Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 59
Bild 5. Inledande bild som överför verklighetsstämning. Fotografiet
berättar i grova drag för läsaren vad artikeln behandlar, men ger
inte tillräckligt med information om nyhetstemat. (Foto: Athar
Hussain/Reuters, SvD 27.5.2004.)
Inte heller bilder som överför verklighetsstämning förmår alltid avbilda själva
händelsen, men trots detta kan de vara fulla av betydelser. En artikel (SvD
6.5.2004) i mitt material behandlar Adzjariens ledare Aslan Abasjidzes avgång.
Texten har illustrerats med två färgfotografier: ett stort som tar en halv sida och
en liten enspaltsbild. På den större bilden (bild 6) syns demonstrerande
medborgare som med skyltar och flaggor skriker och enligt bildtexten kräver att
ledaren ska avgå, på den mindre bilden (bild 7) syns en bro som ser ut som om
man hade sprängt den, samt människor stående på båda stränder.
Bild 6. En illustration som visar situationen före den händelse som
rapporteras. Bilden ansluter sig väl till artikeltemat, eftersom den
avbildade demonstrationen ledde till det som behandlas i
nyheten. (Foto: David Mdzinarishvili/Reuters, SvD 6.5.2004.).