Datorstödd inlärning av grammatik och språkteori - Stp
Datorstödd inlärning av grammatik och språkteori - Stp
Datorstödd inlärning av grammatik och språkteori - Stp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3 Partikelverb<br />
Ett partikelverb är ett sammansatt verb, som består <strong>av</strong> ett verb <strong>och</strong> en<br />
partikel. Denna beskrivning är dock otillräcklig eftersom begreppet<br />
partikel definieras på olika sätt i facklitteraturen.<br />
I det här kapitlet skall jag dels utreda begreppet partikel, dels beskriva<br />
de syntaktiska egenskaper hos partikelverb som är relevanta för<br />
<strong>grammatik</strong>modellen.<br />
Det finns många olika beskrivningssätt men ingen generellt accepterad<br />
analys <strong>av</strong> partikelverb i facklitteraturen. Orsaken till det, enligt Norén<br />
(1990), är att partikelverb <strong>av</strong> germansk typ inte finns i latin, samt att<br />
partikelverb både innehållsligt <strong>och</strong> frekvensmässigt genomgått en<br />
omfattande utveckling i modern tid.<br />
Först kommer en beskrivning <strong>av</strong> partikelverbs kategorisering som<br />
sedan följs <strong>av</strong> en kort sammanfattning <strong>av</strong> partikelverbs semantik. För att<br />
kunna identifiera <strong>och</strong> beskriva partikelverb diskuteras partikelbegreppet.<br />
Därefter ges en generell beskrivning <strong>av</strong> partikelverbs placering i<br />
huvudsatser. Reflexiva pronomina <strong>och</strong> transitivitet i<br />
partikelverbkonstruktioner tas upp. Sist behandlas partikelverbens<br />
dependensstruktur.<br />
3.1 Kategorisering <strong>av</strong> partikelverb<br />
Att använda verb <strong>och</strong> partikel är strukturellt möjligt i det svenska<br />
språket i alla kontexter där ett enkelt verb kan förekomma. Norén (1990)<br />
kategoriserar partikelverb på följande sätt: fast sammansatta, löst<br />
sammansatta <strong>och</strong> varierande sammansatta .<br />
Hos fast sammansatta partikelverb (t.ex. <strong>av</strong>lida, tillåta, undersöka) kan<br />
man inte skilja prefixet från verbet utan att det sammansatta verbet<br />
förlorar sin mening. Dessa verb har alltså ett 'oskiljbart' prefix. Sådana<br />
prefix är bl.a. an-, be-, er-, för-, här-, miss-, sam-, um-, van- <strong>och</strong> å-.<br />
Hos löst sammansatta partikelverb (t.ex. hoppa till, passa på, rå för) är<br />
partikeln skild från verbet.<br />
Varierande sammansatta partikelverb (t.ex. uppdra - dra upp, <strong>av</strong>bryta -<br />
bryta <strong>av</strong>, förbigå - gå förbi) kan förekomma både som fast <strong>och</strong> som löst<br />
sammansatta, ofta med variation i betydelsen.<br />
I fortsättningen kommer jag att koncentrera mig på de löst sammansatta<br />
partikelverben. De fast sammansatta partikelverben utgör inget problem<br />
eftersom dessa syntaktiskt inte skiljer sig från övriga verb.<br />
3.2 Partikelverbs semantik<br />
16
Change language