Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

24 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter
endast på svenska, medan över hälften av sjökaptenerna har angett
yrkesbenämningen endast på svenska.
Språkstrider i början av 1890-talet
Fennomanerna vann i stadsfullmäktigevalet åren 1889, 1890 och 1891.
Svekomanernas makt var ännu stor, men började vara i gungning. Motsättningarna
mellan fennomaner och svekomaner ledde till språkstrider i
stadsfullmäktige. År 1892 föreslog urmakaren Frans Ockenström att
stadsfullmäktiges språk skulle vara finska, utgående från att de flesta invånare var
finskspråkiga. Under den tiden fanns det 9 118 finskspråkiga och 1 428
svenskspråkiga i staden. Förslaget motarbetades av svekomaner som påstod att
det fanns flera stadsfullmäktige som inte behärskade finska. Finskan blev
emellertid protokollspråket (15 röster för finskan, 6 röster mot) från och med
början av 1894. Beslutet hade även en större betydelse, eftersom Uleåborg var
länets huvudstad och således blev finskan det officiella språket i hela länet.
(Westerlund 1975: 47 ff., Oulun kaupungin historia IV 1976: 346.)
I slutet av 1890-talet var även inflyttningen från de kringliggande kommunerna
livlig. En orsak till detta var ekonomiskt bra tider (Oulun kaupungin historia IV
1976: 232 f.). De nya invånarna var huvudsakligen finskspråkiga, vilket för sin
del stärkte finska språkets ställning i staden (Ulfvens 1997: 15).
Språket i Oulun osotekalenteri 18991900
Oulun osotekalenteri 18991900 innehåller 128 sidor exklusive pärmarna.
Kalendern har utgetts av Gösta Masarin och Ernst Haglund vid förlaget Oulun
Kirjapaino-osakeyhtiö. Kalendern innehåller utöver adressuppgifter även
annonser och en alfabetisk lista över skolor, läkare, banker, postkontor och så
vidare. Denna lista är skriven endast på finska. Liknande listor har angetts för
Kemi, Torneå och Brahestad. Under rubriken Asuntojen osotteita (’Bostadsadresser’)
anges personer i alfabetisk ordning och vanligen med följande
uppgifter:
Åkerman, Vilh., kelloseppä, Kirkkok. 10. - - Tel. 265.
Åkerström, Jak. Salom., työm., Pikisaari 5.
Ålander, Osk. Erik, vet. lämm., Köyhäinhuoneenk. 17.
Den allmänna språkutvecklingen i samhället, som redogjordes ovan, syns således
i denna del av kalendern. Beaktansvärt är att annonserna även kan innehålla annat