Datorstödd inlärning av grammatik och språkteori - Stp

Klasserna preposition och adverb har, som tidigare nämnts i avsnitt 4.1.1,
ett särdrag particle som anger om de är en partikel eller ej. Sålunda är
det partikelverbet som känner till sitt fyllnadsled particle varför
särdraget particle sätts till true inuti klassen intrans_partverb och
inte inuti klasserna preposition eller adverb.
Raden particle_value = particle :: value ser till att partikeln
som verbet kräver (det vänstra ledet) faktiskt är den partikel som
funktionen particle refererar till (det högra ledet).
arg0 är ny semantisk länk hos partikelverbet som med hjälp av de två
raderna particle = deep_particle och deep_particle = arg0 (via
hjälplänken deep_particle) sätts att peka på partikelverbets partikel. För
att kunna få det semantiska dependensträd som angavs i kapitel 3.8 i figur
10, närmare bestämt där partikelverbet har sin partikel i samma nod som
partikelverbet självt, krävs det att programmet vid utskriften eliminerar
partikelfunktionen i den semantiska representationen och skriver ut value
tillsammans med particle_value (‘skriva om’).
2. Transitiva löst sammansatta partikelverb
För transitiva partikelverb är fallet svårare än för intransitiva eftersom
objektet kan föregås av partikeln (se tabell 2 i kapitel 3.4). Klassen
transitiva partikelverb finns under den nydefinierade klassen
general_transitive i stället för under klassen transitive eftersom
transitiva partikelverb inte kan ärva alla strukturer från transitiva verb,
se figur 14. Klassen general_transitive innehåller endast strukturen
structure(verb, direct_object), vilken kan ärvas både av klassen
transitive och av klassen trans_partverb.
Transitiva partikelverb får bl.a. följande strukturer:
structure(general_transitive, particle)
{
syntactic_argument(particle, preposition)
{
particle = true;
}
particle_value = particle :: value;
particle = deep_particle;
deep_particle = arg0;
}
structure(verb, particle, direct_object)
{
syntactic_argument(particle, preposition)
{
particle = true;
}
particle_value = particle :: value;
particle = deep_particle;
deep_particle = arg0;
syntactic_argument(direct_object, noun)
{
case=acc;
34