Drift Skötsel Installation - Bent Brandt WebShop

6:3543-1 

1/0409(23) 

Drift 

Skötsel 

Installation

Trendy Pizza 

Typskylt 

Trendy Pizza 

M207234 0435 

3x400VAC+N 50 

19kW 

230V 

Vid förfrågan eller fel - kontakta installatören eller agenten i första hand eller 

SVEBA-DAHLEN AB 

513 82 FRISTAD 

Tel. 033 151500 

Fax 033 151599 

Web: www.sveba-dahlen.se 

Mail: info@sveba-dahlen.se 

Modell 

Tillverkaren förbehåller sig rätten till mått- och konstruktionsändringar 

Serienummer 

Tillverkningsår 

veckonummer 

Anslutnings 

spänning 

Anslutningseffekt 

2 Drift Skötsel Installation Trendy Pizza 4:3543-1

Innehåll 

Introduktion 

Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Viktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Måttuppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Första start av ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Produktbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

P-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Avstängd ugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Start av ugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Inbyggd strömbegränsning . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Inbyggd turbofunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Bakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Inställning av klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Inställning av veckour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Inställning av serviceparametrar . . . . . . . . . . . . 15 

Parametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Bakningstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Trendy Pizza är en helt nyutvecklad pizzaugn från Sveba-Dahlen. Ugnens konstruktion är kompakt, robust och 

byggd för tuffa tag, som det kan bli vid lunchtid. Trendy Pizza har stor kapacitet på liten yta och är försedd med en 

för Sveba-Dahlen unik nyutvecklad datapanel. 

Datapanelen programmeras vid installationen till en för lokalen lämplig säkringsstorlek. Det innebär att ugnen tar 

hänsyn till hur mycket ström den får dra och fördelar denna på ett intelligent sätt till de båda ugnsrummen. Du kan 

alltså ansluta ugnen till en huvudsäkring som är mindre än vad ugnens totala anslutningseffekt klarar av. Den 

intelligenta styrningen fördelar då strömmen efter inprogrammerade regler till de båda ugnsrummen. 

Drift Skötsel Installation Trendy Pizza 4:3543-1 

3

Viktigt 

Vid all korrespondens skall följande alltid anges: Ugnens modellbeteckning 

Tillverkningsnummer 

Anslutningsspänning 

Det är väsentligt för ugnens goda och säkra drift att användaren är väl förtrogen med dess funktion och 

handhavande. 

Läs därför denna bruksanvisning innan ugnen tas i drift! 

Gör inte ingrepp i vare sig ugn eller manöverpanel. Felaktiga åtgärder kan leda till personskada eller 

funktionsfel. 

Justering och reparation måste utföras av seviceman som är utbildad och auktoriserad av 

SVEBA-DAHLEN AB. 

Förvara denna manual på lämplig skyddad plats. 

Iakttag stor försiktighet vid transport av ugn på länkhjul då tyngdpunkten är hög och tipprisken är stor 

vid eventuella hinder på golvet. 

Ugnen skall anslutas till en allpolig brytare med minst 3mm brytavstånd. 

Byte av anslutningskabel får endast göras av behörig person. 


Måttuppgifter 

Trendy Pizza 


5

Första start av ugnen 

OBS: Vid första start eller efter strömavbrott blinkar E4 i displayen. Det är inget fel på ugnen utan det 

innebär att panelens klocka måste ställas in, se avsnitt "Inställning av klockan". 

Produktbeskrivning 

Godkännanden 

Trendy Pizzaugn är CE-godkänd enligt EMC-direktivet 

samt Lågspänningsdirektivet. 

Uppbyggnad 

Ugnen består av två delar, en ugnssektion och en 

benställning som är fastsatt mot ugnsbotten med 4 skruvar. 

Funktion 

Ugnen har två ugnsrum av vilket det undre är prioriterat av panelen. Det innebär att om du vid lågsäsong bara 

använder ett ugnsrum så skall du använda det undre ugnsrummet och stänga av det övre. 

Om huvudsäkringen i lokalen inte räcker till för hela ugnens strömförsörjning (32A) så ser datapanelen i första hand 

till att det undre ugnsrummet får så mycket ström det behöver. I andra hand distribueras ström till det övre 

ugnsrummet (25A min.). 

Antag att det bara finns en 25A huvudsäkring i lokalen. När ugnen startas kommer det undre ugnsrummet att få full 

effekt och får då den kortaste uppvärmningstiden. Det övre ugnsrummet får den ström som ”blir över” och får därför 

en längre uppvärmningstid. 

När båda ugnsrummen är uppe i driftstemperatur kommer den intelligenta datapanelen att fördela strömmen till de 

båda ugnsrummen på ett sådant sätt att det saknade strömbehovet knappt kommer att märkas. 

En del elbolag tar ut höga straffavgifter för abonnenter som överskrider en viss avtalad strömförbrukning. För dessa 

kunder är denna styrning i Trendy Pizza en perfekt lösning eftersom man kan programmera ugnen till att bara 

förbruka en viss mängd ström. 

Datapanelens funktioner och hur dessa används beskrivs längre fram i manualen. 


PARAMETRAR 

El-anslutning 

Ugnen ansluts med den medföljande anslutningskabeln 

som är 2,5 meter lång. 

Medföljande jordpotentialutjämnare skall installeras. 

Säkringar 

Ugnen är försedd med inbyggda automatsäkringar 

placerade innanför den öppningsbara paneldörren där de 

lätt kan nås. Vid överhettning löser en automatsäkring ut 

via ugnens överhettningsskydd (se avsnitt "Felsökning"). 

Ventilation 

Ugnens ventilationshål som finns runt om på ugnen får 

inte täckas över. Om ugnen byggs in i en vägg skall detta 

utrymme vara väl ventilerat så att ugnens elektriska 

utrustning inte tar skada. Ugnens omgivningstemperatur 

får inte överstiga 50°C. 

Vid inbyggnad är det viktigt att avståndet mellan ugn och 

brännbara byggelement är minst 50 mm. 

Evakuering 

Trendy Pizza är konstruerad för att anslutas till en 

evakueringskanal med mekanisk ventilation. Ugnen är 

förberedd att anslutas till en ø125 mm evakueringskanal. 

Lämplig utsugningsvolym är 200-250 m³/timma. 

Evakueringsluftens temperatur är ca 40-45°C. 

Om ugnen ansluts till en evakuering med självdrag 

kommer ugnens kvalmkåpa inte att transportera bort os 

och rök från ugnsrummen lika effektivt. 

Uppvärmning 

Ugnen har en inbyggd snabbstartsfunktion (Turbo) som 

ser till att den når inställd temperatur på kortast möjliga 

tid. Funktionen kopplas till och från helt automatiskt vid 

behov. 

Vid full anslutningseffekt når ugnen upp till 320°C på 

bara 20 minuter. 


Jordpotentialutjämnare 

Automatsäkringar 

7

P-panel 

Allmän beskrivning 

Display för övre ugnsrum 

Tryckknapp för frontvärme 

Belyst tryckknapp för temperatur 

Tryckknapp för övervärme 

Tryckknapp för undervärme 

Tryckknapp för frontvärme 

Belyst tryckknapp för temperatur 

Display för undre ugnsrum 

250 

250 

Tryckknapp för övervärme 

250 

250 

Tryckknapp för undervärme 

On / Off knapp för övre ugnsrum 

Öka / minska knapp (gemensam) 

On / Off knapp för undre ugnsrum 


Avstängd ugn 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 


Panelen och alla dess funktioner är avstängda, båda 

displayerna visar OFF. 

9

Start av ugn 

230 

230 

230 

230 

Tryck på ON/OFF knappen för det ugnsrum som skall 

startas. Displayen visar verklig temperatur och 

belysningen i ugnsrummet tänds. Ugnsrummet värms 

upp till inställd temperatur. 

De två ugnsrummen kan startas och stoppas separat. 

OBS: Vid första start eller efter strömavbrott blinkar 

texten E4 i displayen. Detta innebär att panelens klocka 

måste ställas in, se avsnitt "Inställning av klockan". 


Inbyggd strömbegränsning 

Beskrivning av AC guard (strömbegränsning) 

Ugnen beräknar aktuell strömförbrukning. 

I servicemenyn ställs "max tillåten ström" in (se avsnitt "Inställning av serviceparametrar"). Strömförbrukningen 

tillåts inte att överskrida detta värde. Om ett däck stängs av på grund av för hög strömförbrukning blinkar 

temperatursymbolen. I servicemenyn väljs vilket ugnsrum som skall prioriteras vid för hög strömförbrukning. Vid 

leverans är det undre ugnsrummet prioriterat. När strömbegränsningen inte längre behövs kopplar panelen 

automatiskt bort denna och temperatursymbolen slutar då blinka. 

Inbyggd turbofunktion 

Beskrivning av turbofunktion 

Ugnen är utrustad med automatisk turbofunktion. Om skillnaden mellan önskad och verklig temperatur är större än 

ett värde inställt i servicemenyn, så kopplas alla element in på full effekt för att ugnen snabbt skall komma upp i rätt 

arbetstemperatur igen. 


11

Bakning 

1 

3 

4 

2 

seven 

1. Ändra värden för det övre ugnsrummet genom att 

hålla knappen för önskad funktion intryckt. 

Displayen visar vald funktions värde. 

2. Ändra värdet med + och - knappen. 

Temperatur 0-370°C 

Frontvärme 0-10 

Övervärme 0-10 

Undervärme 0-10 

När knappen släpps växlar displayen tillbaka till verklig 

temperatur. 

Temperatursymbolen tänds upp när panelen kallar på 

värme. 

3. Ändra värden för det undre ugnsrummet genom att 

hålla knappen för önskad funktion intryckt. 

Displayen visar vald funktions värde. 

4. Ändra värdet med + och - knappen. 

Temperatur 0-370°C 

Frontvärme 0-10 

Övervärme 0-10 

Undervärme 0-10 

När knappen släpps växlar displayen tillbaka till verklig 

temperatur. 

Temperatursymbolen tänds upp när panelen kallar på 

värme. 

Om ett ugnsrum är urkopplat av strömbegränsaren, 

blinkar dess temperatursymbol. Symbolen slutar blinka 

då strömbegränsningen upphör. 


Inställning av klockan 

3 

5 

4 

1 

6 


2 

1 

1. Håll undre ON / OFF knappen intryckt i 4 sekunder. 

Övre displayen visar då d för dag och den undre 

displayen visar dag. 

2. Ändra dag med + och - knappen. 

3. Växla till inställning av timma genom ett tryck på 

undre temperatursymbolen. Övre displayen visar då "h" 

för timma. 

h 

09 

Undre 

display 

4. Ändra timma med + och - knappen. 

5. Växla till inställning av minut genom ett tryck på 

undre temperatursymbolen. Övre displayen visar då n 

för minut. 

n 

30 

Övre 

display 

Övre 

display 

Undre 

display 

6. Ändra minut med + och - knappen. 

Om ingen knapp påverkas inom 4 sekunder återgår 

displayerna till temperaturvisning. 

13

Inställning av veckour 

2 

4 

1.08 .08 

5 

6 

1.22 .22 

3 

7 

1 

1. Håll övre ON / OFF knappen intryckt i 4 sekunder. 

Övre displayen visar då dag och starttimma. 

Undre displayen visar dag och stopptimma. 

En punkt . skiljer dag från starttimma. 

2. Ändring av starttimma görs genom att hålla övre 

temperatursymbolen intryckt. 

3. Ändra sedan starttimmen med + och - knappen. 

4. Ändring av stopptimma görs genom att hålla undre 

temperatursymbolen intryckt. 

5. Ändra sedan stopptimmen med + och - knappen. 

6. Välj nästa dag genom att hålla övre frontvärmeknappen 

intryckt. 

7. Ändra sedan dag med + och - knappen. 

Om start- och stopptimma är samma, ignoreras vald dags 

veckoursfunktion. 



Dag 1 = Måndag, Dag 2 = Tisdag o.s.v. 


Inställning av serviceparametrar 

1 

P0 P01 P0 

1 

2 

01 


3 

1 

1. Håll +, - knapparna intryckta samtidigt i 4 sekunder. 

Parameternummer visas i övre display och dess värde i 

den undre displayen. 

2. Växla parameter genom att trycka på den övre 

temperatursymbolen. 

3. Ändra värden med + och - knappen. 



Inställningar i servicemenyn får endast göras av den som är utbildad och 

auktoriserad av Sveba-Dahlen AB 

Felaktig inställning av serviceparametrarna kan orsaka dåligt bakresultat eller att 

ugnen inte fungerar alls 

15

Parametrar Område Trendy 

P0: Cykeltid för över- och undervärme. 5-999s 10s 

Total tid för till- och frånslag av temperaturutgång. 

Ex. om P0 är satt till 10s och övervärmen ställs in på 6 (60%), 

innebär det att övervärmen är tillslagen 6s, frånslagen 4s, tillslagen 

6s o.s.v. 

P1: Temperatur indikering. 0: Fahrenheit 50Hz Se order 

Inställning av Celsius/Fahrenheit, samt inställning nätfrekvens 50/60Hz. 1: Celsius 50Hz 

Påverkar visning av temperatur. 2: Fahrenheit 60Hz 

3: Celsius 60Hz 

P2: Max börvärde temperatur. 0-999C/F 370C 

Gräns för max inställbar temperatur. 

P3: Hysteres. 0,1-10K 1K 

Temperaturskillnad mellan till och frånslag av värmeutgång. 

Temperaturen tillåts sjunka detta värde innan temperaturutgången 

slår till på nytt. 

P4: Ärvärdeskorrigering. -10 - 10K 0K 

Om ärvärdet på temperaturdisplayen inte stämmer med uppmätt 

värde i ugnsrummet kan displayens värde korrigeras. 

Ex. om display visar 250C och temperaturen i ugnrummet är 240C. 

Ska P4 sättas till -10K. 

Detta innebär att ugnrums temperaturen stiger till 250C. 

P5: Differens mellan är- och börtemperatur för avstängning 

av turbo-funktion. 0: Ingen tubofunktion 20K. 

Turbofunktion innebär att alla temperaturutgångar är inställda på 100% 1-99K 

oavsett inställningar på panelen. 

Om skillnad mellan önskad och verklig temperatur överstiger värdet i P5 

kopplas turbofunktionen automatiskt in. 

Turbofunktionen kopplas automatiskt ur då skillnaden understiger värdet 

i P5. 

P6: Strömvärde för övervärme. 0-99A Se schema. 

Ström som övervärmen drar då dess utgång är tillslagen. 

Används för beräkning av aktuell strömkonsumtion av hela ugnen. 

P7: Strömvärde för undervärme. 0-99A Se schema. 

Ström som undervärmen drar då dess utgång är tillslagen. 


P8: Strömvärde för övre frontvärme. 0-99A Se schema. 

Ström som övre frontvärmen drar då dess utgång är tillslagen. 


P9: Max tillåten strömförbrukning. 0-99A 

P9 sätts till samma värde (ampere) som bageriets matande säkring till 

ugnen. 

Ugnens strömkonsumtion tillåts inte överskrida detta värde. 

Ett ugnsrum kopplas då automatiskt ur enligt en prioritet satt i P15. 


PARAMETRAR 

Område Trendy 

P10: Drifttidsräknare återställbar. - - - - - - 

För avläsning , välj P10 och tryck på nedre temperatursymbol. 

Drifttiden kan då avläsas med 6 siffror. 

Nollställ genom att samtidigt trycka på nedre temperatursymbol 

och minusknapp. 

P11: Drifttidsräknare total. - - - - - - 

Drifttidsräknare i timmar som ej kan nollställas. 

För avläsning , samma som för P10. 

P12: Filtrering av temperaturvisning. 1-99 1 

Döljer verkligt temperatur fall vid ex. lucköppning. 

P13: Servicetimer (1=100h). 0: Deaktiverad. 0 

Tid mellan serviceintervall. 1-655h. 

Vid dags för service visas ”ser” i display. 

Kvittera genom nollställning av P10. 

P14: Veckour 0: Deaktiverat 1 

Aktivering av veckour. 1: Aktiverat 

P15: Vilken ugnsprioritet 1-2 2 

Anger vilket ugnsrum som ska prioriteras vid urkoppling via AC-guard. 

1=övre ugnsrum, 2=nedre ugnsrum 

P16: Aktuellt strömvärde - - - - - - 

Visar aktuell strömförbrukning. 

P17: Faktor för styrning av frontvärme. 0,0-1,0 0,5 

Inställning av frontvärmen multipliceras med denna faktor då värmen 

bryts av termostaten. 

Frontvärmen är då fortsatt till även när termostaten slår av värmen. 

P18: Gräns för avstängning av frontvärmen. 0-99 20 

Gräns för temperaturstegring över önskad temperatur då frontvärmen 

stängs av helt. 


17

Felmeddelanden 

Om ett fel uppstår blinkar övre displayen mellan felkod och temperaturvisning. 

Felkoder 

E1 Temperaturgivarfel övre ugnsrum Kontroll av givare och dess anslutning 

E2 Temperaturgivarfel undre ugnsrum Kontroll av givare och dess anslutning 

E3 Fel på kallkompensationen Byt P-panel 

E4 Strömavbrott Ställ in klockan 

SEr Larm, dags för service Tillkalla auktoriserad servicetekniker 

EP Fel i parameterminnet Byt P-panel 

Pr Ej passerat test Byt P-panel 


Bakningstips 


Ugnen är försedd med kraftiga element placerade över 

och under härden. Placeringen av dessa är noggrant 

utprovad för att ge en perfekt gräddning oavsett var 

pizzorna placeras i ugnen. 

Rikligt med värme från de övre elementen är nödvändigt 

för att erhålla en välgräddad pizza. 

Börja med att ställa in övervärmen på 8. Pröva dig sedan 

fram till en inställning som passar just dina pizzor. 

Undervärmen kan till en början ställas på 3. 

Frontvärmen är avsedd till att reglera gräddningen längst 

fram vid luckan. Blir pizzorna ljusa här så kan man öka 

frontvärmen något. Ett lämpligt startvärde för 

frontvärmen kan vara 5. 

Värmestrålningen från de övre elementen värmer upp 

härdens ytskikt. Vid längre uppehåll i bakningen 

ackumuleras värme i härden. Första pizzan som bakas 

efter ett längre uppehåll kan därför bli något mörk på 

undersidan. Denna mörkhet avtar för nästa pizza som 

bakas på samma plats i ugnen. 

Om inte ugnens hela kapacitet utnyttjas bör man placera 

pizzorna på omväxlande platser i ugnen. Detta jämnar ut 

temperaturen i härden och ger en jämnare gräddning av 

pizzans undersida. 

Vid längre uppehåll i bakningen kan man minska ugnens 

övervärme något. Vid lunchrusningen ökar man överoch 

undervärmen igen. Ugnens effekt är väl tilltagen så 

ugnen snabbt når full kapacitet igen. 

19

Felsökning 

VIKTIGT: Eventuella reparationsarbeten skall alltid utföras av behöriga fackmän! 

Tag aldrig av skyddsplåtar utan att först bryta huvudströmmen till ugnen! 

ON/OFF knappen på ugnens instrumentpanel är ej huvudbrytare utan bryter endast manöverströmmen! 

Problem 

Ugnen startar inte 

Panelen visar inte "OFF" 

Ugnen går inte upp i temperatur 

Belysningen tänds inte 

Produktens ovansida är för mörk 

Produktens undersida är för mörk 

Produkten mörk på både över- och 

undersida 

Produkten ljusare i ugnens främre del 

Ugnen bakar ojämt fram / bak 

Fel 

Huvudbrytaren frånslagen 

Automatsäkring manöver utlöst 

Huvudsäkringen har löst ut 

Ugnens överhettningsskydd har löst ut 

Automatsäkring har löst ut 

Glödlampan är trasig 

För mycket övervärme 

För mycket övervärme 

Lång tid mellan baken 

För lång baktid 

För hög temperatur 

För låg frontvärme 

För liten "Aktiv frontvärme" 

Ett eller flera element trasiga 

Luckpackningen tätar dåligt 

Se även avsnitt "Felmeddelanden" 

Åtgärd 

Slå till brytaren igen 

Återställ säkringen 

Byt eller slå till huvudbrytaren 

Återställ automatsäkringen 

placerad bakom paneldörren 

Byt lampan. OBS! 24V 20W 

Se avsnitt "Skötsel" 

Minska övervärmen ett steg 

Öka undervärmen ett steg 

Minska övervärmen ett steg 

Minska övervärmen vid långa 

bakningsuppehåll 

Minska baktiden 

Minska baktemperaturen 

Öka frontvärmen ett steg 

Öka andelen "Aktiv frontvärme" 

Se avsnittet om ändring av parametrar 

Byt ut trasiga element 

Byt ut luckpackningen 


Skötsel 

Rengöring 

En väl rengjord ugn förlänger dess livslängd och ger samtidigt ett trevligare intryck mot dina kunder. Av hygieniska 

skäl bör ugnsrummet rengöras dagligen. 

Daglig skötsel 

Sopa ur ugnsrummen och torka av luckglasen med en fuktad trasa. Använd gärna lite diskmedel eller annat 

rengöringsmedel som är speciellt framtaget för glas. Sveba-Dahlen rekommenderar BRITE GLACE med 

artikelnummer 91430-005. 

Använd inte stålull eller andra svampar med rengörande effekt. Använd inte skurpulver, aggresiva eller repande 

rengöringsmedel på ugnens luckglas. Använd inte kalla rengöringsvätskor på varmt glas. Risken är då stor att glaset 

spricker. Glaset får inte vara varmare än att du kan ta på det med handen (max 50°C). Ett luckglas som sällan eller 

aldrig rengörs blir mycket svårt att göra rent. 

Utvändig rengöring 

Använd inte alkaliska eller slipande rengöringsmedel. För de rostfria utvändiga ytorna har Sveba-Dahlen ett utmärkt 

rengöringsmedel LAHEGA med artikelnummer 91430-009. 

Kontakta Sveba-Dahlen om dessa rengöringsmedel på tel. 033-151500 eller fax. 033-151599. 

Iakttag försiktighet vid rengöring då vassa hörn och kanter kan förekomma. 

OBS! Ugnen får inte överspolas med vatten då detta kan orsaka kortslutning och ge korrosionsskador på ej 

synliga delar av ugnen. Använd inte högtryckstvätt! 

Använd ej högtryckstvätt 

Elskåpet 

Innan något servicearbete påbörjas skall huvudströmmen slås ifrån! 

Borsta rent elskåpets ledningar och komponenter med en mjuk borste. Var försiktig vid användning av dammsugare 

i elskåpet då denna kan alstra statisk elektricitet som kan förstöra datapanelens elektronik. 

Byte av ugnsrumsbelysning 

Stäng först av ugnen! 

Bänd försiktigt loss lampglaset med en kniv eller skruvmejsel. Glödlampan kan nu enkelt bytas. Ta inte med 

fingrarna direkt på den nya glödlampan. Fett från fingrarna kan förkorta lampans livslängd. Använd rena handskar 

eller håll i lampan med ett papper. 


21

Service 

För att garantivillkoren skall gälla måste ugnen genomgå service med vissa tidsintervall. Härnedan följer ett 

serviceprogram med angivna tidsintervaller. Följ detta program och Er ugn kommer att fungera bra under lång tid 

och ge Er ett kontinuerligt bra bakresultat. 

Vid service och reparationer skall endast originaldelar från Sveba-Dahlén användas. 

Serviceprogram 

VAR 6:e MÅNAD 

Smörjning: 

Lucklager smörjs med kopparpasta eller grafitbaserad olja. 

Använd inte matolja eller olivolja. De klarar inte temperaturen i lagret. Oljan tjocknar och kan i värsta fall limma 

ihop lagret med luckaxeln. 

VAR 12:e MÅNAD 

Kontroll och justering: 

Luckpackning 

Glasets infästning 

Belysning, inklusive kablar 

Härdplattor 

Åtdragning av anslutningar 

Element 

Luckfjäder 

Funktionskontroll 

Kontroll av omgivningstemperatur 

Rengöring: 

Ugnsrum 

Luckglas 

Lampor 


Tillverkare 

DOKUMENT BETECKNING/UTGÅVA 

EG-Försäkran om överensstämmelse 

CE-026-1/1 

(Direktiv 98/37/EC, Annex II, A) 

Sveba-Dahlen AB 

Företag 

SE-513 82 FRISTAD 033-15 15 00 

Adress Telefon nr. 

Försäkrar härmed att pizzaugn modell Trendy: 

Motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV: 

-av den 3 maj 1989 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 

89/336/EEC, samt nu gällande tillägg. 

-av den 19 februari 1973 ”lågspänningsdirektivet” 72/23/EEC, samt 

nu gällande tillägg. 

Följande standarder har tillämpats: EN292-2, EN60335-T och 

EN60335-2-36. 

Bengt Gabrielsson Vd 

Namn Titel 

Sveba-Dahlen AB 

Företag 

SE-513 82 FRISTAD 

033-15 15 00 

Adress Telefon nr.

Drift Skötsel Installation - Bent Brandt WebShop

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?