1977 nr 233.pdf - BADA
1977 nr 233.pdf - BADA 1977 nr 233.pdf - BADA
de 118mour). - Text av Pierre ~oseph Justin Bernard. [ N ~ utge 1. - (~on~l. Svenska Theatren ; 3, 1778, s. 1-20) Weber, Carl Maria von: Euryan- the : opera i 3 akter / af H. v. Chesy ; musiken af C.M. v. Weber ; öfversattning fran tyskan. - Stockholm, 1838. - 32 s. 0rig:s titel: Euryanthe. - Oversattning av Per Wester- s t rand. Weber, Carl Maria von: Priskytten : skadespel i tre akter med sang / af Predr. Kind ; musiken af Carl Xaria von Weber ; öfversattning. - Stockholm, 1823. - 71 S. 0rig:s titel: Der Freischutz. - översättning av Anders Lindeberg. 2, UPP&. - 1823. [NY l Ingar i: Lindeberg, A.: Samlade arbeten. 1, 1835, s. 335-420 [ N ~ utg.]. - 1857. - (operarepertoire ; 15) Ny utge 1 2. uppla - 1865. Ny utgo 4. upplm - 1881. Ny utgo 5. uppl. - 1907. Weber, Carl Maria von: Oberon I__ : fantastisk opera : chörer, sånger och arier / af Carl Ma- ria v. Weber ; efter tyska och franska bearbetningar för- svenskad af Talis Qualis. - Stockholm, 1858. - 26 s. 0rig:s titel: Oberon. - Text av James Bobinson Planché. 2. uppla - 1858. 3. uppl. - 1863. ( [ogera-re- pertoire ; 691) 40 upplm - 1886. Weber, Carl Maria von: Precio- sa : romantiskt skiidespel i fyra akter : öfversattning fran tyskan. - Stockholm, 1824. - 71 s. 0rig:s titel: Preciosa. - Text av Pius Alexander Wolff ; Översättning av Per Adolf Granberg. [Iiy utg.]. - 1857. - g heate er- bibliotek ; 4) Weigl, Joseph: Sweit zer-Samil- jen : skildespel i tre akter, med sång : efter tyskan / mu- siken af Weigl. - StocWolm, 1815. - 66 S. Orig: s t itel: La f amille suisse. - Omslagstitel: Den sweitziska familjen. - Text av Claude Godard dlAucour de Saint-Just ; Översättning av Martin Altén. Weill, Kurt: Ett stycke med musik i förspel och nio bilder efter The beggar's opera av John Gay / bearb. av Bert Brecht ; musik av Kurt Weill ; Översättning av Curt Berg. - Stockholm, 1929. - 29 s. 0rig:s titel: Die Dreigrosch- enoper. - Omslagstitel: tolv^ skillingsoperan. - Endast sångtexter. [ITy u~pl.]. - 1932. - Weill, Kurt: Tolvskillingsoperan / Bert Brecht ; inledning och översgttning av Ebbe Linde. - Stockholm, 1950. - 167 s. - (Tidens tyska kiassiker ; [g]) Orig: s titel: Die Dreigroschenoper Ny uppl- - 1957. [ N ~ utg.]. - 1965. Verdi, Giuseppe: Aida : opera i fyra akt er / af A. Ghislan- zoni ; musiken af G. Verdi ; öfvers. fran italienska origi- nalet af Hjalmar Sandberg. - Stockholm, 1880. - 44 s. - (opera-re~ertoire ; 82) Orig: s titel: Aida. 2. uppla - 1888. 4. uppl. - 1931. Verdi, Giuseppe: Ernani : ope- ra i fyra akter / musiken af Giuseppe Verdi ; texten af Fransesco Maria Piave ; öfver- sättning, - Stockholm, 1865. - --.
36 s. - (opera-repertoire ; 31) 0rig:s titel: Ernani. - Over- sättning av Gudmund Leonard Silverstolpe. 3. upple 18780 Verdi, Giuseppe : Pals taff : opera i. tre akter / af Arrigo Boito efter Shakespeare ; mu- sik av Giuseppe Verdi ; svensk text av Alf Henrikson. - Stock- holm, 1960. - 106 s. - on- niers operabiblio tek) Orig: s titel: Falstaff. Verdi, Giuseppe: Macbeth : lyrisk dram i fyra akter / af Giuseppe Verdi ; öfversätt- ning fr%n italienskan af Talis Qualis. - Stockholm, 1852. - 47 s. - (opera-bibl'iothek ; 11 ) ([opera-repertoire j 471) 0rig:s titel: Macbeth. - Text av Francesco Maria Piave. - Verdi, Giuseppe: Nacbeth : lyrisk tragedi i fyra akter (efter hak-speare) / musik av Giuseppe Verdi ; Översättning och bearbetning för den svenska scenen i huvudsaklig överens- stämmelse med originalets ver- sion av 1865. 0rig:s titel: Macbeth. - Tent av Francesco Maria Piave ; översättning av Helmer Key. - Ingar i: Key, 8.: Verdis Hacbeth : företal och bear- betning för svenska scenen, 1919, S. 1791-125. Verdi, Gius epp e : Maskerad ba- len : opera i fem akter / af Verdi. - Helsingfors, 1879. - 62 S. 0rig:s titel: Un ballo in maschera. - Titelrubrik: Nya Teatern i Helsingfors. - Text av Antonio Somma ; Översättning av Rafael Hertz- berg. Verdi, Giuseppe: Maskeradba- len : [~ustaf III] : opera i tre akter / italiensk test av Antonio Somma, fritt efter Gustave III ou Le bal masqué av Eugbne Scribe ; svensk be- arbetning av Erik Lindegren ; musik av Giuseppe Verdi. - Stockholm, 1958. - 70 s. 0rig:s titel: Un ballo in mas chera. Verdi, Giuseppe: Otello : ope- ra i fyra akter / af Arrigo Boi- to ; musik af Giuseppe Verdi ; öfversattning fran itdienskan. - Stockholm, 1890. - 72 s. - (opera-repertoire ; 89) 0rig:s titel: Otello. - Över- sättning av Helmer Key. Verdi, Giuseppe: Othello : ope- ra i fyra akter / av Giuseppe Verdi ; libretto av Arrigo Boi- to ; svensk text av Axel Strind- berg. - StocPholm, 1966. - 90 s. Orig: s titel: Oteilo. Verdi, Giuseppe: Rigoletto : opera i fyra akter / af J.M. Piave ; musiken af Giuseppe Verdi ; öfversättning fran italienskan af Ernst Wallmark, - Stockholm, 1861. - 55 s. - (opera-repertoire ; 20) 0rig:s titel: Rigoletto. 2. upplo - 1882. 3. upplm - 1911. [Ny utg.]. - 1972. - (operans textböcker ; 13) Verdi, Giuseppe: Den sicili- anska aftonsangen : stor opera i fem akter / af Scribe och Duveyrier ; musiken af G. Ver- di ; öfversattning af Fritz Arlberg. - Stockholm, 1872. - S2 s. - (opera-repertoire ; 6 3 1 0rig:s titel: Les veres si- ciliennes.
- Page 1 and 2: Bibliotekshögskolan 2330- Sp-ialar
- Page 3 and 4: INLEDNING Detta ar en "bibliografi
- Page 5 and 6: - Adam, Adolphe: Alp-hyddan : opera
- Page 7 and 8: akt / af A. Eyraud ; musiken af F.
- Page 9 and 10: Boyeldieu ; öfversättning fr%n fr
- Page 11 and 12: Text av Ren6 Charles Guil- bert de
- Page 13 and 14: Dellinger, Rudolf: Text till sånge
- Page 15 and 16: ade musiquen. - Stockholm, 1781. -
- Page 17 and 18: ou La rencontre imprévue. - Text a
- Page 19 and 20: Gr&try, Andrd: Panurge p& Lantern-
- Page 21 and 22: 50 s. Musik av Ivar Hallström och
- Page 23 and 24: [NY utg.1. Ingar i: Kellgren, J.H.:
- Page 25 and 26: ert 5ortzing ; öfversatt af P. Flo
- Page 27 and 28: Millöcker, Karl: Den stackars Jona
- Page 29 and 30: av Anders Lindeberg. [NY utg.1. Ing
- Page 31 and 32: X.Y.Z. - [~tockholm], 1877. - 36 s.
- Page 33 and 34: Oskar I, [kung av sverigel, Se Bren
- Page 35 and 36: Prhost, Eugtne: Cosimo : komedi med
- Page 37 and 38: Saloman, Siegfried: Sångtex- ten t
- Page 39 and 40: Philipsson ; musiken af Pr. Supph.
- Page 41: ens ring : musik-drama / [text och
- Page 45 and 46: 2. uppl., öfversedd och för- bät
- Page 47 and 48: FÖwATTAR- OCH OVERSATTARREGISTER A
- Page 49 and 50: Carrd, Michel (forts.). Se Mass6, V
- Page 51 and 52: Envailsson, Carl (forts. ) , Se Zan
- Page 53 and 54: Henrikson, Alf (f orts . ) . Se Mas
- Page 55 and 56: Lothar, Rudolf. Se Albert, E. dl: T
- Page 57 and 58: Philipsson, Jonas. Se ~uppé, F. v.
- Page 59 and 60: Sjöstrand, Osten. Se Back, S .-E.
- Page 61 and 62: Wetterstedt, Nils Erik Wilhelm af (
- Page 63 and 64: La slemensa di Tito e Se aven Mozar
- Page 65 and 66: Koppar-slagaren. Se Zander, J .D. K
- Page 67 and 68: Prof eten. Se Edeyerbeer, G. Proser
- Page 69: m, L.: Svenskt anonym- och pseudony
de 118mour). - Text av<br />
Pierre ~oseph Justin Bernard.<br />
[ N ~ utge 1. - (~on~l. Svenska<br />
Theatren ; 3, 1778, s. 1-20)<br />
Weber, Carl Maria von: Euryan-<br />
the : opera i 3 akter / af<br />
H. v. Chesy ; musiken af C.M.<br />
v. Weber ; öfversattning fran<br />
tyskan. - Stockholm, 1838. -<br />
32 s.<br />
0rig:s titel: Euryanthe. -<br />
Oversattning av Per Wester-<br />
s t rand.<br />
Weber, Carl Maria von: Priskytten<br />
: skadespel i tre akter<br />
med sang / af Predr. Kind ; musiken<br />
af Carl Xaria von Weber<br />
; öfversattning. - Stockholm,<br />
1823. - 71 S.<br />
0rig:s titel: Der Freischutz.<br />
- översättning av Anders Lindeberg.<br />
2, UPP&. - 1823.<br />
[NY l<br />
Ingar i: Lindeberg, A.: Samlade<br />
arbeten. 1, 1835, s.<br />
335-420<br />
[ N ~ utg.]. - 1857. - (operarepertoire<br />
; 15)<br />
Ny utge<br />
1<br />
2. uppla - 1865.<br />
Ny utgo 4. upplm - 1881.<br />
Ny utgo 5. uppl. - 1907.<br />
Weber, Carl Maria von: Oberon<br />
I__<br />
: fantastisk opera : chörer,<br />
sånger och arier / af Carl Ma-<br />
ria v. Weber ; efter tyska<br />
och franska bearbetningar för-<br />
svenskad af Talis Qualis. -<br />
Stockholm, 1858. - 26 s.<br />
0rig:s titel: Oberon. - Text<br />
av James Bobinson Planché.<br />
2. uppla - 1858.<br />
3. uppl. - 1863. ( [ogera-re-<br />
pertoire ; 691)<br />
40 upplm - 1886.<br />
Weber, Carl Maria von: Precio-<br />
sa : romantiskt skiidespel i<br />
fyra akter : öfversattning<br />
fran tyskan. - Stockholm, 1824.<br />
- 71 s.<br />
0rig:s titel: Preciosa. -<br />
Text av Pius Alexander Wolff<br />
; Översättning av Per Adolf<br />
Granberg.<br />
[Iiy utg.]. - 1857. - g heate er-<br />
bibliotek ; 4)<br />
Weigl, Joseph: Sweit zer-Samil-<br />
jen : skildespel i tre akter,<br />
med sång : efter tyskan / mu-<br />
siken af Weigl. - StocWolm,<br />
1815. - 66 S.<br />
Orig: s t itel: La f amille<br />
suisse. - Omslagstitel: Den<br />
sweitziska familjen. - Text<br />
av Claude Godard dlAucour de<br />
Saint-Just ; Översättning av<br />
Martin Altén.<br />
Weill, Kurt: Ett stycke med<br />
musik i förspel och nio bilder<br />
efter The beggar's opera av<br />
John Gay / bearb. av Bert<br />
Brecht ; musik av Kurt Weill<br />
; Översättning av Curt Berg. -<br />
Stockholm, 1929. - 29 s.<br />
0rig:s titel: Die Dreigrosch-<br />
enoper. - Omslagstitel: tolv^<br />
skillingsoperan. - Endast<br />
sångtexter.<br />
[ITy u~pl.]. - 1932.<br />
-<br />
Weill, Kurt: Tolvskillingsoperan<br />
/ Bert Brecht ; inledning<br />
och översgttning av Ebbe<br />
Linde. - Stockholm, 1950. -<br />
167 s. - (Tidens tyska kiassiker<br />
; [g])<br />
Orig: s titel: Die Dreigroschenoper<br />
Ny uppl- - 1957.<br />
[ N ~ utg.]. - 1965.<br />
Verdi, Giuseppe: Aida : opera<br />
i fyra akt er / af A. Ghislan-<br />
zoni ; musiken af G. Verdi ;<br />
öfvers. fran italienska origi-<br />
nalet af Hjalmar Sandberg. -<br />
Stockholm, 1880. - 44 s. -<br />
(opera-re~ertoire ; 82)<br />
Orig: s titel: Aida.<br />
2. uppla - 1888.<br />
4. uppl. - 1931.<br />
Verdi, Giuseppe: Ernani : ope-<br />
ra i fyra akter / musiken af<br />
Giuseppe Verdi ; texten af<br />
Fransesco Maria Piave ; öfver-<br />
sättning, - Stockholm, 1865. -<br />
--.
Change language