Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

56 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter
Många nyhetsbilder upprepar redan etablerade teman. I och med det förstärker de
också den världsåskådning som tidningsläsarna har. Samtidigt som de affektiva
bilderna väcker medlidande hos betraktarna, har fotografier av gråtande
människor blivit mytiska, de har börjat representera den enda riktiga uppfattningen
om medborgarna i de krigshärjade länderna. Eftersom nyhetsbilder
visar den för sin genre typiska sidan av livet i dessa länder, får vi inte se den
andra sidan, dvs. vanliga invånare i deras vardagssysslor. Det som vi inte ser,
finns inte heller. Noponen (1996: 208) är av den åsikten att just genreegenskaper
gör att nyhetsbilder betraktas rutinmässigt. Även om vi har förmågan att tolka
fotografier, utnyttjar vi inte den möjligheten vid möten med bilder. Teleman
(1989: 204) diskuterar också dessa risker med bildbetraktandet:
His (the recipient of a picture) fascination with the pictorial surface may
prevent him from undertaking the analytical work which may be needed
really to understand the meaning of the picture. He sees the picture just as
many viewers experience reality, seeing the surface but not the
generalizations that can be based on it.
Fördelen med de mytiska bilderna är att de är lätta att identifiera, eftersom
innehållet i dem har etablerat sig som symbol, men det finns en risk att bilderna
förvandlas till schematiska stereotyper som inte längre har något samband med
vissa historiska händelser som ursprungligen har gett upphov till användningen av
motsvarande bilder (Salo 2000: 52). Fotografier med kvinna–barn-arrangemang,
som bild 3 (SvD 26.5.2004), associerar ofta till Maria med Jesusbarnet, men har
förlorat terräng på grund av den stereotypa användningen. Enligt Poulsen (1998:
143) framgår av sådana här illustrationer bildens förmåga att framställa sitt
innehåll i enlighet med bestämda konventioner. Detta gör att man vid mötet med
symboliserande bilder sällan får en upplevelse av att själva nyheten ingår i bilden
– något som också kan vara tanken bakom Nordströms (1989) definition på
nyhetsbilder som bara fungerar som illustration.