2005-08-13 - EUR-Lex
2005-08-13 - EUR-Lex 2005-08-13 - EUR-Lex
▼B 1. PRINCIP FÖR METODEN 17. CITRONSYRA Citronsyra omvandlas till oxalacetat och acetat i en reaktion som katalyseras av citratlyas (CL): citrat oxalacetat + acetat I närvaro av malatdehydrogenas (MDH) och laktatdehydrogenas (LDH) reduceras oxalacetatet och dess dekarbolyxeringsderivat, pyruvat, till L-malat och L-laktat med hjälp av reducerad nikotinamid-adenin-dinukleotid (NADH): oxalacetat + NADH + H + L-malat + NAD + pyruvat + NADH + H + L-laktat + NAD + Mängden NADH som oxideras till NAD + i dessa reaktioner är proportionerlig mot den mängd citrat som finns närvarande. Oxidationen av NADH bestäms med hjälp av den resulterande absorbansminskningen vid 340 nm våglängd. 2. REAGENSER 2.1. Buffertlösning, pH 7,8 (0,51 M glycylglycin, pH = 7,8, Zn 2+ : 0,6 × 10 −3 M): Lös 7,13 g glycylglycin i ca 70 ml dubbeldestillerat vatten. Justera pH till 7,8 med ca 13 ml 5 M natriumhydroxidlösning, tillsätt 10 ml zinkkloridlösning (80 mg ZnCl 2 i 100 ml H 2 O) och fyll upp till 100 ml med dubbeldestillerat vatten. Denna tosning är hällbar i minst fyra veckor vid 4 °C. 2.2. Reducerad nikotinamid-adenin-dinukleotidlösning (NADH) (ca 6. 10 −3 M): lös 30 mg NADH och 60 mg NaHCO3 i 6 ml dubbeldestillerat vatten. 2.3. Lösning av malathydrogenas/laktathydrogenas (MDH/LDH, 0,5 mg MDH/ml, 2,5 mg LDH/ml): blanda 0,1 ml MDH (5 mg MDH/ml), 0,4 ml ammoniumsulfatlösning (3,2 M) och 0,5 ml LDH (5 mg/ml). Denna suspension är hållbar i minst ett år vid 4 °C. 2.4. Citratlyas (CL, 5 mg protein/ml): lös 168 mg lyofilisat i 1 ml iskallt vatten. Denna lösning är hållbar i minst en vecka vid 4 °C och i minst fyra veckor i fruset tillstånd. Enzymaktiviteten bör kontrolleras före bestämningen. 2.5. Polyvinylpolypyrrolidon (PVPP) Anmärkning: Samtliga ovannämnda reagenser finns i handeln. 3. APPARATUR 3.1. Spektrofotometer för bestämning vid 340 nm, den våglängd där NADH har maximal absorption. Om denna utrustning saknas, kan en spektrofotometer med diskontinuerligt spektrum för bestämning vid 334 nm eller 365 nm användas. Eftersom absoluta absorbansbestämningar skall utföras (dvs. kalibreringskurvor används inte, utan bestämning görs med hjälp av extinktionskoefficienten för NADH), måste apparatens våglängdsskalor och absorption kontrolleras. 3.2. Glaskuvetter med en optisk vågängd av 1 cm eller engångskuvetter. 3.3. Mikropipetter för pipettering av volymer mellan 0,02 och 2 ml. 4. BEREDNING AV PROVET Citratbestämning utförs normalt direkt i vinet utan föregående avfärgning och spädning, under förutsättning att citronsyrahalten är lägre än 400 mg/l. Om så inte är fallet späds vinet till dess att citrathalten är mellan 20 och 400 mg/l (dvs. mellan 5 och 80 μg citrat i provet). 1990R2676 — SV — 13.08.2005 — 011.001 — 98
▼B 5. METOD För röda viner med höga halter av fenolföreningar rekommenderas förbehandling med PVPP: Slamma upp ca 0,2 g PVPP i vatten och låt stå i 15 minuter. Filtrera genom ett veckfilter. Häll 10 ml vin i en 50 ml konisk kolv, tillsätt fuktad PVPP som skrapats av från filtret med en spatel. Skaka om i två till tre minuter. Filtrera. Spektrofotometern ställs in på våglängden 340 nm. Bestämning sker med 1 cm kuvetter med luft som nollabsorbansstandard (referens, ingen kuvett i strålgången). Sätt följande till 1 cm kuvetterna: Referenskuvett (ml) Lösning 2.1 1,00 1,00 Lösning 2.2 0,10 0,10 Prov — 0,20 Dubbeldestillerat vatten 2,00 1,80 Lösning 2.3 0,02 0,02 Provkuvett (ml) Blanda och läs av absorbansen för lösningarna i referens- och provkuvetterna (A 1 ) efter ca fem minuter. Tillsätt: Lösning 2.4 0,02 ml 0,02 ml Blanda och vänta till dess att reaktionen är avslutad (ca fem minuter) och läs av absorbansen för lösningarna i referens- och provkuvetterna (A 2 ). Beräkna absorbansdifferensen (A 2 − A 1 ) för referens- och provkuvetterna, ΔA R och ΔA P . Beräkna slutligen skillnaden mellan dessa differenser: ΔA =ΔA D − ΔA T Anmärkning: Den tid som krävs för enzymerna att verka kan variera mellan serierna och värdet ovan anges endast som vägledning. Värdet bör bestämmas för varje serie. 6. REDOVISNING AV RESULTATEN Citronsyrahalten anges i milligram per liter och avrundas till närmaste heltal. 6.1 Beräkningsmetod Nedanstående allmänna formel används för beräkning av koncentrationen i mg/l: V C ¼ ε där PM d v Δ A V = provlösningens volym i ml (här 3,14 ml) v = provvolymen i ml (här 0,2 ml) PM = molekylvikten av den substans som skall bestämmas (för vattenfri citronsyra M = 192,1) d = kuvettens optiska väglängd i cm (här 1 cm) ε = NADHs absorptionskoefficient (vid 340 nm, ε = 6,3 mmol −1 ×1×cm −1 ) så att C = 479 × ΔA 1990R2676 — SV — 13.08.2005 — 011.001 — 99
- Page 47 and 48: ▼M12 1.4 Kalibreringsvätskor, re
- Page 49 and 50: ▼M12 ▼M8 ▼B ”Recueil intern
- Page 51 and 52: ▼B FORMEL FRÅN VILKA TABELLERNA
- Page 53 and 54: ▼B 1990R2676 — SV — 13.08.200
- Page 55 and 56: ▼B Temperatur (°C) Temperatur (
- Page 57 and 58: ▼B 1990R2676 — SV — 13.08.200
- Page 59 and 60: ▼B 1990R2676 — SV — 13.08.200
- Page 61 and 62: ▼B 4. TOTALT TORREXTRAKT Totala m
- Page 63 and 64: ▼B 5. REDUCERANDE SOCKER 1. DEFIN
- Page 65 and 66: ▼B 4.1.2 30 % kaliumjodidlösning
- Page 67 and 68: ▼B 6. SACKAROS 1. PRINCIPER FÖR
- Page 69 and 70: ▼B 3.4.2 För renad koncentrerad
- Page 71 and 72: ▼B 4.5 Lösning 5: fosfoglukosiso
- Page 73 and 74: ▼B ▼M1 ▼B 8. PÅVISANDE AV SO
- Page 75 and 76: ▼B Figur 1 - Destillationsapparat
- Page 77 and 78: ▼B och bestäm dess vikt med 0,1
- Page 79 and 80: ▼B 4.3 Betingelser för bestämni
- Page 81 and 82: ▼B — Förmodad tillsats av rör
- Page 83 and 84: ▼B 10. ASKANS ALKALITET 1. DEFINI
- Page 85 and 86: ▼B 5.3 Reproducerbarhet (R): R =
- Page 87 and 88: ▼B 1. PRINCIP 1.1 Referensmetod 1
- Page 89 and 90: ▼B 1. DEFINITION 13. TOTAL SYRAHA
- Page 91 and 92: ▼B 14. FLYKTIGA SYROR 1. DEFINITI
- Page 93 and 94: ▼B 7.2 Reagenser 7.2.1. Saltsyra
- Page 95 and 96: ▼B 16. VINSYRA 1. PRINCIP FÖR ME
- Page 97: ▼B ▼M8 Mängden vinsyra per lit
- Page 101 and 102: ▼B 18. MJÖLKSYRA 1. PRINCIP FÖR
- Page 103 and 104: ▼B ▼M8 Anmärkning: Den tid som
- Page 105 and 106: ▼B 5. METOD Spektrofotometern st
- Page 107 and 108: ▼M7 20. BESTÄMNING AV D-ÄPPELSY
- Page 109 and 110: ▼M7 ▼M10 7. NOGGRANNHET Resulta
- Page 111 and 112: ▼M7 Tillägg A Beaktande av inter
- Page 113 and 114: ▼B RUTINMETOD 21. TOTAL HALT AV
- Page 115 and 116: ▼B 22. SORBINSYRA 1. PRINCIP FÖR
- Page 117 and 118: ▼B Skriv ut kromatogrammen. Kontr
- Page 119 and 120: ▼B 23. L-ASKORBINSYRA 1. PRINCIP
- Page 121 and 122: ▼B 1. PRINCIP 24. pH Potentialski
- Page 123 and 124: ▼B 1. DEFINITIONER 25. SVAVELDIOX
- Page 125 and 126: ▼B med 0,01 M natriumhydroxidlös
- Page 127 and 128: ▼B TABELL 1 Värden för den term
- Page 129 and 130: ▼B 26. NATRIUM 1. PRINCIPER FÖR
- Page 131 and 132: ▼B 27. KALIUM 1. PRINCIPER FÖR M
- Page 133 and 134: ▼B 28. MAGNESIUM 1. PRINCIP FÖR
- Page 135 and 136: ▼B Anteckna medelvärdet för den
- Page 137 and 138: ▼B 31. KOPPAR 1. PRINCIP FÖR MET
- Page 139 and 140: ▼B 32. KADMIUM 1. PRINCIP Kadmium
- Page 141 and 142: ▼B 1. PRINCIP FÖR METODEN 33. SI
- Page 143 and 144: ▼B 34. ZINK 1. PRINCIP FÖR METOD
- Page 145 and 146: ▼B 5. REDOVISNING AV RESULTATEN 5
- Page 147 and 148: ▼B 4.2 Metod med kända tillsatse
▼B<br />
1. PRINCIP FÖR METODEN<br />
17. CITRONSYRA<br />
Citronsyra omvandlas till oxalacetat och acetat i en reaktion som<br />
katalyseras av citratlyas (CL):<br />
citrat oxalacetat + acetat<br />
I närvaro av malatdehydrogenas (MDH) och laktatdehydrogenas<br />
(LDH) reduceras oxalacetatet och dess dekarbolyxeringsderivat,<br />
pyruvat, till L-malat och L-laktat med hjälp av reducerad<br />
nikotinamid-adenin-dinukleotid (NADH):<br />
oxalacetat + NADH + H + L-malat + NAD +<br />
pyruvat + NADH + H + L-laktat + NAD +<br />
Mängden NADH som oxideras till NAD + i dessa reaktioner är proportionerlig<br />
mot den mängd citrat som finns närvarande. Oxidationen av<br />
NADH bestäms med hjälp av den resulterande absorbansminskningen<br />
vid 340 nm våglängd.<br />
2. REAGENSER<br />
2.1. Buffertlösning, pH 7,8<br />
(0,51 M glycylglycin, pH = 7,8, Zn 2+ : 0,6 × 10 −3 M):<br />
Lös 7,<strong>13</strong> g glycylglycin i ca 70 ml dubbeldestillerat vatten.<br />
Justera pH till 7,8 med ca <strong>13</strong> ml 5 M natriumhydroxidlösning, tillsätt<br />
10 ml zinkkloridlösning (80 mg ZnCl 2 i 100 ml H 2 O) och fyll upp till<br />
100 ml med dubbeldestillerat vatten.<br />
Denna tosning är hällbar i minst fyra veckor vid 4 °C.<br />
2.2. Reducerad nikotinamid-adenin-dinukleotidlösning (NADH) (ca 6. 10<br />
−3 M): lös 30 mg NADH och 60 mg NaHCO3 i 6 ml dubbeldestillerat<br />
vatten.<br />
2.3. Lösning av malathydrogenas/laktathydrogenas (MDH/LDH, 0,5 mg<br />
MDH/ml, 2,5 mg LDH/ml): blanda 0,1 ml MDH (5 mg MDH/ml),<br />
0,4 ml ammoniumsulfatlösning (3,2 M) och 0,5 ml LDH (5 mg/ml).<br />
Denna suspension är hållbar i minst ett år vid 4 °C.<br />
2.4. Citratlyas (CL, 5 mg protein/ml): lös 168 mg lyofilisat i 1 ml iskallt<br />
vatten. Denna lösning är hållbar i minst en vecka vid 4 °C och i<br />
minst fyra veckor i fruset tillstånd.<br />
Enzymaktiviteten bör kontrolleras före bestämningen.<br />
2.5. Polyvinylpolypyrrolidon (PVPP)<br />
Anmärkning:<br />
Samtliga ovannämnda reagenser finns i handeln.<br />
3. APPARATUR<br />
3.1. Spektrofotometer för bestämning vid 340 nm, den våglängd där<br />
NADH har maximal absorption.<br />
Om denna utrustning saknas, kan en spektrofotometer med diskontinuerligt<br />
spektrum för bestämning vid 334 nm eller 365 nm användas.<br />
Eftersom absoluta absorbansbestämningar skall utföras (dvs. kalibreringskurvor<br />
används inte, utan bestämning görs med hjälp av<br />
extinktionskoefficienten för NADH), måste apparatens våglängdsskalor<br />
och absorption kontrolleras.<br />
3.2. Glaskuvetter med en optisk vågängd av 1 cm eller engångskuvetter.<br />
3.3. Mikropipetter för pipettering av volymer mellan 0,02 och 2 ml.<br />
4. BEREDNING AV PROVET<br />
Citratbestämning utförs normalt direkt i vinet utan föregående<br />
avfärgning och spädning, under förutsättning att citronsyrahalten är<br />
lägre än 400 mg/l. Om så inte är fallet späds vinet till dess att citrathalten<br />
är mellan 20 och 400 mg/l (dvs. mellan 5 och 80 μg citrat i<br />
provet).<br />
1990R2676 — SV — <strong>13</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2005</strong> — 011.001 — 98