Doktor Glas 7 (22 augusti–24 augusti) Ord och uttryck s. 129 en ...
Doktor Glas 7 (22 augusti–24 augusti) Ord och uttryck s. 129 en ...
Doktor Glas 7 (22 augusti–24 augusti) Ord och uttryck s. 129 en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
i vattnet)<br />
<strong>en</strong> abborrpinne, -ar <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> abborre (perche)<br />
kröka (krökte krökt) böja<br />
<strong>en</strong> knappnål <strong>en</strong> nål (aiguille) som inte har ett hål för tråd<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> fläck, -ar här: plats, ställe<br />
supa in (söp supit) här: andas in<br />
s. 138 (<strong>en</strong>) tjära – goudron<br />
gallskrika (-skrek –skrikit) skrika mycket högt<br />
spritta (spratt spruttit) frétiller<br />
<strong>en</strong> lönnlåda, -or <strong>en</strong> hemlig <strong>och</strong> gömd låda (i <strong>en</strong> möbel)<br />
<strong>en</strong> husundersökning, -ar <strong>en</strong> fullständig undersökning som polis<strong>en</strong> gör av ett<br />
hus när någon är misstänkt för ett brott med målet att<br />
hitta bevis<br />
<strong>en</strong> mängd, -er kartonger många kartonger<br />
omsorgsfull noggrann<br />
s. 139 göra detsamma kvitta, inte vara viktigt<br />
<strong>en</strong> blåsa, -or vésicule<br />
<strong>en</strong> djävul, djävlar diable<br />
fläka (fläkte fläkt) här: tirer<br />
ett hor - fornication<br />
s. 140 det gick mig som det var för mig som för<br />
(ett) fläsk - porc<br />
<strong>en</strong> snuva, -or förkylning (rhume)<br />
blöta (blötte blött) göra blöt, våt<br />
händelsevis av <strong>en</strong> slump<br />
avlida dö<br />
vidhjärtad med ett stort hjärta<br />
ack! hélas!<br />
dyster leds<strong>en</strong>, trist<br />
i synnerhet särskilt<br />
malät<strong>en</strong> ät<strong>en</strong> av mal (mites)<br />
s. 141 <strong>en</strong> evighet, -er éternité<br />
inte så värst inte särskilt, inte så…<br />
sörja (sörjde sörjt) vara mycket leds<strong>en</strong> (särskilt över att någon dött eller<br />
försvunnit)<br />
<strong>en</strong> sorg, -er chagrin<br />
ett knippe, -n <strong>en</strong> bukett<br />
s. 142 knappt nästan inte<br />
gå sönder se casser<br />
<strong>en</strong> fruktan, (-) <strong>en</strong> rädsla<br />
bryta (bröt brutit) här: öppna<br />
vara utgång<strong>en</strong> ha gått ut<br />
<strong>en</strong> gatsopare, - <strong>en</strong> som sopar () gator
Change language