You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
akt / af A. Eyraud ; musiken af<br />
F. Barbier ; fri öfversattning<br />
fran franskan af -dm-. - Stock-<br />
holm, 1873. - 26 s. - (~iblio-<br />
tek för teatervänner ; 137)<br />
Oversattning av Johan Flod-<br />
mark.<br />
Beethoven, Ludwig van: Fidelio<br />
: opera i tvii akter : öfversättning<br />
fr8n tyskan / musiken<br />
af Ludvig van Beethoven. -<br />
Stockholm, 1832. - 69 s.<br />
Orig: s titel: Fidelio. - Text<br />
av Jean Ricolas Bouilly ;<br />
tysk Översättning av Joseph<br />
Sonnleithner och Georg Friedrich<br />
Treitschke ; svensk översättning<br />
av Bernhard Crusell .<br />
[ N ~ utg.], - 1865. - (opera-repertoire<br />
; 32)<br />
Beethoven, Ludwig van: Fidelio<br />
'Ludwigvan Beethoven ; tysk<br />
text efter Jean Nicolas Bouillys<br />
franska original av Joseph Sonn-<br />
leithner och Georg Priedrich<br />
Treitscbke ; svensk text: Polke<br />
Abenius. - Stockholm, 1970. -<br />
44 s. : musiknoter. - (operans<br />
textböcker ; 10)<br />
0rig:s titel: Fidelio. - Pa-<br />
rallelltext pa svenska och<br />
tyska.<br />
Bellini, Vincenzo: Norma : ope-<br />
ra seria i tre akter / orden af<br />
F. Romani ; musiken af Vincenzo<br />
Bellini ; öfversattning fr&<br />
italienskan. - Stockholm, 1841,<br />
- 50 S.<br />
0rig:s titel: Norma. - Över-<br />
sättning av Nils Erik Wil-<br />
helm af Wetterstedt,<br />
2. uppl. - 1865. - (operaare-<br />
pertoire ; 26)<br />
3. upplo - 1882.<br />
Bellini, Vincenzo: Norma : ope-<br />
ra seria / ny bearbetning af<br />
texten, vers, af C.H. Rydberg.<br />
- (priskytten ; 1850, <strong>nr</strong> 22)<br />
0rig:s titel: Norna. - Text<br />
av Felice Romani.<br />
Bellini, Vincenzo: Den okända<br />
: tragisk opera i tv& akter /<br />
orden af P. Romani ; musiken<br />
af Vincenzo Bellini ; öfversättning<br />
från italienskan. -<br />
Stockholm, 1841. - 61 s.<br />
0rig:s titel: La straniera. -<br />
Oversattning av Nils Erik<br />
Wilhelm af Wetterstedt.<br />
Bellini, Vincenzo : Sömnghgerskan<br />
: opera i tre akter / orden<br />
af F. Romani ; musiken 'af Vincenzo<br />
Bellini ; öfversattning<br />
från italienskan. - Stockholm,<br />
1842. - 56 s. - ([opera-repertoire<br />
; 491)<br />
0rig:s titel: La sonnambula.<br />
- Översattning av Niis Erik<br />
Wilhelm af Wetterstedt.<br />
[ N ~ utg.]. - Helsingfors, 1876.<br />
Bellini, Vincenzo: Sömngangers-<br />
kan : opera / ny bearbetning,<br />
vers, af C.H. Rydberg. - (hi-<br />
skytten ; 1850, <strong>nr</strong> 23)<br />
0rig:s titel: La sonnambula.<br />
- Text av Felice Romani.<br />
Bere, Alban: Wozzeck : opera i<br />
tre akter (femton scener) efter<br />
Georg 'Buchner / [text och ausik: ]<br />
Alban Berg ; [den svenska över-<br />
sättningen är av Styrbjörn Linde-<br />
. - Stockholm, 1968. - 35 s.<br />
Operans textböcker ; 31)<br />
0rig:s titel: Wozzeck. - Paral-<br />
lelltext p& svenska och tyska.<br />
Berg, Natanael: Engelbrekt : o-<br />
pera i fyra akter / text och mu-<br />
sik av Natanael Berg. - Stock-<br />
holm, 1929. - 56 s. - (opera-<br />
repertoar ; 106)<br />
Berg, Natanael: Genoveva : ope-<br />
ra i fyra akter efter Priedrich<br />
Hebbels Genoveva / text och mu-<br />
sik av Natanael Berg. - [stock-<br />
holm], 1947. - 30 s.<br />
Berg, Natanael: Judith : opera<br />
i 5 akter efter tra edien av<br />
Friedrich Hebbel / f texten och]<br />
musiken av Natanael Berg. -<br />
Karlskrona, 1954. - 46 s.<br />
Berg, Natanael: Leila : dramatisk<br />
dikt i fyra akter efter lord By-<br />
rons The giaour / [text och mu-<br />
sik] af Natanael Berg. - Stock-<br />
holm, 1912. - 38 s.
Change language