2005-08-13 - EUR-Lex
2005-08-13 - EUR-Lex
2005-08-13 - EUR-Lex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
▼B<br />
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2676/90<br />
av den 17 september 1990<br />
om fastställande av gemensamma analysmetoder för vin<br />
<strong>EUR</strong>OPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA<br />
FÖRORDNING<br />
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska<br />
gemenskapen,<br />
med beaktande av kommissionens förslag,<br />
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars<br />
1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ( 1 ),<br />
ändrad genom förordning (EEG) nr <strong>13</strong>25/90 ( 2 ), särskilt artikel 74 i<br />
denna, och<br />
med beaktande av följande:<br />
Enligt artikel 74.1. i förordning (EEG) nr 822/87 skall analysmetoder<br />
fastställas för att bestämma sammansättningen av de produkter som<br />
anges i artikel 1 i samma förordning samt regler för kontroll av<br />
huruvida dessa produkter har utsatts för någon behandling som strider<br />
mot godkänt enologiskt förfarande.<br />
Eftersom gemenskapen ännu inte har fastställt gränsvärden för<br />
substanser, vars förekomst visar att vissa enologiska metoder har<br />
tillämpats eller tabeller som gör det möjligt att jämföra analysdata, bör<br />
medlemsstaterna bemyndigas att fastställa dessa gränsvärden.<br />
Artikel <strong>13</strong>.1. i förordning (EEG) nr 822/87 innehåller bestämmelser om<br />
en analytisk undersökning som omfattar åtminstone en bedömning av de<br />
egenskaper hos det aktuella kvalitetsvinet fso som anges i bilagan till<br />
den förordningen.<br />
Det är nödvändigt att införa enhetliga analysmetoder för kontroll av de<br />
uppgifter som anges i dokumentationen för de aktuella produkterna, så<br />
att uppgifterna blir korrekta och jämförbara. Dessa metoder bör därför<br />
vara obligatoriska för alla handelstransaktioner och alla kontrollåtgärder.<br />
Med hänsyn till de begränsade möjligheterna i detta avseende inom<br />
handeln bör ett begränsat antal rutinmetoder tillåtas, som gör det<br />
möjligt att snabbt och med tillräcklig säkerhet fastställa de nödvändiga<br />
faktorerna.<br />
Allmänt erkända metoder, som de som utvecklats för 1954 års internationella<br />
konvention om standardisering av metoder för analys och<br />
bedömning av vin och som publicerats av Internationella vinkontoret i<br />
Recueil des méthodes internationales d'analyse des vins (samling av<br />
internationella metoder för vinanalys), bör i möjligaste mån bibehållas.<br />
De vinanalysmetoder som används inom gemenskapen fastställdes i<br />
kommissionens förordning (EEG) nr 11<strong>08</strong>/82 ( 3 ). Den vetenskapliga<br />
utvecklingen gör det nödvändigt att ersätta vissa av dessa metoder med<br />
sådana som är mer ändamålsenliga, ändra vissa metoder och införa nya,<br />
särskilt sådana som sedermera har godkänts av Internationella<br />
vinkontoret. Med hänsyn till det stora antalet ändringar och deras<br />
komplexitet bör alla analysmetoder samlas i en ny förordning och<br />
förordning (EEG) nr 11<strong>08</strong>/82 bör upphävas.<br />
För att säkerställa jämförbarheten av de resultat som erhålls genom<br />
användning av de analysmetoder som avses i artikel 74 i förordning<br />
(EEG) nr 822/87 skall de av Internationella vinkontoret fastställda definitionerna<br />
av resultatens noggrannhet, repeterbarhet och<br />
reproducerbarhet användas.<br />
Med hänsyn till de vetenskapliga framstegen å ena sidan och de<br />
officiella laboratoriernas tekniska utrustning å den andra, samt i syfte<br />
( 1 ) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.<br />
( 2 ) EGT nr L <strong>13</strong>2, 23.5.1990, s. 19.<br />
( 3 ) EGT nr L <strong>13</strong>3, 14.5.1982, s. 1.<br />
1990R2676 — SV — <strong>13</strong>.<strong>08</strong>.<strong>2005</strong> — 011.001 — 2