Integrerade 2009 - HYMER.com
Integrerade 2009 - HYMER.com
Integrerade 2009 - HYMER.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Integrerade</strong> <strong>2009</strong><br />
Hymer EXSIS-i<br />
Hymermobil B-klass CL<br />
Hymermobil B-klass SL<br />
Hymermobil S-klass
2<br />
Alkoven <strong>2009</strong><br />
Hymer Camp<br />
Teilintegrierte <strong>2009</strong><br />
Hymer Van<br />
Hymer Tramp CL<br />
Hymer Tramp SL<br />
Caravans <strong>2009</strong><br />
Eriba-Touring<br />
Hymer-Feeling<br />
Hymer-Sporting<br />
Hymer-Nova SL<br />
Hymer-Nova GL<br />
Hymer-Nova S<br />
I denna broschyr presenteras de integrerade<br />
<strong>HYMER</strong>-husbilarna. En värld full av fascination<br />
och innovation. Var så god och stig på, upplev en<br />
interiör som är unik. Upplev de innovationer som<br />
<strong>HYMER</strong> gång på gång fått utmärkelser för. Upptäck<br />
det tidlöst eleganta formspråket som ständigt fått<br />
allra bästa betyg av kunder och experter.<br />
Ytterligare <strong>HYMER</strong>-modellserier presenteras i<br />
separata broschyrer som vi gärna skickar på<br />
begäran.<br />
„Alkovhusbilar <strong>2009</strong>“, „Halvintegerade <strong>2009</strong>“ och<br />
„Husvagnar <strong>2009</strong>“.<br />
Information om den nyaste modellserien i lyxklass<br />
får du i boken „HymerLiner“.<br />
Samtliga broschyrer kan också på enkelt sätt<br />
rekvireras på adress www.hymer.<strong>com</strong>.
Innehållsförteckning<br />
Hymer EXSIS-i 4<br />
Det kompaktaste sättet att uppleva integrerade <strong>HYMER</strong>-husbilar.<br />
Slank, låg, dynamisk. På Ford flat-floor chassi.<br />
Hymermobil B-klass CL 14<br />
Grandios start med samtliga kännetecken som utmärker en<br />
Hymermobil i B-klassen. Rymlig komfort på Fiat-Ducato-chassi.<br />
Hymermobil B-klass SL Fiat 28<br />
Överlägsen teknik i premiumkategorin.<br />
Med <strong>HYMER</strong>-TECHNO-plus dubbelgolvskoncept på Fiat-chassi.<br />
Specialversion Hymermobil B-klass SL Best Line 40<br />
Höjdpunkt i Hymermobil B-klassen. Komplettlackering i färgen champagne.<br />
Med tre fantastiska planlösningar på Mercedes-Benz-chassi.<br />
Hymermobil S-klass 44<br />
Generöst tilltagna utrymmen och lyx. Trendsättare i sin bästa form.<br />
Premiumserien för högsta anspråk. Fyra planlösningsversioner på Mercedes-Benz-chassi.<br />
Tekniska highlights 56<br />
3
Exsis-i<br />
EXSIS-i är den kompaktaste av de integrerade <strong>HYMER</strong>-husbilarna.<br />
Slank, låg, körvänlig. För alla som uppskattar komforten i ett integrerat<br />
fordon men ändå inte vill avstå från ett dynamiskt körsätt och som sätter<br />
värde på elegant design med harmoniska proportioner. Ford flat-floor<br />
chassit bildar basen för ett imponerande och sportigt körsätt.<br />
Hymer EXSIS-i<br />
5
6<br />
Många tycker att det generösa utrymmet verkar som ett under. Redan den första titten in i det inre är<br />
fascinerande. EXSIS-i uppfyller allra högsta förväntningar. Det perfekta hantverket märks på möblernas<br />
utförande. Oavsett om du väljer möbelversionen Noce Bergamo (som här på bilden) eller den ljusare<br />
versionen Lugano päronträ – varje stilriktning har sin alldeles egna charm.
Exsis-iHymer<br />
EXSIS-i<br />
Möbelluckor med lisener och vackra handtag, i köket med underlackering.<br />
En highlight utgör den utdragbara trappan för att underlätta att komma upp i sängen bak. En interiör<br />
där det är fritt fram för din individuella smak.<br />
EXSIS-i 522<br />
7
Exsis-iHymer<br />
EXSIS-i<br />
EXSIS-i 482. En helt integrerad husbil med sådana<br />
kompakta yttermått har det väl säkert aldrig<br />
funnits tidigare. Med en total längd på 5,71 meter<br />
och en bredd på 2,14 meter har denna nya<br />
planlösning allt som utmärker en komplett husbil.<br />
En multifunktionstalang.<br />
Den utdragbara dubbelsängen fram i ett<br />
king-size format på två meters längd och 1,78<br />
meters bredd är en helt ny dimension. Mer liggyta<br />
kan du inte få. Den största utdragbara sängen i<br />
denna fordonsklass.<br />
Det låter otroligt men även sittgruppen har plats<br />
för fem personer med förar- och passagerarsätena<br />
fram vända mot sittgruppen och badrummets<br />
mångsidighet visar sig först vid användning. Man<br />
kan inte tro att det är sant - ett strålande ljust<br />
badrum med allt som hör till, med separat<br />
duschkabin i ett.<br />
Den stora spegelväggytan med tvättställ kan<br />
svängas komplett 90° så att det uppstår en rymlig<br />
duschkabin som är försedd med ett rumshögt<br />
stänkvattenskydd på dörrsidan.<br />
Denna okonventionella dusch-/ tvättrumsversion<br />
är inte bara funktionell, den är helt enkelt också<br />
vacker.<br />
I bakdelen finns ett generöst tilltaget<br />
förvaringsutrymme där campingtillbehör får en<br />
skyddad plats. Ett rymligt klädskåp, praktiska<br />
stuvutrymmen och en mängd utdragslådor är<br />
funktionella egenskaper som är utan like.<br />
EXSIS-i 482 är ett under vad gäller utrymme men<br />
som ändå passar in i de flesta parkeringsfickorna<br />
för personbilar.<br />
EXSIS-i 482<br />
9
10<br />
EXSIS-i 572<br />
En bodelsinredning som är unik. Två bekväma enkelsängar ger uttryck för den generösa möbleringen i<br />
Hymer EXSIS-i 572. Lätt att kliva in i, med nattduksbordskonsol i mitten, med uttänkta detaljer som till<br />
exempel en reling över fönstret och huvudet. Hyllor för linne under enkelsängarna ökar stuvutrymmet<br />
väsentligt. Ett praktiskt kök med allt som hör till.Komfortköket övertygar med spis med tre lågor med<br />
tändautomatik, flamskydd, besticklåda och en modernt utformad diskho med renslåda.
Exsis-iHymer<br />
EXSIS-i<br />
Stora utrymmen även i Hymer EXSIS-i 512. Redan den kompakta modellen har en utdragbar säng<br />
fram med en genomgående liggyta på 2 m längd och 1,78 m bredd.<br />
Sovkomfort även i dubbelsängen i bakdelen. Främre delen av sängen kan fällas upp så att<br />
förvaringsutrymmet på sidan om klädskåpet ligger åtkomligt framifrån. Bakom det ligger garaget<br />
i bakdelen som sträcker sig utmed fordonets hela bredd.<br />
EXSIS-i 512<br />
11
12<br />
Tygmönster Hymer EXSIS-i<br />
Lugano päronträ Noce Bergamo<br />
Como (serie) Graz (tillval)<br />
Ibiza (serie) Läder Kisel (tillval)<br />
Venezia (serie)<br />
Läder Choco (tillval)<br />
Como (serie)<br />
Ibiza (serie)<br />
Venezia (serie)
Exsis-i<br />
EXSIS-i 482 3500 kg<br />
Graz (tillval)<br />
Läder Kisel (tillval)<br />
214<br />
214<br />
214<br />
214<br />
214<br />
571<br />
EXSIS-i 512 3500 kg<br />
614<br />
EXSIS-i 522 3500 kg<br />
614<br />
EXSIS-i 562 3500 kg<br />
673<br />
EXSIS-i 572 3500 kg<br />
3500 kg<br />
Läder Choco (tillval) 598<br />
Planlösningar Hymer EXSIS-i<br />
673<br />
Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt,<br />
delvis mot extrapris<br />
Sovplatser<br />
Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader)<br />
13
14<br />
B
-CL<br />
Det spelar ingen roll vad du har för planer - med Hymermobil B-klass CL är du<br />
utrustad för alla eventualiteter och alla fritidsupplevelser.<br />
Hymermobil B-klass CL<br />
Dess utstrålning och karaktär ger i idealisk form uttryck för allt som utmärker<br />
en integrerad husbil. Rymlig komfort i harmonisk gestalt. Fascinerande in i<br />
minsta detalj. Den nya årsmodellen har pärlgrå sidor på utsidan. Bakljushållare<br />
i elegant design och nyaste ljusteknik. Stora busspeglar ger bästa sikt bakåt<br />
och kan på begäran levereras med elmanövrering.<br />
15
16<br />
Med naturen i åtanke. Full av liv. Ett koncept för bodelen som på bästa sätt förenar ergonomi och<br />
komfort. Den svepande linjeföringen och de eleganta rundningarna präglar boendeatmosfären. Rum<br />
som öppnar sig mot mitten ger en rymlig bodel. Bilden visar B 614CL med utrustningen „Almeria“.<br />
B
-CLHymermobil<br />
B-klass CL<br />
Den nya möbeldekoren i Lugano päronträ i harmonisk kontrast med mörka kanter i Noce Bergamo och<br />
kromapplikationer som framhäver de svepande linjerna. Inredningen är perfekt. Förutom ergonomin<br />
stod en harmonisk ljussättning i fokus. Flexibla halogenspotlights och strålkastare ger ett behagligt ljus<br />
åt rummet.<br />
B 614 CL<br />
17
18<br />
Genom att understryka din individualitet visar du att du har stil. Modellgenerationen <strong>2009</strong> för<br />
Hymermobil B-klass CL-modeller har ett brett modellutbud som gör det möjligt för dig att utforma<br />
inredningen i fordonet ännu personligare med kollektionen „Almeria“. En interiör som stilfullt framhäver<br />
möblerna. De nedre kantytorna är försedda med den mörkare dekoren Noce Bergamo. Kromhandtag och<br />
infällda kromremsor i nederkanterna kompletterar det påkostade intrycket och framhäver formgivningen.<br />
B
-CLHymermobil<br />
B-klass CL<br />
Kökets arbetsyta med graniteffekt och kylskåpet i TEC-tower-design har en mörk färgton. När det gäller<br />
textilier kan du välja mellan flera högklassiga tygkollektioner i B-CL-serien. Helt efter egen smak. På<br />
begäran kan du mot ett pristillägg få dynor i ädelt läder.<br />
Bilderna visar skillnaderna i design på modellen Hymermobil B-klass 654 CL. Den vänstra bilden med<br />
kollektionen „Almeria“ med sittmöbler i läder Choco (specialutrustning) och den högra bilden visar den<br />
klassiska interiören med textilversionen Venezia.<br />
19
20<br />
B
-CL<br />
Ett kök i vinkel som överraskar. Det är inte bara<br />
vackert utan också funktionellt och praktiskt.<br />
En nyutvecklad gasspis med 3 lågor med<br />
tändautomatik och glastäcklock med mörka<br />
svepande ränder är en estetisk njutning.<br />
Det genomgående gallret över koklågorna är lätt<br />
att rengöra och utnyttjar ytan på bästa sätt. Tre<br />
kastruller får bekvämt plats samtidigt.<br />
Köksarmaturen i högklassig kromoptik är<br />
utformad som enhandsblandare och försedd<br />
med keramiktätningar. Inte mindre än sju<br />
halogenstrålkastare ser till att vinkelköket<br />
får bästa belysning.<br />
Underskåpet i köket har bekväma utdragslådor<br />
som utnyttjar hela djupet optimalt.<br />
Njutningsfullt är också badrummet. En sinnlig<br />
upplevelse. Avkoppling, regenerering och wellness.<br />
Förbluffande är den fördelaktiga uppdelningen<br />
av rummet. För en oförliknelig rumskänsla.Varje<br />
planlösningsversion ger ett badrum som är<br />
planerat för att du ska trivas.<br />
Underskåp under tvättstället, skåp och täckytor i<br />
Lugano päronträ.<br />
Denna träton bevisar att ett badrum inte<br />
nödvändigtvis behöver se kallt och sterilt ut.<br />
Tvärtom, den enhetliga inredningen som präglar<br />
atmosfären i hela husbilen ger uttryck för estetik<br />
och funktionalitet. Tvättställ, toalett och väggar<br />
som kontrast i rent vitt.<br />
Armaturer och skåphandtag är glänsande<br />
kompletteringar. Stora spegelytor gör att<br />
rummet ser större ut. Och till detta kommer ett<br />
unikt belysningssystem som är riktningsvisande.<br />
Hymermobil B-klass CL<br />
B 614 CL<br />
21
22<br />
Rofull njutning par excellence. På begäran kan du se ditt favoritprogram från sängen på den platta<br />
17 tums tvskärmen. Denna kan sänkas ned från vitrinskåpet i taket och vridas till valfritt läge, något<br />
som gör att du kan se på tv även från sittgruppen. Program väljer du med IR-fjärrkontrollen.<br />
B
-CLHymermobil<br />
B-klass CL<br />
Sittgruppen präglas av variabilitet och mångsidighet som åstadkommes genom att bordsskivan<br />
kan förskjutas i alla riktningar. Därigenom blir sittgruppen i L-form en multifunktionssittgrupp där<br />
både framsätena och sittbänken som ligger mittemot L-sittgruppen kan integreras. Innovativa detaljer<br />
är de integrerade huvudstöden som är inställbara i höjdled och lösningen med de nedsänkbara<br />
trepunktsbältena.<br />
B 654 CL<br />
23
24<br />
Skenbart tyngdlöst svävar det markant svängda överskåpet över vinkelköket. Optiskt är det en rumsdelare<br />
som samtidigt ger extra stuvutrymme. Vitrinskåpet med öppna hyllor och indirekt belysning har<br />
plats för en nedsänkbar platt tvskärm.<br />
B
-CLHymermobil<br />
B-klass CL<br />
I centrum står sittgruppen med sidosittgruppen som bas. Här integreras förar- och passagerarsätet med<br />
hjälp av den svängbara bordsskivan. Därunder L-sittgruppen med utdragbart benstöd. Det fristående<br />
bordet kan förskjutas i alla riktningar och självfallet kan även där förar- och passagerarsätena integreras i<br />
sittgruppen.<br />
B 654 CL<br />
25
26<br />
Tygmönster Hymer B-klass CL<br />
Como (serie) Ibiza (serie) Venezia (serie)<br />
Graz (tillval) Läder Kisel (tillval)<br />
3500 kg<br />
Läder Choco (tillval)<br />
Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt, delvis mot<br />
extrapris<br />
Sovplatser<br />
Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader)
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
B 504 CL 3500/3850 kg<br />
599<br />
B 504 CL 3500/3850 kg<br />
599<br />
B 508 CL 3500/3850 kg<br />
599<br />
B 514 CL 3500 – 4000 kg<br />
659<br />
B 518 CL 3500 – 4000 kg<br />
659<br />
B 524 CL 3500 – 4000 kg<br />
659<br />
Planlösningar Hymermobil B-klass CL<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
B 524 CL 3500 – 4000 kg<br />
659<br />
B 528 CL 3500 – 4000 kg<br />
659<br />
B 614 CL 3500 – 4000 kg<br />
699<br />
B 654 CL 3500 – 4000 kg<br />
699<br />
B 674 CL 3500 – 4000 kg<br />
723<br />
B 698 CL 3500 – 4000 kg<br />
723<br />
27
28<br />
B
-SL<br />
Hymermobil B-SL. Suverän överlägsenhet i premiumkategorin.<br />
En modellserie som i över tjugu år har vunnit flera designpris, både<br />
nationellt och internationellt.<br />
Den mest framgångsrika integrerade husbilen i Europa uppfyller praktiskt<br />
taget varje tänkbart önskemål med sina olika planlösningar och fordonsmått.<br />
Ett speciellt blickfång är den nya lackeringen utvändigt med de pärlgrå<br />
sidoväggarna. Som tillval kan lackeringen erhållas komplett i silvermetallic.<br />
Hymermobil B-klass SL<br />
29
30<br />
En helt ny möbeldesign med ett innovativt belysningssystem, unik komfort och en atmosfär i särklass<br />
utmärker denna modellserie. Den eleganta boendeatmosfären i Toscana körsbär är både modern och<br />
samtidigt tidlös. Ett estetiskt blickfång utgör minibaren som är integrerad i förvaringsskåpen över<br />
köksdelen. En avrundad kant i massivt trä framhäver den svepande formen. På lounge-sittgruppen<br />
märks den påkostade sömnaden i dynorna tydligt.<br />
B
-SLHymermobil<br />
B-klass SL<br />
Här på bilden med läderutrustningen Kisel. Planlösningen i B-SL 694 är rymlig och lyxig. Ett nytt<br />
badrum med separat dusch mitt emot gör denna modell unik. En ovanligt praktisk detalj är<br />
dubbelklädskåpet som är åtkomligt från toalettrummet. En extra hylla för linne är integrerad i<br />
badrummet. I bakdelen den stora dubbelsängen på tvären. Njut av komfort på högsta nivå.<br />
B 694 SL<br />
31
32<br />
Ett drömkök. Det ovanliga perspektivet åskådliggör detta kulinariska centrum. Till och med proffskockar<br />
kommer att vara överförtjusta. Vinkelköket är både vackert att se på och funktionellt.<br />
Många utdragslådor som glider på lättgående rullskenor utnyttjar hela djupet i kökets underskåp.<br />
B
-SLHymermobil<br />
B-klass SL<br />
Infälld i kökets arbetsyta med granitstruktur är en flerfunktionsspis med tre lågor och genomgående<br />
galler och asymmetriskt delat täcklock i glas. Denna har plats även för stora kastruller och stekpannor,<br />
är lätt att rengöra och har stora vred för reglering. En djup diskho i rostfritt stål i kombination med den<br />
höga vattenblandaren har också plats för spaghetti- eller sparriskastruller.<br />
B 654 SL<br />
33
34<br />
B
-SLHymermobil<br />
B-klass SL<br />
Ljus betyder stämning, ljus betyder liv.<br />
Varje människa märker när ljus skapar en<br />
ovanlig atmosfär.<br />
Soliga dagar stiger stämningen och vårt<br />
välbefinnande. Vi blir på gott humör och är fulla<br />
av energi. Det är så naturen har inrättat det.<br />
För att få fram ett ljus med unik karaktär i<br />
fordonet har <strong>HYMER</strong>-ingenjörerna skapat ett<br />
fantastiskt belysningssystem. Upplev din<br />
Hymermobil B-klass SL i nytt ljus. Flexibla<br />
strålkastare och spotlights när du vill läsa en bok.<br />
Då behöver du den rätta belysningen. Upplev de<br />
många olika ljusaccenter som du kan få fram med<br />
det nya belysningssystemet.<br />
Samtliga funktioner kan regleras med hjälp av<br />
den centrala manöverpanelen och ytterligare två<br />
moduler. Flera spotlights i bodelen och sovdelen<br />
kan tändas och släckas separat.<br />
En basbelysning är fast programmerad, ytterligare<br />
två belysningssituationer kan sparas individuellt.<br />
Armaturerna i baldakinen och golvet är utrustade<br />
med strömsparande lysdiodsteknologi. Samtliga<br />
belysningskretsar kan förändras i intensitet.<br />
På begäran kan du förändra ljusatmosfären ännu<br />
mer med indirekt belysning. Detta belysningspaket<br />
omfattar en indirekt belysning i lysdiodsteknologi<br />
över baldakinen och i framdelen. Dessutom ett<br />
indirekt ljus vid avlastningsytorna vid sängen bak<br />
på höger och vänster sida och i väggen bak. Även<br />
gardinstängerna är belysta med detta indirekta<br />
ljus.<br />
Låt dig trollbindas av detta fantastiska<br />
belysningssystem.<br />
B 614 SL<br />
35
36<br />
Körsäkerhet och utrymmesvinst på högsta nivå<br />
Man kommer bekvämt åt<br />
rengöringsöppningarna på tankar och<br />
vattenpump via golvluckor inomhus.<br />
Stora stuvutrymmen på sidan med<br />
genomlastningsmöjlighet bakom<br />
vattentanken. Enormt populärt. Säkert<br />
låsbara med <strong>HYMER</strong>-centralnyckel.<br />
Stuvutrymmesluckorna är lagrade<br />
underhållsfritt i gummigångjärn och<br />
säkert och dubbelt låsta med ett lås för<br />
enhandshantering.<br />
AL-KO-special lågchassi, tillåtet i<br />
Tyskland för 3.500 kg, 3.850 kg resp<br />
4.000 kg totalvikt, för ökad tillsatsvikt.<br />
Tack vare den lågtliggande tanken ökas<br />
körstabiliteten, ytterligare stuvutrymme<br />
uppstår och den tekniska utrustningen,<br />
vattenledningar osv, ligger skyddad mot<br />
frost.<br />
Stuvutrymmena under golvet är 20,4 cm<br />
höga och frostsäkra genom<br />
varmluftinblåsning för friskvatten-<br />
och spillvattentanken och<br />
ledningsdragningen till dessa.<br />
Spillvattenventilerna ligger också<br />
skyddade i förvaringsutrymmet i<br />
bakdelen.<br />
En förbättrad axelupphängning ger<br />
större stuvutrymmen och garage i<br />
bakdelen. Stor volym ger nödvändiga<br />
fria ytor.<br />
Cyklar och annat sportredskap får plats<br />
bekvämt. Vid behov kan packningen<br />
fixeras på fästöglorna.<br />
B
-SLHymermobil<br />
B-klass SL<br />
Utmärkt klimat<br />
Perfekt klimat hela året om. Som tillval är en<br />
Truma-Saphir-klimatanläggning installerad<br />
(inte möjlig för alla planlösningar).<br />
Från klimatanläggningen som ligger i<br />
dubbelgolvet leds den svala luften in i fordonet<br />
via utströmningskanaler.<br />
Ingångsdörr<br />
En av de säkraste dörrarna för husbilar med<br />
tredubbelt lås och dolda gångjärn. Med fönster,<br />
integrerad rullgardin och myggnät. Justerbar i<br />
läge 90° och 170°.<br />
Över ingångsdörren på utsidan finns en skyddande<br />
takränna och en förtältsarmatur - en både<br />
funktionell och välkomnande entré.<br />
37
38<br />
Tygmönster Hymermobil B-klass SL<br />
Como (serie) Venezia (Serie) Venezia (serie)<br />
Turku (tillval) Hamburg (tillval) Läder Choco (tillval)<br />
Läder Kisel (tillval)<br />
3500 kg<br />
599<br />
Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt,<br />
delvis mot extrapris<br />
Sovplatser<br />
Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader)<br />
B
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
B 504 SL -SL<br />
3500 – 4000 kg<br />
599<br />
B 504 SL 3500 – 4000 kg<br />
599<br />
B 508 SL 3500 – 4000 kg<br />
599<br />
B 514 SL 3500 – 4250 kg<br />
659<br />
B 524 SL 3500 – 4250 kg<br />
659<br />
B 524 SL 3500 – 4250 kg<br />
659<br />
Planlösningar Hymermobil B-klass SL<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
B 528 SL 3500 – 4250 kg<br />
659<br />
B 614 SL 3500 – 4250 kg<br />
699<br />
B 654 SL 3500 – 4250 kg<br />
699<br />
B 674 SL 3500 – 4250 kg<br />
B 694 SL 3500 – 4250 kg<br />
B 698 SL 3500 – 4250 kg<br />
730<br />
730<br />
730<br />
39
40<br />
Höjdpunkt vad gäller elegans, funktionalitet och utrustning. Hymermobil B-klass SL Best Line.<br />
Tre planlösningar på Mercedes-chassi med en ovanlig komplettutrustning. Redan utifrån väcker<br />
modellerna uppmärksamhet i ädel champagnefärgad metalliclackering. I interiören kan du infria din<br />
egen individuella smak genom att välja mellan tre olika stilkollektioner. Vår bild visar modellen B 655<br />
med möbler i Lugano päronträ och kollektionen Monaco. Oavsett av vilken interiörversion du väljer får<br />
du alltid ett fordon som hör till den absoluta premiumkategorin.<br />
B
-SL<br />
Klar och tillmötesgående är möbelstrukturen. Attraktiva insatser i akrylglas i luckorna på överskåpen i<br />
köket och i den rundade ljuspelaren vid ingången. Arbetsskivan i köket med mörk graniteffekt utstrålar<br />
gedigenhet. Mörkt glänsande är också de eleganta dörrarna på TEC-tower kyl-/ fryskombinationen och<br />
bakugnen med grill. I sovrummet finns en fransk säng på längden för avkoppling.<br />
Hymermobil B-klass SL<br />
Best Line<br />
B 655 SL<br />
41
42<br />
Hymermobil B-klass SL<br />
Best Line-utrustning<br />
Best Line-utrustning:<br />
- Klimatanläggning Tempmatik<br />
- Förar- och passagerarkrockkuddar<br />
- Tempomat<br />
- Colordesign champagne metallic med Best Line-dekal<br />
- Centrallås för alla ingångsdörrar och garageluckor<br />
- Larmanläggning med inomhusövervakning och separat akustisk signal<br />
- Mörkläggning för förarhytten<br />
- Användarvänlig rullskjutdörr som myggskydd<br />
- Kabel och hållare för radio och tv, högtalare, DVD- och soundkabel<br />
- Jehnert soundpaket<br />
- Satellitantenn Oyster 85 digital (CI-receiver), automatisk positionering<br />
- <strong>HYMER</strong>-komfortsäten SKA<br />
- TFT-bildskärm 19“<br />
- DVD-spelare<br />
B
-SLB<br />
655 SL 3880/4200 kg<br />
Stilkollektion Monaco<br />
Stilkollektion Barcelona<br />
Stilkollektion Modena<br />
235<br />
235<br />
235<br />
698<br />
B 660 SL 3880 – 5300 kg<br />
B 675 SL 5000 – 5300 kg<br />
3500 kg<br />
599<br />
Hymermobil B-klass SL Best Line<br />
Tygmönster och planlösningar<br />
730<br />
770<br />
Valmöjlighet vad gäller tekniskt tillåten totalvikt,<br />
delvis mot extrapris<br />
Sovplatser<br />
Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader)<br />
43
S-Klasse<br />
Exklusiv, elegant, dynamisk. Redan från första början var Hymermobil i<br />
S-klassen en trendsättare i lyxkategorin. Markant design med harmonisk<br />
linjeföring demonstrerar suveränitet. Överlägsenhet i högsta perfektion. Ett<br />
premiumfordon som tillgodoser högsta anspråk.<br />
Säkerhet är här av stor betydelse. Körljus för körning i dagsljus och<br />
Bi-XENON-strålkastare. Kurvljus inklusive dimstrålkastare. Modernaste<br />
ljusteknik fram och markanta bakljushållare, specialtillverkade för <strong>HYMER</strong>.<br />
Krockkudde för förare och passagerare fram, ABS, ASR, ESP, EBF (elektronisk<br />
bromsfördelning) är bara några detaljer i säkerhetstekniken.<br />
Den yttre elegansen framhävs med den champagnefärgade resp<br />
smaragdfärgade metallic-lackeringen.<br />
Hymermobil S-klass<br />
45
46<br />
Boendekomfort på högsta nivå. En omgivning som får hjärtat att slå fortare. Den klara strukturen i<br />
bodelen präglas av ädla, påkostade möbler i design Noce Bergamo. Rummets harmoni framhävs med<br />
dynor i läder Choco. Speciellt kännetecken är de markanta takskåpen med bekväma infällda handtag.<br />
Här märks det hantverkliga kunnandet.
S-Klasse<br />
Hymermobil S-klass<br />
Ett rum för drömmar. Det luxuösa sovrummet i Hymermobil S 840 är oöverträffat formfulländat. Den<br />
bekväma sängen i king-size format som är placerad mitt i rummet kan man lätt krypa upp i från båda<br />
sidorna. Eftersom sängen är extra hög finns det trappsteg på båda sidorna för att lättare komma upp i<br />
den. Höjden på sängen är inte bara bekväm ur ergonomisk synpunkt utan denna lösning ger också ett<br />
mycket stort stuvutrymme under sovrummet.<br />
S 840<br />
47
48<br />
Estetik, form och funktion. Boendekultur på allrahögsta nivå. Varje vinkel utstrålar elegans, komfort och<br />
kvalitet. Elegant mittpunkt är hörnsoffan fram i fordonet.
S-Klasse<br />
Hymermobil S-klass<br />
Golvet i bodelen går i ett plan, något som således integrerar förarhytten. Markant är det runda<br />
bordet som kan utökas till en oval. Över förarhytten gömmer sig den bekvämt nedsänkbara<br />
dubbelsängen som ger mycket plats och rörelsefrihet uppåt när den är nedsänkt. Påkostade<br />
madrasser för högsta liggkomfort.<br />
S 790 - S 840<br />
49
S-Klasse<br />
Hymermobil S-klass<br />
Dagen börjar i harmoni. Höga anspråk på livsstilen<br />
innebär också högsta anspråk på badrummet.<br />
I Hymermobilen i S-klassen är detta anspråk<br />
suveränt förverkligat. Generösa former, påkostade<br />
detaljer.<br />
Avkoppling och uppfriskande hygien – ett badrum<br />
som fascinerar. Tvättrum och duschkabin ligger<br />
separat framför sovrummet. Samtidigt bildar<br />
en rumsdelare mot bodelen ett extra<br />
omklädningsrum. Runda former dominerar i tvättrummet.<br />
Ett blickfång är det runda glastvättstället<br />
med högklassiga, förkromade armaturer.<br />
Ytterligare utrustningsdetaljer är de eleganta<br />
hållarna för tvåldispenser och tandborstglas.<br />
Under tvättstället i det halvrunda underskåpet<br />
finns mycket plats för tvättgrejor.<br />
Stora spegelytor gör att rummet ser större ut och<br />
framhäver intrycket av rymd.<br />
Flera spotlights som är infällda i takpaneler ger<br />
rummet ett behagligt ljus. Ett rumshögt skåp över<br />
färskvattentoaletten har två dörrar med mycket<br />
plats för alla toalettartiklar och accessoarer som<br />
du inte vill vara utan.<br />
Duschkabinen mitt emot tvättrummet fascinerar<br />
genom sin storlek, sina moderna, tidlösa<br />
armaturer och en ljuspelare som ger hela rummet<br />
en behaglig verkan. Ett uppfriskande nöje, i alla<br />
väder.<br />
S 790<br />
51
S-Klasse<br />
Hymermobil S-klass<br />
Uppleva haute cuisine i köket i Hymermobil i<br />
S-klassen.<br />
Funktion och hantverkligt utförande är utan like.<br />
Perfekt och harmonisk materialsammanställning<br />
och färgval.<br />
En centralenhet bildar TEC-tower-kombinationen<br />
med 175 liters kylskåp inklusive 25 liters frysfack<br />
och gasolugn.<br />
Köket i L-form har ett stort antal praktiska<br />
detaljer. Rymliga, överskådliga utdragslådor som<br />
är lagrade på rullar. De tystgående utdragslådorna<br />
ger den perfekta komforten. Och med en central<br />
knapptryckning låses alla utdragslådorna på en<br />
gång.<br />
Bekväm i användning är den nyutvecklade spisen<br />
med 3 lågor, med vred fram, och över denna en<br />
högpresterande fläkt.<br />
Både elegant och praktisk är vattenarmaturen<br />
som är placerad i en ljuspelare. Vattenkranen kan<br />
dras ut och kan på så vis användas precis på det<br />
ställe där den just behövs.<br />
Praktiska detaljlösningar märks särskilt i den<br />
dagliga användningen. Till och med ett system för<br />
sopseparering finns i kökets underskåp.<br />
53
54<br />
Tygmönster Hymermobil S-klass<br />
Venezia (serie) Dubai (serie) Durban (serie)<br />
Läder Kisel (tillval) Läder Choco (tillval)
S-Klasse<br />
S 790 5000 – 5300 kg<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
S 790 5000 – 5300 kg<br />
S 800 5000 – 5300 kg<br />
S 800 5000 – 5300 kg<br />
5000 kg<br />
813<br />
813<br />
813<br />
813<br />
813<br />
Tekniskt tillåten totalvikt<br />
Sovplatser<br />
Påbyggnadsmått i cm utvändigt (utan bakre påbyggnader)<br />
Planlösningar Hymermobil S-klass<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
S 830 5000 – 5300 kg<br />
S 830 5000 – 5300 kg<br />
S 840 5000 – 5300 kg<br />
S 840 5000 – 5300 kg<br />
863<br />
863<br />
863<br />
863<br />
55
56<br />
Modernaste ljusteknik för högsta säkerhet
Redan på dagen väcker strålkastarna<br />
uppmärksamhet med sin oöverträffade design.<br />
Säkerhet ombord betyder säkerhet på vägen.<br />
<strong>HYMER</strong> har sett sig omkring inom bilvärlden<br />
och är än en gång steget före med sin nyaste<br />
ljusteknik.<br />
En egen <strong>HYMER</strong>-utveckling i samarbete med<br />
företaget Hella är en måttstock för branschen.<br />
Modernaste ljusteknik (xenonljus som tillval) med<br />
körljus som sätts på automatiskt. Detta kräver<br />
mindre energi (upp till 66 %) och spar bränsle i<br />
jämförelse med normalt ljus.<br />
Kurvljuset gör att du kör avslappnat och<br />
förutseende i skymning och i mörker.<br />
På natten kan du reagera snabbare i alla<br />
situationer eftersom mer ljus och bättre sikt (även<br />
i den döda vinkeln) ger mer säkerhet, särskilt i<br />
dåligt väglag. Vid hastigheter under 40 km/h<br />
sätts kurvljuset automatiskt på när du vrider på<br />
ratten och tänder blinkern - också om du lägger<br />
in backen. För att du ska komma fram lugn och<br />
avstressad.<br />
57
58<br />
För att du alltid ska känna dig säker på vägen<br />
Föredömligt krockbeteende<br />
Inte bara standard inom bilindustrin<br />
– även hos <strong>HYMER</strong> testas fordonen<br />
enligt nyaste tekniska rön. Påkostade<br />
krocktester poängterar våra anspråk<br />
på högsta säkerhet. Resultatet blir att<br />
<strong>HYMER</strong> husbilar hör till de säkraste<br />
fordonen på marknaden.<br />
Tre vindrutetorkare<br />
Alltid din säkerhet i främsta rummet.<br />
Även vid mycket dålig väderlek<br />
får du alltid bästa sikt tack vare<br />
<strong>HYMER</strong>s tredubbla vindrutetorkare.<br />
Hymer lättmetallhjul med 20 tums<br />
diameter och lågprofildäck gör att<br />
ditt fordon ser sportigare ut och mer<br />
dynamiskt.
Parkeringshjälp<br />
Parkering och rangering på snåla<br />
utrymmen underlättas av akustiska och<br />
optiska varningsfunktioner. Sensorer<br />
fram och bak signalerar i tid om du har<br />
för kort avstånd till ett hinder.<br />
Antiblockeringssystem (ABS)<br />
Vid kraftig inbromsning motverkas<br />
hjulens tendens att blockera genom<br />
justering av bromstrycket i intervall.<br />
Fordonet låter sig styras även vid<br />
bromsning och håller spåret.<br />
Backtvsystem<br />
Allt perfekt inom synhåll. Framme ser vi<br />
vad som händer där bak. Ditt tredje öga<br />
underlättar att backa.<br />
En backkamera med vidvinkelsobjektiv<br />
för större synfält. Automatisk aktivering<br />
när du lägger in backen.<br />
Antislirreglering (ASR)<br />
Vid start med mycket gas eller vid dåligt<br />
underlag som is, snö, stenkross eller våt<br />
kullerstensbeläggning ser systemet till<br />
att hjulen alltid har grepp.<br />
Säkerhetsteknik<br />
Krockkudde för förare och passagerare<br />
fram <strong>HYMER</strong> har denna<br />
säkerhetsfunktion i kombination med<br />
fordonets komfortsäten.<br />
Elektronisk bromskraftfördelning (EBF)<br />
EBF fördelar bromstrycket mellan<br />
fram- och bakaxel och stabiliserar<br />
fordonet exempelvis i kurvor.<br />
EBF understödjer ABS.<br />
59
60<br />
Innovativ teknologi sedan många år tillbaka<br />
Föredömligt är PUAL-systemet, den<br />
unika konstruktionen med vilken <strong>HYMER</strong><br />
sedan år 1978 har varit en förebild inom<br />
fordonstekniken.<br />
Den utmärkta isoleringen med<br />
PU-skummet med slutna porer är en<br />
garant för ett behagligt klimat på<br />
sommaren och för en mysig värme<br />
under den kalla årstiden.<br />
Heltegelvägg 80 cm<br />
Värmeisoleringen motsvarar en ca 80<br />
cm heltegelvägg. Dessutom är detta<br />
konstruktionssätt en teknologi som ger<br />
en absolut vattentät konstruktion som<br />
inte ruttnar.<br />
Både väggar och tak är tillverkade i ett<br />
och tål därför mycket höga belastningar.<br />
PUAL-vägg<br />
3,5 cm<br />
Ytterskalet av aluminium med<br />
motståndskraftig brännlackering<br />
skapar en varaktigare och synbart<br />
intensivare glans.<br />
Denna lackering är okänsligare gentemot<br />
väderleks- och miljöpåverkningar.
Alltid på högsta tekniska nivå.<br />
Modernt lätt byggnadssätt i kombination<br />
med maximal stabilitet kräver mycket av<br />
ingenjörer och tekniker. Flygplansbygge<br />
och automobilteknik har varit förebilder.<br />
<strong>HYMER</strong> har investerat i en limningsteknik<br />
och introducerat en ny teknologi<br />
som har väsentliga fördelar.<br />
Vägg-tak-förbindelser är inte längre<br />
skruvade utan vi använder oss av<br />
<strong>HYMER</strong>s limningsteknik.<br />
En förbättrad axelupphängning ger<br />
större stuvutrymmen och garage i<br />
bakdelen. Stor lastrumsvolym ger<br />
nödvändiga fria ytor. Cyklar och annat<br />
sportredskap får plats bekvämt.<br />
Absolut täthet och reducerad vikt är<br />
resultatet. Denna moderna teknologi<br />
som tillämpas inom flygplansbygge<br />
tillämpas också av <strong>HYMER</strong>s<br />
konstruktörer. Framrutan på<br />
<strong>HYMER</strong>-husbilar är limmad utan ram.<br />
Fastsurrningssystem för större säkerhet<br />
och ordning och reda i garagen.<br />
Fastsurrningsöglor som ligger flexibelt<br />
lagrade i en skena gör det möjligt att<br />
fixera sportredskap som cyklar, vespor<br />
osv med stabila band.<br />
Klimatteknik<br />
En utdragbar förvaringslåda under golvet<br />
skapar ytterligare utrymme för saker<br />
som man vill komma åt bekvämt utifrån.<br />
Utdragslådorna i rostfritt stål är enkla<br />
att lasta och försedda med gångjärn i<br />
rostfritt stål. En integrerad plastvanna<br />
skyddar innehållet.<br />
61
62<br />
Sängar<br />
Sova skönt<br />
<strong>HYMER</strong>-sängarna tar framför allt hänsyn till hälsoaspekter enligt senaste<br />
vetenskapliga rön vad gäller sovvanor. Både för den nedsänkbara sängen<br />
i fören och de fast installerade sängarna, överallt tjänstgör påkostade<br />
underkonstruktioner som underlag för madrasserna. De fast installerade sängarna<br />
har ribbottnar. Sänglådor är ofta lätt och bekvämt åtkomliga<br />
tack vare gastrycksstötdämpare.<br />
Den nedsänkbara <strong>HYMER</strong>-sängen i fören har mycket plats och rörelsefrihet<br />
uppåt. Den fjäderlätta kinematiken gör att den kan sänkas ner djupt för<br />
större rörelsefrihet uppåt och högsta liggkomfort. En stege som är integrerad<br />
i underkonstruktionen kan hängas upp enkelt på den breda, eleganta listen<br />
och fixeras så att den inte kan glida åt sidan. Och när den inte används ligger<br />
den säkert.<br />
Individuella möjligheter i sovdelen uppstår med hjälp av en extradyna som<br />
förvandlar enkelsängen till en stor liggyta.
Centrallås<br />
S-klass kökslådorna är säkert förreglade.<br />
Med en centralt belägen tryckknapp<br />
låses alla utdragslådorna i köket<br />
mekaniskt. För större säkerhet under<br />
körning.<br />
Spaklås fönster<br />
Med ett enda handgrepp öppnas alla<br />
lås och fönstret kan öppnas bekvämt.<br />
En extra arretering möjliggör säkert<br />
vädringsläge (vädringsspalt).<br />
Komfort och säkerhet<br />
Dubbelskalig, generöst tilltagen taklucka<br />
som är steglöst inställbar för mer ljus,<br />
behaglig frisklufttillförsel och atmosfär i<br />
bodelen. Fyra integrerade spots ger<br />
behagliga ljusförhållanden även på<br />
natten.<br />
63
Observera:<br />
Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning.<br />
4Delvis är specialutrustningar avbildade.<br />
Trots att vi noggrant kollat innehållet kan vi inte utesluta<br />
tryckfel.<br />
Under loppet av modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra<br />
eller förbättra utrustningsdetaljer och produkter.<br />
Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade <strong>HYMER</strong>återförsäljare<br />
innan du undertecknar avtalet och informera dig<br />
om produktens och seriens aktuella version.<br />
Till en del är fordonen avbildade med specialutrustning vilken<br />
finns i respektive gällande prislista och kan fås mot pristillägg.<br />
Den avbildade dekorationen ingår ej i leveransen från <strong>HYMER</strong>.<br />
Uppgifterna om leveransomfattning, utseende, prestation,<br />
dimensioner och vikter för fordonen – avvikelser inom ramen för<br />
fabrikstoleranser (+/– 5% max) är möjligt och tillåtet – motsvarar<br />
förefintliga kunskaper vid tidpunkten för tryckning. De motsvarar<br />
de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av<br />
fordonet resp till det leveras kan dessa ändras. Din <strong>HYMER</strong>handelspartner<br />
informerar dig gärna om eventuella ändringar<br />
och seriemässig leveransomfattning. Copyright by <strong>HYMER</strong> AG.<br />
Concept & Design www.machwerbung.de 08/2008/9.000 S<br />
<strong>HYMER</strong> AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Postfach 1140<br />
D-88330 Bad Waldsee<br />
Tel. +49 7524 999-0<br />
Fax +49 7524 999-220<br />
www.hymer.<strong>com</strong>