Sanna av-slöjanden eller ren dikt? - BADA

6.4 Vilken bild av kvinnor och män, av Västerlandet och
Orienten, ger dessa böcker?
Beskrivningarna av både huvudpersonerna och männen är i vissa delar mer nyanserad än vad
vi hade förväntat oss. Männen framställs både som exotiska och spännande, men även som
våldsamma och aggressiva, alltså med hjälp av typiska koloniala stereotyper. Det som motsäger
detta är att i alla fall tre av dem framstår som någorlunda jämställda i början av böckerna.
Beskrivningarna av männen får en dramaturgisk funktion att vara dels en ram för handlingen,
och dels att säga något om huvudpersonen. Förvånande är också att en av de kvinnliga huvudpersonerna
framstår som fullkomligt galen och opålitlig, där man istället hade väntat sig
försök att väcka läsarens sympati. Vidare framställs svärmödrar och svägerskor och även
svågrar överlag som väldigt osympatiska, och de förknippas i hög grad med sina hemländer.
Kvinnorna, det vill säga huvudpersonerna, beskrivs som stående med en fot i vardera kulturen.
De uppvisar en konflikt mellan sina traditionella värderingar och sina jämställdhetssträvanden.
Detta visar sig på så sätt att trots att de beskriver sig själva som viljestarka, upproriska
med västerländska värderingar, så ”väljer” tre av dem förhållanden med förtryckande
män.
På samma sätt som männen får en dramaturgisk funktion, får också hemländerna här utgöra
en fond för konflikterna. På så sätt får Västerlandet stå för modernitet och ordning, medan
Orienten är ålderdomligt och oberäkneligt. Detta görs genom både romantiserande beskrivningar
och negativa beskrivningar av miljöerna och samhällena. Samma egenskaper ömsom
hyllas och fördöms beroende på situation. Analysen visar att beskrivningarna av människorna
och miljöerna i termer av orientalism görs ofta i böckerna och att de görs för att fylla en funktion,
nämligen att förstärka handlingen och konflikterna i böckerna.
44