Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter<br />
På samma sätt som affektiva bilder används många av de bilder som överför<br />
verklighetsstämning som symboliserande bilder, men också som bilder som har<br />
ett metonymiskt förhållande till texten. Bildobjekten på dessa s.k. antydande<br />
bilder är en del av den helhet som rapporteras i artikeln (detta kallas också<br />
synekdoke eller pars pro toto). Även om det på basis av bilden är rätt svårt att<br />
veta vad nyheten behandlar, spelar de avbildade personerna eller situationerna en<br />
central roll i nyheten. Bild 4 illustrerar en artikel (SvD 16.5.2004) som behandlar<br />
Israels aktion i flyktinglägret Rafah i södra Gazaremsan. Över 1 000 palestinier<br />
hade gjorts hemlösa till följd av att 88 hus hade rivits. Människorna på bilden<br />
representerar de palestinier som hade mist sina bostäder, då bilden också ger en<br />
antydan om det som behandlas i nyheten, även om läsaren oftast blir medveten<br />
om detta först efter att ha läst hela artikeln.<br />
Bild 4. Antydande bild. Bildobjekten representerar den företeelse som<br />
behandlas i artikeltexten genom att vara en del av den. (Foto:<br />
Ahmad Khateib/Getty Images, SvD 16.5.2004.)<br />
Ytterligare en bildtyp som förekommer bland verklighetsöverförande bilder är<br />
fotografier som i grova drag förmedlar artikelns ämnesområde till läsaren. Jag<br />
kallar dem inledande bilder. Till skillnad från orienterande bilder (som bild 1)<br />
innehåller inledande bilder inte tillräckligt mycket med information för att man på<br />
basis av bilden skall kunna avgöra vad nyhetstemat är. I jämförelse med de<br />
antydande bilderna visar inledande bilder dock tydligare artikelns centrala ämne.<br />
Ett exempel på inledande bilder är fotografier där man kan se en bil stå i lågor<br />
(t.ex. bild 5). På basis av bilden kan man redan säga att nyheten behandlar en<br />
bilbomb som exploderat någonstans i världen. Mer information om nyhetstemat<br />
förmedlar bilden inte. Bilden har tagits bara kort efter det att bilen exploderat,<br />
men även om fotografen hade lyckats föreviga själva händelsetidpunkten med sin<br />
kamera, skulle det inte ha hjälpt läsaren med avseende på informationsförmedlingen.
Change language