder <strong>och</strong> inte minst våra aktuella<br />
miljökr<strong>av</strong>. Produkterna kommer därmed vara till nytta<br />
både för gamla <strong>och</strong> nya generationen Cascolanvändare.<br />
Casco – utvecklar för morgondagens kr<strong>av</strong>.<br />
Casco som varumärke har funnits sedan 1928 <strong>och</strong> vi<br />
har tillverkat lim i vår fabrik i Kristinehamn sedan 60-<br />
talet. Under alla år som vi varit aktiva på marknaden,<br />
så har vi alltid varit bra på att lyssna på våra kunder<br />
<strong>och</strong> det är kunden som styr vår produktutveckling,<br />
med kr<strong>av</strong> på ständig förädling <strong>och</strong> nytänkande.<br />
Casco utvecklar lösningar som möter morgon-<br />
dagens kr<strong>av</strong> <strong>och</strong> som stödjer våra kunders verksamhet<br />
<strong>och</strong> utveckling.<br />
Eftersom vårt sortiment är lika omtyckt <strong>av</strong> proffs<br />
som <strong>av</strong> Gör-Det-Själv-marknaden, så kan vi garantera<br />
att våra produkter alltid håller högsta möjliga kvalitet<br />
<strong>och</strong> levererar det förväntade resultatet. Men vi nöjer<br />
oss inte med att tillverka det bästa produkterna, det<br />
ska vara miljövänligt också <strong>och</strong> vi tar ett stort ansvar<br />
i frågor gällande miljö <strong>och</strong> vårt samhälle.<br />
Med vårt breda sortiment, höga kompetens <strong>och</strong><br />
genomtänkta service ger vi dig som återförsäljare<br />
det lilla extra när du väljer Casco.
Trälim för alla behov<br />
Casco har ett komplett sortiment <strong>av</strong> <strong>trä</strong>lim både för inom- <strong>och</strong> utomhusbruk <strong>och</strong> för limning<br />
<strong>av</strong> <strong>trä</strong> mot <strong>trä</strong> eller <strong>trä</strong> mot <strong>andra</strong> <strong>material</strong> som metall, många plastsorter <strong>och</strong> keramik osv.<br />
Produkterna kan också användas vid olika temperaturer. En nyhet är Cascol Floor, ett<br />
specialanpassat lim för limning <strong>av</strong> not <strong>och</strong> fjäder på olika typer <strong>av</strong> golv, exempelvis parkett,<br />
laminat, spånskiva osv. Har du frågor gällande sortimentet tveka inte att höra <strong>av</strong> dig till vår<br />
Tekniska Service för rådgivning. Du når dem på telefonnummer 08-743 40 00.<br />
Cascol Indoor<br />
Cascol Outdoor<br />
Cascol Winter<br />
Limma inne<br />
Snabbt <strong>trä</strong>lim för snickerier inomhus. Exempelvis<br />
limning <strong>av</strong> möbler, t<strong>av</strong>elram, snickerier mm.<br />
Ger en hård, stark <strong>och</strong> färglös limfog.<br />
Arbetstemperatur: +10 – +70°C.<br />
Öppentid: Max 10 min<br />
Artikelnummer Förpackning EAN kod<br />
3301 30112 10x100 ml 7311980100196<br />
3304 45114 10x300 ml 7311980100189<br />
3304 54115 10x750 ml 7311980100172<br />
3304 71210 5 lit dunk 7311980111550<br />
Limma ute eller i fuktiga miljöer<br />
Starkt <strong>och</strong> fukttåligt <strong>trä</strong>lim för limning utomhus<br />
<strong>och</strong> i fuktiga miljöer såsom i bastun, utemöbler<br />
etc. Ger en hård <strong>och</strong> färglös limfog. Limfogar<br />
som konstant utsätts för vatten bör skyddas<br />
med vattenbeständig lack eller färg.<br />
Artikelnummer Förpackning EAN-kod<br />
3337 45110 10x300 ml 7311980126042<br />
3337 54115 10x750 ml 7311980100233<br />
Limma inne vid låg temperatur<br />
Frosttåligt <strong>trä</strong>lim för limning inomhus under torra<br />
men kalla förhållanden. Exempel spiklimning<br />
<strong>av</strong> undergolv på regel vid kallgrader, limning <strong>av</strong><br />
spångolv innan fallspackling, limning <strong>av</strong> cellplast<br />
mot spånskiva <strong>och</strong> <strong>andra</strong> <strong>trä</strong><strong>material</strong>. Ger en<br />
stark <strong>och</strong> färglös limfog.<br />
Arbetstemperatur: Från -10 – +70°C<br />
Artikelnummer Förpackning EAN-kod<br />
3303 54117 10x750 ml 7311980100202<br />
3303 71210 5 lit dunk 7311980102060<br />
Klassning: D2.<br />
Presstid: Ca.5 min vid +20°C men längre presstid<br />
krävs vid lägre limtemperatur <strong>och</strong> hårda<br />
<strong>trä</strong>slag.<br />
Lagring/hantering: 36 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats.<br />
Arbetstemperatur: Minst +10°C<br />
Öppentid: Max 8 min<br />
Klassning: D3<br />
Presstid: Ca. 25 min vid 20°C men längre presstid<br />
krävs vid lägre limtemperatur <strong>och</strong> hårda <strong>trä</strong>slag.<br />
Lagring/hantering: Minst 12 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats.<br />
Öppentid: Max 10 min<br />
Klassning: D1<br />
Presstid: Ca. 20 min vid 20°C men längre<br />
presstid krävs vid lägre limtemperatur <strong>och</strong><br />
hårda <strong>trä</strong>slag.<br />
Lagring/hantering: 36 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats. Limmet kan förvaras<br />
ned till -40°C. Limmet fryser men kan<br />
tinas upp igen.
Ett bra val även för miljön.<br />
Casco bedriver ett offensivt miljöarbete. I praktiken betyder det att vi alltid försöker<br />
göra mer än vad lagar <strong>och</strong> förordningar föreskriver – att alltid ligga steget före med<br />
råvaror <strong>och</strong> produktionsmetoder som är vänliga mot både miljö <strong>och</strong> hälsa. Vi arbetar<br />
varje dag med att undersöka, förbättra <strong>och</strong> ibland byta till ännu mer miljöanpassade<br />
råvaror <strong>och</strong> detta utan att tumma på produkternas höga kvalitet.<br />
Att välja Casco är att välja det bästa möjliga ur både kvalitets- <strong>och</strong> miljösynpunkt.<br />
Våra kunder kan vara trygga i sitt val, o<strong>av</strong>sett vilken produkt man väljer. Det vågar vi lova.<br />
Cascol Marine<br />
Cascol Polyurethane<br />
Cascol Floor<br />
Limma i blöta miljöer<br />
Två komponent vattenfast <strong>och</strong> starkt <strong>trä</strong>lim för<br />
vatten- <strong>och</strong> väderbeständiga limningar ex inredningsdetaljer<br />
på båt. Limmar <strong>trä</strong> <strong>och</strong> <strong>trä</strong> mot<br />
<strong>andra</strong> <strong>material</strong> som metall, många plastsorter,<br />
lackerade ytor mm. Ger en beigefärgad fog.<br />
Används inte till bärande konstruktioner.<br />
Arbetstemperatur: +15 – +90°C<br />
Öppentid: Max 10 min<br />
Artikelnummer Förpackning EAN-kod<br />
3308 44110 300+75 ml 7311980117583<br />
Limma <strong>trä</strong> mot <strong>andra</strong> <strong>material</strong> inne <strong>och</strong> ute<br />
Starkt <strong>och</strong> vattentåligt polyuretanbaserat <strong>trä</strong>-<br />
lim för limning <strong>av</strong> <strong>trä</strong> mot <strong>trä</strong> eller <strong>trä</strong> mot <strong>andra</strong><br />
<strong>material</strong> som metall, hårdplast, lackerade ytor,<br />
sten <strong>och</strong> keramik. Ger en färglös fog. Limmet<br />
skummar så ett högt presstryck krävs.<br />
Arbetstemperatur: +5 – +90°C<br />
Artikelnummer Förpackning EAN-kod<br />
1809 30110 10x100ml 73506829<br />
1809 45210 10x300ml 7311980100226<br />
1809 54110 10x750ml 7311980100219<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> not <strong>och</strong> fjäder på olika typer <strong>av</strong> golv.<br />
Trälim med specialanpassad konsistens för limning<br />
<strong>av</strong> not <strong>och</strong> fjäder på olika typer <strong>av</strong> golv, exempelvis<br />
parkett, laminat, spånskiva etc. Ger en<br />
stark, fukt- <strong>och</strong> vattentålig samt färglös limfog.<br />
Artikelnummer Förpackning EAN-kod<br />
3302 54110 10x750ml 7311980139028<br />
* Vid läggning <strong>av</strong> parkett ska alltid leverantörens rekommendationer följas.<br />
Blandningsförhållanden: 100:15 volymdelar<br />
Klassning: D4<br />
Presstid: Ca. 5 timmar vid 20°C men längre<br />
presstid krävs vid lägre limtemperatur <strong>och</strong><br />
hårda <strong>trä</strong>slag. Limfogar som konstant utsätts<br />
för vatten bör skyddas med vattenbeständig<br />
färg eller lack.<br />
Lagring/hantering: Minst 12 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats.<br />
Öppentid: Max 15 min<br />
Klassning: D4<br />
Presstid: Ca.4 timmar vid 23°C men längre presstid<br />
krävs vid lägre limtemperatur. Limfogar som<br />
konstant utsätts för vatten bör skyddas med<br />
vattenbeständig färg eller lack.<br />
Lagring/hantering: Minst 12 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats.<br />
Arbetstemperatur: Minst +10°C *<br />
Öppentid: Max 10 min<br />
Klassing: D3<br />
Åtgång: 15–20 m 2 golvyta/flaska<br />
Lagring/hantering: Minst 12 månader i oöppnad<br />
flaska på torr <strong>och</strong> sval plats. Tål förvaring ned till<br />
-25°C. Limmet fryser men kan återtinas.
Bra att tänka på<br />
vid limning <strong>av</strong> <strong>trä</strong>lim<br />
Fukthalten i <strong>trä</strong>et<br />
Fukthalten i <strong>trä</strong>et påverkar<br />
limningsresultatet. Ju mindre<br />
fukt <strong>trä</strong>et innehåller desto<br />
bättre behåller det formen<br />
<strong>och</strong> limningen blir snyggare.<br />
Bäst är om fukthalten är<br />
mellan 8–12%.<br />
Virke som köps på brädgård<br />
kan ha en fukthalt på<br />
upp till 18%, då är det bra<br />
att vänta med limningen<br />
tills <strong>trä</strong>et har torkat till.<br />
Förbehandling innan limning<br />
Ytorna ska vara rena, fettfria<br />
<strong>och</strong> slipade/hyvlade eller<br />
behandlade på ett sätt så att<br />
limmet fäster bra på <strong>trä</strong>ytan.<br />
Mjuka <strong>trä</strong>slag som t ex furu<br />
behöver vara nyslipat. Feta<br />
<strong>och</strong> exotiska <strong>trä</strong>slag ska<br />
också vara nyslipade <strong>och</strong><br />
gärna <strong>av</strong>torkade med Aceton.<br />
Material som plast <strong>och</strong><br />
metaller behöver slipas lätt<br />
<strong>och</strong> vara <strong>av</strong>fettade.<br />
Applicering<br />
Mängden lim bestäms <strong>av</strong><br />
<strong>trä</strong>ets absorptionsförmåga.<br />
På mjuka <strong>trä</strong>slag som furu<br />
räcker det med att stryka<br />
lim på ena ytan, men på feta<br />
<strong>och</strong> exotiska <strong>trä</strong>slag bör man<br />
stryka lim på båda ytorna.<br />
Vänta därför en stund innan<br />
ytorna pressas samman.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> <strong>trä</strong> kräver<br />
jämt presstryck över hela<br />
ytan. Använd gärna en tving<br />
per 10 cm. Var aktsam så<br />
att inte allt lim pressas ut.<br />
Rengöring<br />
Limrester tas enklast bort<br />
innan torkning/härdning.<br />
Använd tvål <strong>och</strong> vatten<br />
alternativt mekaniskt när<br />
det har torkat/härdat.
Egenskaper<br />
Vilken miljö passar den i?<br />
Arbetstemperatur<br />
Öppentid<br />
Presstid<br />
Lagringstid <strong>och</strong><br />
temperatur<br />
Användningsområden<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> stol, t<strong>av</strong>elram,<br />
möbler, snickerier mm<br />
inomhus.<br />
Trädgårdsmöbler där<br />
limfogen skyddas med<br />
lack, olja eller liknande.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> matbord <strong>och</strong><br />
<strong>andra</strong> <strong>trä</strong>ytor som utsätts<br />
för fukt inomhus.<br />
Spiklimning <strong>av</strong> undergolv<br />
på regel vid kallgrader.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> undergolv på<br />
regel vid rumstemperatur.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> not/fjäder<br />
på golvspån.<br />
Spångolv på spångolv<br />
t ex innan fallspackling.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> Parkettgolv<br />
(not/fjäder).<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> Laminatgolv<br />
(not/fjäder).<br />
Träplugg vid nåtning på båt<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> Cellplast/Frigolit<br />
mot spånskiva <strong>och</strong> <strong>andra</strong><br />
<strong>trä</strong><strong>material</strong>.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> <strong>trä</strong>inredning i båt.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> <strong>trä</strong>detaljer<br />
i bastun.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> metall/<strong>trä</strong>.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> hårdplast/<strong>trä</strong>.<br />
Fönster, dörrar, där limfogen<br />
utomhus skyddas med lack,<br />
olja eller liknande.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> keramik/<strong>trä</strong>.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> lackerade<br />
ytor/<strong>trä</strong>.<br />
<strong>Limning</strong> <strong>av</strong> tryck-<br />
impregnerat <strong>trä</strong>.<br />
Inne<br />
Indoor Outdoor Winter Marine Polyurethane Floor<br />
+10°C – +70°C<br />
Max 10 min.<br />
Minst 5 min.<br />
36 mån. Torrt<br />
<strong>och</strong> frostfritt.<br />
Cascol limguide<br />
Inne <strong>och</strong> ute<br />
i fuktig miljö.<br />
minst +10°C<br />
Max 8 min.<br />
Minst 25 min.<br />
12 mån. Torrt<br />
<strong>och</strong> frostfritt.<br />
*Innan limning <strong>av</strong> tryckimpregnerat <strong>trä</strong> måste <strong>trä</strong>et lagras i ett år så att kemikalierna som används vid impregneringen har torkat ut.<br />
*<br />
Inne men<br />
kan vara kallt.<br />
-10°C – +70°C<br />
Max 10 min.<br />
Minst 20 min.<br />
36 mån. Torrt,<br />
tål ned till -40°C.<br />
Inne <strong>och</strong> ute i blöt<br />
<strong>och</strong> fuktig miljö.<br />
+15°C – +90°C<br />
Max 10 min.<br />
Minst 5 tim.<br />
12 mån. Torrt<br />
<strong>och</strong> frostfritt.<br />
*<br />
Inne <strong>och</strong> ute i blöt<br />
<strong>och</strong> fuktig miljö.<br />
+5°C – +90°C<br />
Max 15 min.<br />
Minst 4 tim.<br />
12 mån. Torrt<br />
<strong>och</strong> svalt.<br />
*<br />
Inne <strong>och</strong> ute<br />
i fuktig miljö.<br />
minst +10°C<br />
Max 10 min.<br />
Minst 12 tim.<br />
12 mån. Torrt,<br />
tål ned till -25°C.
Ditt Cascoteam<br />
Cascoteam - unik kompetens<br />
Som kund får du tillgång till ett<br />
team <strong>av</strong> säljare, tekniker <strong>och</strong><br />
en miljö<strong>av</strong>delning som vägleder<br />
<strong>och</strong> ger dig tips om hur du<br />
använder våra produkter. Vår<br />
produktkunniga kundservice<br />
tar alltid hand om dina beställningar<br />
eller allmänna frågor.<br />
Utbildning<br />
<strong>och</strong> demonstrationer<br />
Vi erbjuder olika former <strong>av</strong><br />
utbildning. Dels skräddarsydda<br />
kurser för större kedjor,<br />
men vi agerar även som värd<br />
vid ett morgonmöte eller <strong>andra</strong><br />
typer <strong>av</strong> <strong>trä</strong>ffar ute i din butik,<br />
om du vill.<br />
Akzo Nobel Bygglim AB<br />
Box 11550, 100 61 STOCKHOLM<br />
Phone: +46 8 743 40 00<br />
casco@akzonobel.com<br />
www.casco.se<br />
www.casco.se<br />
På vår hemsida får du tillgång<br />
till den senaste informationen<br />
kring våra produkter, inklusive<br />
all nödvändig miljöinformation.<br />
Här finns också hjälp att<br />
välja rätt produkt, samt guider<br />
<strong>och</strong> filmer för hur arbetet ska<br />
utföras.<br />
På hemsidan finns även en<br />
bildbank som ger dig tillgång<br />
till en mängd olika bilder <strong>och</strong><br />
logotyper.<br />
www.anbaimagebank.com<br />
Denna sida innehåller produktbilder,<br />
användarbilder, illustrationer,<br />
logotyper m.m. som kan<br />
vara till hjälp i din marknadsföring.<br />
1301 ART.NR. 8194. 800 EX
Change language