Danssport nr 1 - 2002 - IdrottOnline Förbund - en del av svensk idrott
05.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Danssport nr 1 - 2002 - IdrottOnline Förbund - en del av svensk idrott

Danssport nr 1 - 2002 - IdrottOnline Förbund - en del av svensk idrott

Danssport nr 1 - 2002 - IdrottOnline Förbund - en del av svensk idrott

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
iof1.idrottonline.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

SVENSK<br />

DANSSPORTNR Lösnummer 35 SEK 1 <strong>2002</strong><br />

NYTT UTSEENDE!<br />

Det här är första numret <strong>av</strong> Sv<strong>en</strong>sk<br />

<strong>Danssport</strong> med ny layout. Du kommer<br />

att upptäcka <strong>en</strong> hel rad nyheter.<br />

Vi önskar dig trevlig läsning!<br />

Dansande statister<br />

Bal på Grand Hotel<br />

Lorraine Rohdin belönas<br />

med prestigefyllt pris<br />

DEN SANNA iDEALiSTEN

4<br />

9<br />

iNNEHÅLL<br />

DEN SANNA<br />

iDEALiSTEN<br />

Onsdag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 8 janu-<br />

ari träffades flertalet<br />

danspar på TV-huset<br />

för att <strong>del</strong>ta som statis-<br />

ter i SVT´s drama Järn-<br />

vägshotellet.<br />

7 Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> <strong>2002</strong>,<br />

SM i latin <strong>2002</strong><br />

8 Boëthius krönika<br />

är officiellt organ för<br />

Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundet<br />

och distribueras till samtliga<br />

lic<strong>en</strong>sierade dansare.<br />

Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundet<br />

Idrott<strong>en</strong>s hus, 123 87 Farsta<br />

Telefon: 08-605 64 22/-23<br />

Redaktion<strong>en</strong> för tidning<strong>en</strong> påpekar att åsikter och<br />

reportage ej behöver vara förbundets officiella.<br />

För insänt ej beställt material ansvaras ej. Artiklar<br />

och bilder sänds till kansliet. Märk kuvertet: Till<br />

Info/PR kommittén.<br />

Sv<strong>en</strong> Noregran är <strong>en</strong> välkänd<br />

person inom Sveriges dansvärld.<br />

Sedan 60-talet har han<br />

varit sport<strong>en</strong> hängiv<strong>en</strong>, och<br />

mycket har hänt sedan dess.<br />

DANSANDE STATiSTER<br />

Ansvarig utgivare<br />

Lars-Göran Göransson<br />

Redaktion<br />

Ingemar Önnerås<br />

Lars Swartlinger<br />

Eval<strong>en</strong>a Åström<br />

Peter Saari<br />

Joachim Boëthius<br />

AD<br />

Frida Axiö-Gelfgr<strong>en</strong>, Frida Sthlm<br />

Tryck och repro<br />

Edita Västra Aros AB<br />

Från början var det bara personer<br />

med österrikisk bakgrund<br />

som fick vara med på<br />

bal<strong>en</strong> på Grand Hotel, m<strong>en</strong><br />

allt eftersom år<strong>en</strong> gått har<br />

d<strong>en</strong>na policy luckrats upp <strong>en</strong><br />

aning. Idag ser man här ung<br />

som gammal, erfar<strong>en</strong> dansare<br />

som oerfar<strong>en</strong>.<br />

11 Hammaröbugg<strong>en</strong><br />

12 Vår dans – <strong>en</strong> sport?<br />

15 Stil<br />

OBS: Har ni något ni vill ha med i något <strong>av</strong> kommande<br />

nummer är det nödvändigt att ni tar kontakt<br />

med oss i Info/PR kommittén. Vi talar om<br />

för er hur många teck<strong>en</strong> era texter högst får innehålla.<br />

På grund <strong>av</strong> utrymmesskäl kan det ibland<br />

BAL PÅ GRAND HOTEL<br />

LORRAiNE BELÖNAS<br />

Sedan 1925 har Star Ball Ev<strong>en</strong>ing<br />

arrangerats i London ut<strong>av</strong><br />

Ballroom Dancesport Federation. I<br />

år vanns det prestigefyllda priset<br />

The Overseas Award ut<strong>av</strong> Lorraine<br />

Rohdin, flerfaldig obesegrad<br />

världsmästare i latin.<br />

16 Insändare<br />

17 Insändare, Smått & gott<br />

20 Tränare<br />

Manus/artiklar<br />

sänds till Joachim Boëthius,<br />

sv<strong>en</strong>skdanssport@hotmail.com<br />

Pr<strong>en</strong>umeration<br />

Sätt in p<strong>en</strong>gar på<br />

Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundets<br />

postgiro 65 93 14-9, ange namn.<br />

Pris/år 125 kr, pris/<strong>nr</strong> 35 kr.<br />

Annonser<br />

Ted Heikura, tel 031-744 11 18<br />

På omslaget<br />

Sv<strong>en</strong> och Lisa Noregran<br />

vara nödvändigt för oss i redaktion<strong>en</strong> att prioritera<br />

bland artiklarna. Artiklar skall helst vara inskrivna<br />

på dator.<br />

Manusstopp <strong>2002</strong>: Nummer 2 vecka 23, nummer<br />

3 vecka 40 och nummer 4 vecka 47.<br />

13<br />

14

Fjärde plats<br />

på zap-listan<br />

I hela mitt dansliv har jag möts <strong>av</strong> åsikt<strong>en</strong> att Sverige<br />

är ett litet, dåligt och okunnigt dansland. Vi har inga<br />

bra par. Vi har ing<strong>en</strong> mediabevakning.<br />

Talangfulla par kör fast i <strong>en</strong> seg gyttja bestå<strong>en</strong>de <strong>av</strong><br />

bristfällig stimulans och oförstå<strong>en</strong>de omgivning.<br />

Själv har jag <strong>av</strong>slutat min aktiva danskarriär, m<strong>en</strong> har<br />

för<strong>del</strong><strong>en</strong> att fortsätta inom sport<strong>en</strong> som tränare och<br />

sedan ett år tillbaka äv<strong>en</strong> inom förbundsstyrels<strong>en</strong>.<br />

Skräck<strong>en</strong> är att när d<strong>en</strong>na fas <strong>av</strong> danslivet är <strong>av</strong>slutad<br />

tvingas konstatera att Sverige fortfarande är ett U-land.<br />

Ett land utan framgång på dansgolvet. Ett land där<br />

befolkning<strong>en</strong> inte har d<strong>en</strong> minsta aning om att d<strong>en</strong> går<br />

miste om värld<strong>en</strong>s mest underhållande, jämställda och<br />

glamorösa <strong>idrott</strong>.<br />

Detta skall inte ske.<br />

Mätningar på TV-kanal<strong>en</strong> Eurosport visar att danssport<br />

ligger på fjärde plats på d<strong>en</strong> så kallade ”zaplistan”.<br />

Det vill säga <strong>en</strong>dast tre <strong>idrott</strong>er lockar folk mer<br />

att lägga ifrån sig fjärrkontroll<strong>en</strong> och stanna kvar när de<br />

bläddrar mellan kanalerna.<br />

Fjärde plats ...<br />

<strong>Danssport</strong> ska ha kraftigt ökad TV-tid, ökad tidnings-<br />

och mediabevakning och vara <strong>en</strong> eftertraktad<br />

partner vad gäller sponsring.<br />

Näringslivet skall lära sig att danssport är det främsta<br />

alternativet, om man önskar frottera sig med <strong>en</strong> <strong>idrott</strong><br />

med högt uppmärksamhetsvärde. En <strong>idrott</strong> med sunda,<br />

odopade, vackra och glamorösa atleter. En <strong>idrott</strong> med<br />

hög jämställdhetsfaktor och <strong>en</strong> hög integrationsprofil.<br />

Fas 1 är inledd i och med tidskrift<strong>en</strong> du håller i<br />

din hand. Utan <strong>en</strong> fungerande internprofilering når<br />

LEDARE<br />

vi inte ut till d<strong>en</strong> externa marknad<strong>en</strong>. Målet är att tidning<br />

och hemsida skall vara så attraktiva att de g<strong>en</strong>om<br />

annonsering och sponsring bär sina egna kostnader.<br />

Fas 2 blir att g<strong>en</strong>om ökad TV- och mediabevakning<br />

pres<strong>en</strong>tera danssport<strong>en</strong> för d<strong>en</strong> breda allmänhet<strong>en</strong>. För<br />

att g<strong>en</strong>omföra detta ställs höga kr<strong>av</strong> på organisation,<br />

ev<strong>en</strong>emang och aktiva.<br />

”<strong>Danssport</strong> ska ha kraftigt ökad<br />

TV-tid, och ökad tidnings- och<br />

mediabevakning.”<br />

Media skall alltid mötas <strong>av</strong> <strong>en</strong> professionell organisation<br />

vare sig det gäller för<strong>en</strong>ings-, distrikt- eller förbundsnivå.<br />

Våra ev<strong>en</strong>emang skall vara färgsprakande<br />

och mediamässiga.<br />

Slutlig<strong>en</strong> behöver vi ett eller flera aktiva par som<br />

g<strong>en</strong>om internationella framgångar kan vara förbundets<br />

ansikte utåt. Par som haussas i media och bidrar till att<br />

skapa intresse för sport<strong>en</strong>.<br />

Framgång på golvet kräver blod, svett och tårar, m<strong>en</strong><br />

inte heller när det gäller att förverkliga vision<strong>en</strong> <strong>av</strong><br />

danssport solandes i uppmärksamhet<strong>en</strong>s strålkastare<br />

kan krafter sparas.<br />

Text: Ted Heikura, förbundsstyrels<strong>en</strong>, ted@gdsk.org

DEN SANNA<br />

iDEALiSTEN<br />

Danstävling<strong>en</strong> startar. Domarna pres<strong>en</strong>teras, var<strong>av</strong> <strong>en</strong> som<br />

domare c, ”Sv<strong>en</strong> Noregran Växjö”. Publik och dansare klappar<br />

händerna, han är <strong>en</strong> välkänd person i dans<strong>en</strong>s värld.<br />

Vet ni verklig<strong>en</strong> vem han är, han är<br />

<strong>en</strong> sann idealist, <strong>en</strong> riktig Mr Dans.<br />

Vem skulle kunna få landshövding<strong>en</strong><br />

att lära sig bugga bara för att kunna<br />

göra <strong>en</strong> bra invigning på Danskamp<strong>en</strong><br />

i rock’n roll mellan Småland och<br />

Danmark? Jo, Sv<strong>en</strong> Noregran. Löpsedlarna<br />

fylldes <strong>av</strong> snygga bilder <strong>av</strong><br />

Astrid Krist<strong>en</strong>s<strong>en</strong> och Sv<strong>en</strong> i dans<strong>en</strong>s<br />

virvlar. Han har varit med<br />

och startat flera, och funnits med i<br />

början hos ännu fler, dansklubbar i<br />

Småland. Talar man med smålandsklubbarna<br />

så visst vet alla vem Sv<strong>en</strong><br />

är.<br />

Dans<strong>en</strong> har alltid spelat <strong>en</strong> stor<br />

roll i Sv<strong>en</strong>s liv. 1960 träffade han<br />

på jitterbug g<strong>en</strong>om <strong>en</strong> dansuppvisning<br />

på <strong>en</strong> logdans på Björkpark<strong>en</strong><br />

utanför Linneryd. D<strong>en</strong> ordnades <strong>av</strong><br />

IOGT/NTO, de höll i ungdomsverksamhet<strong>en</strong>.<br />

Det kom några dansare<br />

från Halmstad, härliga dansare<br />

som g<strong>av</strong> mersmak. Efter det fick<br />

de <strong>en</strong> inbjudan till <strong>en</strong> danstävling<br />

och Sv<strong>en</strong> lärde sig dansk jitterbug<br />

för att kunna ställa upp i tävling<strong>en</strong>.<br />

Första gång<strong>en</strong> fick de ord<strong>en</strong>tligt<br />

med stryk, m<strong>en</strong> på returtävling<strong>en</strong><br />

var det tvärt om. Tyvärr blev det<br />

inte mer jitterbug just då, m<strong>en</strong> dans<br />

var <strong>en</strong> sådan viktig <strong>del</strong> i Sv<strong>en</strong>s liv att<br />

det ej gick att släppa, m<strong>en</strong> utbudet<br />

var inte så stort. Gammeldans och<br />

folkdans blev det <strong>en</strong>dast fram till<br />

1979. Då plötsligt såg Sv<strong>en</strong> på dans<br />

på lokal någon som dansade något<br />

som liknade d<strong>en</strong> danska jitterbug<strong>en</strong>,<br />

och det var jive. D<strong>en</strong>na dans<br />

lärdes ut i Kalmar <strong>av</strong> någon som<br />

kom från H&M’s Dansskola Ankarsköld.<br />

Han var villig att komma och<br />

lära ut jive. I och med detta träffade<br />

Sv<strong>en</strong> andra dansare som också ville<br />

lära mera och man bestämde sig för<br />

att bilda <strong>en</strong> klubb.<br />

Jivers först i Småland<br />

110 styck<strong>en</strong> kom på första mötet<br />

när klubb<strong>en</strong> bildades 24 februari<br />

1979, Jivers Dancing Club. Växjö<br />

hade ett uppdämt behov. Varför<br />

det blev namnet Jivers var naturligtvis<br />

för att f<strong>av</strong>oritdans<strong>en</strong> var jive.<br />

Nu ville medlemmarna lära sig mer<br />

dans. För att kunna få kunskap i<br />

klubb<strong>en</strong> fick de åka till Nils-Håkan<br />

Karlsson i Örebro, där de tog lektioner<br />

i bugg, till Köp<strong>en</strong>hamn och<br />

Peders<strong>en</strong> för d<strong>en</strong> danska jitterbug<strong>en</strong><br />

och till Tore Wedberg i Borås, som<br />

också kunde ”dåtid<strong>en</strong>s” bugg. För<br />

att lära modern dans och latin fick<br />

man åka till <strong>en</strong> dansklubb som<br />

hette Impetus i Helsingborg och<br />

Rose-Marie Mejer. Allt rasade på<br />

med <strong>en</strong> fruktansvärd fart, alla kvällar<br />

i veckan gick åt för att lära sig<br />

dans. Sedan visste de inte riktigt<br />

var de skulle lära sig, allt fick letas<br />

fram. De fick reda på att på västkust<strong>en</strong><br />

buggades det, Frank Langer från<br />

Uddevalla hade sommarläger 1979.<br />

Här träffade Sv<strong>en</strong> för första gång<strong>en</strong><br />

L<strong>en</strong>nart Haglund som också var på<br />

jakt efter bugg<strong>en</strong>. Modern dans och<br />

rock’n roll lärdes också ut. Skulle<br />

det läras mer dans fick de söka sig<br />

till dansskolor och de låg långt bort.<br />

Därför ställdes färd<strong>en</strong> till Stockholm<br />

och Gunnar Rhodin för tiodans<br />

och Mikael Brobäck för rock’n<br />

roll. Båda var kända danspersoner<br />

som arbetade ihop. De arrangerade

SM ihop i Sv<strong>en</strong>ska Bugg och Rock’n<br />

Roll-förbundets regi.<br />

SAD<br />

Harriet Olausson, som då var ordförande<br />

i Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundet,<br />

kom ner för att <strong>del</strong>ta när Jivers<br />

DC bildades, för de hade bestämt<br />

att de ej skulle vara med i Sv<strong>en</strong>ska<br />

Bugg och Rock’n Roll-förbundet. På<br />

d<strong>en</strong>na tid fanns det flera förbund,<br />

de hade <strong>en</strong> hel <strong>del</strong> olika synpunkter<br />

på hur danssport skulle fungera<br />

i Sverige. Nu arrangerade Sv<strong>en</strong>ska<br />

<strong>Danssport</strong>förbundet tävlingar. Dessa<br />

var inte så stora i bugg och rock’n<br />

roll-disciplinerna, varför buggtävlingarna<br />

hölls mitt emellan modern<br />

dans- och latintävlingarna (därför<br />

fick d<strong>en</strong>na <strong>del</strong> <strong>av</strong> tävling<strong>en</strong> namnet<br />

paustävlingar). Det tävlades också i<br />

jitterbug, <strong>en</strong> variant <strong>av</strong> jive.<br />

För att försöka vidga dans<strong>en</strong> planerade<br />

och organiserade Sv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

amatörtränarutbildning, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />

stoppades för man ville inte stöta<br />

sig med pedagogerna. Sv<strong>en</strong> blev<br />

proffsförklarad. för han lärde ut<br />

dans utan att vara knut<strong>en</strong> till <strong>en</strong><br />

dansskola. Eftersom Sv<strong>en</strong> nu var<br />

proffsförklarad fick han inte tävla<br />

mera. Han fick dock disp<strong>en</strong>s att<br />

tävla i latin och modernt, m<strong>en</strong> inte<br />

i bugg. Många dansare ville inte ha<br />

det på det sättet, ett övergripande<br />

mål var att lära ut till andra för att<br />

sprida dans<strong>en</strong> ut i hela landet på ett<br />

<strong>en</strong>kelt och positivt sätt. Därför bildades<br />

1983 SAD, Sveriges Amatörers<br />

<strong>Danssport</strong>förbund, med många positiv<br />

resultat som har visat sig<br />

g<strong>en</strong>om d<strong>en</strong> bredd man har på<br />

danssverige i dag. SAD satsade på<br />

utbildningar och gjorde instruktionsböcker<br />

ibland annat bugg<br />

och jitterbug. Från Danmark kom<br />

Mog<strong>en</strong>s Anders<strong>en</strong> för att se till att<br />

kunskaperna i det nya förbundets<br />

höll hög klass. Kunskap<strong>en</strong> i rock’n<br />

roll och instruktionshandböcker i<br />

detsamma fick man från Tyskland.<br />

Naturligtvis hade Sv<strong>en</strong> med sitt<br />

kontaktnät och många bra idéer<br />

äv<strong>en</strong> här stort dans<strong>en</strong>gagemang.<br />

Smålandsverksamhet<strong>en</strong><br />

Ing<strong>en</strong> gammal medlem i Jivers<br />

glömmer väl Sv<strong>en</strong>s första informationsutskick<br />

Bull<strong>en</strong>tin<strong>en</strong>, det<br />

namnet fanns kvar länge. Många<br />

eldsjälstimmar lades också ner på<br />

d<strong>en</strong> administrativa <strong>del</strong><strong>en</strong>, allt skulle<br />

ju fungera.<br />

Det fanns inga andra dansklubbar<br />

än Jivers DC i Småland. G<strong>en</strong>om<br />

att Sv<strong>en</strong> alltid haft ett rörligt arbete<br />

träffade han på folk med hjärta som<br />

han själv för dans<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> 16 april<br />

Sv<strong>en</strong> och Lisa Noregran<br />

1980 startade han med Carina Norberg<br />

som eldsjäl Jönköpings Sportdansklubb.<br />

Verksamhet<strong>en</strong> blev ej så<br />

stor från början, höst<strong>en</strong> 1982 togs<br />

nya tag och så blommade det. 1980<br />

Nässjöbygd<strong>en</strong>s Sportdansklubb med<br />

Tommy och Lotta Nilsson och Sv<strong>en</strong><br />

som dansinstruktör. 1983 Älmhults<br />

Dansklubb Skosk<strong>av</strong>et med familj<strong>en</strong><br />

Caspers<strong>en</strong> och 1984 Västbo Sportdansklubb.<br />

Inblandning som dansinstruktör<br />

i Dansklubb<strong>en</strong> Klack<strong>en</strong> i<br />

Ljungby 1981. Klack<strong>en</strong> finns inte<br />

längre m<strong>en</strong> det ryktas att ev<strong>en</strong>tuellt<br />

skall de starta ig<strong>en</strong>. I Svänggänget<br />

Sävsjö var Sv<strong>en</strong>s kunskaper som<br />

instruktör <strong>en</strong> hjälpande hand.<br />

Dansidoler<br />

När jag frågar Sv<strong>en</strong> vem hans stora<br />

dansidoler är kommer det blixtsnabbt.<br />

Det är Fred Astaire, han<br />

var så målmedvet<strong>en</strong>, och vilk<strong>en</strong><br />

rytm. D<strong>en</strong> sv<strong>en</strong>ska dansar<strong>en</strong> som<br />

står högst på skalan är L<strong>en</strong>nart Westerlund.<br />

Han har detsamma m<strong>en</strong> är<br />

också <strong>en</strong> riktig idealist. D<strong>en</strong> som<br />

kommer därnäst är Janne Falk, äv<strong>en</strong><br />

han <strong>en</strong> underbar dansidealist. Eftersom<br />

Sv<strong>en</strong> själv är <strong>en</strong> mycket målmedvet<strong>en</strong><br />

idealist kan man förstå<br />

valet.<br />

D<strong>en</strong> dans som känts som nummer<br />

ett för Sv<strong>en</strong> är rock’n roll<strong>en</strong>.<br />

Det är inte d<strong>en</strong>samma bedömningssport<br />

som de övriga danserna,<br />

det finns klara kriterier och man<br />

bedöms exakt för det man utför.<br />

Det syns så tydligt när man förbättrar<br />

sin dans, all träning syns.<br />

Danskamp mellan Danmark och<br />

Småland i rock’n roll, det var Sv<strong>en</strong><br />

pappa till. Han höll i hela organisation<strong>en</strong><br />

här i Sverige. Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundet<br />

ville hjälpa till att öka<br />

kunskap<strong>en</strong> och utbyta erfar<strong>en</strong>heter<br />

för de småländska klubbarna som<br />

hade berättat sina svårigheter för

dem. Sv<strong>en</strong> fick i uppdrag att ta fram<br />

åtta rock’n roll-par som kunde anta<br />

<strong>en</strong> utmaning mot Danmark. Träning<br />

med de medverkande par<strong>en</strong> i<br />

Småland gjorde han helt ideellt.<br />

Nu tävlade Sv<strong>en</strong> själv också tillsammans<br />

med Helga från Island.<br />

Tävling<strong>en</strong> i Sverige gick <strong>av</strong> stapeln<br />

på Restaurang Oleo. Astrid Krist<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

buggade med Sv<strong>en</strong> som invigningsceremoni.<br />

Konfer<strong>en</strong>cier skulle<br />

B<strong>en</strong>gt Grive varit, m<strong>en</strong> på grund <strong>av</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>del</strong> strul med tåget kom han ej.<br />

TV var där och Tomas R<strong>av</strong>elli fanns<br />

med i publik<strong>en</strong>.<br />

Blågula färger<br />

När Danskamp<strong>en</strong> var i Danmark<br />

hade det småländska laget glömt sin<br />

sv<strong>en</strong>ska flagga hemma, m<strong>en</strong> något<br />

sådant hindrade inte laget från att<br />

göra sitt bästa. En bättre sv<strong>en</strong>sk<br />

vimpel inköptes och visst var skillnad<strong>en</strong><br />

stor mot d<strong>en</strong> danska m<strong>en</strong> det<br />

gjorde att många fick sig ett gott<br />

le<strong>en</strong>de. Danmark tog hem segern,<br />

m<strong>en</strong> småland g<strong>av</strong> dem gott motstånd.<br />

Kim Jörg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> som i dag är<br />

<strong>en</strong> känd danstränare i södra Sverige<br />

var med i det danska laget.<br />

Med år<strong>en</strong> har Sv<strong>en</strong> skaffat sig<br />

mycket kunskap i rock’n roll.<br />

Nästan varje helg sedan 1982 åkte<br />

Sv<strong>en</strong> och Lisa, som s<strong>en</strong>are också<br />

blev hans fru, ner till Tyskland för<br />

att träna. För att lära det s<strong>en</strong>aste<br />

och ge de par som Sv<strong>en</strong> och Lisa<br />

tränade i dansklubbarna i södra<br />

Sverige bästa möjliga träningsförutsättningar.<br />

Somrarna var det också<br />

rock’n rollträning några veckor.<br />

Det positivaste resultatet var när<br />

någon eller några par som tränat för<br />

Sv<strong>en</strong> gjorde bra resultat på Sv<strong>en</strong>ska<br />

Mästerskap<strong>en</strong>. Glädj<strong>en</strong> var jättestor<br />

när Magnus Ringberg och Emma<br />

Andersson blev Sv<strong>en</strong>ska Mästare<br />

Junior 1992 och Sv<strong>en</strong>ska Mästare<br />

1995. All träning i Tyskland har<br />

också resulterat i att det finns<br />

många vänner där nere, så äv<strong>en</strong> om<br />

inte träningstiderna numera är så<br />

många finns kontaktnätet kvar. Just<br />

nu tränar Sv<strong>en</strong> inga par i rock’n<br />

roll, m<strong>en</strong> det vore kul att göra det<br />

ig<strong>en</strong>, för hjärtat klappar lite extra<br />

för detta.<br />

Sv<strong>en</strong> träffade Lisa g<strong>en</strong>om rock’n<br />

roll<strong>en</strong>, de har <strong>en</strong> son Daniel som<br />

också är <strong>en</strong> duktig dansare. Han<br />

brukade som lit<strong>en</strong> alltid följa med<br />

på all träning i Tyskland där han<br />

lärde sig tyska på kupp<strong>en</strong>. Så vad<br />

Smålands Rock’n Roll-lag 1982<br />

kunde resultat <strong>av</strong> detta bli? I år<br />

kommer Daniel att tävla på Sv<strong>en</strong>ska<br />

Mästerskap<strong>en</strong>, inte i rock’n roll m<strong>en</strong><br />

i bugg.<br />

<strong>Danssport</strong><strong>en</strong><br />

Eftersom dans<strong>en</strong> är <strong>en</strong> så positiv<br />

sport är det lätt att känna att det<br />

här är något som finns med i hela<br />

livet. Extra puff blev det när son<strong>en</strong><br />

Daniel också fastnade för d<strong>en</strong>na<br />

<strong>idrott</strong>. Dans är det roligaste som<br />

finns. Sv<strong>en</strong> har tävlat själv i cirka 5<br />

år. Det mesta har skett ideellt, Sv<strong>en</strong><br />

är d<strong>en</strong> sanna idealist<strong>en</strong>. Domaruppdraget<br />

till <strong>Danssport</strong>förbundet, tränare<br />

<strong>av</strong> klubbar sedan 1980 och<br />

coach. Just nu är Sv<strong>en</strong> inblandad<br />

i träning<strong>en</strong> i många smålandsklubbar.<br />

Det roligaste just nu är att<br />

träna det Småländska Team 2000 i<br />

bugg. En träning som startade inför<br />

Sv<strong>en</strong>ska Mästerskapet 1999 där cirka<br />

10 par tränar inför årets tävling. Ett<br />

par <strong>av</strong> Sv<strong>en</strong>s stoltheter är sv<strong>en</strong>ska<br />

mästarna i bugg 1997 Björn Wilhelmsson<br />

och Christina Nyberg,<br />

numera Pettersson, från Västbo<br />

Sportdansklubb, eftersom mycket<br />

träning hade skett hos Sv<strong>en</strong>. Fingertoppskänslan<br />

för coaching har gjort<br />

att Sv<strong>en</strong> alltid har <strong>en</strong> plats hos<br />

många han tränat. Så applåder och<br />

visslingarna som hörs vida omkring<br />

när han påannonseras som domare<br />

har sina goda förklaringar.<br />

–Dans är d<strong>en</strong> sanna sport<strong>en</strong>, här<br />

kör man inte över sina medtävlare,<br />

man gläds åt varandras framgångar,<br />

säger Sv<strong>en</strong> som <strong>en</strong> <strong>av</strong>slutning på <strong>en</strong><br />

fantastisk pratstund.<br />

Text: Eval<strong>en</strong>a Åström

Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> <strong>2002</strong><br />

Wonderful, wonderful Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong>! Tävling<strong>en</strong><br />

Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> har för de sv<strong>en</strong>ska dansarna blivit <strong>en</strong><br />

institution och tradition, detta år var inget undantag.<br />

D<strong>en</strong> sv<strong>en</strong>ska <strong>del</strong>egation<strong>en</strong> var stor, mycket <strong>en</strong>tusiastisk<br />

och framförallt hungriga på internationell konkurr<strong>en</strong>s.<br />

För mig personlig<strong>en</strong> var det några år sedan jag var<br />

och besökte detta mycket trevliga arrangemang. M<strong>en</strong><br />

som det mesta inom dansvärld<strong>en</strong> var allt sig mycket<br />

likt. Det <strong>en</strong>da som var annorlunda från min förra visit<br />

var dansarna! Jag uppmärksammade flera ryska juniorer<br />

som nu dansade i vux<strong>en</strong> klass<strong>en</strong> (det märks att man<br />

börjar bli äldre när man börjar tänka som sin gamla<br />

mormor, ”god bless her”!).<br />

Nu till dans<strong>en</strong>! Sv<strong>en</strong>sk dans är på stark frammarsch.<br />

Vi ligger rätt i tid<strong>en</strong> och producerar <strong>en</strong> produkt kompatibel<br />

med bra internationell nivå. Vi visar upp <strong>en</strong><br />

kvantitativt stark homog<strong>en</strong> grupp med stor pot<strong>en</strong>tial.<br />

M<strong>en</strong> det är <strong>en</strong> lång väg att vandra för att bli stjärna,<br />

håll ut! Det är värt det, jag vet!<br />

G<strong>en</strong>erellt känner jag att våra dansare saknar rutin och<br />

frihet på dansgolvet. De skapar inte tillräckligt med<br />

sfärisk <strong>en</strong>ergi runt sig och blir extremt störda <strong>av</strong> andra<br />

dansare. Majoritet<strong>en</strong> <strong>av</strong> våra dansare uppvisar också<br />

Ny tävlingssäsong, nya utmaningar. Spännande och<br />

spekulativt. Kulisserna surrar <strong>av</strong> rykt<strong>en</strong> om nya<br />

parkonstellationer. En efter <strong>en</strong> kan vi se dem dyka upp<br />

vid sidan <strong>av</strong> dansgolvet ivrigt spanande på sina redan<br />

flygfärdiga konkurr<strong>en</strong>ter som prövar tiljorna inför kritiska<br />

domarblickar, läktarexperter och ringsideproffs<br />

vid bord<strong>en</strong>. De redan nu <strong>av</strong>verkade GP-tävlingarna<br />

höjer temperatur<strong>en</strong> högst påtagligt och spänning<strong>en</strong><br />

stiger.<br />

Som stillsam åskådare mitt i detta surr och mummel<br />

<strong>av</strong> slutsatser och trovärdiga bedömningar går det nog<br />

ändå att konstatera att årets SM i latinamerikansk dans<br />

kommer att bli oliiiiiiiiiiiiidligt spännande. Det redan<br />

nu starkt internationellt influerade startfältet kommer<br />

förmodlig<strong>en</strong> att få tillskott <strong>av</strong> ytterligare internationellt<br />

inslag.<br />

Jag tror mig veta, på ganska säkra grunder, att det<br />

tillkommer ytterligare minst fyra par som vill vara med<br />

och tampas på golvet om de åtråvärda finalplatserna.<br />

Kommer regerande SMtitelhållar<strong>en</strong><br />

att dyka upp<br />

och försvara sin titel? Hur<br />

som helst, domarpanel<strong>en</strong><br />

kommer att få ett tufft<br />

jobb, läktarexperterna får<br />

konc<strong>en</strong>trera sig på heat<br />

och rundor och <strong>av</strong>stå från<br />

allt annat. Årets SM i<br />

latin i Idrottshuset, Örebro<br />

d<strong>en</strong> 18 maj kommer<br />

att bli det mest spännande<br />

SM-arrangemang<br />

på många år.<br />

Text: P-O Larsson<br />

Foto: Lars Swartlinger<br />

TiODANS<br />

<strong>en</strong> första runda som är allt för odynamisk och blek i<br />

förhållande till många <strong>av</strong> sina utländska kombattanter.<br />

Det var bara ett <strong>av</strong> de sv<strong>en</strong>ska par<strong>en</strong> som presterade<br />

<strong>en</strong> adekvat första runda och d<strong>en</strong> statistik<strong>en</strong> är allt för<br />

dålig. Kom ihåg – “first impression lasts”.<br />

Från <strong>en</strong> mer teknisk synvinkel är ”leg- och footaction”<br />

allt för dålig hos våra dansare. Själv hatar jag<br />

klichéer m<strong>en</strong> snälla studera, analysera och implem<strong>en</strong>tera<br />

”standing leg action”, i bägge disciplinerna. Jag<br />

skulle vilja se mycket mer motstånd i rörelserna och<br />

<strong>en</strong> m<strong>en</strong>tal och kroppslig preparation in för varje sådan.<br />

Mer medvet<strong>en</strong>het och fokus hos våra herrar för man<br />

undrar ju ibland på vilk<strong>en</strong> planet ni befinner er på,<br />

under tävlingsmom<strong>en</strong>tet. För våra vackra damer säger<br />

jag bara – ”always look beautiful, whatever the cost”!<br />

Vi har <strong>en</strong> <strong>en</strong>orm möjlighet att kunna skapa något<br />

stort m<strong>en</strong> det är inte lätt. Blod, svett och tårar är d<strong>en</strong><br />

valuta vi får betala i, m<strong>en</strong> <strong>en</strong> dag får vi <strong>en</strong> världsmästare<br />

och det kanske blir du!<br />

Text: Per J. Palmgr<strong>en</strong><br />

För tävlingsresultat, se sidan 19.<br />

SM i latin <strong>2002</strong> – <strong>en</strong> riktig rysare?<br />

Fjolårsvinnarna Lee Cotter &<br />

Astrid Ohlsson, Quick & Quick

BOËTHiUS KRÖNiKA<br />

Tacka vet jag<br />

kulstötning?<br />

Hur mång<strong>en</strong> gång har man inte i besvikelse över <strong>en</strong><br />

dålig träning eller tävling förbannat sin partner? Hur<br />

mång<strong>en</strong> gång har inte ilskan fått dig att önska att du<br />

sysslade med <strong>en</strong> annan <strong>idrott</strong>? En <strong>idrott</strong> där man inte i<br />

samma utsträckning är så totalt hänvisad till sin partner<br />

för att kunna prestera bra. Nej tacka vet jag kulstötning<br />

där finns inga irriterande partners som inte kan hålla<br />

takt<strong>en</strong>, har huvudvärk eller har glömt koreografin …<br />

i kulstötning finns bara du och din kula. Klassiska<br />

lagsporter som fotboll eller hockey är ju ett annat alternativ<br />

till ”misär<strong>en</strong>” med din partner. Här får man<br />

plötsligt <strong>en</strong> hel massa partners att samarbeta med vilket<br />

gör det betydligt <strong>en</strong>klare att ha <strong>en</strong> dålig dag eller att<br />

hoppa över träning<strong>en</strong> när mormor fyller år.<br />

Drar jag det hela för långt nu? Det handlar inte<br />

om att jag ser ner på kulstötning eller fotboll, så är<br />

absolut inte fallet. Min fråga är snarare varför man<br />

alltid fokuserar sig på de negativa aspekterna som dansare<br />

eller närmast sörjande. För mig är tävlingsdans<strong>en</strong><br />

d<strong>en</strong> ultimata lagsport<strong>en</strong> och det må va hänt att vi har<br />

de minsta lag<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> mig veterligt finns det ing<strong>en</strong><br />

numerär begränsning för vad som kan kallas lag. I<br />

ing<strong>en</strong> annan <strong>idrott</strong> ställs så stora kr<strong>av</strong> på lagkamrat<strong>en</strong>,<br />

d.v.s. din partner, här finns inget utrymme för dåliga<br />

dagar, bristande empati eller social kompet<strong>en</strong>s. Det<br />

krävs att du blir ett med din partner, har samma visioner,<br />

mål, <strong>en</strong>gagemang och vilja för att man <strong>en</strong>s skall ha<br />

<strong>en</strong> gnutta chans att lyckas. Dessutom har vi glädj<strong>en</strong> och<br />

förmån<strong>en</strong> att syssla med <strong>en</strong> <strong>idrott</strong> där koordination,<br />

kondition och estetik går hand i hand. Säg d<strong>en</strong> <strong>idrott</strong><br />

som kan mäta sig med det?<br />

De erfar<strong>en</strong>heter du får g<strong>en</strong>om dans<strong>en</strong> utgör <strong>en</strong> ovärderlig<br />

skola, och då syftar jag inte bara på de upp<strong>en</strong>bara<br />

lärdomarna som känsla för färg, form, rytm och danskunskap.<br />

Utan framförallt de indirekta lärdomarna;<br />

d<strong>en</strong> träning i social kompet<strong>en</strong>s, i interaktion med män-<br />

niskor som tävlingsdans innebär, inte bara med partner<br />

utan äv<strong>en</strong> med konkurr<strong>en</strong>ter, klubbkamrater, tränare,<br />

publik och elever. Dans är <strong>en</strong> social <strong>idrott</strong> och det är<br />

dess största styrka!<br />

Tyvärr händer det alltför ofta att det är otålighet<strong>en</strong><br />

som styr partnerskap<strong>en</strong>s livslängd i sv<strong>en</strong>sk dans. Tävlingsdans<br />

kräver långsiktiga mål för att vara <strong>av</strong> kvalitativ<br />

art, till skillnad från dag<strong>en</strong>s mer kortsiktiga<br />

investeringar. Att ”g<strong>en</strong>väg är s<strong>en</strong>väg” känner väl de<br />

flesta till sedan gammalt, man kan ju undra varför detta<br />

inte kan vara vägledande i dans<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> det är klart att<br />

om målet är att vinna <strong>en</strong> rankingtävling i Skövde, så<br />

kan ju besvikels<strong>en</strong> bli väldigt stor när man väl kommer<br />

utomlands. Guldfisk<strong>en</strong> kan vara stor i akvariet, m<strong>en</strong> i<br />

Atlant<strong>en</strong> bli d<strong>en</strong> väldigt lit<strong>en</strong>.<br />

”Dans är <strong>en</strong> social <strong>idrott</strong> och det<br />

är dess största styrka!”<br />

Jag kan i alla fall se tillbaka på min tid som dansare<br />

och vara nöjd till hundra proc<strong>en</strong>t. Jag har trivts med<br />

tränarna såväl sv<strong>en</strong>ska som utländska, jag har fått <strong>en</strong><br />

bra kvalitativ kunskapsgrund att stå på och framförallt<br />

har alla mina partners varit fantastiska kvinnor, olika<br />

som natt och dag, m<strong>en</strong> fantastiska. Jag kan se tillbaka<br />

på tid<strong>en</strong> som aktiv och säga att det varit så himla roligt<br />

att det väger upp allt det mindre roliga många gånger<br />

om. Jag hoppas bara att alla får samma chanser och<br />

möjligheter och de tar dem, för det är det värt.<br />

Text: Joachim Boëthius, fullgala@hotmail.com

Dansande statister<br />

Onsdag<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 8 januari träffades flertalet danspar på TV-<br />

huset för att <strong>del</strong>ta som statister i SVT´s drama Järnvägshotellet.<br />

Dramat utspelar sig under <strong>en</strong> livstid, och 1948 är<br />

året då danssc<strong>en</strong>erna utspelas.<br />

Histori<strong>en</strong> är fokuserad på huvudrollsinneh<strong>av</strong>ar<strong>en</strong>s<br />

liv och leverne.<br />

Huvudrollsinneh<strong>av</strong>ar<strong>en</strong> i vux<strong>en</strong><br />

ålder spelas <strong>av</strong> <strong>en</strong> skådespelare<br />

som vanligtvis hör hemma på Dramat<strong>en</strong>.<br />

Dramat ger histori<strong>en</strong> om<br />

hotellet från glansdagar då huvudrollsinneh<strong>av</strong>ar<strong>en</strong><br />

med hustru gick<br />

på dans, till då hotellet mest befolkas<br />

<strong>av</strong> individer som vänder sig från<br />

värld<strong>en</strong> och lever sitt eget liv inom<br />

hotellets väggar. Dramat kommer<br />

att sändas under höst<strong>en</strong> i tre<br />

<strong>del</strong>ar. De <strong>del</strong>tagande danspar<strong>en</strong><br />

var bland annat Peter Broström<br />

och Maria Karlsson, Tobias Wallin<br />

och Maria Nyqvist, Joachim Boëthius,<br />

Richard Andersson, Rolf<br />

Lindberg och Hel<strong>en</strong>a Fransson,<br />

Johan Andersson och Anna Johannesson,<br />

Lars Swartlinger och Mia<br />

Jackson.<br />

Flitigt anlitade<br />

I början på 90-talet var Sv<strong>en</strong>ska<br />

Dansportförbundet och klubbarna<br />

flitigt anlitade <strong>av</strong> TV för nöje,<br />

drama och sportprogram. Vidare<br />

<strong>del</strong>tog de aktiva dansarna i många<br />

uppvisningar, reklamfilmer, popvideos<br />

och filmer på bio. Det vore<br />

bra för danssport<strong>en</strong> att åter komma<br />

till <strong>en</strong> punkt där tävlingsdans är <strong>av</strong><br />

intresse för gem<strong>en</strong>e man. Alla dan-<br />

sare från dag<strong>en</strong>s nybörjare till par<br />

i topp<strong>en</strong> kan göra mycket för att<br />

sprida intresset. Vid alla off<strong>en</strong>tliga<br />

arrangemang är det viktigt att visa<br />

upp <strong>en</strong> bra bild <strong>av</strong> dansport<strong>en</strong>.<br />

Dans innehåller så mycket.<br />

Viktigt vara flexibel<br />

För att få jobba med dessa roliga<br />

projekt är det viktigt att vara<br />

flexibel och <strong>en</strong>kel att arbeta med.<br />

Filmteamet och skådespelarna är<br />

helt fokuserade på sina individuella<br />

insatser som tillsammans ger<br />

ett bra slutresultat i bild. Att vara<br />

statist innebär alltså att gestalta<br />

<strong>en</strong> bakgrund som skall framhäva<br />

skådespelarnas insatser. Som statist<br />

är det därför viktigt att om möjligt<br />

vara klar över vad som krävs och<br />

förväntas. Ofta finns ing<strong>en</strong> planering<br />

<strong>av</strong> vad som exakt skall ske från<br />

dansarnas sida därför behövs ett<br />

kallt huvud som kan tänka kreativt<br />

på plats och skapa det bästa <strong>av</strong><br />

tv Lola Sv<strong>en</strong>sson, Tobias Wallin och Maria<br />

Nyqvist th Maria Karlsson och Mia Jackson

förutsättningarna. Dansgolvet man<br />

har till förfogande är oftast litet och<br />

många omtagningar kan krävas på<br />

grund <strong>av</strong> ljud och ljus samt repliksc<strong>en</strong>er.<br />

Efter några filmningar lär<br />

man sig att till exempel vid sc<strong>en</strong>er<br />

utan repliker läggs ljudet på i efterhand.<br />

Därför går det att räkna in<br />

takt<strong>en</strong> eller hålla jämn takt g<strong>en</strong>om<br />

att någon räknar så länge person<strong>en</strong>s<br />

ansikte inte är i bild. Det använde<br />

vi vid d<strong>en</strong>na inspelning. Det kan<br />

äv<strong>en</strong> krävas att vi dansar till udda<br />

musik som kan skifta i takt och<br />

ibland inte vara helt passande till<br />

någon <strong>av</strong> de tio danserna. Gör<br />

därför alltid det bästa <strong>av</strong> situation<strong>en</strong>.<br />

Regissör<strong>en</strong> brukar veta vad det<br />

önskvärda resultatet i bild skall bli<br />

efter pålägg <strong>av</strong> ljud och klippning.<br />

Skapar gruppkänsla<br />

En dansande statist bör ha gott<br />

tålamod och till exempel ta med <strong>en</strong><br />

bok eller liknande för sysselsättning<br />

mellan tagningar. En annan aspekt<br />

är att dessa tillfäll<strong>en</strong> skapar <strong>en</strong><br />

gruppkänsla bland alla <strong>del</strong>tagande<br />

dansare när man lär känna varandra<br />

bättre, och inte är i konkurrerande<br />

10<br />

Som statist är det viktigt att passa in i miljön och<br />

skapa <strong>en</strong> naturlig bakgrund till skådespelarna.<br />

situation, som till exempel på<br />

tävling. Järnvägshotellet gick dock<br />

över förväntan och var <strong>en</strong> mycket<br />

effektiv filmning.<br />

Undertecknad är säker på att<br />

Sv<strong>en</strong>ska Dansportförbundet och<br />

alla landets klubbar välkomnar fler<br />

tillfäll<strong>en</strong> som dessa. Låt oss bli <strong>en</strong><br />

resurs ig<strong>en</strong> i kreativa sammanhang<br />

där experthjälp behövs. Om vi varje<br />

gång strävar efter att vara flexibla<br />

och hjälpa team<strong>en</strong> till ett gott slutresultat<br />

kommer fler uppdrag inte<br />

att dröja.<br />

Text: Lola de la Sv<strong>en</strong>sson<br />

Foto: Lars Swartlinger<br />

tv Åsa Rönström th Lars Swartlinger och<br />

Emelie Näslund

BRR<br />

Hammaröbugg<strong>en</strong><br />

Tävling<strong>en</strong> innehöll samtliga klasser i disciplinerna<br />

bugg och rock ’n roll. I Bugg Vux<strong>en</strong><br />

A segrade Per och Karin Noremalm från<br />

arrangörerna Dancing Team Club, Hammarö.<br />

Det var tidsmässigt <strong>en</strong> lång tävling, med högt<br />

tempo.<br />

När BRR hade sin första vårtävling visade de par och<br />

trior som bytt åldersklasser, sina färdigheter för första<br />

gång<strong>en</strong>, spännande äv<strong>en</strong> för publik<strong>en</strong>.<br />

I klass Rock’n Roll Junior Internationell tog paret Joakim<br />

Envik Karlsson och Alexandra Peters<strong>en</strong> guldet.<br />

Paret har fått <strong>en</strong> sådan fart, fläkt och utstrålning att nu<br />

får konkurr<strong>en</strong>terna se upp. Tredjeplats<strong>en</strong> på SM som<br />

draghjälp och allt kan hända. Konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong> har blivit<br />

hårfin i d<strong>en</strong>na klass.<br />

I boogie woogie-klasserna rycks publik<strong>en</strong> ofta med.<br />

Musik<strong>en</strong> är så inspirerande. Junior Internationell är <strong>en</strong><br />

klass där nivån har blivit hög och konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ökat.<br />

Högst på pall<strong>en</strong> kunde vi d<strong>en</strong>na dag se Markus Ros<strong>en</strong>dahl,<br />

Frida Borg, LAD, Ludvika och efter tredje placering<strong>en</strong><br />

på SM var detta kanske väntat. I år saknar<br />

vi naturligtvis He<strong>nr</strong>ik Stillman och Joanna Eriksson<br />

EBBA, Stockholm i d<strong>en</strong>na klass. D<strong>en</strong>na dag tävlade de<br />

i stället i Vux<strong>en</strong> Nationell och visst blev segern deras.<br />

Deras dans är <strong>en</strong> njutning att se. Upplevels<strong>en</strong> är <strong>en</strong> <strong>av</strong><br />

höjdpunkterna i dag<strong>en</strong>s dansvärld.<br />

Dubbelbugg Vux<strong>en</strong> D/Junior C var idag <strong>en</strong> sammanslag<strong>en</strong><br />

klass. Nya i klass<strong>en</strong> var Mikael Ivarsson, Sandra<br />

Torvaldsson, Maria Andersson, DTC, Hammarö från<br />

Ungdom B, så äv<strong>en</strong> klubbkamraterna Rickard Albertsson-J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>,<br />

Emma Björkman, Hel<strong>en</strong> Wivhammar, tvåa<br />

respektive etta i klass<strong>en</strong>. Dessa trior kommer att stå för<br />

mycket <strong>av</strong> konkurr<strong>en</strong>s<strong>en</strong> under vår<strong>en</strong>, så mycket bra<br />

dans som de bjuder på.<br />

Dubbelbugg Vuxna behöver fler trior, de som finns är<br />

duktiga m<strong>en</strong> de behöver mer konkurr<strong>en</strong>s.<br />

Klasserna Bugg S<strong>en</strong>ior i d<strong>en</strong>na tävling innehöll så<br />

många par att både D och C-klass<strong>en</strong> kunde bjuda på<br />

semifinal. I S<strong>en</strong>ior D vann Åke Johansson och Rosita<br />

Johansson, SOG, Göt<strong>en</strong>e och i C-klass<strong>en</strong> var det<br />

Tommy Andersson och Anneli Karlsson, RY2, Katrineholm.<br />

De s<strong>en</strong>are fick g<strong>en</strong>om sina uppflyttningspoäng<br />

Martin Zachrisson och Maria Lothsson<br />

<strong>en</strong> extra seger g<strong>en</strong>om att de gick upp till S<strong>en</strong>ior B.<br />

Ännu <strong>en</strong> sammanslag<strong>en</strong> klass var Vux<strong>en</strong> B/Junior A.<br />

Här bjöd dag<strong>en</strong>s tävling på konkurr<strong>en</strong>s. En seger som<br />

äv<strong>en</strong> publik<strong>en</strong> kunde se var d<strong>en</strong> som Robert Johnsson,<br />

Sofie Stangmo, EBBA, Stockholm stod för. Deras dans<br />

är väldansad och det positiva paret bjuder på går inte<br />

att ta miste på. Ett par att nämna inför vår<strong>en</strong> He<strong>nr</strong>ik<br />

Isacsson, Ann-Charlotte Ekberg, BSDK, Stockholm.<br />

Det har sakta gått framåt, m<strong>en</strong> nu är de så samdansade<br />

och dansar så i takt med musik<strong>en</strong> att kan allt hända.<br />

I klass<strong>en</strong> Vux<strong>en</strong> A fanns bara <strong>en</strong> <strong>av</strong> SM-finalisterna<br />

med. En riktig bugg och säkra steg och segern var<br />

Per och Karin Noremalms, DTC, Hammarö. Ny i<br />

A-klass<strong>en</strong> var Magnus Sv<strong>en</strong>sson och Linn Johans<strong>en</strong>.<br />

D<strong>en</strong> utstrålning, som Linn bjuder sin danspartner och<br />

publik på, och d<strong>en</strong> härliga dans<strong>en</strong>, är något som vi<br />

kommer att få se mer <strong>av</strong>. Andra plats<strong>en</strong> var deras.<br />

D<strong>en</strong> långa tävling<strong>en</strong> var slut. Många var nöjda, andra<br />

inte. Bara att ta nya tag inför nästa tävling! En bättre<br />

underhållning än d<strong>en</strong>na var nog svår för publik<strong>en</strong> att<br />

hitta.<br />

Text: Eval<strong>en</strong>a Åström<br />

Foto: Ann Carlsson<br />

11

BRR<br />

Vår dans – <strong>en</strong> sport?<br />

Avundsjukt ser jag hur <strong>en</strong> <strong>av</strong> många bedömningsporter<br />

har lyckats med sin status ute i<br />

sportvärld<strong>en</strong> – isdans. Varför kan dom och<br />

inte vi?<br />

Jag tycker personlig<strong>en</strong> att tiodans har profilerat sig<br />

mycket bra. Bugg och rock´n roll sidan har väl som<br />

mest synts tack vare våra boogieframgångar utomlands<br />

och där äv<strong>en</strong> våra lindy hop och rock´n roll dansare<br />

dragit sitt strå till stack<strong>en</strong>. Tyvärr är dessa dansare <strong>en</strong><br />

minoritet i Sverige, d<strong>en</strong> största grupp<strong>en</strong> är och förblir<br />

bugg<strong>en</strong>. Det är dock <strong>en</strong> dansdisciplin som för många<br />

förknippas med ganska låg status bland våra egna utövare.<br />

Eftersom vi inte har TV-bevakning, sportkomm<strong>en</strong>tatorer<br />

och media som höjer vår sport måste någon<br />

annan göra det.<br />

D<strong>en</strong> jag syftar på är naturligtvis dansar<strong>en</strong> själv. Ing<strong>en</strong><br />

reporter sticker fram mick<strong>en</strong> under näsan på dig för <strong>en</strong><br />

segerintervju som kablas ut i bästa sändningstid. Det<br />

är upp till oss att förmedla det vi vill få sagt. Just<br />

nu är SM d<strong>en</strong> mest prestigefyllda tävling<strong>en</strong> <strong>av</strong> alla.<br />

När ett par lyckas vinna SM bucklan, vad blir komm<strong>en</strong>tarerna<br />

då? Har ni hört uttrycket: Hur kunde dom<br />

vinna? Han/hon dansade inte bra etcetera. Det kan<br />

vara m<strong>en</strong>ingar sagda <strong>av</strong> de tävlande själva, funktionärer,<br />

publik och ledare. Inte <strong>en</strong>s då man är bäst i Sverige,<br />

förtjänar du att hyllas som d<strong>en</strong> segrare du verklig<strong>en</strong> är.<br />

Inga massmedia lyfter fram segrarna, det måste vara vi<br />

dansare som måste göra det jobbet.<br />

Bland många så är dans<strong>en</strong> fortfarande ett okänt<br />

begrepp i tävlingssammanhang, m<strong>en</strong> väcker ändå<br />

intresse då dansport förs på tal. Berättar du för <strong>en</strong><br />

12<br />

oinvigd att du tävlingsdansar så blir d<strong>en</strong>ne smått imponerad<br />

äv<strong>en</strong> fast du kanske precis har börjat i <strong>en</strong> debutantklass.<br />

Dom kan inte skilja på vad som är bra eller<br />

dåligt, det kan bara dansar<strong>en</strong> själv göra. Det är bara<br />

han eller hon som kan upplysa d<strong>en</strong> oinvigde vilka<br />

spelregler som gäller. Tänk om tidningarna skulle lägga<br />

ett stort reportage på <strong>en</strong> match i fyran istället för allsv<strong>en</strong>skan<br />

för att de inte har bättre kunskap om sport<strong>en</strong>.<br />

Lite så känner jag det när vår sport nämns i lokalpress<strong>en</strong>.<br />

Det märks att press<strong>en</strong> har för lite kunskap om vår<br />

”Har ni hört uttrycket: Hur kunde<br />

dom vinna?”<br />

sport och äv<strong>en</strong> de som intervjuas. Jag har sällan eller<br />

aldrig läst ett reportage som lyfter fram danssport<strong>en</strong>,<br />

tar fram individer liknande andra sporter som skapar<br />

stjärnor och förebilder tack vare massmedia. Det saknar<br />

jag i sv<strong>en</strong>sk dansport, stjärnor och förebilder, dansare<br />

som ses med respekt och uppskattning för deras prestation<br />

för just deras dans. Vi måste lära oss att berömma,<br />

för bra dansare är <strong>en</strong> tillgång för vår sport. Ansikt<strong>en</strong><br />

utåt som vi saknar behövs. Få allmänhet<strong>en</strong> att bli mer<br />

intresserad, att redan som ung tävlande kanske ha förebilder<br />

och mål att någon gång i framtid<strong>en</strong> bli lika bra<br />

som sina idoler.<br />

Jag vill se <strong>en</strong> förändring inom sport<strong>en</strong>. Frågan är, vill<br />

ni också se <strong>en</strong> förändring?<br />

Text: Peter Saari, peterdansare@uh20.ac.se

Bal på Grand Hotel<br />

Att gå på bal i Sverige är kanske inte lika vanligt förekommande<br />

som i Österrike, m<strong>en</strong> detta till trots arrangeras det <strong>en</strong><br />

hel <strong>del</strong> baler i Sverige.<br />

För mig skall det dansas mest<br />

wi<strong>en</strong>ervals på <strong>en</strong> riktig bal, m<strong>en</strong><br />

det är otroligt sällsynt nuförtid<strong>en</strong>.<br />

Utan att närmare analysera detta<br />

spörsmål vill jag säga att det beror<br />

nog mest på att gem<strong>en</strong>e man i det<br />

moderna samhället inte besitter<br />

några vidare valskunskaper. Nuförtid<strong>en</strong><br />

bjuds det oftast på musik från<br />

Gl<strong>en</strong>n Miller-eran eller kanske till<br />

och med ännu modernare slagdängor.<br />

Jag kan inte hjälpa det,<br />

m<strong>en</strong> det känns för mig inte riktigt<br />

rätt att klä sig i frack och balklänning<br />

för att sedan strutta omkring<br />

och bugga eller dansa disco. Jag<br />

må vara gammaldags, m<strong>en</strong> <strong>en</strong> bal<br />

där det <strong>en</strong>dast spelas Strauss och<br />

liknande kompositörers verk är nog<br />

det ideala att bevista.<br />

För några år sedan fick vi g<strong>en</strong>om<br />

<strong>en</strong> gammal kompis reda på att<br />

Sv<strong>en</strong>sk-Österrikiska för<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />

varje år arrangerar <strong>en</strong> bal på<br />

Grand Hotells Vinterträdgård i<br />

Stockholm. Från början var det<br />

bara personer med österrikisk<br />

bakgrund som fick vara med på<br />

d<strong>en</strong>na tillställning m<strong>en</strong> allteftersom<br />

år<strong>en</strong> gått har d<strong>en</strong>na policy luckrats<br />

upp <strong>en</strong> aning. Detta till våran<br />

glädje, då vi knappast har någon<br />

anknytning till Österrike. Det är<br />

ing<strong>en</strong> tillställning man annonserar<br />

i tidningarna om utan grund<strong>en</strong><br />

<strong>av</strong> gästerna utgörs <strong>av</strong> medlemmar<br />

i för<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>. Hela d<strong>en</strong>na bal ska<br />

försöka vara <strong>en</strong> sv<strong>en</strong>sk kopia <strong>av</strong> d<strong>en</strong><br />

stora bal<strong>en</strong> man varje år har i Wi<strong>en</strong>.<br />

D<strong>en</strong> sv<strong>en</strong>ska version<strong>en</strong> är dock inte<br />

lika stor som sin förlaga. I Österrike<br />

invigs dans<strong>en</strong> <strong>av</strong> hundratals<br />

ungdomar, där damerna alla skall<br />

bära <strong>en</strong> vit balklänning och herrarna<br />

självklart frack. Dessa utför<br />

bland annat d<strong>en</strong> gamla societetsdans<strong>en</strong><br />

polonaise. Vi sv<strong>en</strong>skar vill<br />

inte vara sämre och äv<strong>en</strong> d<strong>en</strong>na<br />

tradition finns att beskåda på bal<strong>en</strong><br />

på Grand Hotels Vinterträdgård. I<br />

Wi<strong>en</strong> har jag hört att det kan vara<br />

upp emot 400 dansanta ungdomar,<br />

vilka får kvalificera sig in från<br />

landets dansskolor. Endast de bästa<br />

mest dansanta väljs ut. Så <strong>en</strong>ormt<br />

intresse är det dock inte för d<strong>en</strong>na<br />

sv<strong>en</strong>ska bal utan man brukar väl få<br />

ihop någonstans mellan 10- 20 par<br />

till polonais<strong>en</strong><br />

Vi var där för tredje året i rad i<br />

år och efter <strong>en</strong> <strong>del</strong> lobbyverksamhet<br />

lyckades vi fixa det så att vi skulle få<br />

göra <strong>en</strong> dansuppvisning för alla de<br />

andra gästerna. (Förra året <strong>del</strong>tog<br />

vi faktiskt i polonais<strong>en</strong> på skoj, m<strong>en</strong><br />

det får nog räcka med d<strong>en</strong> gång<strong>en</strong>.)<br />

Arrangör<strong>en</strong> var dock noga med<br />

att uppvisning<strong>en</strong> inte fick pågå för<br />

länge utan bara som <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> höjdpunkt<br />

under kväll<strong>en</strong>. Detta förstod<br />

vi, för alla gästerna som går på d<strong>en</strong><br />

här bal<strong>en</strong> gör det för att de vill<br />

dansa själva och inte se på andra.<br />

Vi beslöt oss att dansa modern vals,<br />

tango och <strong>av</strong>sluta med wi<strong>en</strong>ervals.<br />

Allt som allt skulle det väl ta ca 6<br />

minuter <strong>av</strong> kväll<strong>en</strong> i anspråk, något<br />

som passade arrangör<strong>en</strong> fint.<br />

Uppvisning<strong>en</strong> gick väldigt bra<br />

och jublet var <strong>en</strong>ormt när vi <strong>av</strong>slutade<br />

wi<strong>en</strong>ervals<strong>en</strong> i <strong>en</strong> contracheck.<br />

Det var verklig<strong>en</strong> <strong>en</strong> upplevelse<br />

att göra <strong>en</strong> uppvisning inför <strong>en</strong><br />

sådan galakläddpublik. Det är man<br />

sannerlig<strong>en</strong> inte bortskämd med.<br />

Bland dem<br />

fanns det<br />

både unga<br />

och gamla<br />

och de<br />

verkade alla<br />

uppskatta<br />

vårt framträdande.<br />

Text: Lars Swartlinger och Mia<br />

Jackson i Quick & Quick<br />

Foto: L<strong>en</strong>a Karlsson<br />

1

Lorraine belönas<br />

D<strong>en</strong> <strong>en</strong>gelska dansorganisation<strong>en</strong> Ballroom Dancesport<br />

Federation pres<strong>en</strong>terade d<strong>en</strong> 16 januari i år <strong>en</strong> fantastisk<br />

kväll med prisut<strong>del</strong>ningar och dansuppvisningar på Intercontin<strong>en</strong>tal<br />

Hotel, Park Lane i London.<br />

Sedan 1925 har d<strong>en</strong>na Star Ball<br />

Ev<strong>en</strong>ing arrangerats i Londons West<br />

End, m<strong>en</strong> förra året var man<br />

tvung<strong>en</strong> att flytta ev<strong>en</strong>emanget<br />

till Fullham. Att plats<strong>en</strong> var <strong>en</strong><br />

annan än d<strong>en</strong> gamla vanliga gjorde<br />

dock ing<strong>en</strong>ting, när gäster, <strong>en</strong>tusiaster<br />

och nominerade till årets Ballroom<br />

Dancesport Federation Award<br />

strömmade in g<strong>en</strong>om dörrarna.<br />

Med över 400 sålda biljetter blev<br />

detta <strong>en</strong> glamorös tillställning med<br />

de allra främsta namn<strong>en</strong> inom tävlingsdans<br />

närvarande i det eleganta<br />

hotellets balsal. Priset har <strong>del</strong>ats ut<br />

sedan 1990 till framstå<strong>en</strong>de dansare.<br />

Vid kväll<strong>en</strong>s höjdpunkt, ut<strong>del</strong>ning<strong>en</strong><br />

<strong>av</strong> BDF:s priser för 2001,<br />

visades filmklipp <strong>av</strong> de nominerade.<br />

The Overseas Award<br />

Sedan kom vi till <strong>en</strong> <strong>av</strong> de mest<br />

känslomässiga pres<strong>en</strong>tationerna<br />

under d<strong>en</strong>na ceremoni, The Overseas<br />

Award. Walter Laird, vilk<strong>en</strong><br />

skulle pres<strong>en</strong>tera pristagar<strong>en</strong>, intog<br />

sc<strong>en</strong><strong>en</strong> och läste juryns motivering.<br />

Vinnare var Lorraine Rohdin,<br />

flerfaldig obesegrad världsmästare i<br />

latin. En snyftande mycket känslofull<br />

Lorraine sökte sig till Walters<br />

famn, h<strong>en</strong>nes gamle danspartner.<br />

Tillsammans förändrade de latindans<strong>en</strong><br />

för alltid. Nu stod de här på<br />

sc<strong>en</strong><strong>en</strong> tillsammans ig<strong>en</strong> och publik<strong>en</strong><br />

applåderade vilt för <strong>en</strong> fantas-<br />

1<br />

tisk dansare och tränare (Lorraine<br />

tränar bland annat världsmästarna<br />

i latin, Brian och Carm<strong>en</strong>). Tyvärr<br />

hindrade Lorraines känslomässiga<br />

tillstånd h<strong>en</strong>ne från att beskriva<br />

sina känslor över att ha vunnit<br />

d<strong>en</strong>na fina utmärkelse.<br />

Efter d<strong>en</strong> sista utmärkels<strong>en</strong> möttes<br />

pristagarna <strong>av</strong> stå<strong>en</strong>de ovationer.<br />

Efter detta var det dags för<br />

uppvisning <strong>av</strong> två <strong>av</strong> Englands mest<br />

talangfulla professionella danspar.<br />

Timothy Howson och Joanne<br />

Bolton dansade <strong>en</strong> underbar foxtrot<br />

och efter det <strong>en</strong> elegant vals. Tim<br />

och Joannes dans har verklig<strong>en</strong><br />

blivit mer levande och de har på<br />

s<strong>en</strong>aste tid<strong>en</strong> ökat sitt underhållningsvärde<br />

och det är <strong>en</strong> fröjd att<br />

titta på dem.<br />

Repres<strong>en</strong>tanter för de latinamerikanska<br />

danserna var Matthew och<br />

Nicole Cutler. De började dansa<br />

<strong>en</strong> väldigt långsam rumba, vilket<br />

visade deras artistiska sida och de<br />

uttryckte musik<strong>en</strong> och dess text på<br />

ett mycket tilltalande sätt. De <strong>av</strong>slutade<br />

med att dansa <strong>en</strong> jive från film<strong>en</strong><br />

Pulp fiction.<br />

Show med välkänd talang<br />

Årets sista höjdpunkt på programmet<br />

var d<strong>en</strong> <strong>en</strong>gelska debut<strong>en</strong> <strong>av</strong> 4<br />

the Passion. Det är <strong>en</strong> show som<br />

kombinerar fyra välkända talanger:<br />

Allan Tornsberg, Vibeke Toft, William<br />

Pino och Alessandra Bucciarelli.<br />

Show<strong>en</strong> bevisar att <strong>en</strong><br />

toppdansare behärskar inte bara sin<br />

eg<strong>en</strong> disciplin utan alla former <strong>av</strong><br />

dans. Det var fantastiskt att se<br />

Vibeke tillbaka där hon hör hemma<br />

på dansgolvet. Hon och Allan dansade<br />

som om de aldrig hade varit<br />

ifrån varandra och visade varför de<br />

under så många år tillhört de bästa<br />

inom latin. William och Alessandra<br />

är sanna artister och de kan kontrollera<br />

musik<strong>en</strong> med absolut precision,<br />

något som tog andan ur<br />

åskådarna.<br />

Text: BDF Professional Team,<br />

översättning <strong>av</strong> Lars Swartlinger<br />

Foto: Lars Swartlinger<br />

För resultatlista se sidan 18.

STiL<br />

Skapa <strong>en</strong> frisyr<br />

Håret är väldigt individuellt för alla. På tävlingar är håret <strong>en</strong> viktig ingredi<strong>en</strong>s, då vi klär upp<br />

oss i fina klänningar, har tränat mycket och förberett vår dans. Varför ska vi då inte lägga litet<br />

tid på att få <strong>en</strong> snygg frisyr också? Det gäller att skapa <strong>en</strong> helhet, <strong>en</strong> balans mellan estetik<br />

och sport.<br />

Ing<strong>en</strong> har ett likadant hår, m<strong>en</strong> här kommer några<br />

tips som förhoppningsvis kan hjälpa alla. På tävlingar,<br />

vill vi:<br />

• Att håret skall sitta på plats<br />

• Ska se snyggt ut<br />

• Inte lossna mitt i dans<strong>en</strong><br />

Så här bygger du upp <strong>en</strong> bra frisyr från grund<strong>en</strong>:<br />

• Tvätta inte håret samma dag du skall göra <strong>en</strong> frisyr<br />

om du har långt/längre hår. Det är bättre att behålla<br />

det lite smutsigt för att undvika att det blir glatt och<br />

flygigt. Kille eller tjej med kort hår: Det bäst om det<br />

formas med mousse, gelé och hårfön efter man har<br />

tvättat det. Träna på att få <strong>en</strong> bra teknik på borste<br />

och hårfön.<br />

Så här gör du <strong>en</strong> frisyr:<br />

• Börja med <strong>en</strong> gelé som inte går att kamma ut alltför<br />

lätt, smörj in hela håret. Det är bra att inte använda<br />

vax eller andra feta produkter i håret då hårspray<strong>en</strong><br />

inte får ord<strong>en</strong>tligt fäste utan löses upp <strong>av</strong> fettet istället.<br />

En sådan frisyr kommer ej att hålla <strong>en</strong> hel dag!<br />

Ta <strong>en</strong> fin kam och börja forma håret. Vill du ha <strong>en</strong><br />

knut i nack<strong>en</strong> eller <strong>en</strong> liknande frisyr, drar du ihop<br />

allt till <strong>en</strong> tofs. Håret kan gärna vara lite kladdigt<br />

under tid<strong>en</strong> du håller på. Ska du göra <strong>en</strong> svi<strong>nr</strong>ygg<br />

förbereder du <strong>en</strong> platt sida så svi<strong>nr</strong>ygg<strong>en</strong> kan ligga<br />

snyggt på mitt<strong>en</strong>.<br />

• Ta nu <strong>en</strong> hårspray, <strong>en</strong> hård och billig är bäst. (T.ex.<br />

rosa Proffs). För blankt hår tar du ord<strong>en</strong>tligt, börja<br />

på ett ställe och utgå därifrån. Fram med <strong>en</strong> hårtork<br />

och dra åt håret så hårt du kan med baksidan <strong>av</strong><br />

kamm<strong>en</strong> samtidigt som du blåser håret. Då blir det<br />

slätt och blankt. Teknik<strong>en</strong> kommer – jag lovar!<br />

• Vill du inte ha blankt hår, utan lite mjukare m<strong>en</strong><br />

ändå fast, minska på hårspray<strong>en</strong> och kamma allteftersom.<br />

Testa med och utan hårtork.<br />

• Om du har blont hår, tänk på att spraya långt ifrån<br />

så att det inte blir mörkare <strong>av</strong> spray<strong>en</strong>. Det bör inte<br />

bli blött!<br />

• Nu kan du forma <strong>en</strong> knut <strong>av</strong> tofs<strong>en</strong>. Har du långt<br />

hår: Snurra runt och fäst med nålar (som liknar v:n)<br />

allteftersom. Tänk på att ha så stora och kraftiga<br />

nålar som möjligt så de verklig<strong>en</strong> sitter. Trä därefter<br />

på ett hårnät så det inte spretar hår någonstans.<br />

Spraya fast och fäst ev<strong>en</strong>tuellt äv<strong>en</strong> <strong>en</strong> blomma eller<br />

annan rolig eller glittrande sak på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>a sidan. Har<br />

du kortare hår till tofs<strong>en</strong>: Köp billigt löshår i samma<br />

färg som ditt riktiga hår. Fäst <strong>en</strong>a änd<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>tligt<br />

i håret och gör på samma sätt som beskrivet ovan.<br />

Alternativt kan du äv<strong>en</strong> göra <strong>en</strong> färdig knut som du<br />

nålar fast – risk<strong>en</strong> är bara att d<strong>en</strong> inte sitter lika bra.<br />

Du kan äv<strong>en</strong> ha färdig fläta med mera att fästa fast.<br />

Kolla vad som passar dig och din klänning!<br />

• Äv<strong>en</strong> <strong>en</strong> locktång kan äv<strong>en</strong> bra komma till pass. En<br />

platt tång utan taggar är bäst. Ta <strong>en</strong> slinga <strong>av</strong> håret,<br />

spraya lite spray och vira runt tång<strong>en</strong>. Du får nu<br />

vackra lockar att fästa runt i håret som garnityr. För<br />

att fästa dessa använder du klämmor, så de sitter i<br />

håret ord<strong>en</strong>tligt.<br />

Glöm inte att nåla ord<strong>en</strong>tligt, det skall kännas att det<br />

sitter! Var inte rädd för att använda hårspray<strong>en</strong> och<br />

tänka äv<strong>en</strong> på att träna på dina frisyrer!<br />

Se också gärna till att din partner vet hur håret skall<br />

sättas upp, det är ju inte alltid du kan se ditt eget hår<br />

ur alla vinklar.<br />

Lycka till!<br />

Text: Åsa Rönström<br />

1

iNSÄNDARE Ta chans<strong>en</strong> och tyck till! till – Skicka skriv <strong>en</strong> insändare insändare! till sv<strong>en</strong>skdanssport@hotmail.com.<br />

Följande brev har inkommit till tiodanskommittén:<br />

Sv<strong>en</strong>ska <strong>Danssport</strong>förbundet, tiodanssektion<strong>en</strong><br />

Så länge man har <strong>en</strong> son eller dotter som aktiv dansare riskerar alltid synpunkter att ses som ett sätt att gynna<br />

sin eg<strong>en</strong> dansare. När nu vår dotter Maria inte längre är aktiv tävlingsdansare tycker jag därför att jag kan<br />

framföra lite åsikter.<br />

För det första vill jag tacka er för allt arbete ni lägger ner för danssport<strong>en</strong>. Hur mycket det är vet jag inte,<br />

m<strong>en</strong> jag anar att många timmar läggs ner.<br />

<strong>Danssport</strong> är ju <strong>en</strong> bedömningssport och det går därför aldrig att uppnå helt rättvisa resultat, m<strong>en</strong> det finns<br />

ett annat mycket större problem: Domare och tränare är samma personer. Ett förhållande som är otänkbart i alla<br />

andra sporter. Det gör också att företrädare för andra sporter ser på danssport<strong>en</strong> med misstro. Detta är ju ett<br />

internationellt problem som inte Sverige <strong>en</strong>samt kan lösa, m<strong>en</strong> man kan agera på ett sådant sätt att man visar att<br />

man inte tycker att det är bra. Som det är nu räcker det ju faktiskt inte att vara <strong>en</strong> duktig dansare för att lyckas.<br />

Man måste också visa upp sig för ”de rätta” domarna g<strong>en</strong>om att ta lektioner för dem.<br />

Helst ska också d<strong>en</strong> egna klubb<strong>en</strong> anordna tävling<strong>en</strong> så att man kan påverka domaruttagning<strong>en</strong>.<br />

Det är sorgligt, m<strong>en</strong> icke desto mindre sant, att många klubbar och framförallt däri <strong>en</strong>gagerade föräldrar gör<br />

allt, och helst lite till, för att gynna de egna par<strong>en</strong>. Allt tycks sättas på sin spets vid framförallt SM i Standard.<br />

Under alla år jag följt dans<strong>en</strong> har just SM varit upp-och-ner-vända värld<strong>en</strong> jämfört med rest<strong>en</strong> <strong>av</strong> årets tävlingar.<br />

Jag tänker nu inte på Marias resultat utan g<strong>en</strong>erellt.<br />

Det var lite gnäll, m<strong>en</strong> nu kommer det positiva. Det går att göra något åt det.<br />

Gör helt <strong>en</strong>kelt om mästerskapet till <strong>en</strong> GP-serie. Anordna 4-5 GP på vår<strong>en</strong> och lika många på höst<strong>en</strong>. Utse<br />

mästarna g<strong>en</strong>om att räkna ihop resultatet från samtliga tävlingar. Låt dessutom domaruttagning<strong>en</strong> vara sådan<br />

att alla fem domarna ska komma från olika länder och helst bara vara domare vid ett GP. Därig<strong>en</strong>om skulle<br />

ing<strong>en</strong> kunna visa upp sig för samtliga domare och man har inget för att försöka vara taktisk. Allt jämnar ut<br />

sig under säsong<strong>en</strong>.<br />

Man kan inte heller <strong>av</strong>stå någon tävling <strong>av</strong> rankingskäl eller dylikt för alla tävlingar blir lika viktiga. Detta skulle<br />

öka intresset för alla tävlingar och ge <strong>en</strong> rättvisare resultatlista.<br />

Mitt förslag till poängberäkning:<br />

1:a 25 poäng<br />

2:a 20 poäng<br />

3:a 15 poäng<br />

4:a 10 poäng<br />

5:a 5 poäng<br />

6:a 3 poäng<br />

Det är viktigt att antalet poäng ej är för lågt. Det ökar värdet <strong>av</strong> varje tävling.<br />

Jag tror att om ovanstå<strong>en</strong>de g<strong>en</strong>omförs kommer nyrekrytering<strong>en</strong> att öka och antalet <strong>av</strong>hopp från sport<strong>en</strong> att<br />

minska.<br />

För övrigt tycker jag att man inom danssport<strong>en</strong> har <strong>en</strong> överdriv<strong>en</strong> tro på att framgång inom dans<strong>en</strong> automatiskt<br />

gör att man blir <strong>en</strong> bra domare. Jag tror att man kan bli <strong>en</strong> mycket bra domare på helt andra grunder än<br />

egna framgångar.<br />

1<br />

Med förhoppning om framgång för danssport<strong>en</strong>, Per-Ove Nyqvist

Varför har vi inte VM i bugg?<br />

Visst vore det kul om vi kunde g<strong>en</strong>omföra det. Med<br />

Sveriges bästa buggare! M<strong>en</strong> då skall det också vara<br />

Sveriges bästa.<br />

Hur vore det om diskussioner om sådana här<br />

viktiga hän<strong>del</strong>ser kom ut till oss dansare så att vi fick<br />

vara med och tänka.<br />

Bugg är d<strong>en</strong> disciplin som dansas mest i Sverige.<br />

Det vore kanske bra om vi kunde exportera d<strong>en</strong><br />

tävlingsform<strong>en</strong>, eller?<br />

Hur ser vår sv<strong>en</strong>ska bugg ut i sin tävlingsform?<br />

Vem skall utforma det som vi i så fall skall exportera?<br />

Som jag har uppfatta det sitter det några som<br />

filar på någon slags bestämmelse, som skall vara ett<br />

mellanting mellan det vi inom DSF har i bugg och<br />

det som dansskolorna med sina pedagoger tävlar i.<br />

Kan vi vanliga dansare få <strong>en</strong> förklaring på detta?<br />

Har vi inte redan <strong>en</strong> väl fungerande tävlingsbestämmelse<br />

som säger hur bugg skall se ut och hur<br />

d<strong>en</strong> skall tävlas? Varför kan inte d<strong>en</strong> gälla? Vad håller<br />

vi på med?<br />

I DSF finns det så mycket kunnigt folk, som kan<br />

bugg. Med sin kunskap skulle de kunna formulera<br />

och vidare skissa på bestämmelser och möjlighet<strong>en</strong><br />

till att g<strong>en</strong>omföra ett VM. Vi måste se oss om<br />

på andra förbund med smala gr<strong>en</strong>ar. Hur har de<br />

gjort? Vad var deras misstag att g<strong>en</strong>omföra ett VM<br />

med få antal nationer? Man behöver inte uppfinna<br />

hjulet när det redan finns. Det vore mycket bra för<br />

danssport<strong>en</strong> att g<strong>en</strong>omföra ett VM, m<strong>en</strong> var är målsättning<strong>en</strong>?<br />

Var är struktur<strong>en</strong>? Var är planering<strong>en</strong><br />

till g<strong>en</strong>omförandet? Stora ev<strong>en</strong>emang med g<strong>en</strong>omslagskraft<br />

och bra resultat måste planeras. G<strong>en</strong>omför<br />

VM 2005. Bugg<strong>en</strong> har spridits till fler länder. Ett<br />

välstrukturerat g<strong>en</strong>omförande. Dansare har ett mål<br />

att nå. DSF och pedagogerna har fått möjlighet att<br />

se på de bestämmelser som finns i dag. Låt oss få<br />

fram ett sv<strong>en</strong>skt landslag i bugg.<br />

Tänk till du också, uttryck dina synpunkter eller<br />

vill ni inte att vi skall ha insyn?<br />

El.<br />

SMÅTT & GOTT<br />

Nya variationer<br />

i Wi<strong>en</strong>ervals<br />

Vid International Dancesport Federation´s (IDSF)<br />

möte i Zürich d<strong>en</strong> 12 och 13 januari, bestämde<br />

man sig för att det är på tid<strong>en</strong> att uppdatera d<strong>en</strong><br />

över 100 år gamla wi<strong>en</strong>ervals<strong>en</strong> med tillkommande<br />

nya figurer. I mer än 100 år har tävlande <strong>en</strong>dast haft<br />

tillåtelse att dansa de ursprungliga figurerna. Dessa<br />

är som många <strong>av</strong> oss självklart vet: Natural Turn,<br />

Reverse Turn, Fleckerl och Contra-Check.<br />

Det har gjorts många försök under år<strong>en</strong>s lopp<br />

att utöka mängd<strong>en</strong> tillåtna figurer, m<strong>en</strong> detta utan<br />

någon framgång. Efter att ha rådfrågat många<br />

ytterst kvalificerade professionella föreslår IDSF<br />

dessa variationer:<br />

• Spin with slight Lilt Action and Natural Pivot<br />

(not more than two consecutive bars). The Spin<br />

and Natural Pivot are danced alternating. On the<br />

forward step there is a slight Lilt Action (two steps<br />

within the bar).<br />

• Reverse Pivot (over one bar only). The Reverse Pivot<br />

is danced over two beats (two steps within the<br />

bar). It is most suited for a musical change before<br />

the Reverse Fleckerl.<br />

• Lines to change from Reverse to Natural Fleckerl<br />

(held over one or two bars): - Contra Check - Left<br />

Whisk<br />

IDSF godkänner och rekom<strong>en</strong>derar att man snarast<br />

inför dessa variationer i wi<strong>en</strong>ervals på IDSF tävlingar<br />

under <strong>en</strong> testperiod på tre år för att sedan<br />

utvärdera resultatet. Det är självklart väldigt viktigt<br />

att domare som dömer internationella tävlingar<br />

känner till d<strong>en</strong>na nyhet.<br />

Man är inom IDSF övertygad om att detta nya<br />

inslag kommer att välkomnas <strong>av</strong> de tävlande samt<br />

<strong>av</strong> publik<strong>en</strong>. Låt mig göra er alla uppmärksamma<br />

på att d<strong>en</strong>na nyhet gäller äv<strong>en</strong> på våra sv<strong>en</strong>ska tävlingar.<br />

Lars Swartlinger Info/PR<br />

1

SMÅTT & GOTT<br />

UK Op<strong>en</strong> Championships 2001<br />

22-24 januari 2001, Bournemouth<br />

Adult Standard resultat:<br />

Final<br />

1. Mirko Gozzoli & Alessia Betti, Itali<strong>en</strong><br />

2. Dom<strong>en</strong>ico Soale & Gioia Cerasoli, Itali<strong>en</strong><br />

3. Arunas Bizokas & Edita Daniute, Litau<strong>en</strong><br />

4. Brian Eriks<strong>en</strong> & Marianne Eihilt, Danmark<br />

5. Craig Draper & Ir<strong>en</strong>a Chuprakova, England<br />

6. Victor Fung & Eve Pauks<strong>en</strong>a, USA<br />

Sv<strong>en</strong>ska Resultat UK:<br />

Rolf Lindberg & Hel<strong>en</strong>a Fransson 49-96,<br />

Peter Broström & Maria Karlsson 49-96,<br />

Björn Törnblom & Diana Hel<strong>en</strong>son 49-96,<br />

Linas Korieva & Celine Karlsson 49-96.<br />

Resultat UK Rising Star:<br />

Rolf Lindberg & Hel<strong>en</strong>a Fransson 13-24,<br />

Peter Broström & Maria Karlsson 13-24,<br />

Björn Törnblom & Diana Hel<strong>en</strong>son 49-96.<br />

Adult Latin resultat:<br />

Final<br />

1. Franco Formica & Oksana Nikiforova, Tyskland<br />

2. Dmitrij Timokhin & Anna Bezikova, Ryssland<br />

3. Riccardo Cocchi & Joanne Wilkinson, Itali<strong>en</strong><br />

4. Klaus Kongsdal & Viktoria Franova, Danmark<br />

5. Eug<strong>en</strong>e Katsevman & Maria Manusova, USA<br />

6. Peter Stokkebroe & Kristina Juel, Danmark<br />

Årets <strong>idrott</strong>sman/kvinna i<br />

Ulricehamns kommun<br />

D<strong>en</strong> utmärkels<strong>en</strong> fick dansklubb<strong>en</strong> Buggie från<br />

Ulricehamn för andra gång<strong>en</strong>. Första gång<strong>en</strong> priset<br />

gick till dansklubb<strong>en</strong> var 1993 då Tomas Lillvik och<br />

Maria S<strong>en</strong>kerik i DK Buggie vann JSM i bugg. I år<br />

var det Roger Sell<strong>en</strong> och Ida Andersson, guldmedaljörer<br />

i JSM i bugg, som på torget vid luciakröning<strong>en</strong><br />

fick ta emot blommor, prischeck samt folkets hyllning.<br />

Roger och Ida tog 1999 äv<strong>en</strong> guld i URM.<br />

Nu siktar man på vux<strong>en</strong>klass<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> först är det ett<br />

år i juniorklass.<br />

Margaretha Lillvik, DK Buggie<br />

1<br />

Danspar på Grammisgalan<br />

D<strong>en</strong> 14 februari <strong>2002</strong> framträdde två danspar,<br />

Björn Bartholdson och Jessica Håll samt He<strong>nr</strong>ic<br />

Stillman och Joanna Eriksson från Ebba dansklubb<br />

i Stockholm, på Grammisgalan i TV4. Där dansade<br />

de bakom pres<strong>en</strong>tatör<strong>en</strong> <strong>av</strong> galan, He<strong>nr</strong>ik<br />

Schyffert, när han sjöng ”Rock around the clock”,<br />

Bill Hayleys gamla signum. Deras framträdande<br />

blev dock inte så värst långvarigt för tittarna.<br />

Cirka 23 sekunder kunde man skymta dem i<br />

rutan.<br />

Det är synd att det alltid ska vara på det viset<br />

när dansare äntlig<strong>en</strong> lyckas komma in i TV-sammanhang.<br />

Redaktion<strong>en</strong><br />

Pristagare i Dancesport<br />

Federation Award 2001, se sid 14<br />

Amateur Modern Award:<br />

Jonathan Crossley & Kylie Jones<br />

Amateur Latin Award:<br />

Andrej Skufca & Katharine V<strong>en</strong>turini<br />

Professional Modern: Luca & Loraine Baricchi<br />

Professional Latin: Bryan Watson & Carm<strong>en</strong><br />

Executive Award: Christine Burton<br />

Overseas Award: Lorraine Rohdin<br />

Presid<strong>en</strong>t’s Award: L<strong>en</strong> Armstrong<br />

Sonny Binick Memorial Award:<br />

Freed of London<br />

Special Award: Fabio Selmi & Simona Selmi<br />

(Fancello)<br />

Special Award: Bob Dale<br />

Lifetime Achievem<strong>en</strong>t Award: Dore<strong>en</strong> Freeman

Manliga danspartners sökes!<br />

Jag heter Carita och är 37 år. Jag är 1,65 lång, slim,<br />

mellanblond och bor i Skåne. Jag söker manlig danspartner<br />

till främst tävlingsdans m<strong>en</strong> äv<strong>en</strong> andra danser.<br />

Jag har dansat tiodans (latin- och standarddans) på<br />

B-nivå samt <strong>en</strong> mängd andra danser som arg<strong>en</strong>tinsk<br />

tango, bugg, lindy-hop o.s.v. Hör <strong>av</strong> dig till mig på tel<br />

0708-55 57 59.<br />

Jag heter Tina Blomberg och söker <strong>en</strong> partner till<br />

standard och latin. Jag är 1,68 och 38 år. Har dansat<br />

på det <strong>en</strong>a eller andra sättet sedan 6-årsåldern m<strong>en</strong><br />

dock aldrig tävlat. D<strong>en</strong> partner jag söker ska vilja träna<br />

flera gånger i veckan samt ha intresse för att tävla. Jag<br />

behärskar alla danser upp till C-klass. Är du intresserad?<br />

Kontakta mig på tinablomberg@telia.com<br />

Önskas köpas!<br />

Jag söker efter nummer <strong>av</strong> Sv<strong>en</strong>sk <strong>Danssport</strong>/Runt<br />

Parkett<strong>en</strong>. Har du följande nummer, vänlig<strong>en</strong> kontakta<br />

mig. Nr 1-2 1983, <strong>nr</strong> 2 1985, <strong>nr</strong> 4 1985, <strong>nr</strong> 2 1987, <strong>nr</strong><br />

3-4 1987 och <strong>nr</strong> 2 1992.<br />

Lars Swartlinger DK Q&Q<br />

Tel: 08-776 00 61<br />

Hjärtliga gratulationer…<br />

Foto: Francis Fortmanis<br />

Skrib<strong>en</strong>ter sökes!<br />

vill vi skicka till tränar<strong>en</strong><br />

Per Palmgr<strong>en</strong> som<br />

fyllde jämna år i slutet<br />

<strong>av</strong> februari. Här bredvid<br />

kan ni se <strong>en</strong> bild från<br />

hans ”gold<strong>en</strong> days”.<br />

Grattis i efterskott!<br />

Redaktion<strong>en</strong><br />

Tycker du att något saknas i tidning<strong>en</strong>? Egna bidrag<br />

är välkomna både från BRR och tiodans. Tänk på att<br />

utrymmet är begränsat. Kontakta Joachim Boëthius<br />

på sv<strong>en</strong>skdanssport@hotmail.com.<br />

Äv<strong>en</strong> bra bildmaterial till BRR efterlyses. Kontakta<br />

Lars Swartlinger på swartlinger@hotmail.com.<br />

Cop<strong>en</strong>hag<strong>en</strong> Op<strong>en</strong> <strong>2002</strong>, se sid 7<br />

Adult Latin<br />

1 Klaus Kongsdal & Viktoria Franova, Danmark<br />

2 Peter Stokkebroe & Kristina Juel, Danmark<br />

3 Jesper Birkehøj & Anna Kr<strong>av</strong>ch<strong>en</strong>ko, Tyskland<br />

4 Ilia Svintsov & Lioubov Bondareva, Ryssland<br />

5 Heiko Straik & Daniela Beckmann, Tyskland<br />

6 Sør<strong>en</strong> Hougaard & Mette Georgio, Danmark<br />

Sv<strong>en</strong>ska resultat<br />

Gustaf Lundin & Agnieszka Kazmierczak, 28 - 29<br />

Patrick Helm & Christina Hansson, 36 - 38<br />

Richard Andersson & Cecilia Ehrling, 39 - 45<br />

Emil Lauri & Sabina Bonnevier, 55 - 56<br />

Marcus Lazar & Karin Snedberg, 58<br />

Adult Standard<br />

1 Brian Eriks<strong>en</strong> & Marianne Eihilt, Danmark<br />

2 Warr<strong>en</strong> Boyce & Kristi Boyce, Storbritani<strong>en</strong><br />

3 Andrei Tchoubarev & Veronika Vlassova, Ryssland<br />

4 Roberto Regnoli & Tanja Berto, Itali<strong>en</strong><br />

5 Maarius Kriukelis & Kristina Valiunaite, Litau<strong>en</strong><br />

6 Frank Radich & Susanne Holde, Danmark<br />

Sv<strong>en</strong>ska resultat<br />

Peter Broström & Maria Karlsson, 18<br />

Linas Koreiva & Celinne Karlsson, 19 - 20<br />

Gustaf Lundin & Agnieszka Kazmierczak, 21 - 23<br />

Björn Törnblom & Diana Hel<strong>en</strong>son, 21 - 23<br />

Patrick Nilsson & Linda Johnsson, 55 - 56<br />

Youth Latin<br />

Sv<strong>en</strong>ska resultat<br />

Patric Brunberg & Nikolina Kotur, 10<br />

Richard Andersson & Cecilia Ehrling, 12<br />

Emil Lauri & Sabina Bonnevier, 32<br />

Marcus Lazar & Karin Snedberg, 34<br />

Fredrik Edbom & Johanna Dijner, 38<br />

Joel Gust<strong>av</strong>sson & Sandra Wilhelmsson, 48 - 49<br />

Sami Korpela & Lina Buxfeldt, 51 - 56<br />

Mikael Sv<strong>en</strong>sson & Marietta Gust<strong>av</strong>sson, 51 - 56<br />

Youth Standard<br />

Sv<strong>en</strong>ska resultat<br />

Fredrik Edbom & Johanna Dijner, 30<br />

Sami Korpela & Lina Buxfeldt, 32 - 35<br />

Junior II Latin<br />

Sv<strong>en</strong>ska resultat<br />

Anders Jacobsson & Veera Kinnun<strong>en</strong>, 6<br />

Calle Sterner & Petra Munteanu, 41<br />

1

B<br />

TRÄNARE Vill du ha <strong>en</strong> annons? Kontakta redaktion<strong>en</strong> på sv<strong>en</strong>skdanssport@hotmail.com.<br />

Boëthius, Joachim<br />

Standard och latin<br />

Mob: 070-57 57 175<br />

fullgala@hotmail.com<br />

Dansstud. Tommy Järlefors<br />

Spec. personlig utveckl.<br />

Lekt. bugg, salsa, lat. m.m.<br />

Tfn: 036-13 30 45<br />

Mob: 0705-39 91 78<br />

www.dansstudion.se<br />

Edvardsson, Roy<br />

MrRoy 10-dancecoach.<br />

Member IDTA (H.COMM).<br />

Idrottpsykologisk rådgivn.<br />

Tfn: 0705-84 27 50<br />

mrroy@telia.com<br />

Haglund, L<strong>en</strong>nart<br />

Lett bransch<strong>en</strong> i 25 år.<br />

Internationell domare.<br />

Danspedagog och tränare.<br />

Tfn: 0512-600 40<br />

Mob: 0705-25 02 46<br />

Heikura, Ted och<br />

Sinclair, Charlotte<br />

Tränare och domare.<br />

Standard och latin.<br />

Tfn: 031- 744 11 18<br />

www.dindansskola.com<br />

Holm, Håkan<br />

Tränare standard.<br />

Tfn: 031-47 33 37<br />

Mob: 0709-17 98 01<br />

hakan.holm@swipnet.se<br />

Hämberg, Sv<strong>en</strong> och Diana<br />

Tränare och inspiratörer.<br />

BRR och tiodans.<br />

SM-finalist i båda disc.<br />

Tfn: 0346-971 40<br />

Ishikuro, Tomoki och<br />

Sjöberg, Karin<br />

Domare och tränare.<br />

Standard och latin.<br />

Tfn: 08-711 63 09<br />

Irving, Tony<br />

Membership in latin,<br />

ballroom and freestyle.<br />

Avaible for private lessons,<br />

coaching and judging.<br />

Tfn: 073-621 19 01<br />

Lázár, Cecilia<br />

Lic. IDTA (H.COMM)<br />

Standard och latin.<br />

Tränare och int. domare.<br />

Tfn: 031-40 86 46<br />

Mob: 0705-94 91 50<br />

MicTeam: Tränare på alla<br />

nivåer i bugg, boogie,<br />

rock, dubbelbugg, lindy<br />

akro, foxtrot m.fl. danser.<br />

Vi verkar i hela Sverige.<br />

Micael Brobeck, B<strong>en</strong>gt och<br />

Cicki Hellst<strong>en</strong>, Christer<br />

Karlsson, Håkan Johansson<br />

Tommy Nyman, Annelie,<br />

Tessan, Lasse, Smilet,<br />

Johan, Sonja m.fl.<br />

www.micteam.se 0707<br />

info@micteam.se 43 44 00<br />

Nordin, Göran och Nicola<br />

Teacher, choreographer,<br />

coach, champinship adj.<br />

Ballroom and latin.<br />

Tfn: 0044-208-680 43 97<br />

www.nordin.co.uk<br />

Noregran, Sv<strong>en</strong><br />

Exam. tränare. Bugg, lindy,<br />

rock`n roll, BW, dubbelbugg.<br />

Standard och latin basic.<br />

Tfn: 0470-666 41<br />

Mob: 0705-16 66 41<br />

sv<strong>en</strong>.noregran@swipnet.se<br />

Palmgr<strong>en</strong>, Per J.<br />

Mob: 0709-72 77 56<br />

Fax: 08-642 19 81<br />

per_j_palmgr<strong>en</strong>@hotmail.com<br />

SVERIGE<br />

PORTO BETALT<br />

Sandström, Hans och<br />

Elisabeth, Bromma<br />

Tiodans, m<strong>en</strong>tal träning.<br />

Grupp, privat och coaching.<br />

Tfn: 08-877289, 070-5577289<br />

hans.b.sandstrom@home.se<br />

Saari, Peter<br />

Tränare i bugg och boogie.<br />

Privat- och grupplektioner,<br />

träningshelg.<br />

Tfn: 090-18 85 86<br />

Mob: 0706-96 95 94<br />

Sv<strong>en</strong>sson, Lola<br />

Tränare standard och latin.<br />

F.d. tiodans och standard finalist<br />

VM, EM, NM repres<strong>en</strong>tant.<br />

lola.sv<strong>en</strong>sson@anixter.com<br />

Tfn: 0708-576361<br />

Åsa Rönström Consulting<br />

Danskonsult, undervisning, shower.<br />

Tiodans, salsa, m.m.<br />

Tfn: 08-6561436<br />

Mob: 0739-788627<br />

asa.ronstrom@home.se<br />

Önnerås, Ingemar<br />

Dansdesigner<br />

Mob: 0709-39 31 44<br />

ingemar@evrec.se

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!